少儿/华语
childrenChinese_topic
中小学华文教材语料库
以新加坡、马来西亚、菲律宾、印尼的小学华文教材为主，选取那些当地主编或当地和中国大陆合编具有本土化特色、正式出版并且较大规模使用、各个年级齐全成套的教材。选取了20套、约240本小学华文教材，约300万字。
共3215条
-
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/2 标题：天空
哥哥：小妹妹，黑夜的时候我们能看到什么？
妹妹：月亮和星。
哥哥：白天呢？
妹妹：白天有太阳和运。
哥... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/2 标题：认识植物
妹妹：哥哥，你喜欢去公园吗？
哥哥：喜欢。
妹妹：公园里有什么东西？
哥哥：很多啊，有花，树，草，果子，等等... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/2 标题：水和火
学生：老师，我们可以玩儿火吗？
老师：当然不可以。玩儿火很危险。
学生：为什么？
老师：会有火... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/3 标题：你有几个兄弟姐妹？
1.老师：阿里，你有几个兄弟姐妹？
阿里：我有两个哥哥和一个姐姐。
老师：哥哥几岁了？
阿里：第一个哥哥十五岁了，第二个十一岁了。
老师：... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/3 标题：你学习忙吗？
1.老师：爱珍，你每天学习忙吗？
爱珍：是老师，因为除了在学校以外我还有很多补习。
老师：什么补习？
爱珍：有汉语，英语和数学课。
2.阿里：安娜，今天你有什么补习？
安娜：今天我要去练习钢琴。
阿里：你会弹钢琴... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/3 标题：今天是星期几？
安娜：阿里，今天是星期几？
阿里：今天是星期三。
安娜：你星期六有课吗？
阿里：没有。你呢？
安娜：也没有。
今天是星期日。
安娜和阿里没有课。... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/3 标题：今天是几月几号？
1.老师：安娜，今天几号？
安娜：今天六号。
老师：哪年几月？
安娜：二零零五年二月。
2.A：阿里，明天几月几号？
阿里：明天十月二十五号。
... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/3 标题：你的生日是几月几号？
1.安娜：阿里，你的生日是几月几号？
阿里：我的生日是一月十八号。你呢？
安娜：五月二十五号。
2.A：下星期是我弟弟的生日。
B：是吗？他几岁了？
A：他今年五岁了。
B：你要给他买什么礼物？
A：我要... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/3 标题：你喜欢吃什么？
1.老师：安娜，早饭你喜欢吃什么？
安娜：我喜欢吃粥和面包。
老师：阿里，你呢？
阿里：我喜欢吃鸡蛋。
2.A：你吃早饭了吗？
B：还没。
A：为什么
B：我不喜欢吃早饭... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/3 标题：我介绍一下儿!
1.A：你好！我叫爱珍。你呢？
B：你好！我叫安娜。
A：认识你我很高兴。
B：认识你我也很高兴。
2.安娜：阿里，我介绍一下儿！
这是我们班的新同学，爱珍。
阿里：爱珍，你好！认识你我... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/3 标题：这是谁的书？
1.老师：爱珍，这是谁的书？
爱珍：老师，这不是我的书。
老师：这是谁的书？
阿里：是我的书。
2.阿里：你看，这是我的书？
爱珍：不知道，可能是安娜的书。
阿里：安娜，这是你的书吗？
... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/3 标题：你的电话号码儿几号？
1.A：请问，你的电话号码儿几号？
B：我的电话号码儿是五六零三五三一。你呢？
A：八七三九零九零。
2.安娜：你知道爱珍的电话号码儿吗？
阿里：五六零三五三一。
安娜：可是电... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/3 标题：你做作业了没有？
1.妈妈：你做作业了没有？
女儿：还没有呢。
妈妈：你什么时候做作业？
女儿：看完了电视就做作业。
妈妈：你先做作业！
做完作业我带你去玩儿。
女儿：好！
2.安娜：明天的作业做完了没有？
阿里... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：现在几点？
老师：你们几点上课？
学生A：七点一刻。
学生B：我也七点一刻上课。
老师：你们几点下课？
学生A：我一点十分下课。
学生B... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：你喜欢什么运动？
老师：你们都喜欢体育运动吗？
王兰：我喜欢打网球和乒乓球。
老师：你一定打得很好。
王兰：不行，我打得不太好。
老师：大卫，你喜欢什么运动？
大卫：我喜欢长跑和游泳。
我跑的比教快，游得慢。
老师，您喜欢什么运动？
老师：我喜欢打太极拳。
... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：我要买书
