少儿/华语
childrenChinese_topic
中小学华文教材语料库
共2084条
-
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：我要买书
1.A：你好！
B：你好！你要买什么？
A：你有没有汉语书？
B：有，你要买几本？
A：一本多少钱？
B：三块五毛。
A：有英文书吗？
B：也有，要几本？
A：一本多少钱？
B：四块八毛。
A：一共多少钱？
B：一共八块三毛。
A：给你钱，谢谢。
B：不谢。
2.A：你要去... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：打电话
1.A：喂，我找玛丽，她在吗？
B：玛丽不在，她去上英语班。
A：几点回来？
B：下午两点，你是……？
A：我是她的朋友，大卫。
2.A：喂，我找王兰，他在不在？
B：我是。玛丽，你有什么事？
A：... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：你要去哪儿？
1.A：玛丽，下课以后你要去哪儿？
B：我要去图书馆。
A：去图书馆去作什么？
B：要借书。
A：借什么书？
B：汉语会话书，你呢？
A：我要去百货大楼买礼物。
B：好啊，再见吧！
A：再见！
2.A... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：问路
1.大卫：玛丽，请问一下儿，去银行怎么走？
玛丽：你往右边走，饭馆旁边就是银行。
大卫：谢谢！
玛丽：不谢！
2.A：你的学校远不远？
B：不远，你往左边走，书店对面就是我的学校。
... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：去公园玩儿
1.A：星期日我们去公园玩儿，好不好？
B：去公园有什么好看的？
A：我们会去看花儿啊！
北京的公园很漂亮。
去公园一定很有意思。
B：我们几点去？
A：早上八点，好不好？
B：好。明天见！
A：明天见！
2.A：明天你要去哪儿？
... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：借东西
1.A：你有照相机吗？
B：我没有照相机。
A：你的朋友有吗？
B：他也没有。你想借吗？
A：对，我想借。你知道谁有吗？
B：王兰有。
A：太好了，我去借。
2.A：玛丽，你有收音机吗？
B：我有收音机。你想... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：在邮局
1.A：我要寄两封信。
B：寄航空信，还是平信？
A：寄航空信。多少钱？
B：两毛五一封，两封五毛。
A：给你钱。谢谢。
B：不谢。
2.A：我要买纪念邮票。
B：三块六毛一。还要买什么？
A：要买一张信纸和一个信封。
... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/4 标题：去看病
大夫：你怎么不舒服？
病人：我有点儿发烧，嗓子疼。
大夫：咳嗽吗？你头疼不疼？
病人：咳嗽，头疼。
大夫：张嘴，“啊——”
病人：“啊——”
大夫：哦！你嗓子很红。你感冒了。我给你开点儿药。
这种药每天吃三次，每次吃一... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：我的房间
玛丽：这是谁的房间？
大卫：是我的。
玛丽：大卫，你的房间又干净又整洁。
大卫：哪里，哪里。
请看，这是我的房间，房间不大。
房间里有床、桌子、椅子、书架、和柜子。
我的房间很干净又整洁。
我很... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：春节和新年
玛丽：老师，在中国过春节热闹吗？
老师：当然。因为春节是中国农历新年。
为了让大家过好春节，学校都在春节以前开始放寒假。
玛丽：春节时人们应该互相说什么话？
老师：应该说，“新年好！”、“春节好！”
中国有很多传统节日。
除了春节以外，还有端午节，中秋节什么的。
春节是... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：中国人吃饭的习惯
