大家好！我叫○○○，很高兴为各位介绍自由之桥。
这座桥是1953年7月27日南北停战以后，双方交换战俘时，战俘们走过的桥。这座桥本来是铁路桥。为了让战俘们顺利返回，政府在战后重修已被破坏的京义线铁桥，并且在其南端新建了一座桥。有12773名战俘第一次通...

大家好！我叫○○○，非常荣幸为各位介绍望拜坛。
1945年8月15日，我国从日帝36年的压制下解放出来，可是激动的心情还没有平静下来，美苏强国不顾我们的愿望，决定划分三八线。
数千年来统一的一个国家又被分为南北两地。为了躲开进入北韩的苏联军队和朝鲜共产党的迫害，许多北韩同胞离开了世世代代生活过的故乡，为了寻找...

大家好！我叫○○○，今天我很高兴为各位介绍缅甸仰光殉国外交使节慰灵塔。
1983年10月9日，全斗焕总统访问缅甸仰光市阿翁山墓地时，北韩恐怖分子设置的炸弹突然爆炸，除了全总统一人以外， 当时访问团的十七名外交使节及随员全部遇难。为了追慕这些使节，告慰他们的亡灵，人们修建了这座塔。此塔高十七米，共有十七个阶...

大家好！我叫○○○，今天非常荣幸为各位介绍铁马想要奔驰。
在这条铁路上有一辆火车，它叫铁马。本来它是从釜山通往新义州的火车，但是韩国战争以后，它就停在临津阁的铁路上，现在呢，它不能开往北韩，它在临津阁...

大家好！我叫○○○。各位参观了一天，都很累了吧？下面请大家在车内边休息边听我介绍紫云书院。
安置栗谷牌位和画像的紫云书院是畿湖士林的发源地。这是1615年光海君7 年创建的。1649年孝宗即位皇帝命名这儿为紫云书院，并且这儿还安置着继承栗谷学问的金长生和朴世釆的牌位、祭香的地方。现在的书院由于大院君的书院取消令，关闭以后在1970年复原。
进入书院，左边的低丘陵有称赞栗谷品德的紫云书院庙庭碑，右边有纪念馆，在纪念馆的上边有京畿道教育委员会经营管理的栗谷进修院，东边有书院和墓地。
紫云书院庙庭碑京畿道有形文化财第77号立于1683年肃宗9年，由当代著名的书法家金寿增用隶书体刻写碑文，右边的纪念馆里展示着栗谷李珥和他母亲申师任堂的遗物。
遗物中能看到申师任堂七岁时画的山水画、葡萄等，又可以欣赏书信文、遗产分配记录，还有栗谷姐姐梅窗画的梅花等。但可惜的是...

大家好！我叫〇〇〇。请各位继续听我为你们介绍后一个景点---恭顺永陵。
顺着统一路往北走，就可以找到位于坡州市条理面奉日川里道路右则树林里面的恭顺永陵路牌。三十九万多坪宽大的树林里面保存着朝鲜王朝时代皇帝和皇妃的三座陵墓。
恭陵是朝鲜王朝第八代睿宗的元妃章顺王后韩氏的陵，位于茂密的树林里，可以说是极好的散步之地。韩氏是韩明浍的女儿，世袓六年成了世子嫔，生了元孙大君，然而第二年就在私邸里逝世了，当年她才17岁。
位于恭陵右边的顺陵是第九代成宗的妃恭惠王后韩氏的陵，韩氏也是韩明浍的女儿。她于世袓十三年举行嘉礼，成宗即位成为妃之后，于成宗五年十八岁时 在...

（游客们随阿里进入埃及博物馆）
A：埃及博物馆习惯上叫做“法老博物馆”，顾名思义，这是一座以收藏法老时期的文物为主的博物馆。它的藏品包括：法老的巨大石像和法老的黄金器具，史前的陶器、石器，古代艺人精心制作的各种艺术品，以及记载古埃及科学、文 学、历史、法律等内容的纸莎草纸文献。另外，还可以看到几千年前制作的木乃伊。埃及博物馆可以说集中了古埃及文明的精华。百闻不如一见，请大家跟我一起来参观。
H ：导游先生，您知道的成语真够多的。
A：哪里，哪里。各位先生、各位女士，我叫阿里，以后大家不要叫我导游先生，叫我阿里或阿导就行。大家请看，进门的这个大厅四角摆放的是新王国时期的几位法老的石像。从这儿下台阶就是中央大厅。中央大厅陈列着一尊拉姆西斯二世坐像，坐像高5米，给人一种至高无上的感觉。法老的旁边是年轻漂亮的王后。
E：古埃及人真的是把法老作为偶像来崇拜吗？
A：是的，古埃及人把法老看作是神的化身。看，这个大玻璃罩里的画是一幅古王朝壁画的一部分，上面有纸莎草、莲花和野鸭等尼罗河两岸常见的动植物。 这层各个展室中的展品大体上按时间顺序排列。按顺序参观，就能对埃及 3000年的艺术有一个大概的了解。二层的展品则按主题摆放，陈列的是埃及珍贵的国宝一一木乃伊和图坦卡蒙墓葬文物，请大家随我去看看。
D：阿里，您知道吗，我们国家的中学历史课本里还有木乃伊和图坦卡蒙戴的黄金面罩的图片呢！
A：真的吗?那我太自豪...

