商务功能分类语料库
共20条
-
功能：业务类/考察/4会展 标题：请在来宾簿上签名好吗？ 关键词： 2：展示
A:希望你还喜欢我们的展示室.
B:嗯，收获不... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：参加贸易洽谈会 关键词： 3：预订 参会 邀请函
大家好!今天来我来向大家介绍一下此次贸易洽谈会的参会程序。如果您的企业计划参加此次洽谈会，首先请致电组委会索取邀请函，电话是(010)92015577，我们会根据您提供的地址为您邮寄邀请函。收到邀请函后，请立刻登录我们的网站填写报名表，进行网上报名。您还需通过银行汇出一百美元到洽谈会组委会作为洽谈会展台订金。收到报名表和订金后，我们会通过电子邮件给您寄出《参会资格证》，确认您... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：中国的商品交易会 关键词： 1：信息 窗口 2：开展 外资 定期 举办 全面 项目 熟悉 有效 3：博览会 类型 展出 途径 4：展销 招商 5：若干 简称 春季 以……为荣 以……为主题 当年 各类 桥梁 无疑 由于 难免 往往
交易会，又叫博览会，是中国的厂商展销产品、交流信息、开展对外贸易和吸引外资的重要方式之一。为了推动经济的发展，每年中国都会定期举行若干国际交易会或者博览会。这些交易会的规模有的大有的小，类型也不完全一样。其中，历史长、规模大的是广州出口商品交易会。广州出口商品交易会简称广交会。它一年两次，分别在春季和秋季举行。很多中国厂商都以能够在广交会上展出自己的产品为荣。可以说，广交会是了解中国经济发展的一个窗口。每年九月在厦门举... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：中国商品博览会：中国经济的窗口（一） 关键词： 1：商品 2：展示 3：博览会
中国商品博览会是中国商品展示齐全的博览会，它已经有十五年的历史，是世界人民了解中国经济发展的窗口，也是境外企业家投资的指南。如果你想到中国投资．就必须了解中国的投资环境，并对中国各地的投资环境进行比较，做出选择。在本届博览会上，中国所有的省份都将组团前来展示其多个行业的商品。参加博览会将使您在短的时间全面地了解中国
经济的发展状况。
同时，中国所有省、市政府主管对外经济合作的省长、市长都将到会。他们将介绍各自省份的投资环境和招商政... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：2013深圳珠宝展将于1月23日开幕 关键词： 2：采购 展示 现场 宣传 举办 3：展会 4：展品
深圳是国内奢侈品主要的消费地，因此深圳珠宝展也是国内受瞩目的珠宝展。深圳市珠宝首饰行业是深圳市六大优势传统产业之一，产品占全国70%以上的市场份额，汇聚各类珠宝企业约2300家，制造加工企业约700家，年加工总值超过800亿元人民币（约125亿美元），从业人员约20万，在国内处于举足轻重的龙头地位，是名副其实的"中国珠宝之都"。
据主办方介绍，2013深圳迎春珠宝玉石首饰展将于2013年1月25日开幕，展会将持续12天，展会不但组织了全国各地数百品牌在现场展示，... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：国际汽车展览会 关键词： 2：打扰 看好 激烈 避免 专业 3：产业 起点 批量 5：落后 后来居上 不过 诸位 忽略 欣赏 提示 道路 八仙过海各显神通 饶 搞 各奔东西
李莎：诸位是不是忽略了一个竞争对手？中国！
罗伯特：这位漂亮的小姐是谁？
比尔：她是我们汽车公司中国分公司林总经理的助理，我的女朋友，李莎小姐。
罗伯特：我很欣赏你的提示。
朱海明：朋友们，欢迎你们的到来！请看看这份《汽车产业发展政策》，今后中国汽车工业要走一条高起点、大批量、专业化的发展道路。
林玉婉：我们就得八仙过海，各显神通咯... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：2012亚洲国际高尔夫球博览会简介 关键词： 2：采购 举办 3：博览会 会展 参展 展会
数据显示，目前中国高尔夫消费人群已超过450万人，且以每年30%的速度递增，在广州、深圳、上海、北京等一线城市，增长速度更为惊人。曾有专业机构预测，到2015年，中国参与高尔夫的人口将达到3,000万，年消费将突破两亿场次。随着高尔夫运动的蓬勃发展，中国国高尔夫市场也将引起越来越多的专注。
顺应这一发展趋势，中国高博会姐妹展－亚洲国际高尔夫球博览会暨PGA高尔夫用品展（简称“亚洲高博会”）将在11月30日至12月2日移师深圳会展中心举办。亚洲高博会将聚焦南中国地区高尔夫行业，并将辐射包括泰国、印度、菲律宾、印度尼西亚等在内的东南亚国家，打造中国南方地区首屈一指的专业... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：中国商品博览会：中国经济的窗口（二） 关键词： 1：商品 2：参观 展示 3：博览会 展出 展区
