旅游汉语话题分类语料库
按话题,精选教材和节目的会话材料,按旅游活动过程,即“食、住、行、游、购、娱”六个环节,进行话题归类。6个大类,24个一级话题,36个二级话题,如“出行-飞机-订票”。
共约900篇语料,约30万字。示例如下:
旅游汉语话题分类语料示例
共925条
-
话题:出行/1飞机/1订机票 标题:你订票了吗? 关键词: 订票 还没呢 赶紧 来得及 提前
A:你订票了吗?
B:还没呢。
A:赶紧订啊。
B... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题:我要订一张去海南岛的机票。 关键词: 海南岛 头等舱 经济舱
A:小姐,我要订一张去海南岛的机票。
B:您要几号的?
A:要26号的。
B:是要头等舱还是... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题:现在订票比以前方便多了,尤其是机票。 关键词: 尤其 比如说 送票上门 怎么送 就是说 按照 派 把 单位
A:现在订票比以前方便多了,尤其是机票。
B:是吗,怎么方便啊?
A:比如说电话预订,送票上门。
B:送票上门?怎么送?... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题:那订机票得提前多长时间? 关键词: 假期 紧张 暑假 出门 寒假 那么 例外 火车票 出票
A:听说假期什么票都很紧张。
B:是啊,暑假有很多游客出门旅游。寒假嘛,大家都要回家过春节。
A:飞机票也那么紧张吗?... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题:我想订一张飞机票。 关键词: 飞机 飞机场 航班 取消 确认 单程票 往返票 售票处 头等舱 经济舱 航空公司 中国民航 中国国际航空公司
-
话题:出行/1飞机/1订机票 标题: 我想确认一下儿预订的航班 关键词: 确认 航班 忘 照片 代办处 久等 至 经济舱 起飞 变化 到达 提前 登机 旅行社 办事处 对面 哎呀
(张华生前往中国民航代办处确认去杭州的航班。)
张华生:(对林月兰)我去确认一下儿去杭州的航班。
林月兰:你知道在哪儿吗?
张华生:我去服务台问一下。
林月兰:快去快回,都十一点了。我们等你回来吃饭。别忘了把照片取回来。
张华生:行。
(张华生来到总服务台)
服务员:您好,先生,有什么事儿?
张华生:我想确认一下儿预订的航班。
服务员:您可以到中国民航代办处办理手续。
张华生:这儿有没有中国民航代办处?
服务员:有,一直往前走,前面就是。
张华生:谢谢。
服务员:不客气。
(张华生在中国民航代办处。)
工作人员:您好。
张华生:你好,我想确认一下儿预订的去杭州的航班。
工作人员:您带机票来了吗?
张华生:带了。
工作... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题:我要订一张去上海的机票。 关键词: 预定 退票 打折
A:我要订一张去上海的机票。
B:要哪天的?
A:后天的。一张票多少钱?
B:358块
A:可以送票吗?
B:可... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题:我要订一张去上海的飞机票。 关键词: 日期 时间 自 至 需要 航班 订 左右 张 再 飞机票 早 月 (一)点儿 号
售票员:你好,你需要什么?
杰克:我要订一张去上海的飞机票。
售票员:几号的?
杰克:8月26号的。
售票员:去上海的航班很多,你需要几点的?
杰克:上午10点左右... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题: 预订/再次确认航班 关键词: 预订 预订号码 飞机 上午航班 航空公司 下午航班 旅行社 等候 再确认 满员
-
话题:出行/1飞机/1订机票 标题: 我要预订一张飞机票 关键词: 订 飞机 火车 票 还是 单程 往返 取 哪一天 打折
A:小姐,我要预订一张去西安的飞机票。
B:要哪一天的?
A:五号,星期六。
B:单程票还是往返票?
A:往返票,请问... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题: 订机票 关键词: 机票 上午 下午 航空公司 护照 折扣 机场 左右 商务舱 经济舱
A:您好!我想订明天去纽约的机票。
B:明天有两班飞机,上午十点和下午三点半的。
A:下午的是哪个航空公司的?
