商务功能分类语料库
共1621条
-
功能:业务类/海关/1申报 标题:出入境需要向海关申报的物品 关键词: 1:超过 海关 填写 申报 2:出入境 出境 制度 通道 3:实行 货物 4:进出境 通关
有需要向海关申报的物品走“红色通道”,没有携带向海关申报的物品走“绿色通道”。
出入境需要向海关申报的物品如下:
一、实行新的进出境旅客申报制度后,入境旅客携带有下列物品的,须填写《进出境旅客行李物品申报单》,并选择“申报通道”通关:
1.动、植物及其产品,微生物、生物制品、人体组织、血液制品;
2.居民旅客在境外获取总值超过人民5000元(含5000元,下同)的自用物品;
3.非居民旅客拟留在境内的总值超过人民币2000元的物品;
4.超过1500毫升的酒精饮料,或超过400支的香烟,或超过100支的雪茄,或超过500克... -
功能:业务类/海关/1申报 标题:报关注册登记 关键词: 1:海关 办理 登记 认为 老板 2:了解 注册 开业 提交 保护 利益 报告 理解 培训 认可 恐怕 共同 合作 3:书面 担保 出具 审查 专职 考核 有利 4:报关 副本 5:官员 会计师 验资 证明书 俗称 权
(在海关,范经理和潘保罗向海关官员了解进出口货物报关手续。)
潘保罗:小姐,我们来报关。
胡月兰:你是报关员吗?
潘保罗:不。
胡月兰:我想你们不是来办理报关的,是来办理报关注册登记手续的?
潘保罗:对,我们是来办理报关注册登记的。
胡月兰:请。请进!
严敏求:请坐吧。
潘保罗:请问,办理报关注册登记手续,需要什么文件?
严敏求:你们写的书面申请,有关部门批准开业的文件和营业执照副本。
范若君:需要银行的经济担保吗?
严敏求:海关认为必要时才提交。为了保护投资双方的利益,外商投资企业,必需提供会计师事... -
功能:业务类/海关/1申报 标题:报关与清关 关键词: 2:罚款 现场 3:代理 许可证 审核 关税 4:报关 报关行 海陆空联运 单据 签发 5:清关 报关单 缴上 仓库储存 货物转运 扣留 据实以报 惠国 互惠 缴
李亮 赵中先生,第一国际贸易公司订购的那批电脑,报关手续都己经办好了吗?我们在货物的进口地没有办公室,那么由谁来办理清关手续呢?
赵中 一般来说,除非规模很大的公司由他们自己的海关部门处理外,一般中小型公司所有的报关手续都是委托报关行代理。
李亮 清关有些什么手续呢?需要些什么文件呢?
赵中 手续并不复杂,通常由报关行交给海关报关单,附上所有的海运单据,例如海运提单、商业发票等等,另外缴上进口许可证就行了。
李亮 报关行除了上面所说的工作外,还提供其他的服务吗?
赵中 报关行除了进、出口报关外,他们的服务范围很广。比如有的报关行也提供海、陆、空联运、仓库储存、货物转运等,有的报关行其有集装箱作业的设备,有的还帮助办理海关扣留和罚款等手续。
李亮 没想到一个报关行能提供那么多的服务。你看,我们这批出口的货物应该不会有问题吧?在货物运到对方以前,我总是担心这担心那。
赵中 我看是... -
功能:业务类/海关/1申报 标题:海口海关开展泛珠区域通关合作 提升外贸发展 关键词: 1:申报 进口 手续 海关 办理 出口 2:规定 符合 3:监管 货物 审核 实行 进出口 4:通关 口岸 报关 查验 进出境
11月28日,第八届泛珠三角区域合作与发展论坛暨经贸洽谈会在海南海口拉开帷幕。“合作发展,共创未来”是本届大会的主题。近年来,海口海关积极拓展与泛珠区域海关合作内容和方式,简化通关手续,有力助推海南省企业融入泛珠区域发展格局,提升海南外贸发展水平。
“属地申报,口岸验放”通关模式是目前海口海关与泛珠区域海关合作明显的成果,它是指符合海关规定条件的企业进出口货物时,可自主选择所在地海关申报,在货物实际进出境的口岸海关办理货物验放手续的一种通关方式,实现进出口货物的“一次申报,一次查验,一次放行”。以海南金海浆纸公司为例,其进口的木浆或生产成品从海口、广东黄埔等口岸进出口均可在洋浦办理报关手续,在黄埔海关办理提货或放行手续,每天可节省约25万元的码头堆存费、物流费等。2006年以来,海口海关先后与深圳、广州、黄埔、南宁等海关建立了“属地申报,口岸验放”通关联系配合机制,有效降低了海南省进出口企业的通关成本和物流成本。据海口海关统计,今年1-10月,海南省进出口企业采用该通关模式进出口货物货值67101万美元,增长69%。
