少儿/华语
childrenChinese_topic
中小学华文教材语料库
以新加坡、马来西亚、菲律宾、印尼的小学华文教材为主，选取那些当地主编或当地和中国大陆合编具有本土化特色、正式出版并且较大规模使用、各个年级齐全成套的教材。选取了20套、约240本小学华文教材，约300万字。
共3215条
-
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文8 标题：15、 复习
中文演讲比赛
今天在我们学校礼堂里举行了一场中文演讲比赛。来自曼谷三十多所中文学校的一百多位同学参加了比赛。我和美美代表我们学校。
这是我第一次参加中文演讲比赛。比赛开始了，第一个是育才学校的同学，她演讲的题目是——我的老师。她自信地走上讲台，有声有色地讲了起来。
第二个是美美，美美太紧张了，说错了两个字，只得了八十五分。
“王大龙”，老师叫到我的名字。我站起来，心... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文8 标题：1、 一年有两个学期
你们学校一年有几个学期？
我们学校一年有两个学期。
你们学校什么时候放暑假？
我们学校三月五号放暑假。
暑假多长时间？
暑假两个半月。
假期你想做什么？
假期我想学游泳。
你什么时候开学？
我五月十五号开学。
谢谢老师，您辛苦了。
敬师节
六月的第一个星期四是泰国一年一度的敬师节。校园... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文8 标题：2、 露营
我们要去罗勇露营。
什么时候去？
星期三。
你们去几天？
我们去三天。
星期三几点出发？
早上七点半到学校，八点出发。
你们怎么去？
我们坐旅游车去。
什么时候回来？
星期五下午回来。
两人三足赛跑
今天是我们童子军在罗勇露营的第二天。天气晴朗，我们在沙滩上举行“两人三足赛跑”。男生女生分成... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文8 标题：3、 你考得怎么样
今天的作业是抄写单词，明天考试。
大龙，生词你会写了吗？
我会了。你复习好了吗？
有几个字记不住。
数学考试难不难？
难，我有三道题不会做。
你数学考得怎么样？
我考得不错，得了九十分。
成绩单
期末考试结束了，老师给大家发成绩单。大龙平时学习很努力... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文8 标题：4、 假期生活
暑假你有什么打算？
我要和爸爸妈妈回英国。
假期你做什么？
我要帮爸爸做生意。
你假期去哪儿玩儿了？
我和弟弟去北京游学了。
你们住在哪里？
我们住在华侨学校。
你们做了什么？
我们上汉语课，和中国学生联欢，参观名胜古迹等。
假期生活
猜优假期和爸爸妈妈一起回英国度假了。住在他奶奶家。他和邻居小朋友一起玩儿轮滑和... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文8 标题：5、 复习
中文测验
上课了，同学们飞快地走进教室，坐在座位上，今天有中文测验。
测验开始了，同学们都认真地答题。教室里只有“沙沙”的写字声。猜优看着考卷上的试题，急得抓耳挠腮不会回答。这时，猜优碰碰同桌的大龙，想让大龙“帮助”一下。大龙是猜优的好朋友，可是他怎么能这样“帮助”朋友呢？大龙低下头，没有把... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文8 标题：6、 买东西
你要买什么？
我想买一本《泰汉词典》。
这本怎么样？
这本有点儿大，多少钱？
七百五十铢。
太贵了，有便宜点儿的吗？
这本小，二百五十铢。
谢谢，我要这本。
你们这儿卖地图吗？
卖，你想要什么地图？
泰国地图。
大的一百铢，小的五十铢。
我要小的。
货币
世界上每个国家都有自己的货币，例如：美国的... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文8 标题：7、 便利店
这支自动铅笔真好用，在哪儿买的？
在我家附近的便利店买的。
你帮我买一支可以吗？
没问题。你要什么颜色的？
我要紫色的。
我明天带给你。
这是我昨天给你买的自动铅笔。
真好看，多少钱？
十二铢，找你八铢。
谢谢。
便利店
在曼谷买东西很方便，曼谷市的大街小巷，住宅区里都有便利店。便利店二十四小时营业... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文8 标题：8、 买衣服
这件衬衫漂亮吗？
我穿太胖了，有小号的吗？
有，你试试这件吧。
这件很合身，穿起来也很舒服。
你穿起来挺好看的。
用信用卡可以吗？
可以。
家乐福
曼谷有很多“家乐福”超级市场，超市里的商品很丰富，吃的穿的用的样样都有。超市里的肉、鱼新鲜；水果蔬... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文8 标题：9、 一共多少钱
