商务功能分类语料库
共1621条
-
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：你近好吗？ 关键词： 1：身体 工作 5：早 老 近 很 忙 太
王：你早，老李！
李：你早，老王！
王：近身体好吗？
李：很好，你... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：你近忙吗？ 关键词： 1：欢迎 生意 客人 5：怎么样 不错 多 少
（在一家饭店）
高：张老板，你好！
张：高先生，你好！欢迎，欢迎！
... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：您贵姓？ 关键词： 1：贵姓 名片 谢谢 2：不客气 5：姓 进
秘书：请问，您贵姓？
刘： 我姓刘，这是我的名片。
... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：赞美别人 关键词： 3：赞美
外宾:我可以问你个问题吗？
市民:当然可以。
外宾:你是做什么工作的？... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：寒暄场景 关键词： 3：寒暄
A:你好，你就是David Chen吧。
B:我是Robert Cooper。我们好像之前... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：在中国，说中文 关键词： 2：微笑 轻松 3：谈判 乐意 5：使 变得…… 严肃 担心 交朋友 办事情 只要 越来越……
在中国，说中文，会有很多好处。一句简单的“你好”，常常使事情变得容易。“你好”让严肃的官员对你微笑，让认真的谈判变得轻松。不要担心你说中文说得不好。你会发现，当你说中... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：宾主见面的礼仪 关键词： 1：首先 对方 姓名 今后 2：拥抱 礼貌 3：礼仪 初次 5：宾主 即使 交换 既……也…… 便于 顺便说一句 列 头衔 一般说
中国人总是习惯用握手来表示欢迎、感谢或者友好。宾主见面的时候，主人应该首先跟客人握手，表示问候。中国人不习惯互相拥抱。即使是老朋友，见面拥抱也会使中国人觉得不舒服。
很多中国人喜欢在初次见面的时候，互相交换名片... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：寒暄 关键词： 1：高兴 3：寒暄
史密斯:早上好.王先生.好久不见啊!
王:是啊!早上好.史密斯先生.
史密斯:近来怎么样?
王:很好.谢谢.你呢.一切都还好吧?
史密斯:很好.谢谢你.你这... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：正式见面 关键词： 1：感谢 顺利 2：打扰 愉快
史密斯:抱歉.打扰一下.请问您是中国来的吴先生吗?
吴先生:哦.对.我是.
史密斯:您好.吴先生.我是DJ公司的约翰·史密斯.我来这儿接你们.
吴先生:你好.史密斯先生.非常感谢你来接我们.
史密斯:不用谢.各位远道而来... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：欢迎寒暄 关键词： 1：欢迎 高兴 2：愉快 3：寒暄
李先生:欢迎您到伦敦来，布朗先生。
王先生:谢谢，能到这儿来我感到高兴。
李先生:旅途愉快吗?
王先生:谈不上愉快，在大西洋上空碰上暴风雨，飞机颠簸得很厉害。大家都晕机了。
李先生:哦，是这样?真... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：接机 关键词： 1：感谢 欢迎 2：愉快 4：航程
A：张先生，很高兴见到你。谢谢你来这里接我。
B：不用谢，您的航程怎么样？
A：很愉快，就是花了很长时间出关。不好意思，让您久等了。
B：没关系，您现在肯定很累了。
A：不，还好。
B：所有的事情都为您安排好了。住宿交通还有其他您需要的。
A：非常... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：入境通关 关键词： 1：机场 手续 顺利 2：总经理 5：好久 副总经理 总算
史东尼和李英小姐是美国东方贸易公司的代表。这次他们来台湾谈生意。史先生过去在台湾工作过两年。李小姐去年来过台北，跟海湾进出口公司的王先生认识。史先生和李小姐中文说得都很好。
A:李小姐 B:王先生 C:史东尼
A:王先生，好久不见，您好！
B:您好！李小姐，我们又见面了！欢迎，欢迎！
A:我来介绍一下。这位... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：寒暄语句 关键词： 2：愉快 3：寒暄
那么。。。你在这行干了多长时间了呢？
你是如何开始做起（这行）的呢？
近业务如何？
我来与你介绍一下。。。/不知你是否见过。。。
地点相关
你这次来上海是为了？
旅途还愉快吗？（玩得还开心吗？）
你来自哪里呢？这是你第一次来吗？
咱们什么时候碰个面，到时我也可以带你到处转一转。
新闻相关
在这一片的不景气中你... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：正式见面 关键词： 1：顺利 安排 2：副 总裁 代表 热烈 3：印象 5：名胜古迹
李建明：我来介绍一下儿，这位是美国国际贸易公司的副总裁史密斯先生，这是我们公司的总经理王志东。
（双方握手）
王志东：幸会幸会！史密斯先生，我代表本公司对您的到来表示热烈的欢迎！
史密斯：谢谢王总经理，很高兴认识您。
王志东：请坐！我听说昨天您的飞机晚点了，... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：如何寒暄赞美 关键词： 1：对方 欢迎 2：良好 3：赞美 真诚 寒暄
在商务交往中，对商务人员的口才有很高的要求。商务人员不一定要伶牙俐齿、妙语连珠，但必须具有良好的逻辑思维能力、清晰的语言表达能力。必须在克己敬人、“寸土必争”的前提下，在谈话之中保持自己应有的风度，始终以礼待人。有道是“有‘礼’走遍天下”。在谈话之中也是如此。
平心而论，要符合上面那些要求，不是一件很容易的事。不过不要紧，系统地学习掌握一些谈话的技巧，对商务人员在商务交往之中搞好人际关系，定然大有帮助。
谈话的技巧，具有极强的可操作性，而且需要针对不同的人与事，... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：请坐，请坐，请上座 关键词： 1：举行 2：出席 布置 3：时差 入席 贵宾 5：局长 ……之一 上座 随便
王国安总经理代表东方进出口公司举行宴会，欢迎史强生先生和白琳小姐。外贸局的马局长也出席了宴会。史强生和白琳都觉得宴会非常丰盛。
(在餐厅)
王国安： 史先生、白小姐，你们到了!请进，请进!