2011年7月,海南泛洋航运有限公司开通“洋浦—广州—湛江”的内外贸集装箱同船运输业务。海口海关主动与南宁、湛江和黄埔... -
功能:业务类/海关/1申报 标题:进出口货物报关程序概述 关键词: 1:要求 出口 填写 海关 手续 办理 进口 申报 2:经营 程序 批准 出入境 制度 出境 规定 3:检验 许可证 实行 货物 实施 进出口 审核 监管 盖章 4:查验 通关 签发 征税 检疫 海关总署 商检 报关 报验
报关工作的全部程序分为申报、查验、放行三个阶段。
(一)进出口货物的申报
进出口货物的收、发货人或者他们的代理人,在货物进出口时,应在海关规定的期限内,按海关规定的格式填写进出口货物报关单,随附有关的货运、商业单据,同时提供批准货物进出口的证件,向海关申报。报关的主要单证有以下几种:
进口货物报关单
一般填写一式二份(有的海关要求报关单份数为三份)。报关单填报项目要准确、齐全、字迹清楚,不能用铅笔;报关单内各栏目,凡海关规定有统计代号的,以及税则号列及税率一项,由报关员用红笔填写;每份报关单限填报四项货物;如发现情况有无或其他情况需变更填报内容的,应主动、及时向海关递交更改单。
出口货物报关单
一般填写一式两份(有的海关要求三份)。填单要求与进口货物报关单基本相同。如因填报有误或需变更填报内容而未主动、及时更改的,出口报关后发生退关情况,报关单位应在三天内向海关办理更正手续。
随报关单交验的货运、商业单据
任何进出口货物通过海关,都必须在向海关递交以填好的报关单的同时,交验有关的货运和商业单据,接受海关审核诸种单证是否一致,并由海关审核后加盖印章,作为提取或发运货物的凭证。随报关单同时交验的货运和商业单据有:海运进口提货单;海运出口装货单(需报关单位盖章);陆、空运运单;货物的发票(其份数比报关单少一份,需报关单位盖章等);货物的装箱单(其份数与发票相等,需报关单位盖章)等。需要说明的是如海关认为必要,报关单位还应交验贸易合同、定货卡片、产地证明等。另外,按规定享受减、免税或免验的货物,应在向海关申请并已办妥手续后,随报关单交验有关证明文件。
进(出)口货物许可证
进出口货物许可证制度,是对进出口贸易进行管理的一种行政保护手段。我国与世界上大多数国家一样,也采用这一制度对进出口货物、物品实行全面管理。必须向海关交验进出口货物许可证的商品并不固定,而是由国家主管部门随时调整公布。凡按国家规定应申领进出口货物许可证的商品,报关时都必须交验由对外贸易管理部门签发的进出口货物许可证,并经海关查验合格无误后始能放行。
但对外经济贸易合作部所属的进出口公司、经国务院批准经营进出口业务的个部位所属的工贸公司、个省(直辖市、自治区)所属的进出口公司,在批准的经营范围内进出口商品,视为以取得许可,免领进出口货物许可证,只凭报关单即可向海关申报;只有在经营进出口经营范围以外的商品时才需要交验许可证。
检验检疫制度:国家出入境检验检疫局与海关总署从2000年1月1日起实施新的检验检疫货物通关制度,通关模式为“先报验,后报关”。同时出入境检验检疫部门将启用新的印、证书。
新的检验检疫制度对原卫检局、动植物局、商检局进行“三检合一”,全面推 行“一次报检、一次取样,一次检验检疫,一次卫生除害处理,一次收费,一次发证放行”的工作规程和“一口对外”的国际通用的新的检验检疫模式。而从2000年1月1日起,对实施进出口检疫的货物启用“入境货物通关单”和“出境货物通关单”,并在通关单上加盖检验检疫专用章,对列入《出入境检验检疫机构实施检验检疫... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:这是一台电脑 关键词: 1:电脑 5:台 笔记本 笔记本电脑 传真机
A:这是什么?