B:是中国国际航空公司的。
A:我要两张... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题:我想预订一张去北京的机票。 关键词: 预订 票 往返票 单程票 航班 机场 靠过道的 座位 按时 到达 起飞 包 领取行李 登记卡 海关 头等舱 商务舱 经济舱 机场巴士
Jim:您好,我想预订一张去北京的机票。
Booking clerk:好的,您想要什么时候的机票?
Jim:后天早上的飞机。... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题: 预订机票 关键词: 机场 预订 售票处 全票价 半价票 回程票 往返票 单程票 退票 打折 折扣 淡季 客舱 头等舱 经济舱 航班 直达航班 非直达航班 转机 护照 目的地 签证 有效期
工作人员:您好!中国国际航空公司。
游客:我想预订一张26号去海南的机票。
工作人员:您稍等。我查一下。我们目前有两个直达航班,一个是上午十点起飞,一个是下午四点起飞,您要哪一班?
游客:飞机需要多长时间到达海南?
工作人员:需要大约4个小时。
游客... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题: 订飞机票 关键词: 名航 售票处 起飞 姓名 国籍 证件 拼读 头等舱 商务舱 经济舱
(马克打电话给北京民航售票处。)
职员:你好!这里是北京民航售票处。
马克:你好!请问,从上海到襄阳有几个航班?
职员:有很多。不过直飞的只有一个。
马克:我再问一下,上海直飞襄阳的飞机几点起飞?
职员:下午18点45分从上海虹桥机场起飞。
马克:我想订一张8月14号上海直飞襄阳的机票。
职员:请您说一下您的姓名、国籍和证件号码。
马克:我叫马... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题:我想确认一下回北京的航班。 关键词: 头等舱/一等舱
A:我想确认一下回北京的航班。
B:您带机票来了吗?
A:带了。
B:请稍等。您的航班是八月... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题:我想订一张去云南的机票。 关键词: 订票 往返票 航班 打折 早上7:30 中午12:00 下午2:15 晚上8:45
(在飞机售票处)
大卫:我想订一张去云南的机票。
售票员:好的。
售票员:有往返票,... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题:你要订哪一家航空公司的? 关键词: 头等舱 商务舱 经济舱 单程 往返 航班号 票价 打折 旅行保险 机场税 淡季 旺季
A:你要订哪一家航空公司的?
B:请帮我订东方航空公司的。
A:请问是东方航空公司吗?我要订5月1号去美国纽约的机票。
B:5月1号去纽约的有两班,... -
话题:出行/1飞机/1订机票 标题:订机票常用句子那订机票得提前多长时间?
你订票了吗?
你要订哪一家航空公司的?
请帮我订东方航空公司的。
您想订哪个航空公司的票?
你可以到中国民航代办处办理手续。
请问是东方航空公司吗?
我想订明天去纽约的机票。
我想订一张8月14号上海直飞襄阳的机票。
我想订一张去云南的机票。
我想要预定一个座位。
我想预订一张26号去海南的机票。
我要订5月1号去美国纽约的机票。
我要订一张去海南岛的机票。
我要预订自北京飞往纽约的班机。
喂,我要预订班机。
从上海到襄阳有几个航班?
5月10日上午自北京飞往纽约的航班,有座位吗?
5月1号去纽约的有两班,9点和21点。
今晚有去新西兰的班机吗?
您想订哪天的票?
您想要什么时候的机票?
您想要头等舱还是经济舱?
您要几号的?
要哪一天的?
您要去什么地方?
您要头等舱,商务舱还是经济舱?
单程票还是往返票?
你需要几点的?
几点到纽约?
几点起飞的几号航班?
