商务功能分类语料库
共13条
-
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：初次见面自我介绍 关键词： 1：见面 2：认识 3：初次
A:你好，我叫冼.你叫什么名字？
B:你好，我叫玲玲，很高兴认识你.
A:我也很高兴能认识你，你要去那... -
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：欢迎你到我们班来 关键词： 1：欢迎 见到
李雷：早上好，我是李雷，你叫什么名字？
王菲：我叫王菲，见到你很高兴。
李雷：见... -
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：应邀出席晚宴 关键词： 1：举行 参加 2：出席 按时 认识 3：会面
玛丽:齐先生.您今天晚上愿意来参加晚宴吗?
齐先生:是的.我很高兴出席.
玛丽:另外还请了几位客人.您一定会乐意和他们认识的.
齐先... -
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：客户会面 关键词： 1：见到 高兴 名片 2：代表 3：会面 印象
史密斯:早上好!我叫布朗，澳大利亚人。这是我的名片。
迈克尔:谢谢。布朗先生，见到您非常高兴。我是凯茜·佩利丝，是格林纺织品进出口公司的... -
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：初次见面 关键词： 1：见到 请坐 见面 名片 3：初次
史密斯:你好!
杰克:你好!很高兴见到你，史密斯小姐。我是市场部的杰克·斯蒂文斯，这是我的... -
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：欢迎你来我们家做客 关键词： 1：准备 欢迎 邀请 礼物 2：不客气
A:那一定是Rich. (她去开门.)
B:你好啊, Air.
A:欢迎啊,你能来真是太好了.
B:Air, 谢谢你邀请我来做客的. 今天是中秋节了. 我买了一束玫瑰花送给你,美丽的花给... -
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：在机场 关键词： 1：晚点 名片 行李 2：幸会 贸易 集团 派 期间 3：关照 5：公关部 主任
李建明：您好！请问您是美国国际贸易公司的史密斯先生吗？
史密斯：是的。请问您是……
李建明：我是五星电器集团的公关部主人李建明，公司派我来接您。
史密斯：李先生您好，谢谢您来接我。飞机晚点了一个多小时，让您久等了。... -
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：入境通关 关键词： 1：机场 手续 顺利 2：总经理 5：好久 副总经理 总算
史东尼和李英小姐是美国东方贸易公司的代表。这次他们来台湾谈生意。史先生过去在台湾工作过两年。李小姐去年来过台北，跟海湾进出口公司的王先生认识。史先生和李小姐中文说得都很好。
A:李小姐 B:王先生 C:史东尼
A:王先生，好久不见，您好！
B:您好！李小姐，我们又见面了！欢迎，欢迎！
A:我来介绍一下。这位... -
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：正式见面 关键词： 1：顺利 安排 2：副 总裁 代表 热烈 3：印象 5：名胜古迹
李建明：我来介绍一下儿，这位是美国国际贸易公司的副总裁史密斯先生，这是我们公司的总经理王志东。
（双方握手）
王志东：幸会幸会！史密斯先生，我代表本公司对您的到来表示热烈的欢迎！
史密斯：谢谢王总经理，很高兴认识您。
王志东：请坐！我听说昨天您的飞机晚点了，... -
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：见面 关键词： 1：老板 手续 顺利 5：好久 副总经理 总算
(在机场出口)
白 琳： 看，那是李先生!李先生，好久不见了，你好!
李信文： 你好，你好!白琳小姐，我们又见面了!欢迎，欢迎!
白 琳： 我来介绍一下儿。这位就是东方公司的副总经理李先生。这位是我的老板，Mr. Smith。
史强生： 您好!我是Johnson Smith，我的中文名字叫史... -
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：请坐，请坐，请上座 关键词： 1：举行 2：出席 布置 3：时差 入席 贵宾 5：局长 ……之一 上座 随便
王国安总经理代表东方进出口公司举行宴会，欢迎史强生先生和白琳小姐。外贸局的马局长也出席了宴会。史强生和白琳都觉得宴会非常丰盛。
(在餐厅)
王国安： 史先生、白小姐，你们到了!请进，请进!
史强生： 谢谢!
白 琳： 这家餐厅布置得可真漂亮!
张 红： 是啊，这儿是北京有名的饭店之一，大家都喜欢到这儿来。
王国安： 我来为你们介绍一下儿。这位是外贸局的马局长，这位是美国国际贸易公司的史先生、这... -
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：到中国做生意 关键词： 1：公司 机场 生意 欢迎 工作 安排 传真 参加 2：经理 秘书 临时 代表 亲自 道歉 根据 初步 班机 举办 下榻 3：日程 周到 5：帮忙 已经 时候 可以 乘 海量
(美国远东进出口公司经理范若君和秘书潘保罗到达海南凤凰机场，中国国际贸易促进委员会干部王利民到机场迎接。)
潘保罗：(英文)他们会来接我们吗?
范若君：(中文)你得说中文了。我们现在在中国了，你忘了你爸爸妈妈告诉我，一定要让你说中文。
潘保罗：(中文)对不起!您是贸促会的吗?
王利民：是。我是贸促会的，我叫王利民。
范若君：我是美国远东进出口公司经理范若君。我第一次到中国来做生意，请多帮忙啊。
王利民：欢迎你到中国来!
范若君：这是我的秘书潘保罗先生。
王利民：我们马主任临时有点事，不能亲自到机场来接你们，让... -
功能：业务类/会见/1欢迎 标题：问候和介绍 关键词： 1：双方 地区 名片 号码 手机 2：正式 总经理 问候 光临 总裁 助理 幸会 不敢当 期间 合作 3：指教 周到 5：目的 亚洲 主任 倒 随时
今天是中美双方代表的第一次正式见面。王国安总经理代表东方进出口公司对美方表示欢迎。史强生先生代表美国国际贸易公司向中方说明了这次访问的目的。
王国安： 欢迎，欢迎!欢迎光临。
李信文： 让我来介绍一下儿。这位是美国国际贸易公司亚洲地区总裁史强生先生；这位是他的助理，白琳小姐。这位是我们公司的总经理王国安先生；这位是公共关系部主任张红小姐。
史强生： 幸会，幸会!你们好!(握手)这是我的名片，请多指教。
王国安： 不敢当。这是我的名片，以后也请您多多指教!
史强生： 哪里，哪里!
王国安： 我们坐下谈吧。(倒茶)请喝茶。昨天晚...