（雄伟的金字塔和神秘的狮身人面像是很多游客很早以前就神往的地方，一听说今天安排的是这两个项目，游客们立刻兴奋地议论起来。）
A：各位游客，今天我们就要去参观金字塔了，金字塔是汉语的叫法，别的语言并不这样说。我先要向大家请教一下，为什么在汉语中叫“金字塔”呢？
B：金字塔底座是方形的，越往上越尖，从四面看都像汉语的“金”字，因此在汉语里就叫“金字塔”。
A：说得真清楚。金字塔是著名的古代建筑，是世界七大奇迹之首，它像磁石一样吸引着四方游客。中国有“不到长城非好汉”的俗语，到了我们埃及，就该改成“不到金字塔非好汉”了。
G：小时候在世界历史课上就知道金字塔和狮身人面像了，总觉得那是书里的世界，想不到一会儿就能亲眼看到，简直像做梦一样。
D：是啊，很多到我们国家的游客也是这种感受，长城啊、十三陵啊，也曾经给他们留下深刻的印象。遗憾的是，中国的皇陵现在只有地下的部分保存得法较完整，地上部分大多损毁了。
G：我觉得这跟建筑材料有关系，中国的建筑材料一般用木头，而埃及的建筑材料是以石头为主。
E：有道理。
A：大家知道，金字塔是法老的陵墓。其实埃及早的坟墓很简单，就是在地上挖一个坑，埋进尸体，再堆成一个沙丘就行了。后来，墓穴逐渐扩大，四周砌起砖墙或石墙，有的上面还盖上石板，这种既有地下部分又有地面建筑的坟墓，就是金字塔的前身，叫做”马斯塔巴”。到第三王朝时期，随着法老权力的加强，法老们的陵墓也气派起来，于是出现了一座石制的、6层的、巨大的马斯塔巴，这就是埃及的第一座金字塔，我们把它叫做萨卡拉阶梯金字塔。埃及现 存的金字塔大多建于这一时期，到第六王朝后期，埃及开始分裂，就不再建造金字塔了。到第十一、十二王朝，埃及重新统一，才又建造了一些金字塔，但规模都不能与鼎盛时期相比。
E：规模大的是不是胡夫金字塔？
A：对。有意思吧，胡夫的雕像那么小，但是他的陵墓却是大的。另外，哈夫拉和孟考勒金字塔规模也很大。除了以规模大著称以外，金字塔高超的建筑技巧也令人惊叹。塔面所有石头都用细石磨平,石块之间没有任何石灰之类的黏合物，整个金字塔没用一根木头、一根钉子，而只是用一块一块的石头垒成。几千年过老了，至今任何两块石头之间还是连一张纸也插不进去。
B：当时没有起重机，这么多的大石块是怎么搬运上去的呢？
A：这曾经是个不解之谜，后来发现了一座没完工的金字塔，这才揭开了古埃及人搬运石...

（在去爱资哈尔大学的旅游车上）
A：各位朋友，现在我来介绍一下今天的行程。上午集体参观爱资哈尔大学和爱资哈尔清真寺，午饭以后我带大家去开罗有名的哈利利市场，在那儿大家有三个小时自由参观和购物的时间，然后我们在指定的地点接大家回酒店。大家对此有问题吗？
G：“爱资哈尔”是什么意思？
A：有好几种解释。比较通俗的一种是，它是伊斯兰教创始人穆罕默德的女儿的名字，意思是“美丽的花”。
B：哦，那爱资哈尔大学就是“鲜花大学”？
A：可以这么理解。爱资哈尔大学是一所古老、庄严的学府。毫不夸张地说，它是世界上历史悠久、规模大的大学之一，也是伊斯兰和阿拉伯世界的高学府。
E：它的历史有多长？
A：一千多年。
B：有多少学生？
A：就说现在注册学生的人数吧，有20多万，光留学生就将近两万人。
B：有多少个院系？
A：有61个院系， 50个研究中心。历史悠久、规模庞大固然使爱资哈尔大学闻名世界，但更重要的是它在伊斯兰和阿拉伯世界的地位。它的校友在伊斯兰世界的政治、经济等方面都有着重要的影响力。举例来说，前总统纳赛尔就是爱资哈尔大学的毕业生，他对埃及现代社会的发展做出了特殊贡献。另外，许多伊斯兰国家的宗教领袖、著名学者，也都曾经在这里求过学。现在这些爱资哈尔校友在他们的国家发挥着举足轻重的作...

（导游阿里今天带领大家去卢克索，参观卡尔纳克神庙。卢克索位于埃及首都开罗以南670公里处，是古埃及文物古迹荟萃之地，也是著名的旅游胜地，有“上埃及的珍珠” 之称。19世纪末，发现了大量的神庙、古墓、木乃伊，卢克索因此闻名天下，被称为“埃及历史的博物馆”、“世界上大的露天博物馆”。卢克索古迹的精华部分就是卡尔纳克神庙。）
A：大家好！今天我们去卢克索参观。那里有很多雄伟壮观的神殿，还有法老帝王和女王的陵墓。埃及的名胜古迹，除了金字塔，就是卢克索的古迹有名了。如果说金字塔代表着古王国时期的文明，那么卢克索的古庙和陵墓就是新王国时代的象征。我们埃及人有这样一个说法：“没有到过卢克索，就不算到了埃及。”
F：在中国，有人说：没有看过兵马俑，就不算到过中国。
K：我觉得应该是：不到长城，就不算到过中国。
F：不管怎么说，看来卢克索确实是值得一看。导游，能不能先给我们介绍一下卢克索的历史？
A：没问题。卢克索古时候叫底比斯，现在的卢克索就是在古城底比斯的遗址上修建的。这座城市已经有4000多年的历史了。别看今天它是个只有10万人口的小城，可在新王国时代，却相当繁华，是新王国时代的首都。城市规划得非常好，有“百门之城”的美誉，希腊大诗人荷马也曾赞美它是“一百扇城门的底比斯”。在第十八和十九王朝鼎盛时期，底比斯人口达100万。
F：卢克索是什么意思？
A：卢克索是阿拉伯语的音译，它跟阿拉伯语中“宫殿”这个词的发音很接近。据说当阿拉伯人第一次来到这个地方时，不知道它叫什么名字，但他们看到许多气势雄伟的宫殿，就把它叫做“宫殿之城”，后人也因此把它叫做卢克索。我们马上就要到著名的卡尔纳克神庙了！
F：我听说卡尔纳克神庙是世界上大的神庙？
A：对，卡尔纳克神庙就是因规模巨大而闻名世界的。它由大大小小20多座神庙组成，阿蒙神庙是它的主体部分，供奉的是底比斯的主神---太阳神阿蒙。根据古埃及人的信仰，阿蒙神是造物主。卡尔纳克神庙全部用巨石建成，占地30多公顷，不但是埃及，也是世界上规模大，保存完整的庙宇遗址。
F：卡尔纳克神庙是什么年代修建的？
A：它早建于公元前19世纪的古埃及第十二王朝，神庙的建造工程前后持续了好几个朝代、1500多年，几乎每位法老都对它进行了扩建维修，使神庙的面积达到了现在的规模。
F：这么长的时间跨度，难怪它是世界上大的神庙。
K：看，...

