商务功能分类语料库
共1621条
-
功能：业务类/谈判/10成交 标题：议价 关键词： 1：抱歉 优惠 传真 2：品质 利润 推销 负担 3：样品 惯例 可观 畅销 4：议价 价目单 订货 运费 广告费 5：联邦快递 外型 生产成本 付款交货 逾期无效 绝对的 竞争性 一言为定 零售价格 批发价格
李亮：我上星期用联邦快递寄给你们公司的目录、样品和价目单相信都已经收到了，不知道合不合乎你们公司的要求?
张明 都收到了，我们觉得你们公司的产品和别的公司相比，在价格上是贵了一点儿。
李亮 我们的价格虽然是贵一点儿，但是品质比别的厂商好，而且我们产品的外型美观，公司的信誉很好，过去二十年从来没有出过问题。
李明 虽然我们很希望向你们公司订货，但是非常抱歉，你们目前的价格我们很难接受。
李亮 因为这类产品的生产成本高、利润低，实在无法减价出售。
张明 如果不愿意减价出售，你们能不能够提供其他的优惠?
李亮 哪一类的优惠?
张明 例如由你们公司承担运费、广告费等等。
李亮 依照公司的惯例，运费一向由买方负责，广告费方面我方可以考虑考虑。
张明 你们如果愿意支付六个月的广告费来推销新上市的产品，或许我们愿意订购。
李亮 六个月的... -
功能：业务类/谈判/10成交 标题：双方都让一点儿 关键词： 1：满意 2：合同 3：订购 4：交货 订货
张中：刘经理，您好，这是我的同事李刚。
刘丽：李先生您好，认识您很高兴。这是一些衬衫样品，请过目。
李刚：确实不错。
刘丽：贵公司打算订购我们的产品吗？
张中：只要合适，我们当然很想跟你们合作。
刘丽：你们这一次打算订购哪几种产品呢?
张中：我们这次想订购一枇牛仔裤和衬衫。夏天我们再来订购其他产品。
刘丽：你们想订购哪种牛仔裤?
张中：面料跟我昨天看的那款一样，但样式要时髦些。
刘丽：这个您尽管放心，一会儿我带你们去看一些样品，保证让你们满意。
张中：牛件裤的批发价是多少钱？
刘丽：你们打算要多少?
张中：这次我们打算要二十打。
刘丽：低批发价价是每打一千块。
刘丽：这个您尽管放心，一会儿我带你们去看一些样品，保证让你们满意。
张中：牛仔裤的批发价是多少钱?
刘丽：你们打算要多少?
张中：这次我们打算要二十打。
刘丽：低批发价是每打一千块。
张中：太贵了，每打六百块吧。
刘丽：这个价格太离谱了。张先生，您是了解行情的，这种牛仔裤的市场零售价一般都在二百块钱左右。
张中：零售价和批发价如果没有差距。我们这些销售商怎么活啊?
刘丽：但您说的每打六百块都不够我们的成本。这让我怀疑你们的诚意。
张中：我们当然是有诚意的，否则怎么会大老远地跑到山东来?