老师：玛丽，你会不会用筷子吃饭？
玛丽：不会老师。因为我习惯用叉子和勺子吃饭。老师呢？
老师：我跟你不一样。我每次都要用筷子吃饭。
中国人吃饭的习惯跟我... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：中国人打招呼的方法
大卫：老师，您好！
老师：你好，大卫！上课了！
大卫：哦，再见老师！
老师：再见！
中国人见了面很少用“你好”打招呼。
比如在车站一个人跟另一个人打招呼，他说：“等车呢？”
另... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：坐火车
老师：你坐过火车吗？
王兰：坐过，老师。
老师：你跟谁坐火车？
王兰：跟爸爸、妈妈和妹妹。
老师：对你来说，坐火车怎么样？
王兰：又快又方便，很有意思。
刘京和王... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：我的新自行车
尼娜：你的自行车很漂亮啊！
王兰：哪里，哪里。是我爸爸给我买的。
尼娜：是你的生日礼物吗？
王兰：不是。爸爸说，因为这次我的成绩很好，所以他才给我买一辆自行车。
上星期爸爸给我买了一辆新的自行车。
那辆自... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：我比你更喜欢音乐
大卫：老师，您喜欢听什么样的音乐？
老师：我喜欢听流行歌曲。你呢？
大卫：我也一样。每天我一定听音乐，因为我是一个音乐迷。
老师：那么，你比我更喜欢音乐吧。
我是个音乐迷。
在家里我有好... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：去海边
尼娜：大卫，你喜欢去海边玩儿吗？
大卫：很喜欢啊！在那儿我会去游泳。你呢？
尼娜：我也一样。我喜欢跟爸爸、妈妈一起堆沙保。真有意思！
大卫：那么，有时间的话，我们一起去海边玩儿，好不好？
尼娜：好！
今天，我们要到海边去。
来到了海边，我们坐在沙滩上野餐。
... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：喝茶
玛丽：你喜欢喝什么茶？
王兰：什么茶我都喜欢喝。可是我喜欢喝红茶。你呢？
玛丽：我不喜欢喝茶。我比较喜欢喝牛奶。
尼娜很喜欢喝茶。
红茶绿茶花茶，她都喜欢喝。
可是她喜欢喝花茶，因为花茶很想，很好喝。
她爷爷... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/5 标题：我的幸福
尼娜：大卫，你的幸福是什么呢？
大卫：我的幸福是身体健康。你呢？
尼娜：考试的成绩很好就是我的幸福。
大卫：你的幸福跟我不一样啊！
幸福是什么？幸福在哪儿？
对我来说，幸福是一种让你觉得高兴，快... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/6 标题：雅加达
尼娜：你喜欢住在大城市吗？
大卫：不太喜欢。因为大城市太热闹，人也太多了。你呢？
尼娜：我很喜欢啊！对我来说，大城市的生活很有意思。什么汽车都有，所以去哪儿很方便。还有，什么商店也有，所以买东西也方便得多。
大卫：方便是方便，可是我这个人，不太喜欢出去玩儿也不喜欢买东西。所以还是住在农村比较好。
雅加达... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/6 标题：画蛇添足
老师：尼娜你知道的故事吗？
尼娜：知道老师。可是我不明白故事的意思。
老师：好我告诉你。
那个故事要教我们怎么做人。
虽然你很聪明但是不可以骄傲。
因为每个人一定有自己的优点和缺点
所以要互相尊敬。
尼娜：老师，我现在明白了。
我会记得老师讲的话。谢谢您，老师。
有一天老师给我们讲故事。
这个故事在中国很有名。
从前，有几个人得到了一壶酒。
他们谁都想喝这壶酒，
可是这壶酒只够一个人喝，
给谁喝呢，半天决定不了。一个人就说... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/6 标题：成功与失败
王兰：玛丽，你怎么了？
玛丽：我今天的考试不好。汉语课只得到60分，英语课也差不多。
