商务汉语词汇等级大纲
| 词语 | 拼音 | 词性 | 英语 | 例句 | 等级 |
|---|---|---|---|---|---|
| 爱莫能助 | àimónénɡzhù | i | Willing to help but unable to do so | 钱文我也是爱莫能助。##川岛一郎：对不起，这我可就爱莫能助了。 | 4 |
| 按期 | ànqī | d | On schedule | 秦先生:别担心，我们能够按期交货。##三、对未按期申报年检的企业，登记主管机关将如何处罚？ | 4 |
| 败诉 | bàisù | v | Lost | 还应在合同中写明，“仲裁费用由败诉方承担”。##一般规定由败诉方承担，也有的规定为由仲裁庭酌情决定。##她在陈辽敏网上工作室留言说：“事实那么清楚，为什么一审还会败诉？ | 4 |
| 版本 | bǎnběn | n | Edition | 王经理：我们的合同有中文和英文两个版本，都是一式两份，请您在这儿签字。##市场的变化与酒店、KTV的发展息息相关，俱乐部正是基于此紧扣市场脉博，及时提出各阶段工作重点：一月份制定2004年商务散客、长包房、会议团房、旅行社团散房价格及合约版本。##随着现代社会对办公高效化的要求用邮件等书写请假条已经与纸质请假条一起成为现代企业请假制度中的两种请假方式且纸质请假条也早已摆脱了手写样式多为文档版本可直接发给人事部门申请批准并存档亦可根据公司要求打印出来经批准后再交给人事部门。 | 4 |
| 版税 | bǎnshuì | n | Royalty | 2007年1月1日起，旧版税务登记证将不再有效。##版税制是否一定符合现代化要求？##他决不是梦想靠翻译些名著抽版税过日子，我可以这样断言 | 4 |
| 半成品 | bànchéngpǐn | n | Partially Prepared Products | （赵经理拿起一件半成品。##是由生产企业或其主管部门自行设立的检验机构，对所属企业进行原材料、半成品和成品产品的自检活动。##2、商业监检，凭工厂签证收货：商品监检是指销售企业的检验人员对工厂生产的半成品、成品及包装，甚至原材料等，在工厂生产全过程中进行监督检验，销售企业可凭工厂检验签证验收。 | 4 |
| 包工包料 | bāogōngbāoliào | v | Contractor | 房子装修也有些日子了,今天水电刚完工,170平面积,包工包料花了1万6千多块,自个看着挺满意的,横平竖直,朋友看了却说我被坑了,大家怎么看。##2套30年不过时农村别墅实拍,包工包料900每平,城里人羡慕坏了! | 4 |
| 包工头 | bāogōngtóu | n | A contractor | 包工头:不可能的。##包工头:好吧。 | 4 |
| 包销 | bāoxiāo | v | Underwriting | ④是包销的费用比较高。##也有的包销协议对此不作规定。 | 4 |
| 包装箱 | bāozhuāngxiāng | n | Packing box | 使用什么包装箱？##刘小林我们一般只收包装箱费。 | 4 |
| 保兑 | bǎoduì | v | Confirmed | 史美英：我们不怀疑你们的信用，但我们还是更喜欢采用不可撤销保兑信用证。##7.伪造保兑信用证诈骗所谓"伪造信用证诈骗"，是指进口商在提供假信用证的基础上，为获得出口方的信任，蓄意伪造国际大银行的保兑函，以达到骗取卖方大宗出口货物的目的。 | 4 |
| 保额 | bǎoé | n | The sum insured | 6、邀请人或雇主出具的申请人已有国际医疗保险的书面证明（健康险、意外险......），如果不能提供此证明，签证申请人需投保保额不低于30万人民币的医疗保险；##此外，哈尔滨市将加大政府科技信贷支持，对具有自主知识产权、产品市场前景好的科技型企业，根据其贷款项目的具体情况，贷款担保期限可放宽到一年以上，贷款担保额可放宽到2000万元以上。 | 4 |
| 保费 | bǎofèi | n | premium | 投资型保险人均保费高，可以迅速实现规模增长。##2001年，太保85亿多元的保费收入中就有52亿多元来自汽车保险。 | 4 |
| 保护措施 | bǎohùcuòshī | n | protective measures | 我们是专业的搬运公司而且我们有特殊的保护措施。##近从国家经贸委获悉，到2001年为止，共有30多个国家对中国提起反倾销和保护措施案件。##宝山集团认为，美国取消钢材保护措施会影响到其他国家，从而使全球钢铁贸易保护的势头得到遏制。 | 4 |
