旅游汉语话题分类语料库
按话题，精选教材和节目的会话材料，按旅游活动过程，即“食、住、行、游、购、娱”六个环节，进行话题归类。6个大类，24个一级话题，36个二级话题，如“出行-飞机-订票”。
共约900篇语料，约30万字。示例如下：
旅游汉语话题分类语料示例
共925条
-
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：暖气不热。 关键词： 暖气 空调 排水管 窗帘 床头灯 电视钥匙 落 吵 热 凉 灯 淋浴 门锁 水龙头 抽水马桶 电话机 开关 冰箱 遥控器 插座 -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：可以发传真么？ 关键词： 传真 存放 贵重物品 收据 取 东西 网球场 游泳池 健身房 保龄球 台球室 游艺室 餐厅 宴会厅 咖啡厅 酒吧 桑拿浴 按摩室 歌舞厅 卡拉OK 美容美发室
A:可以发传真么？
B:可以，往哪儿发？
A:日本，这是号码。
A:我想存放贵重... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：请在我的房间里加一张床。 关键词： 床 吵 寄存 钥匙 电梯 理发店 外线 电话 小卖部 请勿打扰 信 水龙头 窗户 卡住 灯泡 烧坏 整理 衣服 洗 行李 空调 暖气 热水 毯子 枕头 蚊帐
-
话题：住宿/3宾馆住宿 标题： 叫服务 关键词： 客房服务 咖啡厅 一人份 午饭 两人份 晚饭 叫早服务 咖啡 打扫 红茶 复印 留言 传真 理发厅 干洗
-
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：麻烦你，我不满意这间房间，可以换吗？ 关键词： 满意 换 调 门 牙刷 钥匙 电灯 亮 浴室 空调 洗脸间 暖气 电视机 热水 台灯 毛巾 故障 肥皂 坏 流 出来 停
-
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：可以干洗衣服吗？ 关键词： 干洗 衣服 衬衣 取 叫 大衣 西服 领带 袜子 牛仔裤 按摩 剪发 足疗 桑拿房 蒸汽浴 卡拉OK歌厅
史密斯先生：请问，这儿可以干洗衣服吗？
服务员：可以。
史密斯先生：我要干洗两件衬衣。
服务员：一共三十六元。
史密斯先生：什么时候可以取？
服务员：... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题： 客房服务 关键词： 客房服务 服务生 进来 请进 事情 送 报纸 还有 其他 需要 洗 几件衣服 没问题 现在 可以 整理 过一会儿 服务台 顺便问一下 天安门 怎么去 在....前面 乘 4路公交车 直接 非常 感谢 给你（小费） 明天 早上 叫醒 一瓶开水 补
A:你好！我是服务生，可以进来吗？
B:请进，有什么事情吗？
A:我来给您送报纸的，您还有其他需要吗？
B:我想洗几件衣服。
A:没问题，给我吧。现在可以整理房间吗？
B:过一会儿，... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题： 早餐 关键词： 早餐 自助餐 送餐 服务 前台 餐厅 宾馆房卡 钥匙 马桶 药房 健身房 洗衣服 游泳池 美容中心 电视TV 窗帘 床单 暖气 冷气 空调 淋雨 单人间 双人间 标准间 套间 台灯 续房 国际长途 客房部 打扫 干洗 赔偿出问题 更换 留言 签名 旅行支票 饮用水 游客：
-
话题：住宿/3宾馆住宿 标题： 宾馆服务 关键词： 叫醒服务 淋浴 干洗 早餐 送 脏 打扫
-
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：喂，是前台吗？ 关键词： 前台 需要 帮忙 脏 过来 打扫 房间号 服务员 马上 换 冷气 调 小 热水 马桶 坏 出问题 门 打不开 拨打 国际长途 药房 台灯 打碎 愿意 赔偿 餐厅 自助餐 宾馆房卡 钥匙 马桶 药房 健身房 洗衣服 游泳池 美容中心 电视TV 窗帘 床单 暖气 冷气 空调 淋雨 单人间 双人间 标准间 套间 台灯 续房 国际长途 客房部 打扫 干洗 赔偿出问题 更换 留言 签名 旅行支票 饮用水
游客：喂，是前台吗？
前台服务员：是的，请问有什么需要帮忙的吗？
游客：我的房间脏了，您能过来打扫一下吗？
... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：可以帮我保管贵重物品吗？ 关键词： 保管 贵重物品 地址 楼梯 电梯 餐厅 早餐 午餐 晚餐 送餐 商务中心 娱乐设施 桑拿浴室 游泳池 健身中心 KTV包房 酒廊 酒吧 桌球室 棋牌室 美容美发厅 卫生间 床 床单 枕头 被子 桌子 椅子 锁 钥匙 房卡 淋浴器 漏水 热水 肥皂 洗发水 护发素 吹风机 洗澡 沐浴露 浴帽 刮胡刀 指甲钳 棉签 牙刷 牙膏 毛巾 浴巾 卫生纸 拖鞋 擦鞋布 电蚊香 空调 暖气 电视 电灯 电话 电脑 上网 电子邮件 洗 干洗 烫 衣服 衣物袋 叫醒
-
话题：住宿/3宾馆住宿 标题： 宾馆问询 关键词： 问询 餐厅 电梯 西餐 中餐 理发店 大堂 游泳池 楼
(马克在宾馆询问餐厅在哪儿。)
马克：请问，餐厅在哪儿？
服务员：在一层，出电梯向右拐。
马克：早餐有西餐吗？
服务员：中餐、西餐都有，是自助餐。
马克：理发店是不是也在一层？
服务员... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题： 洗衣 关键词： 服务 填表 退房 衣服 洗 八点钟 加收 服务费 晚
(马克在宾馆送洗衣物。)
马克：小姐，我有几件衣服需要洗一下。
服务员：您填表了吗？
马克：填了，在这儿。
服务员：明天下午给您可以吗？
马克：我明天早上八点钟退房，要快洗。... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：什么事？需要什么帮助吗？ 关键词： 打扰 需要 帮助 水果 服务 晚上 停止 打电话
周伟：嗨，打扰一下。
接待人员：什么事？需要什么帮助吗？
周伟：我想要一些水果，这里能买到吗？
接待人员：我们的房间服务晚上就停止了，但你可以从旅馆外面买一些。
周伟：太好了，我能在这里打电话吗？
... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：这是前台，需要什么帮助吗？ 关键词： 前台 需要 帮助 叫醒 打扫 门 挂上 请勿打扰 牌子 干洗 服务
接待人员：这是前台，需要什么帮助吗？
欧力：你好，这里是一零八号房，我有几个要求。
接待人员：请说吧，先生。希望我能帮你。
欧力：明天早上我需要你们叫醒我。
接待人员：你想什么时候叫醒你呢？
欧力：早上七点是好的。
接待人员：还有别的什么事吗？
欧力：... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：这里能上网吗？ 关键词： 叫早 插 电热壶 热水 烧 网线 免费的 小费 随便 定 小意思 卫生间 休息 打扰 辛苦 还行 凑合
晓 军：326房间在这儿。请进吧。
理查德：哦，不错。
苏 珊：挺好的。
晓 军：门卡插在这儿了。
理查德：好。
晓 军：走的时候别忘了带上它。
理查德：知道了。
晓 军：这是电热壶。如果喝热水，可以自己烧。
理查德：这里能上网吗？
晓 军：可以，这是网线。
理查德：上网收费吗？
晓 军：不收，是免费的。
服务... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：谢谢，我们不收小费。 关键词： 收 小费
服务员：这是您的房间。
雪 梅：谢谢你。
服务员：谢... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：宾馆住宿常用句子这是前台，需要什么帮助吗？
我的房间脏了，能叫个服务员过来一下吗？
我的房间还没有整理。
床头灯/灯泡/电视机（台灯）/空调坏了,请修一修。
卫生间没有热水/没有毛巾（肥皂）。
马桶出问题了。
暖气不热。
排水管堵了，满地都是水。
干洗一件衣服多少钱？
我明天早上八点钟退房，要快洗。
快洗四个小时就可以给您，但要加收50%的服务费。
你把你的衣服放在前台，明天下午就会洗好。
请把这件衣服干洗（熨）一下。
请帮我熨一下这件衣服。
我的衣服洗好了吗？
我想洗几件衣服。
我有几件衣服需要洗一下。
我有衣服要拿去洗。明天能送回来吗？
这几件衣服能不能帮我洗一下？
你们有送餐/干洗/发传真服务吗？
可以订机票/干洗衣服吗？
这里有叫醒服务吗？
能不能明天早上7点叫醒我？
请明天早上六点叫醒我。
早上六点请叫醒我。
请问酒店里有游泳池吗？是免费的吗？
宾馆有小卖部/游泳池/健身房/咖啡厅吗?