（在卢克索，除了卡尔纳克、卢克索两座神庙外，能让人感受到古埃及都城底比斯昔日辉煌的，要数那一座座法老帝王及女王的陵墓了。）
A：昨天我们参观的卡尔纳克神庙，给大家留下了深刻的印象。今天我们要去的地方，是举世闻名的“帝王谷”。在卢克索城的对岸，也就是尼罗河西岸，那里布满了埃及古代国王和女王的陵墓，是法老们所谓的“永恒住所”。
F：我们昨天参观的神庙都建在尼罗河东岸，这些坟墓为什么都建在西岸呢？
A：大家知道，古埃及人崇拜太阳神，他们认为，日出是生命的象征，日落是死亡的象征。因此，他们把神庙建在象征日出的尼罗河东岸，后人称“活人城”；把陵墓修在象征日落的尼罗河西岸，后人称为“死人城”。
F：真有意思，这一点跟中国文化有点相像。中国古人选择墓地讲究的是“风水”。
A：其实帝王谷可以说是一块“风水宝地”。它遥望新王国时期的首都底比斯，脚下是尼罗河，背靠底比斯山，确实是一个修建陵墓的好地方。
F：那么帝王谷埋葬的全是国王了？
A：对！按照当时的习惯，国王和女王必须分别葬在两个地方。埋葬这些国王的地方叫做“帝王谷”，埋葬王妃的地方就叫“王后谷”。
G：我们参观过金字塔，国王的坟墓不是金字塔吗？可是这些国王怎么都埋在山谷里？坟墓也没有修建成金字塔那样？
A：埃及古王国时期国王的陵墓都是金字塔，但是这个标志太明显了，所以盗墓事件层出不穷。为了防盗，新王国时代第十八朝国王图特摩斯一世开始在山谷口修建第一座陵墓，从此，这条山谷就成为第十八、十九、二十王朝法老们的墓地，延续了500多年。这里的陵墓都深入山中，墓内结构复杂，长长的墓道像隧道一样，装饰得富丽堂皇。墓道壁上刻着精美的壁画、彩色浮雕和象形文字。这些浮雕和彩绘，都是令人惊叹的艺术品，同时也是研究古埃及历史、宗教、军事、天文、地理以及社会生活的宝贵资料。许多陵墓就像是一个个美术馆和博物馆。
F：阿里先生，帝王谷一共发现了多少座陵墓？
A：帝王谷一带共发现了64 座陵墓，都开凿在山里。一个完整的陵墓由三部分组成：墓道、前厅和墓室。狭长的墓道是这些陵墓的大特点，比如西提一世的陵墓深入山中达100多米，建筑结构也保存得完整。
F：这些陵墓都对外开放吗？
A：大多数陵墓只有学术研究价值，没有什么游览价值。现在对外开放的只有少数几座，比如我们刚刚参观过的西...

（在去孟菲斯的旅游车上）
A：各位来埃及已经好几天了我有一个问题想考考大家怎么样？
众：什么问题？
A：开罗火车站广场上有一座精美的拉姆西斯雕像，是古代埃及雕刻艺术的瑰宝，也是埃及考古史上重要的发现之一。哪位知道，它是在哪儿发掘出来的？
E：孟菲斯？
A：对!你真了不起！
E：不好意思，我是瞎蒙的。我看了今天的行程安排，是去孟菲斯，所以就猜了孟 菲斯，没想到还真蒙上了。
A：你真聪明。你再给我们说说你对孟菲斯的了解，怎么样？
E：哎呀，这我可就说不上来了。
D：好像曾经是古埃及的首都吧？
A：太对了。你是怎么知道的？
D：导游书上看来的，现学现卖，见笑了。
A：你太谦虚了，像你这样的有心人，这趟旅行下来，—定会满载而归的。好，各 位，下面我给大家介绍一下我们今天的目的地。孟菲斯是古埃及第一王朝法老米纳?纳马尔在公元前3200年统一上、下埃及后建造的，后来一直是古王国时期的都城。遗憾的是，早在几世纪前，孟菲斯的大部分就被尼罗河淹没掉了，现在几乎没剩下什么痕迹。现在能看到的有名的文物就是刚才我们提到的拉姆西斯二世雕像，就是它也已经不在原处了。出来开罗火车站广场上这座外，还有一座被伦敦的大英博物馆收藏。
B：那我们还去孟菲斯看什么呢？
A：现在，旅游者来孟菲斯，大多是冲萨卡拉来的。我们今天的目的地也是萨卡拉。萨卡拉在开罗西南20多公里处，是孟菲斯的一部分。旅游者之所以对这里兴趣浓厚，是因为萨卡拉遍地都是古埃及遗留下的历史遗迹，是个巨大的天然博物馆。
D：这么多宝物，我们一天看得过来吗？
A：说实在的，要细细地看，肯定看不过来。不过，如果有计划、有重点地看，一天时间应该是可以的。我建议各位重点看两处遗迹：一处是左塞尔的梯形金字塔，一处是塞拉比尤姆神牛墓。左塞尔梯形金字塔在萨卡拉所有古迹里面负盛名。它是现存古老的金字塔，也是埃及历史上第—座大规模砌石结构陵墓。塞拉比尤姆神牛墓也是有特点的遗址。
D：我们前几天不是已经看过金字塔了吗？左塞尔的梯形金字塔有什么特别之处？
A：大家可能还有印象，金字塔是由简单的泥砖结构的坟墓“马斯塔巴”演变而来的，演化的历史相当漫长，在这个过程中，左塞尔的梯形金字塔...