史强生： 谢谢!
白 琳： 这家餐厅布置得可真漂亮!
张 红： 是啊，这儿是北京有名的饭店之一，大家都喜欢到这儿来。
王国安： 我来为你们介绍一下儿。这位是外贸局的马局长，这位是美国国际贸易公司的史先生、这... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：问候和介绍 关键词： 1：双方 地区 名片 号码 手机 2：正式 总经理 问候 光临 总裁 助理 幸会 不敢当 期间 合作 3：指教 周到 5：目的 亚洲 主任 倒 随时
今天是中美双方代表的第一次正式见面。王国安总经理代表东方进出口公司对美方表示欢迎。史强生先生代表美国国际贸易公司向中方说明了这次访问的目的。
王国安： 欢迎，欢迎!欢迎光临。
李信文： 让我来介绍一下儿。这位是美国国际贸易公司亚洲地区总裁史强生先生；这位是他的助理，白琳小姐。这位是我们公司的总经理王国安先生；这位是公共关系部主任张红小姐。
史强生： 幸会，幸会!你们好!(握手)这是我的名片，请多指教。
王国安： 不敢当。这是我的名片，以后也请您多多指教!
史强生： 哪里，哪里!
王国安： 我们坐下谈吧。(倒茶)请喝茶。昨天晚... -
功能：业务类/会见/3寒暄、赞美 标题：寒暄的作用 关键词： 1：欢迎 顺利 对方 热情 2：表现 场合 良好 久仰 交际 打扰 礼貌 客套话 问候 3：夸赞 恭维 初次 真诚 寒暄 赞美 4：仰慕
寒暄是会客中的开场白，是交谈的序幕和有效铺垫。寒暄得体与否，往往是能否给对方一个良好心理暗示的重要因素。所以，商务人士对于寒暄，必须作一些了解和学习。
寒暄有很多种类型，比较常见的寒暄方式大体有以下几种：
一是问候型。
问候型寒暄的用语比较复杂，归纳起来主要有以下几种：
1、表现礼貌的问候语如“您好”、“早上好”、“新年好”之类。交谈者可根据不同的场合，环境、对象进行不同的问候。比如，从年龄上考虑，对少年儿童要问“几岁了” “几年级了”对成年人问：“工作忙吗”从职业考虑，对老师可以问：“今天有课吗”对作家问：“又有大作问世了吧”对朋友、邻居、同事的问候更为丰富了，如果用得好能密切关系，增进友谊。
2、表现思念之情的问候语如“好久不见，你近来怎么样”、“多日不见，可把我想坏了”等等。
3、表现对对方关心的问候语如“近身体好吗”、“生意好吗”、“近工作进展如何，还顺利吗”。
二是言他式。
“今天天气真好”。这类话也是日常生活中的常用的一种寒暄方式。特别是陌生人之间见面，一时难以找到话题，就会说类似：“东北天气很冷吧”之类的话，可以打破尴尬的场面。言他式是初次见面较好的寒暄形式。
三是触景生情式。
触景生情式是针对具体的交谈场景临时产生的问候语，比如对方刚做完什么事，正在做什么事以及将做什么，都可以作为寒暄的话题。如早晨在家门口或路上问：“早晨好，上班吗”在食堂里问：“吃过了吗”在图书馆或教室问：“这么用功，还在读书啊”这种寒暄，随口而来，自然得体。
四是夸赞式。
心理学家根据人的天性曾做过如下论断：能够使人们在平和的精神状态中度过幸福人生的简单的法则，就是给人以赞美。作为一个社会成员，都需要别人的肯定和承认，需要别人的诚意和赞美。比如，你的同事新穿一件连衣裙，你可以用赞美的语言说：“小张，你穿上这件连衣裙更加漂亮了”，小张就会很高兴。
五是攀认型。
俗语说：“山不转路转。在人际交往中，只要彼此留意，就不难发现双方有着这样那... -
功能：业务类/会见/4了解情况 标题：你是英国人吗？ 关键词： 1：对不起 2：经理 秘书 5：没关系
A：请问，您是王经理吗？
B：我不是经理... -
功能：业务类/会见/4了解情况 标题：你在哪儿工作 关键词： 5：当 翻译 外交
（在大学）
A：你做什么工作？
B：我在大使馆... -
功能：业务类/会见/4了解情况 标题：你是英国人吗？ 关键词： 5：你 学生 叫 我叫…… 人 呢 也
安妮：你好!你是学生吗?