刘丽：我只能再让你们五十块钱，一打九百五十块。
... -
功能：业务类/谈判/10成交 标题：关于补偿贸易的谈判（一） 关键词： 1：同意 2：合理 合同 提供
[画面]在一间谈判室里。北京万达棉纺厂的郑厂长、杨总工程师正在与亚当森、安德鲁斯谈判。
郑厂长：能与亚当森先生和安德鲁斯小姐就补偿贸易问题进行磋商，我们感到很高兴。贵公司的大名我们早有所闻，我们相信贵公司经营的纺织机械是的。
亚当森：谢谢郑厂长对我公司的信任。我们这次来中国做补偿贸易还是仅与贵厂一家。
安德鲁斯：我常听到中国同行们说到平等互利，互通有无，我觉得这样的说法很好。
亚当森：参观了贵厂，我和安德鲁斯小姐有个共同的感觉，我们都认为贵厂在您这样精明能干的厂长的领导下很有发展潜力，如果引进了先进的技术设备，你们将会如虎添翼。如果贵厂的条件比其它厂家优惠的话。我们可以进行长期的合作。
郑厂长：亚当森先生的话说得高明，谢谢。至于补偿贸易的条件，那是需要我们双方共同努力协商的。
杨总工程师：亚当森先生和安德鲁斯小姐已经考察了我们的车间，了解了我们的产品，如果你们认为合适的话，我们是不是可以结合实际讨论一下具体的问题？
亚当森：那很好。
郑厂长：首先我们要求贵方提供的设备和技术必须是先进的，确切地说，按国际标准衡量应该是新的，而且必须适合我们厂的具体生产条件。
亚当森：这一点你们完全可以放心，我们公司一向讲究信誉。
杨总工程... -
功能：业务类/谈判/10成交 标题：关于补偿贸易的谈判(二) 关键词： 2：合理 签订 合同 提供
[画面]郑厂长、杨总工程师和亚当森、安德鲁斯走入谈判室，入座。补偿贸易的谈判继续进行。
郑厂长：二位觉得我厂职工食堂的饭菜怎么样?
安德鲁斯：很好，职工食堂的饭菜与我们在饭店里吃的不一样，既经济又实惠，我们感到很新鲜，又很开胃口。
亚当森：贵厂的工人素质也比较高，我问过几个工人，他们都是中专以上学历，而且他们对改进技术、引进设备，心情似乎都很急切。
安德鲁斯：他们很热爱自己的工厂，他们说贵厂的冰花牌棉布是获北京市金质奖的产品，供不应求。
郑厂长：(笑了)他们说的是实话。确实，我厂产品供不应求，国内需求量也很大。
亚当森：那么价格是不是也很高呢?
郑厂长：实事求是地讲，价格是合理的，每码不过l．25美元。
亚当森：这样的价格可要比我们从其它国家进口的贵一些。
郑厂长：可是，我想你们非常清楚这样一个事实，那就是我们的棉布质量是好的。近年来，一方面棉花减产，棉花的国际市场价格不断攀升；另一方面，劳动力的价格，也在不断上涨。
杨总工程师：在这种情况下，我厂的拳头产品冰花牌棉布的质量不但没有因为上述原因而下降，反而由于我们不断改进技术，质量还有所提高，所以冰花牌棉布连续在北京市和国家获奖，十分抢手，供不应求。
郑厂长：正是基于这样的事实，我们认为它的价格是合理的。要不是贵公司与我厂进行补偿贸易的话，我们可能很难与贵方签订供货合同。
亚当森：你们的话我们完全理解，但我们还是希望能把价格再降低一点。我坚信，如果我们的机械设备一旦在贵厂运转起来，贵厂的生产马上就会上一个新的台阶。
杨总工... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：什么是绿色包装？ 关键词： 2：符合 节约 减少 材料 3：资源 占用 途径 5：用料 废弃物 量 重复 再生 焚烧 热能 产生 毒 气体 填埋 土地 自然 讲解 简化 分解
什么是“绿色包装”？符含环保要求的包装就是绿色包装。绿色包装首先要求用料要节约资源．减少废弃物量，用后易于回收、重复使用，或可再生为其他有用之材。其次。焚烧时可回收热能，不会产生有毒气... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：从简易包装到过度包装 关键词： 2：浪费 3：精细 容纳 优质 5：叠 纸绳 系 豆腐 酱油 糕点 若干 盒 学问 垃圾 过度 中秋节 月饼
30年以前，中国大陆很多商品没有包装。挑选好衣服以后．售货员把衣服叠好，用纸一包，用短纸绳一系，顾客就拿走了。买豆腐要自己带盆，买酱油可以用旧酱油瓶装。如今不同了，糕点要一块一块包装好，若干块组成一盒，还要有成盒的大包装。不光什么都得有包装，包装还越来越讲究，越... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：我对你们所有的产品都感兴趣 关键词： 1：数量
Tom：我对你们所有的产品都感兴趣，但这次我想购买烟火和蚊香。请报CIF仰光到岸价。
May：请你说明需求数量，以便我们计算出保险费和运费。
Tom：我们打算试订一千打烟火和五百箱蚊香。
May：好吧!这是我们的FOB价目表... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：你们打算怎么包装 关键词： 3：限度 制品 4：防震 防潮 5：泡沫塑料 震动
国际贸易中的商品，一般都要经过长途运输才能到达客户手中。
为了把运输中的损失减少到低限度，外包装必须结实、科学。不同
的商品要有不同的包装，例如玻璃制品容易破碎，这就要求外包装应
该防震，需要在包装箱内使用泡沫塑料或防震纸板；服装怕潮，应该
使用塑料等防水、防潮的包... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：产品包装 关键词： 2：包装 运输 3：木箱 4：外包装
卡尔:这些是钳子的各种包装。通常有三种:薄膜包装、挂式包装、罩板包装。
瑞秋:这些包装很好看。
卡尔:薄膜包装是世界市场上这种产品的新包装，它惹人注目，能帮助促销。
瑞秋:很好，那么出口包装如何?