（按照行程，游客们乘坐旅游车到达了地中海沿岸的亚历山大城。导游阿里带着中国游客走在历山大城那条著名的海滨大道上，他们一边欣赏着美丽迷人的地中海风光，一边听着阿里的讲解。）
G：阿里，来之前我们就知道亚历山大城是埃及的工业城市，并且是埃及大的海港，可是现在才知道这里还是埃及的避暑胜地，更没想到这里游人这么多。
A：当开罗夏季气温高达40℃时，这里只有31℃，所以地中海各国的游客和开罗的富人们便蜂拥而至。这里是避暑的天堂，每年接待的旅游者多达百万以上，这里的旅馆一般在一年以前就预定空了。
B：这里除了亚历山大灯塔遗址、夏宫以外，还有什么名胜？
A：亚历山大城不仅是埃及的重要港口，更是一座文化和历史名城。公元前332 年，希腊马其顿国王亚历山大一世统治时建立了这座城市，以自己的名字命名为亚历山大城，并把它定为首都。后来它又成为埃及托勒密王朝首都。现在，我们也常说亚历山大城是埃及“第二首都”。托勒密时期，也就是公元前305 年至公元前30年，这里相当繁荣，是地中海地区和东方各国的商贸、文化中心，吸引着各地的商人、学者和诗人。城中还有壮丽的王宫和庙宇。
D：对了，您还说过这里有当时世界大的图书馆呢。
A：是啊，亚历山大图书馆藏书70万卷，这在当时是难以想象的。亚历山大城还有动植物园和研究院。今天我还要带你们参观世界闻名的庞贝柱、亚历山大珍宝馆和希腊罗马博物馆。
D：后来是不是罗马军队占领了这座城市？
A：那是公元前48年，罗马的统帅恺撒占领了亚历山大城，烧毁了图书馆，所有的典籍都被毁掉了，造成了人类文化史上的一场灾难。不过恺撒和托勒密王朝的末代女王有过传世的爱情故事，也算是给这座古城增添了一些浪漫的色彩。
C：A先生，我们现在远远看到的宫殿是不是夏宫？
A：没错！它也叫蒙塔扎花园，它和西面的拉斯埃丁宫被称为冬夏两宫，你们看它像不像一座大花园？
C：我感觉更像一座大别墅，它的建筑...

（中国游客离开了高楼林立的海滨大道，乘车由西南方向进入市区。他们来到一座高墙前，进入大门，一根巨大的石柱耸立在一片荒凉的高地上。游客们沿着右侧小道走到柱底的台阶，大家仰望石拄，都被石柱的威严和高大所震撼了。）
A：“萨瓦里”是阿拉伯语“桅杆”的意思。据说，阿拉伯人在公元641年攻占亚历山大城时，这根高高的石柱从远处望去，好像帆船的桅杆一样，便给它取了这名字。但是当年的十字军错误地认为，柱子顶上存放着逃到埃及的古罗马大将庞贝的骨灰罐，所以现在的欧美人仍然叫它为“庞贝柱”。
D：它这么高、这么粗，真是让人望而生畏。当时人们是怎么把它竖起来的呢？
A：石柱的总高度是26.85米，重约500吨，它的基石当时是从阿斯旺经尼罗河运到亚历山大城的。到底是如何竖立起来的，现代人也只好去猜测了。
B：金字塔的建造和方尖碑的竖立方法至今也还是一个谜。
A：有一种说法，可能是先在柱子底部的四周用土垒成凹形，然后把柱子弄进凹形的中央，后再把土清除掉。
C：当初建它是什么目的呢？
A：罗马皇帝统治期间，驻守亚历山大城的将军发动了叛乱，罗马皇帝亲自来镇压，围城8个月，城内的很多居民都饿死了。后来罗马皇帝调来粮食救济百姓，于是在公元297年，埃及的执政长官竖立了这根石柱，表示感恩。我们看这儿刻着四行字，说的就是这段历史。1798年，拿破仑想占领亚历山大城，但是不了解亚历山大城的地形，他想爬上石柱的顶部去观察，但是石柱那么高，他无计可施。他的手下告诉他，几年前，8个英国士兵用放风筝的方法， 把绳子搭在柱子顶上，然后抓住绳子从两边同时向上爬，爬上去后还在上面喝酒呢。拿破仑也用了这个方法，果然爬上去了。后来拿破仑还想把它运到巴黎去，但是随着侵略战争的失败，这个计划也落空了。
G：我看到周围的许多建筑都成了废墟，只有石柱还挺立着，真不愧为亚历山大城的标志。
A：好了，现在大家就拍照留念，下午我们去看亚历山大灯塔遗址。
（午餐后游人们走过海边的长堤来到了 一个小岛上---法罗斯岛，大家看到的是一座非常美丽的白色城堡---卡特巴城堡。）
C：真遗憾，真正的灯塔已经看不到了，现在只能凭想象了。不知道当时灯塔有多高。
A：亚历山大灯塔工程耗...