1.A：你好！
B：你好！你要买什么？
A：你有没有汉语书？
B：有，你要买几本？
A：一本多少钱？
B：三块五毛。
A：有英文书吗？
B：也有，要几本？
A：一本多少钱？
B：四块八毛。
A：一共多少钱？
B：一共八块三毛。
A：给你钱，谢谢。
B：不谢。
2.A：你要去... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：打电话
1.A：喂，我找玛丽，她在吗？
B：玛丽不在，她去上英语班。
A：几点回来？
B：下午两点，你是……？
A：我是她的朋友，大卫。
2.A：喂，我找王兰，他在不在？
B：我是。玛丽，你有什么事？
A：... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：你要去哪儿？
1.A：玛丽，下课以后你要去哪儿？
B：我要去图书馆。
A：去图书馆去作什么？
B：要借书。
A：借什么书？
B：汉语会话书，你呢？
A：我要去百货大楼买礼物。
B：好啊，再见吧！
A：再见！
2.A... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：问路
1.大卫：玛丽，请问一下儿，去银行怎么走？
玛丽：你往右边走，饭馆旁边就是银行。
大卫：谢谢！
玛丽：不谢！
2.A：你的学校远不远？
B：不远，你往左边走，书店对面就是我的学校。
... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：去公园玩儿
1.A：星期日我们去公园玩儿，好不好？
B：去公园有什么好看的？
A：我们会去看花儿啊！
北京的公园很漂亮。
去公园一定很有意思。
B：我们几点去？
A：早上八点，好不好？
B：好。明天见！
A：明天见！
2.A：明天你要去哪儿？
... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：借东西
1.A：你有照相机吗？
B：我没有照相机。
A：你的朋友有吗？
B：他也没有。你想借吗？
A：对，我想借。你知道谁有吗？
B：王兰有。
A：太好了，我去借。
2.A：玛丽，你有收音机吗？
B：我有收音机。你想... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：在邮局
1.A：我要寄两封信。
B：寄航空信，还是平信？
A：寄航空信。多少钱？
B：两毛五一封，两封五毛。
A：给你钱。谢谢。
B：不谢。
2.A：我要买纪念邮票。
B：三块六毛一。还要买什么？
A：要买一张信纸和一个信封。
... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：去看病
大夫：你怎么不舒服？
病人：我有点儿发烧，嗓子疼。
大夫：咳嗽吗？你头疼不疼？
病人：咳嗽，头疼。
大夫：张嘴，“啊——”
病人：“啊——”
大夫：哦！你嗓子很红。你感冒了。我给你开点儿药。
这种药每天吃三次，每次吃一... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：我的房间
玛丽：这是谁的房间？
大卫：是我的。
玛丽：大卫，你的房间又干净又整洁。
大卫：哪里，哪里。
请看，这是我的房间，房间不大。
房间里有床、桌子、椅子、书架、和柜子。
我的房间很干净又整洁。
我很... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：春节和新年
玛丽：老师，在中国过春节热闹吗？
老师：当然。因为春节是中国农历新年。
为了让大家过好春节，学校都在春节以前开始放寒假。
玛丽：春节时人们应该互相说什么话？
老师：应该说，“新年好！”、“春节好！”
中国有很多传统节日。
除了春节以外，还有端午节，中秋节什么的。
春节是... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：中国人吃饭的习惯
老师：玛丽，你会不会用筷子吃饭？
玛丽：不会老师。因为我习惯用叉子和勺子吃饭。老师呢？
老师：我跟你不一样。我每次都要用筷子吃饭。
中国人吃饭的习惯跟我... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：中国人打招呼的方法
大卫：老师，您好！
老师：你好，大卫！上课了！
大卫：哦，再见老师！
老师：再见！
中国人见了面很少用“你好”打招呼。
比如在车站一个人跟另一个人打招呼，他说：“等车呢？”
另... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：坐火车
老师：你坐过火车吗？
王兰：坐过，老师。
老师：你跟谁坐火车？
王兰：跟爸爸、妈妈和妹妹。
老师：对你来说，坐火车怎么样？
王兰：又快又方便，很有意思。
刘京和王... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：我的新自行车
尼娜：你的自行车很漂亮啊！
王兰：哪里，哪里。是我爸爸给我买的。
尼娜：是你的生日礼物吗？
王兰：不是。爸爸说，因为这次我的成绩很好，所以他才给我买一辆自行车。
上星期爸爸给我买了一辆新的自行车。
那辆自... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：我比你更喜欢音乐
大卫：老师，您喜欢听什么样的音乐？
老师：我喜欢听流行歌曲。你呢？
大卫：我也一样。每天我一定听音乐，因为我是一个音乐迷。
老师：那么，你比我更喜欢音乐吧。
我是个音乐迷。
在家里我有好...
