旅游汉语话题分类语料库国际中文教育资源库

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：安排旅游时间关键词：计划当天皇陵皇家园林感兴趣行程忙车票机票

(马克在德国给中国朋友王伟打电话。)
王伟：喂！你好！
马克：你好！王伟。我是马克。
王伟：马克，你好！怎么样？时间安排好了吗？
马克：安排好了。我计划8月5号下午出发。北京时间8月6号中午到北京，当天晚上我就可以和你见面。
王伟：在北京你想去哪儿呢？
马克：去故宫、天坛公园、颐和园。我对皇陵、皇家园林感兴趣，能不能去清东陵看一看？
王伟：可以。要是有时间，我们还可以...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：旅游计划关键词：打算旅行介绍网上

A:放假了，你打算做什么？
B:我想去旅行。你知道什么旅行的好地方吗？
A:我的一个朋友去过云...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：旅游邀请关键词：打算考虑

A:你假期有什么打算？
B:我还不知道要做什么。
A:我要去云南...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：选择旅游方式关键词：跟团旅游路线适合

A:听说你要去云南，你打算自己去还是跟团去？
B:我想自己坐飞机到云南，然后再参加当地的旅行团。
A:你为什...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：收拾行李关键词：准备天气预报降温下雨行李

A:明天就要去旅游了，我们需要准备什么？
B:那边的天气怎么样？
A:我查一下天气预报，天气预报说那里要降温，还下雨。
...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：打算关键词：假期里计划日程安排决定呆国飞机选择旅行社后会有期见面结束自己跟青年游往返伟大团这样圈长火车省快愿意分手和保持机会的话

林风：玛丽，汉语短期班就要结束了，你有什么计划？
玛丽：我和大卫想去上海、杭州和黄山。
林风：打算用多久时间？
玛丽：一个星期左右。
林风：自己去还是跟旅行社去？
玛丽：我们想参加青年旅行社的华东六日游。
林风：是飞机往返吗？
玛丽：对。你有什么打算呢？
林风：我想去北京、西安、昆明、成都、重庆、三峡和桂林。
玛丽：真是伟大的计划，你参加旅行...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：你几号去云南？关键词：几号

A:听说你们要去云南？
B:对，我们要去昆明、大理，还要去丽江。
A:你们几...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：我打算去新疆旅游关键词：地方太棒了照片带葡萄民歌天堂意思美丽以后

A:今年夏天你打算去哪儿旅游？
B:我打算去新疆。
A:听说新疆很大，可看的地方很多。
B:是啊，这次我们要去吐鲁番、乌鲁木齐，还要去看天山...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：旅游城市词汇

旅游城市
北京上海杭州香港广州成都南京青岛大连沈阳宁波西安哈尔滨昆明桂林

自然风景区
杭州西湖安徽黄山四川九寨沟海南三亚海滨桂林漓江云南西双版纳湖北神农架黑龙江五大连池长江三峡贵州黄...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：旅游计划与准备常用句子

今天你们打算去哪儿参观？
你假期有什么打算/计划/安排？
今年夏天我们去登黄山，如何？
打算去哪儿旅行？
这次旅行你打算去哪些地方？
周末我们一起去动物园怎么样？
你去杭州还是去苏州呢？

你有几天时间?
你们几号去云南？
你们打算玩儿多少天？
星期六去还是星期天去？
时间安排好了吗？
我计划8月5号下午出发。
我们11号晚上去苏州怎么样？

我还没有什么安排，你呢？
我打算去北京、西安旅游。
我们要去昆明、大理，还要去丽江。
我打算去武汉、岳阳等地看看。
我想去自然风景好的地方。
先去人民广场看看，然后去参观博物馆。
先在北京转转，然后去苏州和黄山。
我去香港呆一两天，然后回国。
我准备从北京出发，经过杭州，上海，苏州，后到南京。

我希望你能和我一起去云南旅行。
跟我一起去海南吧。
要是你有时间，咱们一起旅行怎么样？
跟我一起去怎么样？我还需要考虑一下。

中国有哪些著名的旅游景点？
你知道什么地方好玩吗？
你知...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：在长城上关键词：注意安全停车场厕所男女游人止步爱护花草收费厕所公厕