（在前往阿布辛拜勒神庙群的途中）
A：现在的这个城市阿斯旺是埃及南部的城市，比起埃及的其它地区来，更能让人感受到热带非洲的气息，大家可以试着做一次深呼吸，感觉到了吗？“阿斯旺”这个名字也是有讲究的。阿斯旺是科普特语，意思是“市场”。因为依靠尼罗河的运输在这儿被岩石阻断了，货物运输开始由水路改为陆路，所以，从法老时期起，阿斯旺就是非洲的贸易和文化交流中心，曾经繁华一时。而现在，阿斯旺则是一个独特的观光度假胜地，尤其是在冬季。
J：我们都知道阿斯旺大坝非常有名，它是哪一年建成的呢？
A：1970年。建大坝之前可斯旺只有5万人左右，而现在人口已经扩大了 10倍。由于大坝的修建，形成了世界第二大人工湖，叫做纳赛尔湖。
J：我看过一份资料说因为修建这一工程，埃及政府不惜花费巨资迁建了著名的阿 布辛拜勒神庙。
A：对。这次迁移可以说是抢救了历史，因为阿布辛拜勒神庙群也是埃及的世界文化遗产之一。说起阿布辛拜勒神庙群，有一位法老跟它有很大关系，各位对他一定不会感到陌生，他就是拉姆西斯二世。神庙群中有一座神庙是拉姆西斯二世为他的爱妻专门修建的。
G：这么说来，这是一位爱江山也爱美人的法老啦！看来这里还有一个感人的爱情故事啊！
A：说着说着就到了。请大家下车吧。各位，请看，神庙门前这四座并排站立着的都是拉姆西斯二世的石像。关于这个神庙，还有更神奇的呢！每年2月22日和10月22日清晨5点58分，一缕阳光准时穿过神庙大门，在各尊神像上依次扫过，20分钟后便消失了。而只有埃及的夜神波塔神像，不受阳光的照射，静静地站立在黑暗之中。我们把发生这个奇观的这两天称作太阳节。
E：古人的设计如此精确，真是不可思议！
H：看来，古埃及的故事多得可以再写一...

（西奈半岛被称为“埃及的东大门”。公元2世纪以后，许多基督教传教士由于受到罗马统治者的迫害，纷纷来到西奈避难，并在荒漠山谷中修建了不少修道院，其中有名的是圣凯瑟琳修道院。它建于公元6世纪，坐落在西奈南部摩西山脚下。）
A：大家都知道《圣经》中“出埃及记”的故事吧？
G：知道啊。是说古代犹太人的领袖摩西，带领在埃及的以色列人，经过西奈，迁 回迦南（巴勒斯坦）的故事。
A：对，大家注意看，那座像古城堡一样的建筑物就是圣凯瑟琳修道院。
G：修道院为什么叫圣凯瑟琳？凯瑟琳是个女孩的名字吧？
A：这座修道院原来是为圣母玛利亚修建的，后来为了纪念一位为宗教信仰而献身的姑娘凯瑟琳，改名叫圣凯瑟琳。这里面还有一则感人的传说呢。
G：是吗？我们很想听听这个传说。
A：那我给大家讲一下。凯瑟琳是一个美丽的少女，出生于亚历山大城的一个贵族家庭。她受过良好的教育，信仰基督教。据传她曾梦见耶稣基督把一枚金戒指戴在她手上，醒来后发现手上真的戴着戒指，于是她开始在亚历山大传教。但当时的罗马皇帝反对基督教，残酷地镇压基督徒，他们逼迫凯瑟琳脱离基督教，改信罗马拜神教，但是被她拒绝了。于是罗马皇帝召来50名学者跟她辩论，甚至连皇后也来劝她。可是这些学者不但说服不了她，反而被她的胆识和博学所折服，他们全都皈依了基督教。皇帝大怒，把年仅18岁的凯瑟琳砍头处死。大约3个世纪后，圣玛利亚修道院的教士把她的遗骨运回修道院安放，凯瑟琳从此成为基督教徒崇拜的圣女，修道院也改名叫圣凯瑟琳。
J：这个故事太感人了！一个这么年轻的姑娘，为了信仰，献出了生命，真让人敬佩！
A：修道院像一个中世纪的城堡，它大体上是长方形，长85米，宽75米，四周用一道差不多两米厚，十五六米高的石墙围住。修道院内有18座大小不一的教堂，都具有拜占庭式建筑艺术风格。现在我们就去参观修道院的大教堂。
J：看看这些带图...

从机场到目的地路上对汉城的介绍
朋友们，你们好。我是培花旅行社的导游金顺英。欢迎你们来汉城旅游。现在我们离开仁川机场前往各位下榻的新罗饭店。
各位现在即将进入汉城市区，我向各位简单介绍一下汉城市的情况。汉城是韩国的首都，也是韩国政治、经济、文化的中心。汉城的面积大约有六百三十平方公里，人口约一千二百万。从李氏王朝在汉城建立首都至今，汉城已经繁荣发展了六百年，因此，汉城市保留着朝鲜时代的大量文物古迹，到处充满着古都风...

