导游汉语话题分类语料库
面向海外的旅游业从业人员。从导游汉语教材中精选初500篇课文。
共419条
-
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 欢迎大家来到泰国 关键词: 购物商场 饮食中心 聚餐 宴客 火锅餐厅
A:这里的菜大家习惯吗?
B:很好,他们做的是潮州菜,我们都喜欢。不过,也有些泰国菜的特点,味道比较浓。
A:现在我就带大家出去转一转吧!
B:喔!都快九点钟了,街上还这么热闹。
A:暹罗广场是曼谷市一个有名的购物中心,也是一个饮食中心。在这里,中式、西式、泰式、日本式、韩国和越南式的餐厅都有。所以到了晚上,就成为大家聚餐、宴客的地方了。
C... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 再见曼谷! 关键词: 社交广阔
B:吃过早餐,我们就得离开酒店了吧!
A:你们搭的是下午一点半的班机,可是得提前两个钟头到达机场办理登机手续。今天刚好是星期天,交通不成问题,我们10点钟出发就行了。
B:那么,我们可以慢慢地享受一顿早餐了!不知道泰国人的早餐,都吃些什么?
A:泰国人的早餐,尤其是上班族,一般比较简单;有的只喝杯咖啡,再来一块面包就解决了。... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 仑毗尼公园与蛇园 关键词: 燕窝
A:我想大家都走累了,就在这里的饭摊用早餐吧!
C:是不是每一个摊子的东西都可以尝尝?
A:对。
C:还有卖燕窝的呢!我只听说过... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/1 组织餐饮 标题: 黎明寺
A:现在,我们马上要到附近一家花园酒楼吃午饭了。
B:是中餐还... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/2 推荐特色饮食 标题: 泰国点心很好吃! 关键词: 小吃 免费 品尝 做 好看 颜色 保证 安全 卫生 好吃 特色菜 酸 甜 辣 手工艺品 手工
(在步行街。)
A:这些都是泰国的传统小吃,可以免费品尝!
B:做得真好看,只是颜色太艳了... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/2 推荐特色饮食 标题: 乡土风味 皇南面包 关键词: 面包 小吃 特色 专门 红豆 馅儿 鲜奶 蛋糕 玉米 炸面圈 挣钱 放心 四季 顾客 盈门 无论 宁愿 排队 烤 薄薄 皮儿 脆酥酥 别提 开店 经营 方针 优惠 防腐剂 手工 制做 政府 顾
A:庆州有什么风味小吃?
B:嗯,对了,有家皇南面包店。
A:这个店有什么特色吗?
B:它专门卖红豆馅儿面包,不卖鲜奶蛋糕、玉米面包、炸面圈之类的。
A:那能挣到钱吗?
B:你放心,那儿一年四季顾客盈门,无论本地人和外地人都宁愿排长队,等着面包烤出来。
A:皇南面包有那么好吃吗?
B:薄薄的皮儿,脆酥酥的红豆馅儿,别提多好吃了。
A:那么历史也很长... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/2 推荐特色饮食 标题: 乡土风味 校洞法酒 关键词: 香味 醇 可口 据说 老奶奶 一直 酿酒 重要 无形 技能 持有 记载 王宫 祭祀 酿造后来 秘方 民间 当 传授 家门 秘酒 儿子 儿媳 饮酒 过量 宿醉 适量 血液 循环 品位 醇酒
A:庆州也有名酒。
B:什么酒?
A:叫校洞法酒。
B:好喝吗?
A:很好喝,香味独特,醇香可口。据说一个叫裴永信的老奶奶56年间一直在庆州校洞酿酒。她被指定为重要无形文化财产第86号的校洞法酒的技能持有人。
B:校洞法酒是她发明的吗?