（秋天，马丁一家和中国朋友白林在慕田峪长城上。）
大卫：啊，真好看！
白林：越往上走越好看。
贝拉：这里更好。太美了！
安妮：小心点儿！

（马丁一家和白林到长城脚下一展室，见那里挂着长城四季不同景色的大照片。一张冬景，长城被皑皑白雪所覆盖。）
贝拉：妈，你看，这是冬天的长城！
安妮：噢，处处是白雪，一望无际。
大卫：真是一个迷人的世界。
贝拉：爸爸，下次我们冬天来这里！
白林：季节不同，景色也不同。
大卫：看下...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：谈旅程关键词：日程表颐和园游览名胜古迹

（马丁一家去西安前，在北京机场与王京话别。）
大卫：这几天在北京游览了很多地方。
贝拉：真开心！
王京：西安是世界闻名的古城，也有很多值得看的地方。
大卫：对，我们要参观兵马俑、半坡村和华清池。
王京：西安市里有...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：看兵马俑关键词：禁止拍照游人止步博物馆陈列室兵马俑栩栩如生

（马丁一家与众多游客在参观出土的秦兵马俑。）
大卫：兵马俑这么多啊！
安妮：是啊，听说还没有发掘完呢。
贝拉：妈，你听！
安妮：听什么？
贝拉：我好像听到了战马...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：在上海参观关键词：经济开发区外滩荒地建筑高楼大厦东方明珠

（马丁一家参观浦东，见到两位外地游客。马丁先生走上前问。）
大卫：请问，这里就是浦东吗？
游客甲：是。你们第一次来上海吧？
大卫：是第一次。听朋友说这里以前是一片荒地。
...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：在上海参观关键词：城隍庙豫园现代化传统街道建筑园林

（马丁一家参观上海城隍庙。）
安妮：上海是中国现代化的城市，没想到还有这样传统的街道。
大卫：这是非常典型的中国传统建筑。
贝拉：真漂亮。爸，听说苏州、杭州的园林建筑...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：巧遇关键词：祝您一路平安

（马丁一家在香港某公园里遇到李大龙。）
贝拉：李叔叔，我们游览了北京、承德、西安、桂林、上海和广州。我觉得这些地方都很迷人。您呢？
李大龙：我游览了北京、成都、拉萨、武汉和广州，都很好，特别是拉萨的布达拉宫、长江的三峡，真是大开眼界。
大卫：我们计划下次来中...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：谈旅程关键词：名胜古迹兵马俑

（在校园里）
李阳：芳子，听说你刚从西安回来？
芳子：对啊，李阳，我刚才给你打电话，你不在。
李阳：我去邮局了。西安怎么样？
芳子：非常好，名胜古迹特别多。
李阳：这次旅游安...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：你去过哪些地方关键词：过中学去年今年来到

哈利：在中国，你去过哪些地方？
丽莎：我上中学的时候，爸爸妈妈带我去过北京；去年，又跟妈妈到过广州。
哈利：今年你又去过苏州、杭州，还去过大连和西安。现在又来到了昆明...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：你们汉语说得真好关键词：累疼酸温度冷热

丽莎：哈利，我收到佳佳发来的一条短消息，她祝我们玩儿得开心呢。
哈利：她们在泰山上玩儿得怎么样？
丽莎：她说泰山的风景确实很美，就是爬...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：火车比飞机慢关键词：比山区农村城新鲜干净

哈利：佳佳，你们在泰山玩儿得怎么样？
黄佳佳：很有意思。我觉得去山区或者农村旅游挺好的。山里的空气比城里的空气新鲜、干净。
哈 ...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：谈旅程关键词：热闹商场春城热暖和

黄佳佳：你们说，昆明和上海比，哪儿更漂亮？
哈利：这两个地方都有自己的特点，很难说哪个地方更好。昆明没有上海这么热闹，昆明的商场没有上海多。
...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：游上海关键词：外滩标志西方古典样式建筑被称为风景好看