王兰：虽然你的成绩不太好，但是你别难过吧。
你知不知道，失败是成功之母。
只要你努力学习和认真做事，我相信下次你的成绩会更好。
玛丽：谢谢你，王兰。现在我不要再难过。
失败是成功... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/6 标题：妈妈的笑容
尼娜：大卫，你妈妈工作吗？
大卫：是。她的工作很忙。
每天晚上八点才回到家。
尼娜：那么，你常常想念她吗？
大卫：当然。因为妈妈对我很好。
学习有困难的时候妈妈总是鼓励我和关心我。
所以每次她去上班我有点儿难过。
尼娜：你的妈妈跟我一样。
我也以为妈妈是我好的朋友。
你们听过《妈妈好》的歌儿吗？
《世上只有妈妈好，……》，听过了... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/6 标题：姐姐来的一封信
王兰：玛丽，你在看什么？
玛丽：我刚收到姐姐寄给我的一封信。
王兰：对了，你姐姐是不是在北京留学？她怎么样？
玛丽：是。我姐姐很好，只是学习很忙。
每天早上到下午都有课，作业也多。
可是姐姐写到她在北京的生活很愉快。
王兰：有机会的话，我也想去北京留学啊！
亲爱的妹妹：
你好！
小妹妹，你好吗？身体怎么样？
我自己的情况很好。希望你也一样吧。
我来中国已经两个多月了，
但对这儿的生活还不太习惯。
每天我睡得晚，起得比较早。
我们八点开始上课，
所以我七点先去食堂吃早饭。
中午十二点下课，然后... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/6 标题：北京的四季
老师：你知道中国有几个季节吗？
大卫：知道，老师！中国有四个季节：夏天，秋天，冬天和春天。
老师：对了！大卫，哪个季节是一年中好的呢？
大卫：秋天。因为天气不冷也不热。
老师：非常好。
北京是中国的首都。它跟全中国大部分地区一样！
一年又四个季节，春、夏、秋、冬。
从三月到五月正是春季，六月到八月是夏季，
九月到十一月是秋季，
十二月到第二年的二月是冬季。
春天来了，树绿了，花开了，天气暖... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/6 标题：我的汉语老师
爸爸：玛丽，你的汉语课怎么样？
玛丽：很有意思。虽然很难但是老师教得很好所以我就很喜欢学。
爸爸：你的汉语老师姓什么？
玛丽：她姓王。王老师对我们很好。
我们有什么困难她一定会帮我们。
所以我们都很爱她。
爸爸：这样的话，你应该努力学习，不要让老师和爸爸、妈妈失望，好不好？
玛丽：我一定好好学。
我的汉语老师叫安娜。
安娜老师很热情。
... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/6 标题：宴会上的规矩
尼娜：老师，中国人在宴会上的规矩多不多？
老师：非常多。中国人很讲礼貌。
他们都非常尊敬他们的领导和长辈。
所以在宴会上的时候一定要先请那些重要的客人坐上座和吃饭。
大家还要给他们敬酒等等。
尼娜：可是如果我们不会喝酒怎么办，老师？
老师：不会喝酒也没关系。
你可以用茶代替就行了。
中国人在宴会上的规矩可... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/6 标题：魔术师
大卫：玛丽，你喜欢看魔术表演吗？
玛丽：当然。每个星期日我一定去看。
大卫：你常常去哪儿看？
玛丽：离我家不远有一个百货大楼。
在那儿每个星期日，一定有魔术表演。
非常有意思。如果你也想看，我会带你去那儿看。
大卫：那太好了！
很久以前，在一个农村有一个... -
教材：小学华文教材/印尼_我的汉语/6 标题：第一个吃西红柿的人
王兰：你喜欢吃西红柿吗？
尼娜：很喜欢。因为西红柿对你的身体很好。
王兰：我也跟你一样。
妈妈常常买很多西红柿给我吃。
尼娜：那么，明天我到你的家去吃吧！
很久以前，人们还不知道西红柿是什么植物。
他们想它是一种有剧毒的植物，所以把它叫狼桃。... -
教材：小学华文教材/越南_华语/1 标题：上学去
开学了，
小朋... -
教材：小学华文教材/越南_华语/1 标题：数星星
天上小星星，
好象小电灯，
电灯有多少?
一 二 三...