A:不是。据说,校洞法酒早在一千五百年前就有记载了。当时在王宫里祭祀时酿造这种酒。后来其秘方流传到... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/2 推荐特色饮食 标题: 饮食文化 介绍六种韩国主要的饮食 关键词: 忌口 继承 传统 材料 烹饪 调味 小麦 煎饼 蔬菜 蘑菇 陈设 精致 家具 住宅 薄 佐料 腌 肋骨 沾 酱 连带 菜肴 方式 剪 剪刀 爽口 辛辣 荞麦 迥异 马铃薯 淀粉 黄豆 滚烫 盛 别具一格 搅拌 均匀 锅巴 盖上 佳 夏季 滋补 花样百出 丰富多彩 佳 夏季 滋补 花样百出 丰富多彩
韩定食
今天我们吃韩定食。韩定食也叫韩国式客饭。它继承了朝鲜时代的宫中料理的传统,吃饭时,各种小菜摆满桌子。除了泡菜以外,別的小菜都不加辣椒粉。在烹饪方法上,使用了蒸、烤、烫、拌等多种方法。材料、调昧、配色也是花样百出,丰富多彩。虽然每家餐厅的食谱都不相同,但是一定会包括以小麦煎饼包裹肉类、蔬菜等8种食物的“九折饭”,及加入肉类、鱼类、蔬菜、蘑菇炖煮的火锅---神仙炉。
此类餐厅大都陈设着精致的家具,给人以高级住宅的感觉。特级大饭店内都设有这类餐厅。在汉城以石兰、大苑阁、韩国之家为著名。
韩式烤肉
在韩国烤肉中受人们欢迎的是烤牛肉和烤牛排。烤牛肉是先将牛肉切成薄片,然后用调好的佐料加以腌制,再放到铁板上去烤;烤牛排是把切成薄片的牛肋骨连带的牛肉一起烤,当然,事先也要将排骨用调好的佐料腌好,吃的时候用剪刀将肉剪成小块。这两种烤肉都是用生菜、芝麻叶,沾辣椒酱或豆瓣酱食用。同时还向客人提供3-5样泡菜或小菜,有的餐厅米饭和汤需要客人另外加点。餐厅常以花园为店名,如:江南花园,三元花园等,在韩国的普通餐厅也可以品尝到风味纯正的韩国烤肉。
韩国的冷面
韩国冷面分加汤爽口的水冷面和用辣酱调味儿辛辣的拌冷面两种。一年当中,当您吃过烤牛肉等韩国菜肴以后,都可以用它来代替米饭,这也是受韩国人欢迎的食用方式。冷面当中有以荞麦为主制成的平壤... -
话题:饭店实务/2 餐饮服务/2 推荐特色饮食 标题: 月尾岛小吃
大家好!我是导游○○○。我现在开始介绍月尾岛小吃。月尾岛大约有10家韩定食餐厅。文化街附近有生鱼片店和咖啡厅。拐湾的路上有“破产家”、“偏口鱼夫人偷情”等生鱼片店。想吃生鱼片,要到月尾岛的生鱼胡同... -
话题:其他/1 兑换外币/1 指路、带路 标题: 换钱 在ATM 关键词: 够 直走 路口 转 卡 银联 标志 按照 汇率 算 显示
B:我的泰铢不够用了,我想用人民币换泰铢,请问这里有ATM吗?
A:有的,从这里直走,到了第一个路口左转,那里就有一个。你的银行卡是从中国... -
话题:其他/1 兑换外币/1 指路、带路 标题: 在银行 关键词: 附近 银行 面值 兑换
B:请问附近有银行吗?我想换点儿泰铢。
A:有,你想用人民币换还是用美元换?
B:用美元换,请问也可以用人民... -
话题:其他/1 兑换外币/1 指路、带路 标题: 换钱 在钱庄 关键词: 换 钱庄
B:我没钱了,请问哪里可以... -
话题:其他/1 兑换外币/1 指路、带路 标题: 在银行 关键词: 银行 取 多
A:先生,你有什么需要?
B:我想取钱,请问银联卡可以用吗?... -
话题:其他/1 兑换外币/1 指路、带路 标题:请问,什么地方可以兑换外币? 关键词: 兑 外币 兑换率 商务处
饭店里还设有外币兑换处和商务处,在这里可以换美元、日... -
话题:其他/1 兑换外币/2 说明汇率 标题: 您好再数一遍 关键词: 换钱 兑换率 多少 比
(导游给游客换钱。)
B:导游,我想换钱。不知道今天的兑换率是多... -
话题:其他/1 兑换外币/2 说明汇率 标题: 换钱 在ATM 关键词: 试 换 人民币 泰铢
B:您知道今天的汇率是多少吗?