同学们：
今天是中国商品博览会的第一天，今天上午我们将要参观高科技产品展览馆。这个馆有四个展区，它们分别是电子产品展区、汽车及零配件展区、建材产品展区和专利产品展区。电子产品展区位于整个展区的东南角，是产品种类多的展区，主要有目前市场上新式的电脑、打印机、复印机、空调机、传真机、电话机(包括移动电话)等电子产品；汽车及零配件展区在东北角，是面积大的展区，主要有中国著名的汽车企业的新车型展示：建材产品展区在西北角，这里主要展出环保型的地板砖，这是... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：2009上海车展情况总体介绍 关键词： 2：举办 主题 展示 参观 3：展出 车展 厂商 展馆 展会 展区
2009上海车展将于4月22日正式开幕，本届上海车展于上海新国际博览中心全部11个室内展馆以及室外临时展馆展出，总规模达17万平方米，历时7天，创历届之。
在全球经济下滑，汽车行业危机的大背景下，2009年上海车展成了中国，甚至世界汽车行业的一大盛会，目前中国汽车市场已经成为国内外汽车厂家的“必争之地”，在美国三大缺席东京车展，底特律车展惨淡经营的背景下，所有中外汽车厂商却都积极参与2009年上海车展，整车展示面积不降反增20%。这些都显示了中国汽车市场的巨大容量以及上海车展日... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：和参展厂商做生意 关键词： 2：丝绸 获得 供应 3：光顾 夸奖 优质 4：现货 5：数 实话 金奖 算是 九五折 挖走
厂商： 张小姐，您好，您好!好久不见了，您也是来参加交易会的吗?
张 红： 不是，我是陪这两位客人来的。这位是美国国际贸易公司亚洲地区总裁史先生，这位是白小姐。他们对您的产品很感兴趣。
厂 商： 史先生、白小姐，幸会，幸会!欢迎光顾，欢迎光顾!
白 琳： 我们刚才看了好几家公司的丝绸产品，可是就数您这儿的多、漂亮。
厂 商： 谢谢您的夸奖!实话对您说，我们的丝绸产品是获得国家优质产品金奖的。要是您对中国丝绸感兴趣的话，您算是找对地方了!(拿出两本小册子) ... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：参展 关键词： 1：地区 面积 平方米 其他 填写 联系 顺利 2：先进 吸引 期间 交流 聘请 支付 及时 薪水 3：博览会 展区 顺便 审批 事项 4：展品 5：费心 翻译 报名表 入关 坚持
(范经理到上海国际展览中心办理参展事宜。)
范若君：我们希望能参加你们下一届的博览会。
许东方：那好啊!你们需要多少展出面积?
范若君：大约200平方米，请安排在吸引人的展区。在展出期间，我还准备举行一次技术交流会，也请费心安排一下。
许东方：可以，这没问题。你们还有什么要求?
范若君：请为我聘请两名懂技术的翻译和五名工作人员。
许东方：可以。不过费用要你们自己支付。
范若君：那当然。
许东方：这是下一届博览会的参展报名表，填写好以后请寄给我或传真给我都可... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：第四届深圳世界葡萄酒采购博览会简介 关键词： 1：举行 2：采购 举办 3：博览会 参展 展会 4：参展商 代理商
深圳葡萄酒城以原瓶进口葡萄酒批发交易为主，以定期大型酒展及产区常年展为辅，全力打造独特的“市场＋展会”平台。其中，每年5月和11月举办两届“深圳世界葡萄酒采购博览会”，邀请世界著名产区的酒庄庄园主、酒商、驻华使馆领事、行业专家等参展或与会。
第三届深圳世界葡萄酒采购博览会参展酒商近500家，汇集法国、意大利、西班牙、葡萄牙、德国、美国、加拿大、智利、阿根廷、澳大利亚、奥地利、南非等世界著名产区的逾万款葡萄酒，是中国具规模的原瓶进口葡萄酒交易盛会。
第四届深圳世界葡萄酒采购博览会将于2012年11月9日-... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：在展览厅 关键词： 1：食品 地址 2：陪同 届 医药 成交 请教 提出 申请 材料 3：展览厅 纺织 参展 4：交易会 轻工业 订货 5：当天 小册子 家庭用品 哦 工艺美术品 看中 当场 看样 主办 看起来
在东方公司公共关系部主任张红的陪同下，史强生和白琳从北京坐飞机到了上海。当天，他们去参观了一个国际轻工业品交易会。
白 琳： 啊，这儿真大!张小姐，听说有几百家厂商参加了这届交易会，是吗？
张 红： 是啊，这是今年国内规模大的交易会之一。不但全国各地都有厂商参加，而且还有不少外国公司参加。史先生、白小姐，这两本小册子上有参加交易会的厂商介绍。
史强生： (看小册子)嗯……纺织、服装、食品、医药、家庭用品……哦，还有工艺美术品!参展的商品可真不少!非常有意思!张小姐，贵公司这次也参加了吗?
