导游汉语话题分类语料库
共16条
-
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 早上好! 关键词: 早上好 早上 来 准时 吃 早餐 吗 呢 也 上车 下午 下午好 晚上 晚上好 午餐 晚餐
(早上,导游来到酒店。)
A:早上好!
B:早上好,王导!你来得真准时!... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 不客气 关键词: 小心 滑 帮 拿 不客气 需要 什么 要 果汁 等 推 搬 开 饮料 咖啡 不用谢 别客气
(在船上)
A:小心,地滑!我来帮你拿!
B:谢谢!
A:不客... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 对不起! 关键词: 没有 座位 坐 对不起 协调 可以 抱歉 今天 人 多 有 少 东西 旅游团 客人 吃饭
(在饭店吃饭。)
B:导游!我们没有座位坐!
A:对不起,我去协... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 请跟紧点儿,别走散了! 关键词: 用餐 看 表演 自助餐 贴纸 贴 跟…走 跟紧 别 走散 盒饭 泰餐 人妖表演 吸烟 扔 垃圾
(用餐前。)
A:我们先在这里用餐,再去看人妖表演!
B:也是自助餐吗?
A:对!请... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 吃饭 在饭店 关键词: 吃饭 问 坐 菜单 点 既然 海鲜 服务员 份 上 慢用 丰盛 饱 辣 光 不过 合 胃口 点心 喝 咖啡 大饱口福 不错 钱 一共
J:欢迎光临!您预订了没有?
A:我已经预订了。
J:问一下,您叫什么名字?
A:我叫张国荣。
J:好,请跟我来。这边坐。
A:谢谢。
J:这是菜单。
A:周先生,我们吃什么好呢?
B:既然到韩国来了,就想吃点儿韩国菜。
A:您知道的韩国菜中想吃什么?
B:嗯,看一下,菜单里有海鲜汤。听说韩国三面都是海,所以能吃到新鲜的海鲜。
A:那好,点这个吧!服务员,来两份海鲜汤。
J:好,请稍等。
……
J:您点的菜上来了,请慢用... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 吃饭 在路边餐厅 关键词: 路边 餐厅 早饭 随便 市场 各种各样 人情味儿 常 爱 紫菜 紫菜包饭 放进 米饭 蔬菜 肉 卷 紫菜饭团 种类 尝 猪 牛 …来着 逛
A:早饭就随便吃点儿吧,怎么样?
B:好。
A:我陪您去中央市场吃吧。
B:中央市场?
A:中央市场在城乾洞,从这儿坐车要五分钟到。在市场上可以看到各种各样的人,而且那里的人很有人情味儿,所以我常常去。
B:好的,我也爱去市场。
(坐车到中央市场去)
A:这里是我常来的紫菜包饭店。
B:紫菜包饭店?
A:是的。紫菜里面放进米饭,各种各样的蔬菜,肉等... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 乡土风味 解酒汤 关键词: 乡土 风味 解酒汤 昨晚 过多 舒服 解酒 点菜 说明 饮食 具有 意味 解酲 讹传 男人 烈性酒 丰富 白菜帮子汤 帮子 大豆酱 白菜 豆芽 煮 毫 刺激 清爽 消化 营养 选料 做法 地道 不愧 亲友 推荐 联系 美味可口 饭菜
A:睡得好吗?昨晚喝多了吧?
B:是,喝得过多,肚子有一点儿不舒服。
A:那么,今天我陪你去吃解酒汤,解解酒,好不好?
B:好。
A:(到了餐厅,边点着菜,边说明解酒汤是什么饮食)解酒汤,韩文叫解肠汤,传说“解肠”是从具有“解酒舒肠”意味的“解酲”讹传为“解肠”的。
B:啊!是这样。
A:韩国男人爱喝烈性酒,所以解酒汤类也比较丰富。
B:我也喜欢... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 在餐厅 关键词: 午餐 辣 尝 甜点 酸 味 之一 汤 糯米 饮料 椰子汁 橘子汁 橙汁 果汁 发音 差 清楚 椰子酱鸡肉 冬阳功 虾仁炒面条 鸡肉辣汤 木瓜色拉
(游客们在餐厅吃饭。)
A:大家好!这是酒店的餐厅,我们在这里吃午餐。
B:听说泰国菜很辣,这些菜辣吗?