卡尔:每两打装一盒，一百盒装一木箱。
瑞秋:木箱是否很坚固适应运输需要?一百盒钳子很重，大约有二千四百公斤。
卡... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：包装协商 关键词： 1：数量 2：运输 包装 3：印刷 4：纸板 毛重 外包装
简:我们已经在价格、质量和数量问题上达成了协议。下面我想提出来讨论的是包装问题。
麦克:是的，由于这是第一次和你们做生意，所以我们想听听你们对包装的意见。
简:好吧，不同的商品需要不同的包装，至于衬衫嘛，我们每件都用聚乙烯袋包装.可以直接放在橱窗里陈列。
麦克:好，您大概知道，你们的衬衫在我们市场上将要同其他衬衫竞争，醒目的包装当然有助于我们销售。
简:当然啦。... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：纸箱包装 关键词： 2：运输 包装 结实 纸箱 3：木箱 4：防水 纸板 毛重 加固
米勒:安德森女士，你都是我们的老朋友了，为了将来业务进一步发展，也作为友好的表示，我们准备削价5%.这样做你满意吗?
安德森:太好了，谢谢你作出这一让步，我接受了。
米勒:现在我重复一下，五千台半导体收音机，规格根据我方目录所示，每台20美元洛杉矶到岸价。
安德森:好，既然价格已定，我们可以讨论一下包装问题。
米勒:关于包装问题，我们一只纸板箱内装两打，每箱毛重25公斤。
安德森:是纸板箱吗?
... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：你们打算怎么包装 关键词： 2：包装 改进 具有 特色 图案 3：有助于 净重 4：内包装 外包装 加固 毛重 5：硬纸板箱 木板箱 包装带 字样
（买卖双方正在讨论差距的包装问题）
出口商：李先生，对于产品的包装，您有什么意见吗？
进口商：昨天我看了内包装样品，觉得还需要改进。
出口商：您比我们了解韩国消费者的心里和需要，我们很像听听您的意见。
进口商：我们希望在包装纸盒上印有中国民族特色的图案，这样能吸引消费者，有助于产品销售，另外颜色好鲜艳一些。
出口商：您的意见很好，我们会重新设计包装图案。
进口商：外包装方面你们打算怎么包装？使用什么包装箱？
出口商：外包装我们准备用硬纸板箱，一箱... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：改天再说吧 关键词： 2：杂志 成分 创造 造成 长途 5：遗划： 出土 距 混凝土 地面 有趣 化验 与 水泥 相同 占人 广泛 一日千里 可 亟须 渗漏 袋装 相互 压 集合包装 集装袋 咳头
(在京华户建材有限公司的办公室内)
多玛：乔先生，我在杂忠上看到一条消息，说是在甘肃的一处文化遗址中，出土了一片距今约5000年的混凝土地面。
乔峰：我也听说过这个消息。有趣的是，经化验师分析，混凝土所含成分与现在的100号水泥相同。
多玛：这对研究古代建筑材料很有参考价值。
乔峰：那是。但古人怎么也不会想到，他们的这一创造在5000年后还有价值；他们更不会想到，现代建筑业发展这么快，水泥的使用这么广泛。
多玛：是啊。改革开放以后，中国建筑业的发展真是一日千里。
乔峰：据有关专家预测，明年建筑市场对水泥的需求量，还将增加20％。
多玛：这可是个好消息。如果贵公司要增加进口数量，我们愿意与您合作。
乔峰：看情况吧。眼下亟须解决的是，单件包装水泥的渗漏问题... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：包装与运输 关键词： 1：中心 2：包装 运输 重视 宣传 破产 塑料 超级市场 3：新颖 廉价 折叠 海运 4：印制 防水 5：装潢 造型美观 竞销 条型码 即使 悬挂 薄膜 唛头
(范经理与江南服装厂厂长商谈货物的包装与运输。)
邓秋实：太湖，是江南鱼米之乡……
潘保罗：真美!我们是不是应该谈谈包装问题?