A:每天的汇率不一样,你可以先取出一部分泰铢,就可以算出汇率了。
B:我去试试看。
(游客取出泰... -
话题:其他/1 兑换外币/2 说明汇率 标题: 换钱 在银行 关键词: 真不走运
(来到银行。)
A:你看,今天美元兑换泰铢的汇率是33.88,比... -
话题:其他/1 兑换外币/2 说明汇率 标题: 换钱 在钱庄 关键词: 人民币 泰铢 汇率 外汇 美元 日元 英镑 存 少
B:请问今天人民币兑泰铢的汇率是多少?
A:1比5... -
话题:其他/1 兑换外币/2 说明汇率 标题:05 关键词: 换钱 汇率 兑换 零花钱
D:请问,尼泊尔的钱叫什么?如何换钱呢?
A:尼泊尔的钱叫卢比,看,这就是尼泊尔100卢比和1000卢比。
C:小伙子,现在卢比和人民币的汇率是多少?
A:尼泊尔卢比与人民币... -
话题:其他/1 兑换外币/3 换钱 标题: 您好再数一遍 关键词: 一共 面值 零钱 没问题 好 数 泰铢 美元 人民币 元 铢 现金
B:我换500元,谢谢!
A:这是您的钱,一共是二千四百二十五铢。
B... -
话题:其他/1 兑换外币/3 换钱 标题: 换钱 在银行 关键词: 申请表 排队 旺季 轮到 支票 数 美元
A:要换多少呢?
B:1000美元全部换掉,应该可以换33880泰铢。
A:这是兑换申请表,请填写姓名、护照号码什么的,写好了过来排队。
B:写好了,今天人真多啊!我们要是早一点来就好了。
A:现在是旅... -
话题:其他/1 兑换外币/3 换钱 标题: 换钱 在钱庄 关键词: 人民币 泰铢 汇率 外汇 美元 日元 英镑 存 少
B:请问今天人民币兑泰铢的汇率是多少?
A:1比5... -
话题:其他/1 兑换外币 标题:~$换钱liuyali l i u y a l i ...
-
话题:其他/2 交通出行 标题:你能告诉我,去东大门市场怎么走吗?
-
话题:其他/2 交通出行 标题: 乘车 叫出租车 关键词: 玩 海 漂亮 贵 便宜 远 接 电话 大海 沙滩 近 送 手机 地址 出租车 嘟嘟车 摩托车
A:您想去哪里玩?
B:我想去海边。
A:好的,这边的海很漂亮。
B:到海边多少钱?
A:到巴东是400泰铢。
B:这么贵,能便宜点吗?
A:不可以,巴东离这很远。
B:好吧,这是我的... -
话题:其他/2 交通出行 标题: 问路 关键词: 前面 后面 旁边 来 离 从 走 远 近 在 不客气 红绿灯
B:您好,请问CENTRAL怎么走?
A:沿这条路一直走,在第一个红绿灯右转,往前... -
话题:其他/2 交通出行 标题: 仁川国际机场导游 机场的出境与入境
大家好!我叫○○○。现在我介绍一下如何在机场出境和入境。在出境的时候先要办理登机手续和托运行李。然后,国内居住者如有在国外旅行时要使用的贵重物品,入境时想要重新带入,必须事先报关。到了出境室后,为了保证旅客和机场设施的安全,... -
话题:其他/2 交通出行 标题: 仁川国际机场导游 交通工具和停车场
大家好!现在我介绍一下交通工具和停车场。当你抵达仁川国际机场开始在韩国旅游时,能利用的交通工具有自用汽车和公共交通工具。自用汽车可以从国际机场经由方花大桥到奥林匹克大路,通行费是六千一百韩元。公共交通工具有汉城和仁川一带的十九个城市经营的公共汽车,收费是六千六百韩元,出租汽车的通行费是免除的。换... -
话题:其他/2 交通出行 标题: 泰国交通 关键词: 左边 右边 双条车
B:在泰国要靠左边走!
A:对啊。中国呢?
B:中国靠右边走。
A:哦,您坐过泰国的双条车吗?
B:...