我们目前有两个... -
话题:出行/1飞机/2办理登机手续 标题: 办理登机手续 关键词: 办理 登机 手续 登机牌 托运 行李 这些 超重 付款
A:给你。这是机票,这是登机牌,请拿好。有托运的行李吗?
B... -
话题:出行/1飞机/2办理登机手续 标题:请出示您的护照/机票。 关键词: 护照 机票
A:请出示您的护照/... -
话题:出行/1飞机/2办理登机手续 标题:请出示您的护照和飞机票。 关键词: 护照 飞机票 行李 托运 箱子 包 随身 带 登机牌 登机口
A:先生,请出示您的护照和飞机票。
B:这是我的护照,这是我的飞机票。
A:您有几件行李?
B:两件,一个箱子,一个包。
... -
话题:出行/1飞机/2办理登机手续 标题:请出示您的机票和护照。 关键词: 护照 机票 托运 行李 标签 超重 靠窗 座位
-
话题:出行/1飞机/2办理登机手续 标题:感谢你乘坐南方航空公司的航班。 关键词: 航班 机票 护照 行李 箱子 挎包 随身携带 标签
航空公司工作人员:您好。感谢您乘坐南方航空公司的航班。
陈琳:谢谢。
航空公司工作人员:请出示你的机票好吗?
陈琳:好的,给你。
航空公司工作人员:你带护照了吗?
陈琳:带了。你要看吗?
航空公司工作人员:是的。好了,谢谢。你有什么行李要验的吗?
陈琳:就这个箱子。我的挎包是随身携带的。
航空公司工作人员:请填... -
话题:出行/1飞机/2办理登机手续 标题: 办理登机手续 关键词: 登机 出示 机票 证件 行李 托运 包 箱子 登机牌 行李票 靠 窗户 超重 旅行 愉快
A:先生,请出示您的机票和证件。
B:好的,这是护照和机票。
A:你的入境登记卡呢?
B:在这儿。
A:护照上的照片很年轻呀。
B:谢... -
话题:出行/1飞机/2办理登机手续 标题:在哪儿办理登机手续? 关键词: 出境 机场建设费 柜台 登机 手续 超重 付费 超重费
史密斯先生:请问,在哪儿办理登机手续?
工作人员:在那边那个柜台。
工作人员:您... -
话题:出行/1飞机/2办理登机手续 标题:我没赶上10点的飞机,可以改签下一班吗? 关键词: 改签 按时(准时)延误(延迟)大约 登机手续 登机牌 登机口
-
话题:出行/1飞机/2办理登机手续 标题:您一共几件行李? 关键词: 行李 托运 随身 靠 窗口 座位 登机牌
A:您一共几件行李?
B:两件,那个托运,这个随身。我想要... -
话题:出行/1飞机/2办理登机手续 标题: 请给我靠窗口的座位 关键词: 柜台 登机 护照 登机牌 机票 手续 行李 注意搬运 登机口 正点 起飞
-
话题:出行/1飞机/2办理登机手续 标题:办理登机手续常用句子我没赶上10点的飞机,可以改签下一班吗?
下一班几点起飞?
请先办理登机手续。
在哪儿办理登机手续?
美西北航空公司柜台在哪儿?
请出示你的机票,好吗?
请出示您的护照和飞机票。
请出示您的机票和证件。
我喜欢靠窗的座位。
我想要一个靠窗口的座位。
请给我门口旁边的座位好吗?
请贴上“注意搬运”标签。
您有需要托运的行李吗?
您的行李托运吗?
您一共几件行李?
我可以带多重的行李?
那个包太重了,不能当作随身行李。
那个包也托运吗?
请... -
话题:出行/1飞机/3海关 标题:您好,这是我的入境卡。 关键词: 海关 入关 入境卡 黄线 等候
(在机场海关,马丁夫妇已入关,正在等待女儿入关。)
贝拉:您好,这是我的入境卡。
工作人员:谢谢,你的护照呢?
贝拉:在这儿,给您。
工作人员:谢谢。这是你的护照,请拿好。...