邓秋实：销售包装还是运输包装?有什么特别要求吗?你们提供包装材料和装潢设计吗?
潘保罗：我们将提供一个造型美观新颖的设计。
范若君：我希望你们能像重视产品质量那样重视包装。
田初颖：我想，邓厂长会十分重视的。
潘保罗：包装不只是为了保护商品，也是竞销和宣传的手段。
邓秋实：我想是的。
潘保罗：你们可以在包装上印制... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：人在衣裳马在鞍 关键词： 1：食品 大量 铁路 2：餐具 如何 潜力 回收 塑料 5：业 尤其 五颜六色 塑制包装 破坏 俏俏 包围 地步 替代 纸质包装 奶制品 就 纸铝箔
(在益安食品有限公司的会议室内)
雅克：高先生，这几年中国的包装业发展很快嘛。
高山：是的。尤其是食息包装变化大。
雅克：可不，商店里吸引人的就是五颜六色的食品包装。
高山：对。在经济实用的基础上，包装画面也越来越讲究。
雅克：那是。但我认为，研究开发新的包装材料，仍是包装业发展的重中之重。
高山：是的。目前，大量使用的塑制包装材料，对环境的破坏也太大了。
雅克：可不。白色污染正悄悄地包围着我们，已经到了非解决不可的地步了。
高山：对。我国的铁路栓仗已禁止使用塑制餐具，并已开发出新的替代材料。
雅克：看来不是不能解决，而是如何尽快解决的问题。
高山：说得对。我认... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：货物包装 关键词： 1：电子邮件 收费 2：坚固 材料 计算 损失 体积 3：限制 净重 4：包装箱 毛重 5：经验丰富 效率高 来往 毛病 人工 板条箱 瓦楞纸 泡沫材料 箱单
刘小林 是赵中吗?我是西北包装联合货运服务公司的刘小林。
赵 中 您好，我就是赵中。今天早上收到我们公司出口部经理李毫发给我的电子邮件，知道你们要替我们包装托运一批货。
刘小林 是的，我也是今天早上查看电子邮件才知道的。你们要包装的是哪一类的货物?
赵 中 是一批高档次的袖珍型电脑，一共二百五十件，你先给我们报价看看。
刘小林 我们包装公司不但经验丰富、效率高、信誉好，而且保证价格便宜、合理。
赵 中 以前和我们来往的包装公司不但效率低。而且经常有毛病．包装得也不够坚固。
刘小林 这一点你放心。我们会用好的包装材料包装。
赵 中 你们怎么收费呢?
刘小林 我们一般只收包装箱费。
赵 中 包装箱费包括哪些费用呢?
刘小林 包括人工费和材料费。... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：改天再说吧 关键词： 5：供大于求 衬垫 小心 小心轻放 此端向上 指示标志 无能为力 昌盛烟洒批发公司 春节
安格尔：听朋友说， 中国人对高档白酒的喜爱，胜过啤酒和葡萄酒。是这样吗？
田 地：应该说，过去是这样的。这些年随着经济的发展，人们的消费观念也渐渐发生着变化。
安格尔：平时喝酒的人少了，只是在喜庆日子或节假日，亲朋好友在一起才以酒助兴。是吗?