| 保价 | bǎojià | v | Insured | 保价时，不需提供任何价值证明。##无论是保价还是保险，都是由客户支付声明价值一定比例的费用。 | 4 |
| 保税区 | bǎoshuìqū | n | Bonded area | 三、换证期间，原来和新颁发的《保税区外汇登记证》同时使用;##2003年1月1日起，原来颁发的区内企业《保税区外汇登记证》和《外商投资企业外汇登记证》一律作废，不得使用。 | 4 |
| 保险额 | bǎoxiǎné | n | Amount insured | 总保险额四十五万元 | 4 |
| 保险费 | bǎoxiǎnfèi | n | Insurance premium | 首先是全国一致的保险费率偏高。##史密斯：我想先了解一下，保险费率是多少? | 4 |
| 保险公司 | bǎoxiǎngōngsī | n | Insurance company | 贵公司应该向保险公司索赔。##如果受损方向运输公司或保险公司提出索赔要求，则是运输索赔或保险索赔。 | 4 |
| 保险理财 | bǎoxiǎnlǐcái | n | Insurance financing | 保险理财采取的收益方式是复利，在保险的期间内，投资者的现金会进行利滚利，所以很多的保险理财产品的预期收益率能达到5%以上，而且期限越长，收益率也就越高，就算年化收益率达到7%都是正常的。##近几年来推出的保险理财，迎合了广大投资爱好者的需要，既包含人身保障又可以获得相应的理财收益。 | 4 |
| 保险索赔 | bǎoxiǎnsuǒpéi | n | Insurance claim | 如果受损方向运输公司或保险公司提出索赔要求，则是运输索赔或保险索赔。##在对外贸易中，索赔情况是经常发生的，根据索赔对象的不同可以分为：买卖双方之间的贸易索赔、运输索赔、保险索赔。 | 4 |
| 保险业 | bǎoxiǎnyè | n | insurance industry | 外资保险的进入对中国保险业是个利好。##因此．出口信用保险既具有与其他保险业务相同的一般特点，同时又有其独特性。 | 4 |
| 保险证 | bǎoxiǎnzhèng | n | Insurance certificate | 赵中好，我们一办好马上就传给你们，其他的文件如提单、海关发票、商检证、商业发票、原产地证书、装单、重量单和保险证，我们会用快递寄给您。 | 4 |
| 保有量 | bǎoyǒuliàng | n | installation base | 到2007年，中国汽车销售量已达到888万辆，而全中国的汽车保有量已经超过4000万辆。##1990年社会保有量为551万辆，其中私人汽车拥有量81.6万辆，占14．8％； | 4 |
| 保证金 | bǎozhèngjīn | n | Bond | 保证金用于对员工违反公司制度，给公司造成经济损失等经济保证。##但是去年全年四川省证券市场保证金余额为128亿元，较2000年还减少了17亿元。 | 4 |
| 保证人 | bǎozhèngrén | n | Guarantor | （4）如果合同约定第三人为保证人的，应审查是否有保证人的签名或盖章；##4、如果合同约定第三人为保证人的，应审查是否有保证人的签名或盖章; | 4 |
| 保值 | bǎozhí | v | Hedge | 3、提供外汇保值和投机的机制。##由此产生了外汇保值和外汇投机两种不同的行为。 | 4 |
| 报案 | bào’àn | v | Report | 过了一段时间再问，回答则是：如果你不知道怎么划的，在48小时内报案可以理赔。##立即找到保险公司报案，公司倒是没有推卸责任，马上来定损办理理赔手续。 | 4 |
| 报表 | bàobiǎo | n | Report form | 海关:请出示您的护照和海关申报表好吗?##海关:您的申报表符合要求，我们将把海关申报表还给您。 | 4 |
| 报复关税 | bàofùguānshuì | n | Retaliatory duty | 而一旦报复关税袭来,全球经济的损失大约将会达到万亿美元。##据世贸组织(WTO)消息,韩国近向WTO提出,拟因美国未履行WTO裁定而对美国实施金额达3.5亿美元的报复关税。 | 4 |
