导游汉语话题分类语料库
共98条
-
话题:景区游览/3 景点介绍/1 介绍人文类景点 标题: 仑毗尼公园与蛇园 关键词: 仑毗尼公园 太极拳 外丹功 红十字会 血清 眼镜 蛇眼镜王 烙铁头蛇 挤毒 毒液 以毒攻毒 看台
(一)
A:团长,各位小姐、各位先生早!今天首先要带大家到仑毗尼公园去看看,大家有兴趣的话,还可以在那儿跑跑步;饿了,就在公园里用餐。
B:今天的节目看起来挺有意思,大家上车吧!
A:佛陀诞生的地方就叫做“仑毗尼公园”,而在曼谷市内的仑毗尼公园,是遵照第六世皇的指示建立的。从酒店到公园,大概只有两公里路。
B:这个公园的面积有多大?
A:公园的面积是176000平方米,是曼谷市内规模大的公园。每天早上,从五点钟开始,就有各个阶层、各个年龄的民众到公园里锻炼身体去了。
B:那对老人家,全身短打,还穿著中国布鞋,大概就是上公园去去吧!
A:团长说对了。公园就在前头了,请大家准备下车吧!
(二)
A:这是第六世皇纪念像,也是泰国铸造的第一个人物铜像。
B:公园的环境挺不错,前边有一个大水池;那边还有人在打太极拳呢!
A:除了打太极以外,近几年来,学外丹功的人也特别多,后来还成立了一个“泰国外丹功研究学会”呢!
B:什么叫“外丹功”嘛?
A:外丹功是在1984年从台湾传入的。当年有一位叫施明通的台湾旅客,一大早就到公园来练外丹功,他岁数已经很大了,却非常健康,因此引起了一位姓蔡的华侨的兴趣。这位蔡先生就拜施老为师,当他掌握了外丹功的要诀后,就在公园里传授给有兴趣的晨运人士。开始只有十几个人,现在外丹功的学员已经成千上万,不仅遍及公园的每个角落,全泰国各地也在开展外丹功健身运动了。
(四)
A:今天的早餐不知道大家习惯不... -
话题:景区游览/3 景点介绍/1 介绍人文类景点 标题: 朝拜金佛、游唐人街 关键词: 古雅 世界记录 狮子足法座 长老 四众佛徒 示寂 戴着 趋吉避凶 声价百倍 唐人街 耽误 屋檐 城市规划
(一)
A:梁团长,各位小姐、各位先生,我们已经来到唐人街了,前面这个牌楼,是曼谷市政府和泰华社会各界人士联合建造,作为泰皇陛下1999年12月5日七十晋二圣寿的献礼,同时也成了唐人街的标志。参观了牌楼,就要到金佛寺参观去了。
B:金佛寺有多长的历史了?
A:根据记载,是在1839年间由三名华侨发心建造的佛寺,泰文叫做“WAT SAMGENE”,意思是“三华(人)寺”。到了1939年,当时的副僧王旺纳乐长老把原来的寺名改做“WAT TRAIMTT”,意思是“三友寺”;从泰文的词义上来看,新的寺名比较古雅,同样表示了这是一座由“三个人”合建的佛寺。
B:现在还叫“三友寺”吗?
A:是的。不过在1955年佛寺里出现了一尊大金佛而轰动了世界以后,国际人士都习惯把佛寺叫做“金佛寺” 了。
(二)
A:金佛的高度是3.90米,膝部的宽度是3.10米,大约有五吨半重。
B:是哪个时代的佛像?
A:根据专家的考证,金佛是素可泰蓝甘杏大帝时代,1277-1317年间铸造的;原来供奉在素可泰城的舍利寺,因为佛身上给盖上一层水泥,所以大家都以为这是一尊泥塑大佛。
B:是不是后来发现了这原来是一尊金佛,才请到曼谷来呢?
A:不是。曼谷王朝第三世皇时代,就把大佛请到来了;当年大佛被供奉在曼谷的光明寺里,后来光明寺要把地方租给人家办厂,才把大佛送到这儿来。当时大佛暂时给安置在一座佛塔的旁边共约二十年。
B:(指着佛殿说)这是一座为金佛而盖的佛殿吧!