张 红： 对，我们公司的展览就在... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：第五届国际服饰、精品特卖会 关键词： 1：商品 2：现场 宣传 特卖 3：会展 参展 展会 商家
工商银行"名品汇"牡丹爱购（国际）服饰特卖会（以下简称"名品汇"）是华巨臣联合工商银行打造的第一个"名品汇"品牌项目，其借鉴了"奥特莱斯"这一国际十分风行的销售渠道模式，将百家品牌和百万折扣浓缩为长达九天的会展，引爆深圳高端消费。
通过让国际、国内高档、奢侈品牌参加"名品汇"特卖展，以高质、低价的商品吸引消费者的眼球，从而帮助企业消化库存，开辟品牌的第二渠道，不但满足了消费者的需求，更是帮助企业增加现金流。各大商家通过参与"名品汇"特卖展，更是起到宣传本企业形象及品牌，达到提高本产品的市场占有率的作用。
本次展会将集中本市乃至华南地区优势媒体，斥... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：2011年8月得胜出席郑州会展，新产品新看点 关键词： 1：举行 2：现场 主题 展示 参观 举办 3：会展 参展 展会 展出 商家 4：展销
2011年8月25日-28日，由广东惠州市委、市政府和广东省经信委主办的广东惠州产品(郑州)展销会在郑州国际会展中心盛大举行。此次展会是惠州政府今年举办“惠货全国行”展销会后一站，超10万人次的汹涌人流印证了中原市场的无限潜力。此次展销会延续“惠州制造、名品展销”的主题，突出展示惠州的名、优、特色产业。为厂家、商家、消费者搭建了面对面沟通的桥梁。
电声名匠—广东得胜电子有限公司，其生产基地也就座落于风景秀丽的惠州。作为中国电声行业的名优企业、同时作为惠州本土特色产业之一的得胜电子，应约参加了此次展会。
展会上“得胜... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：营销渠道 关键词： 1：地点 2：派 渠道 任务 业务 能力 权利 义务 3：代理 信誉 4：分销 陈列 获利 销路 5：主持 紧 随意 自营 收现 精选 扩大 历史 充满 信心
（某汽车展销厅，林玉婉等人一边参观，一边与展销厅经理洽谈业务。）
田秀芳：夫人，你好！
林玉婉：吴夫人，是你呀！
田秀芳：公司派我来主持这个展销厅的工作。什么风把你给吹来了？
林玉婉：我们的产品就要投放市场了，我们需要建立分销渠道。
田秀芳：老吴怎么没同你一起来呀？
林玉婉：厂里的任务很紧，老吴他离不开。
李莎：田经理，我们可以参观一下吗？
田秀芳：请随意吧！
一小姐：经理，您的电话。
田秀芳：对不起。喂，……她在这儿……夫人，老吴要跟你说话。
林玉婉：好。喂……这个展销厅地点不错，大厅里陈列的车也很多……好的。除了自营进口汽车外，你们是不... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：全球化 关键词： 1：流行 2：款 利益 实际 3：行情 零件 组装 4：世贸 5：耐心 到处 发动机 原装 受益者 白
（张志诚和杰瑞一起去看车展）
杰瑞：天啊，这么多人!回去吧。
张志诚：别这样!说好了陪我看车的。
杰瑞：这是看车还是看人呀?
张志诚：看车，也看人，这是了解中国的好机会，走吧。
杰瑞：你就这么想买车?
张志诚：早晚要买，今天先了解了解行情。，你看这款怎么样?唉，就是贵了点儿。你说中国都加入世贸了，这车怎么还这么贵?什么时候能便宜一点儿呀?
杰瑞：快了快了，再耐心等等吧。知道不知道“全球化”?全球化会给中国老百姓带来实惠的，汽车一定也会越来越便宜。
张志诚：全球化?太远了!它能给我带来什么好处?
杰 瑞：全球化可是近很流行的词，你不知道?