A：这就是蓝毗尼，佛祖释迦牟尼的诞生地，佛教的主要圣地之一。这里位于尼泊尔西南和印度交界处，离加德满都280公里。它属于世界文化遗产。中国的高僧法显和玄奘还来过这里呢！
D：这里看起来有点荒凉啊！
F:玄奘？就是《西游记》里的唐僧吧！唐僧来这里取经了？那孙悟空来了吗？呵呵！
A：你们看，这个园子很大，还在建设中。大致分为三个部分：一是花园圣地区，属于文物保护区，主要包括阿育王石柱、菩提树、水池和摩耶夫人庙；二是寺院区，包括各国佛教组织建造的寺院；三是绿化区。蓝毗尼花园占地面积大约770公顷。
B：我们先去看花园圣地区吧！
A：前面就是花园圣地区，白色的建筑是摩耶夫人庙，庙后面是著名的阿育王石柱。
E：摩耶夫人是谁？阿育王石柱是什么意思？这里过去是什么地方，佛祖怎么出生在这里呢？
F：妈妈有好多问题啊，呵呵！
A：大约公元前7世纪，这里属于一个小国，叫迦毗罗卫国。一天，王后摩耶夫人按当时风俗要回娘家生产，路过这里，生下一个男孩，这个男孩就是佛祖释迦牟尼。他的本命叫乔达摩?悉达多。据说释迦牟尼一出生就走了七步，步步生莲花，而且他还一手指天，一手指地说：“天上地下，唯我独尊”。这时天上出现两条龙，喷出温暖的清水为他沐浴。
E：哦！摩耶夫人是佛祖的母亲，这里就是佛祖出生的地方。
F:太神奇了！后来呢？
A：悉...

A：这里就是著名的加德满都杜巴广场。她是加德满都古城的正中心。这里集中了尼泊尔十六世纪至十九世纪之间的古建筑，广场上一共有五十多座寺庙和宫殿。
D：这些寺庙宫殿看起来样子差不多啊！
A：是的。为了方便参观，我们把广场分成两个部分，西南部分和东北部分。西南部分有独木庙、活女神庙、湿婆一巴瓦娣庙等；东北部分有马拉国王雕像、嘉轧拿庙、旧皇宫和塔莱珠神庙等。
E：西边的这个白色建筑是什么？
A：这就是著名的活女神庙。你们看，大门台阶上有两只彩色的石狮子，窗户上雕刻着许多神像和孔雀图案，里面住着活女神库玛莉。
F：什么是活女神？
A：活女神是一个和你年龄差不多的女孩子，等一会儿我好好儿给你讲讲她的故事。
E：你们看对面那个庙，有两个神像站在窗口往外面看呢！
A：那是湿婆—巴瓦娣庙，站在窗口往外面看的是湿婆神和他的妻子巴瓦娣，湿婆神
是印度教里的“破坏之神”，这两个神...

A：活女神庙是游客到加德满都一定要看的景点之一。现在我们走进庙里去看一看。
B：这个院子虽然不大，但这里的木雕很精致啊！活女神庙是什么时候建造的？
A：它建造于十八世纪中期。
F：夏迪叔叔，你给我讲讲活女神的故事吧！
A：“活女神”在尼泊尔被称为库玛莉，是处女神的意思。大家都知道，尼泊尔有很多寺庙，供奉着数不清的神仙，但库玛莉是尼泊尔唯一的活女神。从十六世纪的马拉王朝开始，活女神一直受到印度教徒和佛教徒的共同崇拜。人们认为活女神能保佑尼泊尔国家和人民，给人民带来和平和幸福。
D：活女神是怎么挑选出来的？
A：活女神是从一群四、五岁女孩儿中精心挑选出来的。挑选活女神的过程既神秘又独特。活女神必须出自佛祖释迦牟尼出身的释迦家族，而且她的祖辈必须生活在加德满都的两条圣河—巴格玛蒂河和威斯奴蒂河岸边，活...

C：活女神平时都干什么？
A：活女神在重要的节日要出去巡游，平时也要接见朝拜者。作为神，她的一言一行都被朝拜者看作是吉凶的标志。比如，如果活女神对朝拜者大笑或者大叫，朝拜者将会生病甚至死亡；如果活女神脸色阴沉，左顾右盼，朝拜者家中将会发生争吵。所以大多数情况下，活女神接见朝拜者时面无表情，也没有任何动作。当然，如果活女神正面看一下朝拜者，那么这位朝拜者会非常高兴，因为这会给他带来好运气。
E：活女神的任期是多长时间？
A：活女神到十二三岁月经来临，她就该退休了，新挑选的活女神继任。当活女神退休以后，这个女孩就可以带着一大笔财富，离开寺庙，自由地结婚生子。但是很多人认为当过活女神的女孩儿，...

A：尼泊尔有很多和中国不一样的风俗，但中国人感到好奇的风俗是当地人的火葬仪式。今天我带大家去帕苏帕提拿火葬场，去看看尼泊尔人独特的火葬仪式。
C：我们不想让孩子看火葬仪式，你给我们介绍一下就可以了。
A：好的。尼泊尔人死后，尸体就在“圣河”巴格马提河边的平台上烧掉，后将骨灰撒入河中。巴格马提河边有许多火葬场，其中帕苏帕提拿的火葬场有名。这里有六座...

A：帕坦，在尼泊尔语里是“商业城”的意思。这个城市建于298年，是尼泊尔古老的城市，也是加德满都河谷的古代商业中心，面积18平方公里，有巴格马蒂河桥连接加德满都。帕坦有很多名胜古迹，1980年被联合国教科文组织列为亚洲重点保护的18座古城之一。
E：帕坦真的很古老，看街两边房子，都好几百年了吧？
F：导游叔叔，现在我们去哪儿？
A：现在我们去参观帕坦的杜巴广场。到了，大家下车吧！看，这个广场是长方形的，南北长，东西短。广场东部是皇宫，西部是各式各样的寺庙。皇宫的一部分是在14世纪建成的，但主体建筑是在17到18世纪建成的。在三个...

