导游汉语话题分类语料库
共3条
-
话题：景区游览/3 景点介绍/3 介绍节庆民俗 标题： 泰国节日 水灯节 关键词： 消息 传统 幸运 相信 神 感谢 扔 垃圾 忏悔 形状 莲花 头发 指甲 漂 佛历 霉运 恋人 爱情 永远 浪漫 花车 游行 选美 比赛 参加 服装
A：各位游客，告诉大家一个好消息。今天是泰国的传统节日水灯节，水灯节是泰国传统节日中美丽的一个节日。今晚我会带大家一起来感受这个美丽的节日。
B：真的啊，我们太幸运了。
A：泰国人相信水里有水神，每年泰国佛历的12月15日，人们把水灯放到水里，感谢水 神赐给人民水，同时也对扔进水里的垃圾表示忏悔。人们用香蕉叶做成各种形状的水灯，有莲花形的、塔形的，还有船形的。水灯里面点上蜡烛，然后放到河里，祈求赐福。人们还会把头发和指甲放到上面，这样就能带走一年的霉运。
B：做一个水灯要多长时间呢？
A：用不了十五分钟就做好了。
B：这么快啊！那边水里漂着的就是水灯，是吗？好漂亮啊！我看到很多恋人一起在放水灯。
A：恋人一起来... -
话题：景区游览/3 景点介绍/3 介绍节庆民俗 标题： 泰国节日 泼水节 关键词： 快乐 日子 打扫 烧 互相 涂 香粉 水枪 含义 五谷丰登 吉祥如意 祝福
A：每年4月13日到15日，是泰国的泼水节。泼水节又叫宋干节，是泰国的新年，也是 一年中人们快乐的日子。这三天，人们用泼水的方式，庆祝新年到来，所以叫泼水节。大家很幸运，今天是泼水节第一天。
B：请问泼水有什么含义吗？
A：洗掉过去一年的不顺利，欢迎新的一年来到。在泼水节前，人们要打扫房屋，烧掉旧的衣服，意思是烧掉霉运。第一天，人们会穿上新衣服，到寺庙供奉和尚，祈求五谷丰登。然后人们走到街上，互相泼水，庆祝新年。大家享受... -
话题：景区游览/3 景点介绍/3 介绍节庆民俗 标题： 民俗游戏 关键词： 游戏 掷 色子 吃惊 掷柶 农业 收成 好坏 惭愧 风筝 解除 疾病 事故 凶年 厄运 幸福 击退 叛乱 由来 通信 手段 荡 秋千 主角 一见钟情 倒念 长寿 结婚 太阳 落山 记忆 美好 宝贵 仿造品
B：刚才在博物馆看到的游戏，看起来很好玩儿。
A：什么呀？你说的是掷色子吗？
B：对呀！新罗时代还有这种游戏实在让人吃惊，特別是“有犯空过（别人烦我，我忍着不动）”的那个游戏。
A：为什么那个时代不会有这种游戏呢？
B：说的也是。一边喝酒一边玩游戏也会很有意思的。
A：当时和现在的民俗游戏差不多吧！不是说“掷柶”也是从新罗时代开始的吗？
B：啊！用四个木棍掷的游戏吗？
A：你也知道啊！
B：当然。我还知道玩这游戏可以算出当年农业收成的好坏呢！
A：是吗？我还真不知道呢？对于我们的民俗游戏，你知道的比我多，我有点儿惭愧。还知道別的游戏吗？
B：还有放风筝吧！
A：放风筝不是在中国也有的吗？
B：对，中国也放风筝。
A：风筝上面常见的“送厄迎福”四字表示解除疾病，事故，凶年，厄运，迎接幸福的意思。
B：噢！原来是这样！
A：据说放风筝初是由新罗时代的金庾信将军开始的。
B：这里有什么有趣的原因吗？
A：我也...
