少儿/华语
childrenChinese_topic
中小学华文教材语料库
以新加坡、马来西亚、菲律宾、印尼的小学华文教材为主，选取那些当地主编或当地和中国大陆合编具有本土化特色、正式出版并且较大规模使用、各个年级齐全成套的教材。选取了20套、约240本小学华文教材，约300万字。
共3215条
-
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：爸爸的腿被撞伤来了
比东的爸爸是汽车司机。
有一天，出了车祸。爸爸的腿被撞上了，躺在家里，不能上班。
爸爸担心地说：“没有工作，谁来养活一家人呢？”
妈妈说：“你别担心，明天... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：你的羊被狼吃了
有一个牧羊人，早上把羊赶到山上吃草，晚上把羊关在羊圈里。
羊圈有一个洞，邻居劝他把洞补上。他说：“没关系。”
一天早上，他发现少了一只羊。邻居告诉他：“你的羊被狼吃了，赶快... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：复习
有三头牛。他们是好朋友，常常在一起吃草。
有一天，狮子看见了，想吃掉他们。
牛看见狮子来了，就一起向狮子冲过去。狮子吓坏了，赶快逃走。
后来，三... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：看得清楚
老师：外边下大雨，声音很大。老师说话，你们听得见吗？
学生：听得见。
老师：同学们，老师手上拿的是什么，看得见吗？
学生：看得见。是一张彩色图片。
老师：彩色图片上面画的是什么，看得清楚吗？
学生：三只小猪在盖房子。一只狼躲在后边。，
后边学... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：出不去
长颈鹿和小白兔在树林里找吃的。
他们发现了一棵树，树叶又小又嫩，可爱极了。
长颈鹿一抬头就吃到了树叶。他一边吃一边得意地说：“好吃极了！我吃得到，你吃不到，有什么办法呢！你个子长得太矮了。”
几天以后，长颈鹿和小白兔被... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：要是堵车就来不了
小明和几个同学约好，星期六去大雅台骑马玩儿。
莉莉：小明，我们明天早上七点出发，你来得了吗？
小明：要是不堵车就来得了；要是堵车就来不了。
莉莉：你不会早点起床吗？
小明：太早了，我醒不了。
莉莉：睡觉的时... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：吃不到葡萄
狐狸又饿又渴，抬头看见葡萄架上挂满了一串串葡萄，高兴极了，连口水都流出来了。
“多好的葡萄啊！”他一边说着就一边往上跳。... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：学了多长时间了
客人：你华语说得不错呀！
莉莉：哪里！不太好。
客人：学了多长时间了？
莉莉：学了两年了。
客人：平时常说华语吗？
莉莉：不常说。
客人：你觉得华语难不难？
莉莉：我觉得... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：复习
老鼠妈妈：我走不动了，你去找点儿吃的吧！
小老鼠：哪儿去找？
老鼠妈妈：厨房里有好多吃的东西。你去那儿找。
小老鼠：厨房在哪儿？
老鼠妈妈：在客厅后边。
小老鼠：客厅在哪儿？
老鼠... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：坐在长廊里
今天天气很热。我们一家去中国公园玩儿。
那里有花草、树木、小桥、流水，还有长廊和亭子。长廊后边有鱼池，里面养了许多金鱼。
妈妈坐在长廊里看弟弟和妹妹捉迷藏。我坐在妈妈身边看池里的鱼，看天上的鸟飞。不... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：月亮掉在井里啦
有只小猴子在井边玩。看见井里有个月亮，叫了起来：“糟啦，糟啦！月亮掉在井里啦！”
大猴子和老猴子听见了，跑来一看，跟着叫了起来：“糟啦，糟啦！月亮掉在井里啦！”
一大群猴子都来了。老猴子说：“快把月亮捞出来！”
井边有棵大树。老猴... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：我要请两天假
小文：莉莉、小明，你们帮我写个请假条，好吗？
小明：你为什么请假？
莉莉：出了什么事？
小文：昨天晚上，我妹妹病了，又拉又吐，看样子病得不轻。妈妈让我留在家里照顾妹妹。我要请两天假。
莉莉：我来写。
陈老师：
昨天晚上我妹妹病了，烧得很厉害，妈妈让我... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：你会填吗
小光：妈妈，这个表怎么填？
妈妈：什么表？让我看看。这是老师给你的吧？你会填吗？
小光：有的会填，有的不会填。
妈妈：这是姓名，中文姓名写在上边，英文姓名写在下边。
小光：这是什么？
妈妈：这是“性别”。“性别”是指男女。你是男生，要写“男”。
... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：复习
妈妈：小光，你的表填好了吗？
小光：填好了。
妈妈：我来看看。表放在哪儿了？
小光：放在书包里。
妈妈：（看表）姓名，对！中文写在上... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：莉莉越来越漂亮了
莉莉：蔡阿姨，你好，请进！
蔡阿姨：啊！你又长高了，越来越漂亮了！
莉莉：谢谢阿姨！阿姨！您请坐！
蔡阿姨：家里只有你一个人？别的人呢？
莉莉：爸爸出国了。妈妈去公司办事。哥哥跟同学一起去看球赛。只有我一个人在家。
蔡阿姨... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：请你妈妈来参加