A：今天我们去巴德岗，巴德岗位于加德满都以东10公里，建于公元389年，曾经是马拉王朝的首都，它是加德满都谷地三座古城中规模小的一个。
E：参观巴德岗需要买门票吗？多少钱？
A：需要买门票。外国人要750卢比，但中国人凭中国护照只要50卢比。
E：中国人很受优待啊！太好了！
A：巴德岗到了！大家看，巴德岗三面是山，北面的雪山就是喜马拉雅山脉。现在我们去参观巴德岗的杜巴广场。
一、尼亚塔波拉塔庙
A：这个庙就是著名的尼亚塔波拉塔庙。它是尼泊尔高的印度教庙，也是尼泊尔的旅游标志之一。
B：对了，我看过的一本尼泊尔旅游书的封面就是它。
A：尼亚塔波拉塔庙建于1702年，高30米。你们看，它—共有五层平台，上百个台阶。在每一层平台上，都立着一对威严的雕像，底层的雕像是传说中的大力士加亚和帕培。
F：哦，第二层是一对大象，三层是一对狮子，第四层是什么，我怎么看不出来呢？
A：第四层是一对怪兽，第五层也就是高一层是两位女神。据说雕像每向上一层，他们的力量就增大10倍。
D：走，我们爬到高层去看看！
A：你们看庙顶的大柱子一共有108根，柱子上雕刻的神是印度教的吉祥天女，反映了这位女神各种各样的传奇故事。
D：听说这里曾经发生过大地震，这个庙还保存得挺好！
A：是啊，这个庙非常坚固...

朋友们：
我们已经来到了今天要游览的景点—嵩山少林寺。这座寺庙因为建在嵩山高峰少室山的茂密树林中而得名“少林寺”。少林寺占地3万多平方米，建于公元495年，至今已经有1500多年的历史了。它经受了很多次战火，寺内的很多建筑被毁掉。现在遗留下来的建筑中很多都是明清时代修建的。大家抬头看，大门的正上方黑底金字的匾额上“少林寺”三个字，是清朝康熙皇帝亲笔写的。那么，现在大家就跟我一块儿走进这座佛教古寺……
各位朋友，我们现在来到了少林寺的主体建筑—千佛殿，这是少林寺规模大、保存完整的佛殿。一走进来，大家有没有觉得站在这里脚有点儿不舒服?这是为什么呢？大家请低头看，殿内的地面几乎没有平展的地方，因为地面上有48个深约20厘米的陷坑，那么这些陷坑是怎么来的呢？刚刚我说过，少林寺是中国武术史上著名的“少林武功”的发源地。相传当年这里的和尚每天静坐，疲劳的时候要起来...

大家好！欢迎你们到韩国来，愿你们在这里玩得愉快。在韩国有很多美丽、好玩的地方。我觉得不管你们去哪儿，都一定会玩得很高兴。首先我要给你们介绍的，是一个能让你们玩得痛快，玩得疯狂的地方，这就是今天我们访问的Ever Land ，韩国大的游乐场。那里有漂亮的花儿，有趣的娱乐设施，美丽的风景以及好吃的东西。除了这些以外，还可以观赏很多动物，也可以游泳。此外，在Ever Land ，每天举行各种活动，让你们玩得更开心。那么，现在我们就开始Ever Land的旅行吧！
欢乐世界
这儿是一年四季举行各种典礼和活动的地方，你可以在这儿尽情享受浪漫和刺激的童话世界。
雪的典礼：十二月中旬?二月末
在具备缆车和电梯的一万坪（三万三千平方米）规模的韩国第一大滑雪场上，可以尽情享受雪橇带来的快乐。
幻想童话世界
人们熟悉的童话世界的主角将在这里重现，如攀援树枝的杰克，漫游小人国的克里伯，乘地毯飞翔的阿拉丁等。（容纳人员250人，长360米）
乘船漂流
沿着43米长的水路向着下游划行时，船舶突然坠落，使人们忘记夏天的炎热。
超级幻想
可利用两条垂直缆绳和螺旋回转的跑道测试一下您的胆略。在此，可以体会到颠倒和歪斜的世界。
鹫的要塞
这儿有世上长（长1013m），时速为85公里，左右80度回转的超高速恐怖飞翔航线。
地球购物中心
在15000坪土地上，设有19个商店，两个餐厅等多种营业设施和银行、邮局、医务所等各种便利设施，这也是韩国大规模的栅栏地区。在拥有一千个座位的大型剧场里，可以观看3D立体电影和特殊而壮观的节目表演，同时可以观赏世上少有的动态喷水台（...