杰克：是，我是学生，我叫杰克，我... -
功能：业务类/会见/4了解情况 标题：我家一共有五口人 关键词： 1：三 十 5：师傅 孩子 女儿 大夫 只 男孩儿 女孩儿 今年 岁
（在家里）
丁：李师傅，你有孩子吗？
我：有，我有三个女儿。你呢？你有几个孩子，丁... -
功能：业务类/会见/4了解情况 标题：你是英国人吗？ 关键词： 5：你们 不 我们 都 留学生 工程师
王平：你们是不是学生?
杰克：是，我们都是留学生。你呢?你也是学生吗?
王... -
功能：业务类/会见/4了解情况 标题：询问客户地址 关键词： 1：地址 2：通信地址 询问 了解
A:对不起，先生。我需要再多了解一点情况。能告诉我您的电话号码和通信地址吗？
B:当然。我的电话是545-8897，... -
功能：业务类/会见/4了解情况 标题：你在哪儿工作 关键词： 1：公司 今天 休息 2：软件 贸易 5：在 哪儿 家 做
（在一次聚会中）
丁：王先生，你在哪儿工作？
王：我在一家电脑公司工作，我设计电脑软件。你呢？你做什么工作？
丁：我自... -
功能：业务类/会见/4了解情况 标题：咱们能合作吗 关键词： 1：中心 手机 2：合作 电子 健康 5：绿色 保质卡 邮编 中草药
A卡 绿色电子产品开发中心
联系人：李明
地址：海滨市理想大街52号
邮编：3000**
联系电话：678278**
手机：159107789**
B卡 健... -
功能：业务类/会见/4了解情况 标题：公司简介 关键词： 1：网络 2：简介 成立 办事处 业务 交流 具有 企业 3：合资 设立 分公司 促进 4：私营企业 5：著名 以及 佼佼者 方 先后 并且 设有 全方位 创造性 与
务实广告有限责任公司成立千1994年10月，由日本薯名的**广告公司、北京大通广告公司以及私营企业界的佼佼者前景广告有限责任公司三方含资成立。
务实广告有限责任公司先后在上海、广州、深圳、青岛、成... -
功能：业务类/会见/4了解情况 标题：询问过去经历 关键词： 1：完成 2：经验 询问 行业 项目
A:说说你自己和过去的经历吧。
B:我在信息技术行业已经有八年的工作经验了。在过去两年中，我一直在一家网络公司当项目经理，而且得到了项目管理协会的认证。我想找一个有团队精神的... -
功能：业务类/会见/4了解情况 标题：我家一共有五口人 关键词： 1：五 朋友 2：设计 5：家 有 几 口 父亲 汉语 母亲 设计师 哥哥 个 没 弟弟 姐姐 和 妹妹 当然 女 还
王：小张，你家有几口人？
张：我家有五口人。
王：你父亲是一位老师，对吗？
张：对，他是汉语老师。
王：你母亲呢？也是老师吗？
张：不，我母亲是设计师。
王：你有哥哥吗？
张：有，我有一个哥哥。... -
功能：业务类/会见/4了解情况 标题：说明访问目的 关键词： 2：合作 签订 合同 3：洽谈 订单 代理 会谈 日程 4：经济特区 5：秋季 等等
史强生： 这次我们来中国的目的是想跟贵公司洽谈一下儿今年秋季的新订单和签订代理合同的问题。另外，如果可能的话，我们也想参观几家工厂，看看生产情况。
王国安： 好啊。我们想把第一次会谈安排在明天上午。参观工厂的事儿，李先生正在联系安排。等一会儿让他给你们介绍一下儿。
白 琳： 要是有时间的话，我...
