中国经过二十多年的住房制度改革，住房供应由计划经济体制下的国家统建统分、低租金、无偿使用，发展成为市场经济条件下的市场化、社会化、货币化的商品房供应体系。随着住房
商品化制度的形成与发展，商品房价格逐年上升。2004年1—6月，北京商品房平均售价4490元/平方米，比上年同期增长118元/平方米。
2004年9月以来，北京住房新盘的均价为6303元/平方米。其中，普通住房、公寓、别墅的均价分别为4861元／平方米、8734元/平方米、5164元/平方米。北京商品房价格是非常高的。虽然深圳商品房的价格与北京接近，但深圳城市居民的家庭收入或人均GDP的水平要高出北京约30％；虽然上海商品房价格已超过北京，但上海人均GDP及家庭收入也明显高于北京；天津人均GDP及家庭...

小李：您好，我姓李，昨天给您打过电话，今天来看看房子。
房东：欢迎，欢迎。请进，李先生。
小李：这套两室一厅的房子有多大?
房东：建筑面积八十二平米，室内使用面积七十平米。像您这样的三口之家住，既方便又经济。
小李：房子大小还可以。厨房在哪儿?
房东：厨房在北边，请过来看看。
小李：厨房的设计不错。这边是卫生间吗?
房东：对。这边是卫生间。
小李：厨房和卫生间的距离太近了，这样可不太好。
房东：没办法，当初就是这样设计的，我们也没法改动。您对这套房子还满意吧?
小李：这套房子还不错，租金...

（电话铃声）
小李：喂，是张平吗？
张平：是你呀，老同学，好久没联系了!听说你近买了一套房子，发大财了吧?
小李：什么呀?是租房，不是买房!我一个工薪族，能发什么财?怎么能和你这个大律师比啊?
张平：行了，你就别笑话我了，现在各行各业的竞争都越来越厉害，律师的日子也不好过。
小李：放心，我不向你借钱，有点儿事想请你帮忙。
张平：老同学别客气，有什么事尽管说。我一定尽力去办。
小李：我看的那套房子，今天晚上就签合同办租房手续。
张平：怎么那么急?白天看房，晚上就签合同?
小李：我也是着急住，再说我对那套房子还比较满意，周围环境不错，交通也很方便，不但公共汽车多，还有地铁，并且离我女儿的学校不远。
张平：听起来很不错啊，租金多少钱？
小李：年租金两万二。
张平：还不算太贵。
小李：今天签合同，你...

住在外面
人们大多愿意住在自己的家里，不喜欢住在外面，因为住在家里总是方
便得多，舒服得多，也安全得多。中国人常说：在家千日好，出门一时难。
但人们会因为不同的原因不得不住在外面，出差、旅游、看病、被妻子赶出
家门，各种情况都有。
在中国，提供住宿服务的地方，一般都叫旅馆，不过旅馆和旅馆之间还
是有差别的。住在便宜的地方，人们说“住店”，住在普通的地方，人们
说“住旅馆”，住在高级的地方，人们说“住饭店”、“住酒店，，或者“住宾
馆”。这些高级饭店，按照外国的做法，又分成不同的星级。其实，假如住
的时间不长的话，很难发现这些高级饭店有什么区别。在中国，很多城市里
高、漂亮的建筑就是高级饭店。
住在外面不一定就是住在旅馆里，很多人喜欢住在亲戚或朋友的家
里。城市里的人，特别是中年、老年人，随时都准备接待那些来自农村
的亲戚。这些亲戚认为，如果城里有亲戚，把钱交给旅馆既很愚蠢，也
很没面子。

房子
中国传统的住房很简单，普通人不住楼房，也不住宽大的房子。现在看到
的老楼房或者很高大的房子，都是有钱人留下来的。有些老房子已经保存了几
百年，仍然很结实，很漂亮，每个部分都是艺术品...

金在旭：王浩，你有时间吗?我想请你帮载看看这份合同。
王浩：没问题。(看合同)怎么，你想在校外租房吗?留学生宿舍离教学楼那么近，上课多方便啊。
金在旭：近是近，但就是两个人同住一个房间有点儿不方便。再说．留学生宿舍的韩国学生太多，学汉语的环境不是那么好。如果邻居都是中国人的话，我的汉语水平一定提高得更快。
王 浩：这倒也是。那你打算租什么样的房子?
金在旭：一居室、两居室都可以，要有厨房、卫生间和基本的家具、电器，能洗澡、能做饭。主要的是离学校近，走路几分钟就能到．省得再买自行车了。
王 浩：这样的房子不好找。你没听说吗?教育已经成了对相关行业拉动极强的一个产业了，学校周边的餐饮业、文化业、房地产租赁业都很兴旺。别的不说，就说租房吧。每年考研、考博的前半年，学校周围一房难求，许多学生为了有一个安静的环境复习功课而在学校附近租房。同时，每年还有大量的进...

金在旭：这些天我接了无数电话，看了几套房子，腿差点儿没跑断了。没想到在北京有空房的人和要租房的人都那么多。
张志诚：北京是个有1000多万人口的超大城市，除了固定人口外，流动人口的比例也很大．对房子的需求量当然大了。
金在旭：我看中的这套房子．房东要价每月3000元，低了不干，说是要以房养房，用租金还银行房贷。
张志诚：房地产业现在已经成了国民经济发展的重要支柱产业，老百姓的资金大部分流入了房地产市场，不少人把它当成投资方式。
金在旭 ：那你们想不想买房?
张志诚：我看好房地产市场。我认为北京的房价还有上升的空间，因为土地资源越用越少，地价上涨，开发商各项成本上涨造成房屋的成本上涨，加上人民币的预期升值，今后北京的房价还有上升的空间。房地产是投资的一项好选择。
王 浩：我认为现在的房价中存在着泡沫，如果泡沫破裂．房价就要下跌，房地产投资者就会成为“负资产族”。再说，买得起房也要住得起房，这样才能提高自己的生活品质，避免不必要的经济负担。其实不需要跟风，需要就买，有经济能力就买，有多少钱就买多大房。
金在旭：安居乐业是人们追求幸福生活的...