房间里能上网/打国际长途电话/允许... -
话题：住宿/4退房 标题：服务员，我们要退房了。 关键词： 退房 得 热情 招待 很 满意 再 来 西安 招待所
A：服务员，我们要退房了。
B：是回国吗？
A：是啊。谢谢你们的热情招待，我们住得很满意。
... -
话题：住宿/4退房 标题：我要退房，309房间。 关键词： 退房 马上 查房
A:我要退房，309房间。
... -
话题：住宿/4退房 标题：我要退房。 关键词： 退房 几号
大卫：我要退房。
... -
话题：住宿/4退房 标题：您好，结账，429房间。 关键词： 结账 稍等 账单 国际电话 费 饮料 信用卡 付账 签字 欢迎 再 来
A:您好，结账，429房间。
B:好的，请稍等。这是你的账单。
A:请问，这是什么费？
B:这是国际电话... -
话题：住宿/4退房 标题：我想要结账。 关键词： 结账 退房 信用卡
-
话题：住宿/4退房 标题：我想现在就退房。 关键词： 退房 提早 接受 信用卡 旅行社支票 行李员
-
话题：住宿/4退房 标题： 退房 关键词： 退房 检查 满意 非常 愉快 结账 刷卡 付 现金 旅行支票 详细 账单
游客：你好，小姐，我要退房。
柜台服务员：好的，您的房间号是多少？
游客：1088.
柜台服务员：请稍等，我们的服务员去检查您的房间。您在这里住的还满意吗？
... -
话题：住宿/4退房 标题：我想提前一天离开。 关键词： 提前 离开 退房 手续 账单 刷卡
-
话题：住宿/4退房 标题： 退房 关键词： 稍等 账单 住宿费 电话费 饮料费 问题 查一下 搞错 没关系 退
(马克离开宾馆前在宾馆结账。)
马克：我今天退房，请结一下账。
服务员：请问您住哪个房间？
马克：我住509房间。
服务员：请稍等。这是账单。住宿费2392块，电话费122块，饮料费130块。
马克：我觉得我的账单有问题... -
话题：住宿/4退房 标题：你好，我准备好退房了。 关键词： 准备 退房 满意 投诉 解决 问题 房费 打折 免费 服务 不错 信用卡
周伟：你好，我准备好退房了。
接待人员：一切都还满意吗，先生？
周伟：是的，挺满意的。只是我有一个投诉。
接待人员：那是什么事情呢，先生？
周伟：我的房间在洗衣房的隔壁。隔壁的洗衣机声音很吵，很难入睡。
接待人员：你不是第一个投诉这件事的人。
周伟：那为什么不努力去解决这个问题呢？
接待人员：我不知道，经理也知道这个问题。
周伟：我... -
话题：住宿/4退房 标题：小姐，结账。这是房门卡。 关键词： 结账 退
爱德华：时间过得真快，一转眼就要回北京了。
理查德：是啊，总觉得还没玩够呢。
爱德华：我们的飞机是几点的？
理查德：下午5点45分的。
爱德华：还有什么东西要买吗？
理查德：没什么可的了。再说也没有多少时间了。
爱德华：再转时间就不够了。我们赶紧回旅馆收拾行李吧。
理查德：行。
... -
话题：住宿/4退房 标题：退房常用句子请问我晚可以几点退房啊？
什么时间可以办退房手续？
我今天退房，请结一下账。
我要退房，309房间,请把账单给我。
您好，结账，429房间,这是房门卡。
你是几号房间？
请稍等，我们的服务员去检查您的房间。
我们马上去查房。
能不能给我一份详细账单？
请稍等,这是账单。
让您久等了，您现在可以结账了。
我觉得我的账单有问题。
请帮我退押金。
请问，这是什么费？
你们接受旅行社支票（信用卡）吗？
您...