B:这是一台电脑,笔记本电... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:这是一台电脑 关键词: 1:张 5:这些 软盘 多少 十七 那些 光盘 二十 有些
(在海关)
A:这些是什么?
B:这些都是电脑软盘。
A:多少张?
B:一共十七张。
A:那些是什... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:入境 关键词: 1:护照 海关
A:请出示一下护照。
B:是的,在这。
A:你是商务旅行还是观光?
B:我是来观光的。 ... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:海关安检 关键词: 1:海关 安检
安检人员:请将您的手提行李放在传送带上。
哈维:好的。
安检人员:您的手表和钥匙请放在这个小筐内。
哈维:... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:您有什么东西要申报吗? 关键词: 1:申报 护照 2:香烟
A:您没有带什么礼物或贵重物品吗?
B:我有两台照相机。
A:送礼用的吗?
B:恩,这台是礼物,另外一台是我自己用的。
A:好的,这两台相机值多少钱?
B:这个大约四百美元... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:检查护照及体检证书 关键词: 1:护照 海关 检查
海关:我看一下你的护照,好吗?谢谢,健康证明书呢?行,你打算在中国住多久?
玛丽:还不知道,这取决于我这儿的情况。
海关:你有签证吗?
玛丽:有。
海关:请给我看看好吗?(他检查了... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:安全检查 关键词: 1:安检
安检:下一个,
汤姆:您好!
安检:请把你所有的东西都放到这个盒子里,脱下鞋,走到这个门这里。
汤姆:好的。
安检:打扰一下,先生,不能带枪上飞机。
汤姆:哦,那... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:接受海关审查 关键词: 1:打开 箱子 海关 安检 2:香烟 4:交税
安检:你接受海关审查了吗?
玛丽:没有,我不太清楚哪些物品需要交税.我是第一次到这儿来。
安检:请你打开这个箱子。
玛丽:好的,这是我的相机和一些私人物品。
安检:这些是什么?
玛丽:是给我... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:过关检查 关键词: 1:海关 检查 打开
海关:这是你的包吗?
弗兰克:是的。
海关:对不起我们要打开检查。
弗兰克:哦,请便吧。
海关:谢谢。
弗兰克:不用谢。
海关:这些是什么?
弗兰克:哦,这是我给朋友带的礼物。
海关:对不起,... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:海关查验流程 关键词: 1:海关 4:查验 报关 复验
1)海关确定查验后,由现场接单关员打印《查验通知单》,必要时制作查验关封交报关员。
2) 安排查验计划。由现场海关查验受理岗位安排查验的具体时间,一般当天安排第二天的查验计划。
3) 海关查验货物时,进... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:检查随身物品 关键词: 1:海关 申报 打开 箱子 检查
海关:你没有什么需要申报的物品吗?
旅客:没有,这是给朋友的礼物。
海关:抱歉,恐怕我还得查看一下这个箱子。
旅客:只有我的相机和私人物品,需要看一下我的背包吗?
海关:请把它也打开,塑料袋里是什么,先生?
旅客:可以带些水果吗?
海关:对不起,易腐物品是禁止入关的。你还有什么... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:过海关 关键词: 1:海关 申报 电脑 检查 护照
海关官员:请把你的护照给我看一下。
李先生:好的。在这里。
官员:你这次旅行是为了公务还是游玩?
李先生:我来看望在纽约居住的姐姐。
官员:你打算在纽约呆多久?
李先生:几个月。
官员:你有没有什么东西要申报?珠宝或现金?