电话铃响，莉莉接电话。
莉莉：喂！你找谁？
陈老师：我姓陈，是莉莉的老师。请吴太太接电话。
莉莉：陈老师！我是莉莉。妈妈不在家，爸爸也不在，家里只有我一个人。老师，有什么事吗？
陈老师：明天下午两点，学校开家长会，请你妈妈来参加。
莉莉：妈妈工作很忙。这几天爸爸出国了，妈妈更忙了，每天早上... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：复习
莉莉：妈！你怎么才回来？
妈妈：妈妈很忙，这几天爸爸不在，更忙了。有什么事吗？
莉莉：蔡阿姨来过。她说有重要的事情，请你立刻给她打电话。
妈妈：好，我现在就打电话。
莉莉：还有一件事。陈老师来电话，... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：怎么不一样
小明：爸爸，华文报上的日期，为什么跟英文报不一样呢？是不是华文报印错了？
爸爸：没有印错。中国人跟西方人说日期的习惯不一样。
小明：怎么不一样？
爸爸：中国人说日期的习惯是从大到小，先说年，再说月，后说日。例... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：吃中国菜
小明：爸爸，我们上哪家饭馆吃饭？
爸爸：你吃中餐还是西餐？
小明：中餐和西餐有什么不一样？
爸爸：中餐是中国式的，就是中国菜。西餐是西方式的。吃西餐用刀子、叉子。
小明：中餐跟西餐的味道一样吗？
爸爸：中餐跟西餐的做的方法不一样，当然味道也不一样。
小明：... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：说天气
小明：爸爸，中国的天气跟菲律宾一样吗？
爸爸：不一样。中国一年有四季：春天、夏天、秋天和冬天。夏天热，冬天冷。
小明：冬天下雪吧？
爸爸：中国北方冬天冷，雪下得很大。
小明：多有意思啊！菲律宾为什么不下雪呢？
爸... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/5 标题：中国的节日
小明：爸爸，中国有什么节日？
爸爸：中国的节日很多，重要的有春节、中秋节、端午节和清明节。
小明：春节是在春天吗？
爸爸：对。春节是春天的开始。因为是一年的开始，所以过春节也叫过年。
小明：中秋节是不... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/6 标题：他说对了吗
小白兔去玩。兔妈妈告诉他：“碰见人要有礼貌。”
小白兔要过桥，山羊大叔也要过桥。山羊大叔让小白兔先过。
小白兔高兴地说：“没关系，没关系！”
小猴子吃果子不小心，把果皮掉到小白兔头上，小... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/6 标题：复习
小黄狗：你瞧！你瞧！我往这儿走，月亮就跟着我往这儿走。
小花猫：你瞎说！月亮跟着我走哪。你看，她不是老在我头顶上吗？
小黄狗：你瞎说！
小花猫：你瞎说！
小黄狗：我们去问冬冬，看他怎么说。
小黄狗、小花猫：冬冬，你说，月亮跟谁走？
冬冬：来！让我们先一起往左... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/6 标题：中国离菲律宾好近
莉莉、小明：老师，你教我们看地图，好吗？
老师：这是一张世界地图。上边是北，下边是南，左边是西，右边是东。记住：“上北，下南，左西，右东。”
莉莉：菲律宾在哪儿？
老师：在这儿。你们看，我们的国家是一个岛国，有许多大大小小的岛。
... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/6 标题：千岛之国
小明：这是什么地图？
莉莉：这是菲律宾地图。
小明：我看看。啊，好多岛！
莉莉：我们国家是世界有名的“千岛之国”嘛！
小明：听说有七千多个岛呢！
莉莉：对，有七千多个岛，不过，只有八百多个岛有人居住。
小明：这是吕宋岛吧？
... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/6 标题：范和玛利亚
很早很早以前，范和妻子玛利亚住在海边。
一天早晨，他们一起到海里去捞贝壳。范捞到了好多贝壳和珍珠，玛利亚也捞到了好多贝壳和珍珠。范说他的珍珠多大，玛利亚也说她的珍珠多... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/6 标题：这就是长江
小明：莉莉！你来找一找，北京在哪儿？
莉莉：北京是中国的首都。你看！北京不是在这儿吗？
小明：哦！原来北京在中国的北方，北京上边这弯弯曲曲的是什么呢？
莉莉：那是长城！
小明：这条绿色的长长的是什么？
莉莉：是黄河，中国的一条大河。中国还有一条更大的河叫长江呢！
... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/6 标题：复习
小光：爷爷！您什么时候去中国？
爷爷：要是春节能去，就春节去。想不想去？我带你一起去。
小光：春节学校还上课，不能去。爷爷，您怎么老喜欢去中国呢？
爷爷：爷爷从中国来的嘛！当然喜欢去中国。
小光：爷爷！您来菲律宾多长时间了？
爷爷：四五十年了吧！
小光：菲律宾的华人都是那个时候... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/6 标题：这个不能吃
有个人上饭馆吃饭，服务员给他拿来了菜单。这个人不认识字，但是又要装出认识字的样子。他用手往菜单上一指，说：“要这个。”
一会儿，服务员给他送来了一碗汤。服务员问他：“您还要什么菜？”
他又往菜单上指了一... -
教材：小学华文教材/菲律宾_华语/6 标题：我不认识字呀
开学了，小动物们都要去上学，只有小白兔不肯去。他说：“读书有什么用呢？”
有一天，小白兔想过河去玩。过河的桥上，有一块木牌，上边写着“危险”两个大字。可是，小白兔不认识字，他一跳就跳上桥。忽然，桥“叭”的...