A：你去过外滩吗？
B：去过。外滩很漂亮，特别是夜景，更加好看。
A：可不是嘛。外滩是传统上海的标志，那儿有很多西方古典样式的老建筑，被称为...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：游北京关键词：城楼皇帝大典雄伟壮观长安街宽站感到心胸宽阔

A：啊，我们终于登上了天安门城楼！
B：以前，天安门城楼可是北京城高的建筑。
A：为什么？
B：那是皇帝举行大典的地方呀。
A：原来是这样。前面就是天安门广场了...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：游苏杭关键词：苏州园林狮子林拙政园虎丘西园古典吸引世界文化遗产

A：你知道苏州园林吗？
B：知道，苏州园林很有名。
A：你去过吗？
B：我去过，狮子林、...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：看四季长白关键词：蓝色宝石碰前天老天作美长宽深 ......处高山湖泊朝鲜界湖海拔外流东北地区松花江图们江鸭绿江源头

A：看!这就是天池，长白第一景。
B：哇！像蓝色的宝石！
A：咱们今天真运气，碰上个大晴天。
B：就是！听说有的人来了好几趟，就是因为老天不作美，什么也看不到，白来一趟。
A：这天池多大、多深？
B：它南北长...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：看四季长白关键词：缺口奔流而下形成瀑布落差水势如...... 万马奔腾飞流不息结冰溅起水珠转眼间冰粒四处一散冰花四射银色火焰可惜彩虹

A：你看，天池北边有一个缺口，池水由那儿奔流而下，形成一个瀑布，那就是著名的长白瀑布。
B：咱们下山看看瀑布吧！
A：这瀑布落差有六十八米，水势如万马奔腾，长年飞流不息。
B：这么说冬...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：参观名著之地关键词：著名景点紫禁城情况历史象征奇迹

Li hua:你去过中国的一些著名景点。
Jim:是的，我去过紫禁城。
Li hua:你可以告诉我关于这些景点的情况吗？
Jim:好的，我知道紫禁城建于1420年，有近六百年...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：香山关键词：世外桃源运动热衷锻炼空气香山四季景观等不及保证一饱眼福难得

小杰：这里的风景真好，就像世外什么来着？
表姐：就像世外桃源一样。
小杰：对对对，老师刚教的。哎，姑姑，我刚才看见那边有很多老人在运动。
表姐：可不是，老年人比年轻人更热衷于锻炼身体。这儿风景又美，空气又好，是个锻炼的好地方。
小杰：我听爸爸说秋天的香山美。
表姐...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：长城关键词：起伏像……似的继续美丽宽举办国家重点保护文物砖搬费劲靠了不起头儿至少上网海认真作文比赛山顶

小杰：爸爸，快点儿。
黄人豪：小杰，小心，你慢点儿啊。
小杰：爸爸，你看，这长城都修在山上，越来越高。
黄人豪：漂亮吧，高低起伏的，就像一条龙似的。
小杰：漂亮，比我在照片里看到的还好看。
黄人豪：是啊，小杰啊，咱们继续往上爬吧，上边的风景更美丽。走！
小杰：爸爸，长城上边也好宽呐！我们可以在这儿举办个 party。
黄人豪：那可不行。小杰，长城是国家重点保护文物。你知道吗？这里可以同时走五匹马、十个士兵呢。
小杰：爸爸，你快来看，这长城的砖可真够大的。你说这些砖是怎么搬上来的？而且又没有汽车...

话题：游览/自助游/谈旅程标题：颐和园关键词：古典美爬沿着湖边边.....边欣赏游船照（照片）

(马克和王伟游览颐和园。)
马克：这就是昆明湖？颐和园的确很美。
王伟：你看我们是先爬万寿山还是先去十七孔桥？
马克：我不熟悉颐和园，当然要听你的。
王伟：那我们就往这边走，先去十七孔桥。
马克：是沿着湖边走吗？
王伟：对。我们可以...