A:不是。当时盖佛殿的目的只是为了供奉这尊具有历史性的泥塑大佛。佛殿盖好了,动员一百多人,正要把大佛抬上佛殿的时候,大佛外层水泥裂开了,才发现里头竟是一尊金佛。《世记录》,在1971年已经给金佛作了记录,说这是世界上一件稀世珍宝。
(三)
B:今天来参观的旅客挺多的!
A:我估计每天都有好几百人。
B... -
话题:景区游览/3 景点介绍/1 介绍人文类景点 标题: 朝拜四面佛 关键词: 四面佛 许个愿 创世天王 初宗派 梵天 本来面目 四无量心 慈 悲 喜 舍 凤鸟
(一)
B:张小姐,听说泰国的四面佛很灵,我们也想去拜一拜,许个愿,不知道您能不能给我们安排一下?
A:其实,上午大家去参观的金佛寺里,就有四面佛了。不过,大家都认为供奉在爱侣湾酒店的四面佛比较灵,所以到那儿许愿的人特别多。
C:我们就希望到那儿去拜一拜,许个愿。
A:好,我们就这么决定吧,先去拜四面佛,再去吃晚饭,怎么样?
B:很好,谢谢张小姐的安排。
(二)
A:这三十年来,由于泰国旅游业的全面发展,泰国有些宗教信仰,也就逐渐地受到各地旅客的欢迎。拜四面佛,已经成了许多香港、台湾旅客的一个主要节目。有些旅客,还是为了拜四面佛而特地到泰国来跑一趟呢!
B:张小姐,您能不能把四面佛的来源给我们介绍一下?
A:“四面佛”其实并不是“佛”,而是婆罗门教的创世天神。根据婆罗门教“初宗派”的推算,自从他们的天神创造世界以来,已经有了1,555,286亿年的历史。
B:婆罗门教的天神,叫做“梵天”对不对?
A:对。梵天里的高天神本来无色无相,为了创造一个世界,才变化成了三位有色(身体)有相(形状)的天神,就是:大梵天王、遍净天王、自在天王。
C:我听说,婆罗门教的天神有天后,有没有这回事?
A:有。就在梵天变化成了三位天王的同时,一位称“初大威德天后”的女神,也变化成了三位女天神,就是:大辩才天后、大功德天后和乌摩妃,她们分别同三位天神结为天眷;于是有阴有阳,万物滋生!
B:张小姐您的解释真有意思,用了中国“一阴一阳之谓道”的观念来解释印度的宗教思想。
A:我的解释如果有什么不妥,还得请团长多多指正!
(三)
C:刚才您说婆罗门教一共有三位天王,四面佛就是其中的一位吧!
A:对,四面佛就是婆罗门教的创世天王。
C:那么为什么又叫“四面佛”呢?
A:其实应该叫“大梵天王”,可是中国人都习惯叫“四面佛”。再说,天王的“本来面目”到底怎么样,是没有人知道的。因此,天王的形象只是透过了人的想象,或者根据艺术家、造像师傅的想象而创造出来的。
C:可是为什么给天王造成了四面之相呢?
... -
话题:景区游览/3 景点介绍/1 介绍人文类景点 标题: 仁川导游
仁川的概况
大家好!欢迎你们到韩国来游览。我们是今天带领各位旅游的导游,认识你们很高兴。今天,我们要带领你们游览港湾都市仁川。
好,出发之前,我们首先向您介绍一下仁川的概况。百济的沸流落户于此地后称这个地方为“弥邹忽”,这就是仁川地名的起源。到三韩时代这里变成马韩的北部领土,到三国时代又变成百济,高句丽,新罗的领土。到高丽时代,这里称为庆... -
话题:景区游览/3 景点介绍/1 介绍人文类景点 标题: 汉城市的情況
大家好!我叫○○○。现在我们离开培花女子大学前往仁川国际机场。我向各位简单介绍一下汉城市的情况。汉城是大韩民国的首都,位于韩半岛的中央位置,也是韩国政治、经济、文化、交通的中心。汉城总面积为六... -
话题:景区游览/3 景点介绍/1 介绍人文类景点 标题: 埃及的古代文明 关键词: 喇叭 祷告 源泉 体现 杈威 法老 掌管 神庙 躯体 灵魂 陵墓 殉葬 稀世之宝 平民 深信不疑 氛围 王朝 延续 融合 终结 灯塔 建立 情趣 膏 器皿 前身 取而代之 摔跤 斗牛 击剑 举重 刻画 醒目 文献 巫术 咒语
(早上七点五十,阿里来到餐厅。游客们有的还在用餐,有的正在聊天。)
A:各位早上好,休息得好吗?