A．环形广场
位置：西城区红花立交桥
交通：城市铁路、地铁及40条公交线路途经付款方式：一次性付款、分期付款、银行按揭均价：12500元/平米(百平米以上送地下车位)
入住时间：2005年6月
停车位：1000个(地下)
采用全透明的玻璃幕墙设计，带来360度全视角的感官享受，百米的空中可以俯瞰运河、左岸公园等。

B．上度大厦
商务办公楼，现房
位置：朝阳区大桥街8号
交通：地处市中心，周迪交通便捷，道路顺畅
付款方式：一次性付款
均价：20000元／平方米
地处国际商务区，办公条件好，配套设施齐全，地下固定停车位，500元／部／每月。

C．会展中...

A：对不起，我迷路了，请问您能告诉我去车站怎么...

A:麻烦您一下可以吗？
B:有事需要我帮忙吗？
A:是的，我在找马克先生...

A：你能帮助我吗？我想找一个邮局。
B:穿过三个街道，右转。会到达那里。
A: 我...

A:到那里快的走法是什么？
B:如果我是你，我会搭出租车去。
A:你能告诉我...

A:打扰一下，埃莫里先生？
B:什么事，克莉丝丁？
A:你能告诉...

A：对不起，请问我在地图上的什么地方?
B：我们在这里，汽车站，我们现在在市中心。
...

A：对不起，打扰一下，不知您能否帮助我，我在找博物馆。
B：哦，看来你是迷路了。它在城的那头。
...

A: 打扰了,你能告诉我正街在哪里吗?
B: 在第二个交通灯处左转,然后直走两个街...

A:请问一下，你可以告诉我去近的医院的路吗？
B:当然，沿着这条路走，在第二个拐角左转，再向前直走200米，你会看见联华超市的一个大牌子，你不...

废物箱：表示供人们扔弃废物的设施。
商场：表示出售各种商品的场所，如商场、商店、购物中心等。
电影：表示观看电影的场所，如电影...

A:计程车！请到太平洋大厦。你知道在哪里吗？
B:抱歉我不知道。你有没有地址？
A:没有啊。
B:那个大厦靠近什么地方？
A:在机场附近。
B:哦...

A:我们应该走哪边呢？雪莉。
B:你决定吧。
A:恩，我好像忘记了具体的方向。
B:你的记忆力到底是怎么了？不要只想着你的《美国偶像》。
A:那是我...

A:对不起，警察先生。我对这儿不熟悉，我迷路了。
B:喔，难怪。你想去哪里？
A:我想回我住的饭店，希尔顿饭店。
B:哦，问题是你正朝着和饭店相反的方向走。
...

电子游戏：表示供电子游戏娱乐的场所。
棋牌：表示供棋牌娱乐或比赛的场所，如棋牌室、棋牌间等。
卡拉OK：表示供卡拉OK娱乐的场所，如卡拉OK...

A:爸爸，图书大厦在哪里呢？
B:我在找啊。你还记得售票员是怎么说的吗？
A:她说我们下车之后，图书大厦就在车站旁边啊。
B:但是我没有看见啊。
A:噢，爸爸，看那个标志。
B:噢，天哪,我们下错站了。对不起，宝贝。
A:算了...

A:请问，去西湖怎么走？
B:直走您就会看见西湖。
A:谢谢您！
B:不用客气。

A:抱歉，你能告诉我怎么去人民公园吗？
B:好的，只要直走两个路口然后右转，...

史密斯：对不起，打扰一下，请问到中友大厦怎么走?
路人：你顺着这条路往前走，在前面的路口右拐，一直往前走有一座天桥，中友大厦就在天桥附近。
史密斯：在前面第...

望月：明天星期六，咱俩去香山玩儿玩儿，怎么样？
爱珍：好主意。你说咱们怎么去呢？
望月：坐公共汽车吧。去香山坐几路车啊？
爱珍：我这儿有地图，咱们一起找找。
望月：啊，先坐375...

方向：表示方向。
入口：表示入口位置或指明进去的通道。
出口：表示出口位置或指明出去的通道。
紧急出口：表示紧急情况下安全疏散的出口或通道。
楼梯：表示上下共用的楼梯。不表示自动扶梯。
上楼楼梯：表...

男性：表示专供男性使用的设施，如男厕所、男浴室等。
女性：表示专供女性使用的设施，如女厕所、女浴室等。
卫生间：表示卫生间。
男更...

史密斯：请问，到中友大厦应该怎么坐车?
警 察：先坐106路公共汽车，在动物园站下车，再换乘101路电车，终点站就是中友大厦。
史密斯：有没有直达的车?
警察：附近没有，必须倒一次车。
史密斯：看来只能坐10...

西餐：表示提供西式餐饮服务的场所，如西餐厅等。不表示中餐。
中餐：表示提供中式餐饮服务的场所，如中餐厅等。不表示西餐。
快餐：表示提供快餐服务的场所。不表示酒吧、咖啡。
酒吧：表示提供饮酒及其他饮料的场所。不表示咖啡...

停车场：表示供停放机动车的场所。
自行车停放处：表示供停放自行车的场所。
加油站：表示供车辆加油的场所。
公园：表示供公众游览休息的园林。
自然保护区：表示需要保护野生动物和植物的区域。
旅馆、饭店：表示提供膳宿服务的场所，如旅馆、饭店或其预订...