田 地：是的。多数人还是选择营养丰富、有助于身体健康的低度酒。
安格尔：这么说，眼下低度酒是人们的首选佳品了?
田 地：是的。所以我们打算进口一批葡萄酒，以便满足不同消费者的需求。
安格尔：要桶装的还是瓶装的?
田 地：瓶装的。
安格尔：那贵方能否预付三分之一的货款呢?
田 地：这个问题．让我考虑考虑再答复您。
安格尔：那好。贵方希望什么时候交货呢?
田 地：好在各节前25天运到目的港。
安格尔... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：人在衣裳马在鞍 关键词： 1：卫生 2：高温 明显 3：同类 供不应求 净重 4：绿色食品 条形码 5：番茄 照片儿 西红柿 清洗 自动比 灭 菌 不锈铜 消毒 倍 色素 决 土质 阳光 生长 红色素 固体 理想 易拉式 铁 食用 厚 分别 袋 部位 撕 封N 下方 黑色 箭头 前方 软包装 硬也装 RJ则 下面
(在w市番茄加工厂的样品展览室)
宋文海：请看，这几张照片是西红柿的清洗车间。
文森特：嗅，是自动化流水作业。
宋文海：是的。那儿张照片是高温灭菌车间。
文森特：噢，全是不锈钢制造的高温消毒罐，卫生条件不错。
宋文海：是的。这条流水线是我们前年才引进的。请看，这是我厂加工的番茄酱。
文森特：哦?颜色这么红，是不是加色素啦？
宋文海：请放心，这是决不可能的。您可能还不知道，由于这儿的土质和阳光很适合西红柿的生长，所以番品苦的红色素和固体含量都比同类产品高。
文森特：如果是这样，那可是理想的绿色食品。
宋文海：正是这样，我厂加工的番茄酱常常是供不应求。话到这边来看一下，这是包装车间。
文森特：这种易拉式的铁罐包装，食用很方便。
... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：人在衣裳马在鞍 关键词： 2：促销 改进 特色 4：毛重 5：衣裳 促 古代 仕女 毫无 礼品盒 印 注 每 盒 桶 净 含量
(在龙泉茶叶有限公司的会客室内)
杨小林：请，请品尝一下，这是一级红茶。
迪米特：(喝了一小口)不错。味道很纯正，有一种特别的香气。在我喝过的红茶中，没有比这更好的了。
杨小林：是吗？请看，加工质量好的红茶，沏出来的颜色也很正。
迪米特：这么说，茶叶质量的好坏， 关过是加工制作的工艺啦?
杨小林：这只是一个方面。如果没有好的原料，工艺再好也加王不出高档茶叶来。准确地说，二者缺一不可。
迪米特：原来是这样。
杨小林：不过话又说回来，茶叶质量固然重要，但美观、别致的销售包装也是不可忽视的。迪米特：中国有句古话， 叫“人在衣裳马在鞍”、说的就是这个意思。
迪米特：有道理。好的销售包装， 可以刺激消费者的购买欲望
杨小林：是的。您看，按贵方要求，我们... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：机不可失 关键词： 1：超市 租 2：操作 实际 3：连锁 展台 零件 部件 组装 侵犯 5：电动 遥控器 色调 大方 反应 灵敏 电池 来件装配 定牌 会计师 架
(在广州秋季交易会的展区内)
朱红：先生，您好!欢迎光临。
雷蒙：您好：我是雷蒙．这是我的名片。
朱红：(看一下名片)哦，这家超市很有名气嘛，在世界各地有几百家连锁店。
雷蒙：不敢当，不敢当。
朱红：雷蒙先生，您想看点什么?
雷蒙：主要想看一下电动玩具。
朱红：那就请到这边来。您看，左边展台上摆的全是电动玩具。
雷蒙：这几种电动玩具都是贵厂生产的吗?
朱红：是的。这次广交会．我们只带来了这几种。如果感兴趣的话，还可以看看其他种类的照片。
雷蒙：那太好了。可以实际操作一下吗？
朱红：当然可以。给您，这是遥控器。
雷蒙：真不错。这几种的色调和外形都很大方，反应也很灵敏。用几号电池?