请问，几楼卖书包？
四楼文具部。
你们这儿也卖彩笔吗？
卖，在后面。
一个书包和一盒彩笔，一共一百九十铢。
给你两百铢。
找你十铢，谢谢。
中国制造
星期天我和爸爸妈妈去逛商场。在二楼玩具部，我看到一位售货员正在表演遥控飞机，我看... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：10、 复习
不当小胖子
我今年才十一岁，体重五十公斤，大家都爱叫我“小胖子”。
体育课上赛跑，第一名到达终点时，我才跑了一半，同学们急得直喊：“小胖子，快跑！”课间活动，别人在操场上奔跑跳跃，我才跑两步，就累得气喘吁吁。看同学们常常玩得那么开心，我心里真难受，真想一下子变成一个瘦小子……
吃得好，活动少，校园里的小胖子越来越多。多胖才算是肥胖呢？老师告诉大家一个方法，就是算算你的体重指数。
体重指数＝体重（公斤）/身高（米）2
男孩 女孩
年龄 超重 肥胖 超重 肥胖
（岁） （公斤） （公斤） （公斤） （公斤）
7 17.4 19.2 ... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：11、 称呼
妈妈的爸爸叫什么？
妈妈的爸爸叫老爷。
你知道妈妈的妈妈怎么称呼吗？
妈妈的妈妈叫姥姥。
你叔叔结婚了吗？
我叔叔结婚了。我婶婶是秘书。
你不是没有弟弟吗？
这是我叔叔的儿子。
亲戚的称呼
六十年前，猜尤和芬的爷爷奶奶从中国潮州来到泰国。经过五十多年的努力，他们一家三代人已经在泰国安居乐业。从出生到现在，猜尤和芬还没去过潮州。今年暑假爸爸妈妈要带他们回中国潮州探亲。... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：12、 我介绍一下
下星期六，请你来参加我的生日会。
谢谢，几点开始？
下午四点，别忘了带你妹妹一起来。
好，我们一定去。
大龙，我介绍一下，这是我爸爸。
叔叔好。
欢迎，欢迎。
吃完蛋糕有什么好玩儿的？
去看电影好吗？
什么电影？
哈利波特七。
太棒了！
家长会
家长会通知
尊敬的家长：
您好！本校将于十月三日下午（星期五）四点在学校礼堂开五年级学生家长会，请准时参加。
此致
敬礼
校长：××
... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：13、 一通电话
你好，你是哪位？
阿姨您好，我是丽丽，请美美接电话。
美美不在，你找她有事吗？
请她回来后，给我回电话。
好，她一回来我就告诉她。
谢谢。
你好，我是美美，丽丽在家吗？
等一下，我去叫她。
丽丽，你找我有事吗？
下午一起去看芭蕾舞表演好吗？
对不起，我有小提琴课不能去。
一通电话
放学以后，同学们想去医院看望林老师。不能按时回家，我来到电话亭放了硬币，拨通了妈妈的手机：“喂，妈妈，我想和几个同学去医院看望林老师。”“好吧，你们要注意安全，早点儿回家。”“好的，妈妈再见。”放下电话，我和同学们一起去... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：14、 欢迎来我家
您好，请进。
谢谢。
请坐，欢迎您来我家。
谢谢。你爸爸在家吗？
爸爸在楼上，一会儿就下来。您喝茶还是喝冰水？
我喝冰水。
今天我们玩儿得真愉快。我该回家了。
吃过晚饭再走吧，我妈妈给你做中国菜。
谢谢，太晚了。下星期天你去我家吧。
好的，欢迎你再来。
小熊的客人
小熊搬了新家，它请小朋友们来做客。
门铃响了，客人来了。小熊高兴地去开门，看到朋友们，它笑眯眯地对大家说：“欢迎，大家请进！”
小熊请大家坐下，给它们倒水。小熊还拿出玩具给大家玩儿。“还有什么好东... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：15、 复习
写日记
星期六，大龙去参加了猜优的生日会。回到家，大龙写了一篇日记。晚上，大龙拿日记本给姐姐看。姐姐看了，忍不住笑了起来。
大龙问姐姐笑什么，姐姐说：“日记不应该只记什么时候起床，什么时候干了什么，这样写有什么意思呢？”“姐姐，那我该怎么写呢？”大龙问。
姐姐告诉大龙，可以写的内容很多，要有选择，把一天中看到的、听到的、想到的或做过的有意义的内容记录下来。比如，读了一本好书，一次有意义的活动，或者难忘的人等等，都可以写。写日记有一定的格式... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：1、 她长得真漂亮
你的旗子是什么形状？
我的旗子是三角形，你的呢？
我的是长方形。长八十厘米，宽五十厘米。
你妹妹长得真可爱。大眼睛，高鼻子，小嘴巴。
谢谢。
你和你妹妹长得不太像。
我长得像爸爸，妹妹长得像我妈妈。这是我妈妈的照片。
喔，你妈妈长得真漂亮！
给老师画像
我们上五年级了，王老师不教我们了。王老师和蔼可亲，同学们都很喜欢他。我给王老师画张... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：2、 你有多高
你有多高？
我身高一米五四。你身高多少？