张志诚：不是不知道，是不关心。我现在关心的是看得见的实惠，全球化能让汽车明天就降价?算了吧，远水解不了近渴。
杰 瑞：就知道眼前利益!其实全球化就在我们身边，正在影响我们的衣、食、住、... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：机不可失 关键词： 1：超市 租 2：操作 实际 3：连锁 展台 零件 部件 组装 侵犯 5：电动 遥控器 色调 大方 反应 灵敏 电池 来件装配 定牌 会计师 架
(在广州秋季交易会的展区内)
朱红：先生，您好!欢迎光临。
雷蒙：您好：我是雷蒙．这是我的名片。
朱红：(看一下名片)哦，这家超市很有名气嘛，在世界各地有几百家连锁店。
雷蒙：不敢当，不敢当。
朱红：雷蒙先生，您想看点什么?
雷蒙：主要想看一下电动玩具。
朱红：那就请到这边来。您看，左边展台上摆的全是电动玩具。
雷蒙：这几种电动玩具都是贵厂生产的吗?
朱红：是的。这次广交会．我们只带来了这几种。如果感兴趣的话，还可以看看其他种类的照片。
雷蒙：那太好了。可以实际操作一下吗？
朱红：当然可以。给您，这是遥控器。
雷蒙：真不错。这几种的色调和外形都很大方，反应也很灵敏。用几号电池?
朱红：遥控器上需要2节5号的，玩具上需要3节或者4节1号电池。
雷蒙：顺便问一下，可以批量订购吗?
朱红：当然可以。现在就可以填订单。
雷蒙：对了．有件事我想了解一下。
朱红：请讲。
雷蒙：贵厂接受来... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：你看车展了吗？ 关键词： 2：举办 3：展出 车展 参展 展览会 厂商 展会
张庆：小绢，去看车展了吗?
小娟：张庆，你说的是什么车展啊，我不知道。
张庆：你真是孤陋寡闻，这几天中国农业展览馆和中国国际展览中心都在举办车展。
小娟：张庆，我的确是孤陋寡闻，我对汽车没有什么兴趣，这是第一次在北京举办车展吧?
张庆：看来，你的确对中国汽车行业的发展不太关心，这已经是第八届了。
小娟：第一届是什么时候举办的?
张庆：北京车展创办于1990年，以后每两年举办一届。
小娟：今年的北京车展办得怎么样？
张庆：规模很大，展出面积近十一万平方米，参展企业达一千四百余家。
小娟：国外的汽车厂商参加了吗？
张庆：北京车展属于国际性汽车工业展览会，国外的很多知名汽车厂商都来参加了。
小娟：看来，北京车展有一定的影响力。
张庆：是啊，北京车展发展的速度相当快，参加首届北京车展的企业不足四百家，可是参加本届车展的企业有一千四百余家。
小娟：展会上有贸易推出新型的汽车？
张庆：当然有，国内外很多知名企业展出了世界汽车工业高发展水平的新车，十分引人注目。
小娟：那么多厂家参加车展，可能是因为近几年中国的汽车消费量很大吧。
张庆：和这有直接的关系，现在中国已经成为世界第四大生产国和第三大汽车消费国，国外的很多汽车厂商进入了中国市场。
小... -
功能：业务类/考察/4会展 标题：2011智能建筑新技术、新产品展览会展后报告 关键词： 2：参观 举办 展示 宣传 3：会展 展会 展览会 4：参展商
为期三天的“智能建筑新技术、新产品展览会”于2011年4月1日在广东省广州市华泰宾馆圆满落下帷幕。
本展览会是在“中国建筑业协会智能建筑分会2010年年会暨2011智能建筑行业发展论坛”的会议同期举办的。本会吸引了来自全国各地的行业知名企业领导、总工及专家近400人前来参观洽谈，也充分体现出本次展会的专业性和广泛性。
这次展会是我国智能建筑行业的一次盛会，是每个相关行业单位展示自己公司形象，宣传新技术、新产品，树立企业品牌的高端平台，也是为更好地展示自己公司产品，会议设置专业展览区，提供一个面对面的直接交流平台。
每一场论坛会都满座，会中发布了行业调查报告，表彰行业先进个人、企业级产品。同时，将根据专家工作委员会专业研究组的设置细分论坛，分论坛将聚集专业专家共同探讨行业新热点技术、技术发展方向，对工程中存在问题、技术发展前景展望等进行详细、专业的探讨。由此看出智能建筑的科技与技术在智能建筑行业领域中的重要性。
在智能建筑领域中本行业企业的产品都不甘示弱，作为本公司VITY，其产品在行业产品中有着独具匠心的一面。
作为极具创新性的国际化科技公司，作为全球中控系统行业的领导者，VITY从事开发、制造及销售稳定可靠，安全易用的中控产品，并提供优质专业的服务，为客户带来方便高效的工作和安全舒适的生活。
这是VITY一直秉承了“关注客户需求，提供有竞争力的智能控制系统解决方案和服务”这一使命，不懈努...