H:还行,就是早上被喇叭声吵醒了。
A:噢,那一定是穆斯林在做早祷告,穆斯林一天要做五次祷告。
B:导游先生,今天能不能在车上给我们介绍一下埃及的古代文明?
A:当然可以,等一会儿上车后,就给大家介绍。
(在去目的地的车上)
A:各位游客,今天我们要去埃及博物馆参观,参观之前,我先给大家介绍一下埃及的古代文明。埃及的古代文明可以从以下六个方面来了解。第一是尼罗河, 尼罗河是埃及古代文明的源泉,就像黄河是中华民族的母亲河一样,尼罗河也是埃及的母亲河,埃及的农业、水利、天文、历法、艺术、建筑就是因为她而发展起来的,而法老也因为这些成就而体现他的权威。
I:您刚才提到的法老是不是相当于中国古代的皇帝?
A:也可以这么说。法老被认为是“神”,是“太阳神”之子,掌管国家的一切权力。我要介绍的第二个古代文明成果是法老时期的金字塔和神庙。从公元前 3100年到公元前332年,因为这个时期的国王都被称为法老,所以人们就把 这个时期叫做“法老时期”。在那时人们非常信仰复活,他们认为,由生到死不过是从一个世界到另一个世界,是躯体和灵魂的暂时分离,所以,法老们很重视自己死后的陵墓,也就有了金字塔的修建。到后来,金字塔里的殉葬品、绘画、雕塑等都成了稀世之宝,就这样金字塔成了古代埃及文明的象征。
I:那么神庙是在什么背景下出现的呢?
A:法老是神的儿子,自然要敬神,一般平民百姓对神的存在也是深信不疑,神庙就是在这种氛围下出现的,成了仅次于金字塔的标志性建筑。
J:法老王朝之后呢?
A:法老王朝延续了 2700多年,后来古希腊人亚历山大大帝通过战争征服了埃及,终结了法老王朝。等到亚历山大大帝建立了亚历山大城后,这个城市也逐步发... -
话题:景区游览/3 景点介绍/1 介绍人文类景点 标题: 加德满都 关键词: 交汇 政治 经济 文化 历代 王朝 宫殿 寺庙 佛塔 露天 光明 扩展 广场 女神 火葬场 商业区
A:尼泊尔首都加德满都,是尼泊尔政治、经济和文化中心,也是著名的旅游胜地。它位于加德满都河谷西北部,是巴格马提河和威斯奴蒂河交汇的地方,气候宜人,四季如春。
B:这里的气候真好啊!
A:加德满都是一座有1000多年历史的古老城市,是尼泊尔古代文化的象征。尼泊尔历代王朝在这里修建了很多宫殿、寺庙、佛塔等,加德满都一共有2700多座寺庙,可以说是“五步一佛、十步一庙”,所以,有人把加德满都称为“寺庙之城“、“露天博物馆”。
C:“加德满都”是什么意思?
A:加德满都建造于... -
话题:景区游览/3 景点介绍/1 介绍人文类景点 标题: 釜山导游 釜山的概况
釜山是韩国第二大城市,也是主要港口,它位于韩国南端。釜山人口约有四百万,面积约430平方公里,气候跟济州岛一样暖和。釜山旳名称始于15世纪朝鲜时代,这个城市不仅在对外防御,而且在对日贸易方面扮演着至关重要的角色。釜山是工业、文化以及商业活动的中心,同时具...