李先生:没有。我所携带的东西只是一些自己的衣物和笔记本电脑,还带了一些送给姐姐的礼物。
官... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:入境 关键词: 1:到达 公司 生意 入境 海关 护照 箱子 打开 美元 以上 申报 电脑 2:国际 贸易 3:进出口 样品 4:交税 免税 5:东方 官员 填 单 登记卡 健康申明卡
史强生先生和白琳小姐是美国国际贸易公司的代表。这次他们来中国做生意。史先生过去在台湾工作过两年。白小姐去年来过北京,跟东方进出口公司的李先生认识。史先生和白小姐说中文说得都很好。
(在海关)
海关官员: 您好!您是来旅行的吗?
史强生: 不,我是来做生意的。这是我的护照。
海关官员: 请打开这个箱子。
史强生: 好吧。
海关官员: 这些是什么?
史强生: 这些是样品,这一件是礼物。这些东西需要交税吗?
海关... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:海关查验 关键词: 1:申报 检查 海关 2:危险品 3:违规 4:查验 抽查 通关
海关查验是指海关在接受报关单位的申报后,依法为确定进出境货物的性质、原产地、货物状况、数量和价值是否与货物申报单上已填报的详细内容相符,对货物进行实际检查的行政执法行为。查验是国家赋予海关的一种依法行政的权力,也是通关过程中必不可少的重要环节。
海关查验的目的,一是通过核对实际进出口货物与报关单证来验证申报环节所申报的内容与查验的单、货是否一致,通过实际的查验发现申报审单环节所不能发现的有无瞒报、伪报和申报不实等走私违规情事或其他进出口问题。二... -
功能:业务类/海关/2查验 标题:海关查验不收任何费用 通关费搞定费属无中生有 关键词: 1:申报 海关 4:通关 抽查 报关 查验
宁波海关近日向《法制日报》记者反映,近期该关屡次接到进出口企业“被查验收费”的咨询投诉电话。经初步调查,此类“收费”均是部分不法报关公司、货代公司借“海关”名义恶意敛财。对此,海关提醒广大企业,海关查验不收取任何费用。
近日,金华某链条有限公司委托某货代公司申报出口一批链条。货刚进海关监管仓库,货代公司就打来电话,十万火急地说“货被海关查验了,需要交3000元查验费”。该公司老总认为自己是专业链条生产公司,出口的又是对口产品,心里也不担心,就爽快地付了查验费。结果,第二天货代公司又打来电话,称还要给查验关员5000元“好处费”。就在付钱前,公司负责人多了一个心眼,一个电话打到宁波海关查验中心,方知上当了。
像这样的电话,近期宁波海关时常接到。据海关调查,目前部分报关公司、货代公司存在假借海关名义向企业收取各种费用的情况,既给企业增加了负担,也让海关担了莫须有的罪名。目前,不法货代、报关公司假借海关名义向企业收取各种名目费用的主要手法通常有:乱收查验费。如凭海关《查验通知单》向货主乱收费或者伪造“海关... -
功能:业务类/签约/1磋商 标题:契约现在这样可以了吧 关键词: 2:讨论
A:契约现在这样可以了吧?
B:我想第5条需要讨论... -
功能:业务类/签约/1磋商 标题:泛珠大会专题磋商会成果颇丰 签约金额28.35亿元 关键词: 2:项目 建议 发展 合作 3:协议 签署 磋商 签约 共识 4:洽谈会
第八届泛珠三角区域合作与发展论坛暨经贸洽谈会南海网海口10月9日消息(南海网见习记者 符玲) 9日,第八届泛珠三角区域合作与发展论坛暨经贸洽谈会第二次联络员会议在海口召开。会议通报了第八届泛珠大会专题磋商会成果,并对提交行政首长之... -
功能:业务类/签约/1磋商 标题:商业合同是什么? 关键词: 3:协议
露西:您能为我解释商业合同指什么?
麦克:合同就是彼此互相的协议,一个合同可以是正是或者非正式的、口头的或者书面的。一个已执行的合同就是被双方完全执行,一个实施的合同是将被执行的合同。双方都被法律约束着,任何一方违反了合同将受到起诉和强制作出赔偿... -
功能:业务类/签约/1磋商 标题:业务谈判 关键词: 2:计划 3:协议 谈判
萨拉:第一天的谈判怎么样?你们已经达成了妥协吗?
阿里:谈判非常缓慢而痛苦.
萨拉:为什么会这样?
阿里:他们似乎在故意让谈判破裂!
萨拉:他们为什么要这样做?这笔交易对他们和对我们一样重要.