我一米四九，你比我高。你们家谁个子高？
我爸爸个子高。
你体重多少？
我体重四十八公斤。
你体重多少公斤？
我四十九公斤，我比你胖。
你看起来不胖。
因为我个子高。
胖哥哥
我家邻居胖哥哥今年十五岁，体重八十多公斤。他身高一米六六，因为长得胖，所以看起来没有那么高。一张圆圆的脸，... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：3、 他性格活泼
你性格怎么样？
我性格活泼，爱说爱笑。
你妹妹看起来性格很文静。
是呀，还有点儿胆小，连老鼠都害怕。
她怎么了？
她生气了！
她跟谁生气呢？
她生小狗的气呢。
她为什么生小狗的气？
调皮的小狗吃了她的香肠。
别伤心了，我的给你吃。
谢谢！
罗琳与哈利?波特
罗琳是一位英国女作家，一九六六年七月三十一日出生。罗琳小时候是个戴着眼镜，有点... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：4、 忠实的好朋友
猜优，这次中文考试成绩不错。
谢谢妈妈夸奖。
成绩好了要谦虚，不能骄傲啊。
是，妈妈，我一定勤奋学习不懒惰。
是谁吃了我的糖？
是小猫。
要做一个诚实的孩子，说谎话可不好。
对不起，是我吃了妹妹的糖。
忠实的好朋友
我有一只又可爱又调皮的小狗。圆圆的眼睛，大大的嘴巴，小小的鼻子，长长的耳朵，黑中有白的身子... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：5、 复习
十二生肖
很久以前，人选了一个好日子，让动物们来报名，先到的十二种动物为人的十二生肖。
猫和老鼠是邻居，它们都想去报名。猫说：“我爱睡懒觉，怎么办呢？”老鼠说：“我叫你，我们一起去。”猫听了很高兴。
报名那天，老鼠起得很早，可是它忘了叫猫。牛也起得很早，老鼠在路上遇到了牛。它对牛说：“牛大哥，让我骑在你的背上，我来给你唱个歌。”牛说：“行！”老鼠就爬上了牛背。它摇头晃脑地唱起歌来：“牛兄弟，牛大哥，爬小山，过小河，快点儿啊！”牛一听，乐了，跑得更快了。跑到报... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：6、 我生病了
班亚，七点了，快起床！
妈妈，我不舒服。
你怎么了？
我头疼，一会儿冷一会儿热。
妈妈给你量一下体温。
妈妈多少度？
三十八度，你发烧了，还有什么地方不舒服吗？
我肚子疼，要上厕所。
妈，我拉肚子了。
今天不要上学了，妈妈带你去医院。
亲爱的妈妈
在我生病时，关心我的是亲爱的妈妈。前天夜里，妈妈发现我的脸... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：7、 去医院
你觉得哪儿不舒服？
我头疼，头晕。
咳嗽吗？有一点儿。
什么时候开始的？
昨天晚上。
嗓子疼吗？
不疼。
三十八度五，你发烧了。
严重吗？
不严重，吃点儿药，休息几天就好了。
吃东西要注意什么？
多吃水果和蔬菜，多喝水。
爷爷看病
早晨，爷爷一副无精打采的样子，说头疼，有些不舒服。奶奶有点儿紧张了，我跟奶奶说我陪爷爷去医院看病。
我和爷爷来到医院... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：8、 我的病好多了
班亚听说你病了，怎么样了？
住院打针、输液，现在好多了。这两天学新课了吗？
数学，汉语和英语都学新课了。
班亚来学校了，病好了吗？
好多了，还有一点儿咳嗽。
你的病刚好，不要喝冰水。
谢谢，老师。
我拉下的课，请老师帮我补一下，好吗？
没问题，放学后来我办公室吧。
探病
这两天林老师没来给我们上中文课，听说林老师出车祸骨折了，在医院动手术。同学们都很想念林老师，星期五下午放学后，大家一起去医院看望林老师。
同学们... -
教材：小学华文教材/泰国_快乐学中文/快乐学中文9 标题：9、 抽烟有害健康
你为什么不戴眼镜？
我觉得戴眼镜不舒服。
没关系，戴一会儿就会习惯的。
我担心同学们笑我戴眼镜难看。
不会的，保护眼镜重要。
爸爸，别抽烟了！
爸爸只抽一支。
抽烟对身体不好，您戒烟吧！
好，爸爸现在就戒烟。
保护眼睛
猜优有一双明亮的大眼睛。可他一点儿也不爱护这双眼睛。晚上睡觉时喜欢躺着看书，坐车时也看书，还爱长时间看电... -
教材：小学华文教材/泰国_中文/中文1 标题：1 Wǒ ài
... -
教材：小学华文教材/泰国_中文/中文1 标题：10 复习二 Nǎinai xǐhuan shūcài
... -
教材：小学华文教材/泰国_中文/中文1 标题：11 上山下山
Gēge 上午上山，上午下山。
Dìdi 下午上山，下午下山。
Jiějie上午上山，下午下山。
Mèi... -
教材：小学华文教材/泰国_中文/中文1 标题：12 身体hǎo
你们上午上山，他们下午上山。
你们山上休xi，他们山下休xi。
他们上山，他们身体hǎo。
你们上山，你们身体h... -
教材：小学华文教材/泰国_中文/中文1 标题：13 他们唱
他们xǐhuan 唱泰国gē，
他们xǐhuan 吃泰国cài，
他们xǐ...