A:有的辣,有的不辣。
B:我得先尝一尝。这个菜呢?
A:有一点儿辣,可以先要一点儿尝尝。如果不太辣,可以再回来多拿一些。
B:这个菜很好吃,请问菜名是什么呢?
A:椰子酱鸡肉。这里还有冬阳功、虾仁炒面条、鸡肉辣汤、木瓜色拉、甜点什么的,大家可... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 在餐厅 点菜 关键词: 菜单 推荐 特色菜 炒 蔬菜 喝 果汁 需要 再 椰子 常温 冰 海鲜 鱼 虾 蟹 猪肉 牛肉 米饭 饮料
A:您好,这是菜单。
B:好的,我看一下。你能给我推荐几个特色菜吗?
A:冬阴功汤、拉姆、糯米饭,这些都是我们泰国人喜欢吃的,
B:那就要这些,我再要一个炒蔬菜。
A:好的,您... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 餐厅用语 关键词: 就餐 菜单 辣椒 饮料 错过
J:王领队,我给你们介绍一下。这位是餐厅经理崔经理,这位是中国来的王领队。
C:认识您很高兴。欢迎您及其他朋友来我们餐厅就餐。
W:谢谢。给您添麻烦了。
C:这是菜单,请您过目。
W:您太客气了,这方面您是专家,按照合同安排就可以了。只是... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 住宿 在民家 关键词: 晚饭 散步 准备 菜 泡菜 味道 送给 晚上 清爽 旅行 愉快 热情 招待 陪 玩儿
A:请吃晚饭吧。今天准备了韩国的传统菜。
B:哇,是泡菜呀。太好吃了。在中国也有泡菜,但是和这儿的味道不一样。
A:是吗?那等您回国时,我送给您一些。
B:谢谢。
A:晚饭后,我... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 观光游览(2)
返途用语
各位旅客辛苦了,我们结束了一天的游览活动,现在我们要返回饭店。由于今天游览的景点较多,大家一定很累了吧,那么,请大家稍微休息一下,到饭店之前我会叫醒大家。
... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 欢迎大家来到泰国 关键词: 购物商场 饮食中心 聚餐 宴客 火锅餐厅
A:这里的菜大家习惯吗?
B:很好,他们做的是潮州菜,我们都喜欢。不过,也有些泰国菜的特点,味道比较浓。
A:现在我就带大家出去转一转吧!
B:喔!都快九点钟了,街上还这么热闹。
A:暹罗广场是曼谷市一个有名的购物中心,也是一个饮食中心。在这里,中式、西式、泰式、日本式、韩国和越南式的餐厅都有。所以到了晚上,就成为大家聚餐、宴客的地方了。
C... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 再见曼谷! 关键词: 社交广阔
B:吃过早餐,我们就得离开酒店了吧!
A:你们搭的是下午一点半的班机,可是得提前两个钟头到达机场办理登机手续。今天刚好是星期天,交通不成问题,我们10点钟出发就行了。
B:那么,我们可以慢慢地享受一顿早餐了!不知道泰国人的早餐,都吃些什么?
A:泰国人的早餐,尤其是上班族,一般比较简单;有的只喝杯咖啡,再来一块面包就解决了。... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 仑毗尼公园与蛇园 关键词: 燕窝
A:我想大家都走累了,就在这里的饭摊用早餐吧!
C:是不是每一个摊子的东西都可以尝尝?
A:对。
C:还有卖燕窝的呢!我只听说过... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 黎明寺
A:现在,我们马上要到附近一家花园酒楼吃午饭了。
B:是中餐还...