大家好！欢迎你们到韩国来，希望你们在这里玩得愉快。在韩国有很多美丽、好玩的地方。我们觉得，不管你们去哪儿，都一定会玩得很高兴。现在我们要给您介绍的，是一个能让你们玩得痛快，玩得疯狂的地方。这就是乐天世界。
乐天世界
乐天世界包括大饭店、百货公司、购物中心、民俗馆、体育中心。它有18万平方米的面积，投资额达到6千亿，是一座技能齐全的未来城市型组合地区。这里有商场、观光、文化、娱乐中心等，生活设施样样齐全。在此我们要特別介绍一下乐天冒险世界和魔术岛。
乐天冒险世界Lotte World Adventure
以世界上大规模的单一建筑物而创下吉尼斯记录的乐天探险世界，分为法国街、荷兰街、英国街、意大利街、西班牙街、阿拉伯街、摩洛哥街等。365日，每天到晚上11点，您在此都可以观赏到世界各国传统建筑物的奇丽风光以及精彩的表演。您还可以在这儿享受到高科技的娱乐。
乐天冒险世界是一个被称为冒险和神秘世界的半球形的建筑物，其屋顶铺盖着5914张玻璃。这里有火山洞中快速行船，地下探险游船，还有溜冰场。您还可以在这儿观看到利用尖端技术制作的立体电影。
这里还有可以欣赏古典音乐的地方以及剧院等50多种娱乐设备，真是令人流连忘返，回味无穷。
乐天冒险世界的一层到四层有41个娱乐设施，其中有名的西班牙海盗船在颠簸75度后突然下降，其紧张剌激的快感可谓举世无双。映像冒险馆是座椅随着180度的特殊银幕的变化而上下左右激烈扭动。让您在尖端的设备中身临其境地加入幻想行列，这就是乐天探险世界的大娱乐活动。
在这里，世界各国的庆典及歌舞表演约为...

釜山儿童大公园
这个公园里有儿童会馆、室内外游泳池、儿童体育设施等等。这里是儿童的天堂。
快艇竞赛场
这个地方是1985年为举行86年亚运会、88年奥运会而建。这块面积23万平方公里的水域...

大家好！我们是华克山庄的导游。我是给你们介绍饭店概况的○○○。欢迎你们光临喜来登华克山庄饭店！
华克是在韩战中汉城北方前线中阵亡的美军上将。为了纪念他，饭店取了这个名字。这里的18层大厦是1973年，由鲜京公司同美国喜来登公司筑建的。1978年它更名为喜来登华克山庄。
下面，我要简单地给你们介绍一下这家饭店的情况。华克山庄位于汉城的东部，交通方便，从市中心驱车只需半个多小时。它处于汉江上流阿且山的腰部，山清水秀，风光绮丽。华克山庄占地15万坪，是韩国规模大，设施高级的饭店之一。
华克山庄拥有623个宽敞舒适的客房和豪华套间，14家餐厅及韩国大的娱乐场、免税店、会议中心和商务中心，高雅不凡。不仅如此，在这里还可以欣赏到精彩的外国舞蹈和韩国传统艺术表演。相信各位在这里一定会度过一段愉快的时光。谢谢！
大家好！我叫○○○，非常荣幸为各位介绍华克山庄的客房。秀丽的景观和清新的自然环境围绕着华克山庄本馆和别馆的623个客房。623个客房都提供单独浴室和空调、国际直拨电话、信件服务、收音机、电视、卫星放送、36个收费电影频道、冰箱、金库、当日洗衣服务、24小时房间服务等，这些设施和服务都是为了方便客人，让客人得到轻松的休息而设立的。
现在，我们就去客房直接看看。和全世界400多家喜来登Sheraton饭店一样，这儿所有的客房都是在严格的基准下选定的“饭店中的高级饭店”。现在我们就去参观别馆中的別墅式客房和VIP大厦。请往这边走吧！
别墅式客房位于阿且山中腰，在安静的树丛中。想生活在自然里的长期宿客和愿意在独立空间里安静休息的客人喜欢这儿。后，在华克山庄的树林尽头修建着欧洲式建筑。这座VIP大厦是为引进国内外宾客和名人的投宿而准备的高级大厦。
好，现在我们已介绍完了客房。请大家下次在这儿下榻。希望你们可以亲自感受到阿且山的清香和汉江的富饶。谢谢！
您好！我是介绍饭店周围设施的导游○○〇。大家正前方看到的照片是长约1.41公里的朝鲜半岛模型地树丛路，在这儿，早上您可以呼吸到清新的空...

韩国民俗村概況
大家好，我是培花旅行社的导游○○○。欢迎你们到韩国旅游，希望你们在韩国度过一段愉快的时间。我们今天去参观的地方是韩国民俗村，首先我来为大家介绍一下。韩国民俗村位于汉城市东南方四十一公里地点，京釜高速公路的水原交流道附近，从汉城到这里约一个小时。民俗村相当于一个户外博物馆，它收藏了众多的民俗文化资料。这不仅是韩国年轻一代学习历史和传统文化的场所，外国游客也能够在这里接触到韩国的传统文化。如今韩国民俗村已成为外国游客必定参观的旅游景点之一。
韩国民俗村是从1974年10月3日起开放供一般人参观的。为了展现韩国人民古时候的生活方式，我们将朝鲜时代后期的二百六十多座传统房屋从全国各地迁移到这里。民俗村里还有铁匠铺、草药店、造纸铺等各种工房，以及当时人们使用的各种农耕和家庭用品。通过这些展览品，游客得以实际了解当时人们的生活情况。韩国民俗村的面积约一百万平方米，参观整座民俗村需要三个小时。
长丞
这两个写着“天下大将军”和“地下女将军”的木柱叫做长丞，是村里的守护神。既然他们是将军，为何穿着文官服装，面貌又是如此慈祥呢？这正说明了当地民风的纯朴。如果“天下大将军”和“地下女将军”长得很可怕，村里的人就不敢靠近他们了。供奉守护神的目的是为了保护村人一年四季平安，好像公公婆婆对待子孙一般，很多人称他们为土地公公和土地婆婆就是这个道理。韩国各地有很多土地神，他们的名称也不尽相同。长丞不仅是农村的守护神，也是认路的路标。
铁匠铺
这里是铁匠铺，是打铁做工具的地方。铁匠用手拉风箱，增加燃烧的火力，把铁料烧到通红的时候，用铁钳夹出来，然后打成各种器具。打铁的铁匠通常是用左手拿铁钳翻转铁料...