朱红：遥控器上需要2节5号的，玩具上需要3节或者4节1号电池。
雷蒙：顺便问一下，可以批量订购吗?
朱红：当然可以。现在就可以填订单。
雷蒙：对了．有件事我想了解一下。
朱红：请讲。
雷蒙：贵厂接受来... -
功能：业务类/谈判/11品种、数量、包装 标题：改天再说吧 关键词： 1：服装 抱歉 2：满足 消费 共同 3：分析 面料 4：制造商 纸板 5：衬衫 业内 主旋律 灰 淡 色 引见 至于 烫 抢手 要 寻找 实在 排 挺括 洗涤 单件包装 订 悬挂式 折叠式 瓦楞 打 胶带 空儿
(在华夏服装有限公司会客室内)
迈克尔：秦经理，今夏男衬衫的流行色，主要有哪几种？
秦小康：据业内人士分析，仍以白色为主旋律，浅灰、淡蓝和咖啡色，也会有一定的市场空间。
迈克尔：那样式和面料呢?
秦小康：样式不会有大大的变化。至于面料嘛，免烫的纯棉衬衫会成为抢手货。
迈克尔：看来，科技含量高的面料将成为服装制造商的首要选择。
秦小康：正是这样。要想满足市场和消费者的需求，就要寻找消费的共同点。
迈克尔：那倒是。看来我要好好儿谢谢张先生了。
秦小康：哦，这话怎讲?
迈克尔：要是没齐他的引见，我怎么会认识您这样的专家呢?
秦小康：哈哈……，您真会开玩笑。
迈克尔：说真的．秦经理，我这次来拜访您，是为了订购一批免烫全棉衬衫。不知4月初能不能交货?
秦小... -
功能：业务类/谈判/12运输 标题：询问订单情况 关键词： 2：运输 方式 3：货物
迈克尔:我来电询问我订单的情况。
简:请问您的账号是多少?
迈克尔:我公司的账号是B1110。
简:订单号呢?
迈克尔：127。
简... -
功能：业务类/谈判/12运输 标题：更改运输方式 关键词： 1：铁路 公路 2：运输 工具 方式 3：货物 4：交货
林小姐:你们能用火车运送我们的货物吗?
秦先生:为什么根据我们的合同我们应该用卡车运输。
林小姐:我希望我们能尽快收到那批货，总的来说，铁路运输比公路运输更快。虽然贵一些。
秦先生:别担心，我们能够按期... -
功能：业务类/谈判/12运输 标题：双方各有什么责任 关键词： 1：租 费用 保险 手续 2：责任 合同 期限 支付 负担 风险 3：卖方 买方 4：装运 运费 签发 单据 5：港 订 舱 目的 政府
卖方责任
（1）在合同规定的装运港和规定的期限内租船订舱，办理运输合同，将货物上船并支付至目的港的运费。装船后通知买方。
（2）负担货物装上... -
功能：业务类/谈判/12运输 标题：什么时候能交货 关键词： 2：提前 运输 节省 3：海运 承担 4：现货 装运 空运 运费 5：货运公司
客户：张经理，我们订购了1000台笔记本电脑，原来说的是11月下旬以前交货，现在能不能提前到10月底？
经理：产品方面问题不大，我们仓库有现货；运输方面可能会有些问题。
客户：您的意思是……
经理：这批货我们计划用海运，运输时间比较长，而且现在不能马上装运，恐怕很难在10月... -
功能：业务类/谈判/12运输 标题：什么时候能交货 关键词： 2：管道 3：限制 劣势 贵重 损坏 5：运输量 缺点
在国际贸易中常见的运输方式主要有以下几种：海运、空运铁路运输、公路运输和管道运输。海运是国际贸易中重要的运输方式。海运的优点是运输量大运费低，但是海运受自然条件的影响比较大，速度慢，运输时间长。
铁路运输是仅次于海运的主要运输方式，优点是运输量比较大速度比较快、一般不受自然条件影响，缺点是受铁路限制、修建铁路的成本很高。