阿里:我知道.但我认为他们是想通过这种战术使我们厌烦而失去耐心. 然 后想... -
功能:业务类/签约/1磋商 标题:我想跟讨论上星期签的合同 关键词: 2:讨论
Mary:下午好,销售部,我能帮你什么忙吗?
John:可以和Bush先生说话吗?
Mary:我要看一看他是否在。请问我得告诉他谁打来的?
John:约翰史密斯
Mary:请别挂机,Bush先生正在和总经理开会,我可以帮你忙吗?... -
功能:业务类/签约/1磋商 标题:业务伙伴会议 关键词: 2:讨论 3:提议 谈判
萨姆:你和你的上级管理层讨论过我们的新提议了吗?
弗兰克:是的,但是他们迄今不同意各项合同条款。
萨姆:但是他们愿意继续谈判以求找到一种双方互利的结果吗?
弗兰克:是的,但是还有一个问题。
萨姆:什么?
弗兰克:... -
功能:业务类/签约/1磋商 标题:德国企业与川企磋商 西博会现场签约项目金30亿元 关键词: 2:项目 合作 3:签约 磋商 4:洽谈会
第二届中国(四川)—德国机械投资贸易合作洽谈会举行
10月18日下午,第十二届西博会专项活动之一的第二届中国(四川)—德国机械投资贸易合作洽谈会(简称德洽会)在成都举行。西门子、博世集团、南德意志大华集团等47家德国企业来到成都,与108家四川机械企业进行贸易磋商,现场签约7个项目,金额达30亿元。副省长陈文华出席会议并致辞。
本届德... -
功能:业务类/签约/1磋商 标题:我们什么时候签合同 关键词: 2:达成 一致 合同 修改 3:草案 效率 条款 生效 4:草拟 过目 5:分歧 以便 一式两份
王经理:史密斯先生,非常高兴,我们双方在付款方式、包装、保险几个问题上都达成了一致。
史密斯:是啊,我也很高兴。这是我们双方首次合作,虽然开始在一些问题上存在分歧,但我们双方都很有诚意,终达成了一致意见。
王经理:这是我们公司草拟的一份合同草案,请您过目,如果您有什么意见请告诉我们以便修改。
史密斯:你们效率够高的,这么快就把合同草案写好了。合同有英文的吗?
王经理:有,合同一式两份,中文、英文的文本都有,您都检查一下,看有没有问题。
史密斯:我们... -
功能:业务类/签约/1磋商 标题:听说你们的服务做得很好
Shirly:听说你们的服务做得很好,所以现在我需要搬家,就先找你们了。
Mover:谢谢。您能详细说说我们都需要做什么吗?
Shirly:你看,我们住在八楼,要搬到另一栋公寓的六楼,去那里有15公里的路程。
Mover:嗯,费用是按照目的地的楼层、两地距离和搬运的家具数量来定的。
Shirly:如果那样的话需要多少钱?
Mover:噢,我来看看,这符合二号费率标准。请先看一下合同吧。
Shirly:费用是分两部分收取,预付和尾款。我还以为应该在搬运之前全部交清呢。
Mover:不是的,首先我们签订合同,您... -
功能:业务类/签约/1磋商 标题:合同条款协商 关键词: 2:项目 建议 讨论 合作 3:草案 签署 协议 谈判
李先生:我们已经就这份协议谈了7天.我希望我们今天能签字.
王先生:李先生.很对不起.我们对你们协议草案中的第四款仍然不满意.我希望我们可以就此花些时间.看看能不能将我们双方的利益合理安排一下.
李先生:让我看看.对了.在这里"根据本协议所提供的设备将得到两年的质量保证.保证期限从设备安装完成之日算起.设备安装后的试运行阶段包括在内."对此您有什么意见?
王先生:根据第四款贵方将对租赁给我方的设备提供两年的质量保证期.我们认为这太短了.
李先生:王先生.我希望您能够理解.这个协议草案的根据是我去年来中国谈这个项目时我们所签署的意向书.
王先生:不错.这也就是为什么我认为你们没有完全接受我们去年的建议的原因.我们曾谈到过保证期.而且我们曾同意将进一步讨论这个期限.可是你们仍然坚持两年.
李先生:对不...