和海运、铁路运输相比，空运的优势是速度快... -
功能：业务类/谈判/12运输 标题：抓好外贸货运工作 促进外贸业务发展 关键词： 1：手机 2：实际 参与 营业 运输 贷款 3：外贸 职工 缴纳 推广 接轨 前期 4：滞纳金 上税 税率 货主 5：严峻 外经贸部 党组 外经贸委 油管 排忧解难 作业 周到的 免税品 抓好 运力 紧张 重点地 基础建设 世行 确立项目 协调司
1994年，外贸运输面临运量增加、运力紧张、运杂费上涨的严峻形式。全体外贸职工在外经贸部党组的领导和各地外经贸委(厅)的支持下，经过艰苦努力，较好地完成了1994年外贸运输任务。全年实际完成外贸运量3.3亿吨，比上年实际增长8％。其中出口l.5亿吨，比上年增长l7.6％；进口l.8亿吨，比上年增长l％。在实际完成的3.3亿吨货运量中，海运2.7 亿吨，铁路运输l910.9万吨，公路运输4770.5万吨，空运30万吨，油管运输104.6万吨。(下省)抓好外贸海运工作。外贸海运占... -
功能：业务类/谈判/12运输 标题：美联邦快递网络进入中国大陆 ——北京上海货件运往亚洲区每周两班次(新华社上海3日电) 关键词： 1：网络 2：操作 竞争 速递 3：性能 董事会 配合 收益 4：削价 转运中心 营业执照 5：营销策略 惠知 奉悉 遵办 恳请 商议 奉复 伫候佳音 货件 苏比克湾 货机 直航 亚太区 高级副总裁 贸易伙伴 民航总局 颁发 货运航权 自有货机 户对户 清关 全方位服务 具规模 达
今天，连接中国与苏比克湾转运中心的一架D一10货机由苏比克湾直航上海，使中国正式成为美国联邦快递网络中一心的一站。
联邦快递亚太区高级副总裁莫德嘉在此间指出，今后，中国的客户可以通过上海和北京与亚洲区内及美国的贸易伙伴互运货件。目前联邦快递每周为北京及上海的客户提供两班次往亚洲区的货运服务。
莫德嘉说，自去年起，联邦快递获中国民航总局及美国交通部颁发的营业执照，成为惟一获中国民航总局承认的在中国拥有全货运航权的美国速递公司。早在1994... -
功能：业务类/谈判/12运输 标题：租船订舱 关键词： 1：老板 2：负责 直接 范围 3：预订 货舱 全程 4：订舱 目的港 联运 陆运 空运 托运 5：租船 既……又…… 省事 省力 货损 灭失 无论 属于 算计
(范经理和潘保罗到上海外运公司预订货舱。)
江遥：请坐!我能为您做点什么吗?
潘保罗：我们是美国远东进出口公司，我们来租船订舱。
江遥：你们要运什么货?
潘保罗：茶叶。我们从贵国订购了1．5万吨茶叶。
江遥：目的港是哪里?
潘保罗：美国纽约。
江遥：我建议你们采用多式联运。
潘保罗：多式联运?
红遥：对。就是由我们安排运输的全部海运、陆运和空运，当然由我们对运输的全程负责。这样既省... -
功能：业务类/谈判/12运输 标题：装运货物 关键词： 1：码头 2：运输 3：货物 集装箱 4：船运 货运代理 目的港 舱位 装卸 装运 运费
孙先生:这些货物在运输途中如果装卸不十分小心，很容易破损，建议用集装箱船只装运，避免装卸过程中可能造成的损坏。
史密斯先生:我同意这是运输这些货物好的办法。但是我得打听一下是否有下个月去欧洲合适的集装箱舱位。而且这批货物不够装满一个标准尺寸的集装箱，换句话说，也就是不够一集装箱。所以，得有在大致相同时间运往同一个目的港的其他出口货物才行。
孙先生:您说得对，但是，这值得一试。因为这也可以减少运费，而且更加安全，因为集装箱两头有锁...
