导游汉语话题分类语料库
面向海外的旅游业从业人员。从导游汉语教材中精选初500篇课文。
共419条
-
话题：旅行社实务/1 推荐行程 标题： 在旅行社 现场预订 关键词： 旅行社 职员 欢迎光临 度假 听说 业务 介绍 提供 服务 返回 往返 订 留 自由 活动 途中 浮潜 观赏 热带
（在旅行社里，两位中国游客走进来。）
A：欢迎光临！你们好,请坐！
B：你好！谢谢！
A：你们是从中国来的吧？来度假是吗？
B：是的，我们听说皮皮岛很有名，你们这里有去皮皮岛的业务吗？
A：有的，请喝水。你们一边喝水，一边听我介绍... -
话题：旅行社实务/1 推荐行程 标题： 在旅行社 电话预订 关键词： 旅游 目前 安排 著名 参观 古代 建筑
（在旅行社，电话突然响了。）
A：喂，你好！这里是普吉阳光旅行社。
B：你好！我想联系一下去泰国旅游的事。我想先去普吉岛玩一天，然后去曼谷玩两天，后去清迈玩两天。请问你们有这样的业务吗？
A：我们正在做这样的业务，不过和您的打算不太一样。我给您介绍一下吧！
B：好的。
A... -
话题：旅行社实务/1 推荐行程 标题： 这个行程很适合你们 关键词： 坐 旅游线路 拜佛 还是 看海 浮潜 珊瑚 海鲜 行程 适合 参团 自由行 旅游手册 行程安排 寺庙 购物
（游客咨询行程。）
A:您好，请坐！请看旅游线路介绍。
B:我们时间有限，你有没有“一日游”的团... -
话题：旅行社实务/1 推荐行程 标题： 在旅行社 一日游咨询 关键词： 旅行社 介绍 星期 中午 下午 晚上 就 住 因为 所以 问题 一日游 活动
A：欢迎你们！请坐。
B：谢谢！我们想在曼谷玩一玩。有没有一日游的活动？
A：有，我给您介绍一下吧。这个星期六，我们要在曼谷玩一天。上午八点去大皇宫，看看玉佛寺。中午去餐厅吃... -
话题：旅行社实务/1 推荐行程 标题： 参加旅游团 关键词： 国外 旅游团
B：您好，有没有去国外的旅游团？
A：下个星期，我们旅行社要去泰国。您想去吗... -
话题：旅行社实务/1 推荐行程 标题： 有点儿远 关键词： 岛 离 有点儿 远 方向 团 一日游 参加 过夜 岛上 两日游 近 花时间 海滩 水上市场 国家公园
(游客想去普吉旅游。)
B:导游，皇帝岛离PP岛远吗？
A:有点儿远。它们不在同一个方向。
B:那鸡蛋岛和PP... -
话题：旅行社实务/2 商谈费用 标题： 在旅行社 现场预订
B：听起来不错，多少钱呢？
A：不贵，每人800泰铢... -
话题：旅行社实务/2 商谈费用 标题： 在旅行社 电话预订 关键词： 团体 优惠 麻烦 国内
B：我们一共有20个人，团体票优惠吗？
A：是的，20个人的... -
话题：旅行社实务/2 商谈费用 标题： 我建议您选择双飞团 关键词： 双飞 多少钱 夜（晚） 往返 比 贵 因为 飞机票 建议 选择 便宜 双程 单程
（游客咨询行程。）
B:双飞三天两夜普吉游，多少钱？
A:八千八百铢。
B:汽车往返呢？
A:5千... -
话题：旅行社实务/2 商谈费用 标题： 我给您优惠价 关键词： 怎么 价格 差别 套餐游 包括 来得及 加钱 决定 如果 优惠价 来不及 押金 打折 折扣 付现金 刷信用卡
B:这都是“PP岛一日游”，但是团费价格怎么差别这么大？
A:先生，请看，这个贵的是“套餐游”，包括上PP岛和看“幻多奇表演”。
B:又上岛... -
话题：旅行社实务/2 商谈费用 标题： 在旅行社 一日游咨询
B: 多少钱呢？
... -
话题：旅行社实务/2 商谈费用 标题： 可以全额退款 关键词： 原因 取消 退款 手续费 百分之 保险 划算 预订 改变 个人原因 台风 负责 发票
（游客咨询行程。）
B:如果下雨，去不了，怎么办？
A:您不用担心！因为天气原因，取消行程，我们全额退款，不收手续费。
B:小姐... -
话题：旅行社实务/2 商谈费用 标题： 参加旅游团
B：多少钱呢？
A：每人20000泰铢，我们帮您订机票和酒店。
C：太... -
话题：旅行社实务/3 达成业务 标题： 在旅行社 现场预订 关键词： 打算 地址 联系 派 费用 收据
B：好的，我和我女朋友打算这个星期天去，您帮我订两张票吧。
A：好的，没问题。请留下您的地址和联系电话，好吗？星期... -
话题：旅行社实务/3 达成业务 标题： 在旅行社 电话预订 关键词： 决定
B：没问题！我们决定跟你们旅行社去旅游了。
A：有问题您可以随时... -
话题：旅行社实务/3 达成业务 标题： 可以全额退款 关键词： 旅游合同 问题 签字
B: 好吧！我们订这个团！
(十分钟后）
... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 接机 在机场出口 关键词： 欢迎 来 到 您 是 吗 我 你们 的 导游 好 我们
A：您好，您是王华吗？
B：是，我是王华。
A：您是李丽吗？
C：是的，您是C... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 在飞机场 接旅游团 关键词： 接 旅游团 候机室 终于 导游 负责 晚点 让
（游客们下飞机后，走到候机室。）
B：啊！终于到普吉了。
A：你们好！请问你们是从北京来的东方旅行社吗？
B：是的，您是？
A：我是普吉阳光旅行社... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 在飞机场 接单一游客 关键词： 妻子 关照
（游客下飞机后，在候机室看到手里拿着游客姓名的导游。）
B：你好！请问你是导游阿苏吗？
A：你们好！你是从上海来的林先生吧，我... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 迎接 在机场或火车站 关键词： 旅行社 导游 辛苦 欢迎 负责 接待 安排
J:您是从中国来的王先生吧？
W:是，我是王大明，是这个旅游团的领队。
J:您好。我是培花旅行社的导游，我叫金顺英，是你们这次旅行的全陪。
W:你好... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 自我介绍 导游员自我介绍 关键词： 诸位 告诉 尽力 预祝 愉快
大家好！我叫金顺英，是培花旅行社的导游，欢迎大家来韩国旅行。从现在开始，由我负责接待和安排诸位在韩国旅行期间的一切... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 自我介绍 介绍旅行社有关人员 关键词： 职员 小姐 先生 司机 观光 游览 俗话 开始 成功 尽心尽力 配合
各位朋友，你们好！我是培花旅行社的职员，请允许我为大家介绍一下。这位是郑宝玲小姐，是我们这次旅行活动的全陪。这位是为我们开车的司机赵先生。他的驾驶水平很高，请大家放心地坐他的车。我们三个人代表培花旅行社热烈欢迎... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 迎接客人 在汉城 关键词： 迎接 客人 汉城 辛苦 一路 顺利 介绍 一下 爱人 漂亮
A：你好！梦龙先生，好久不见。
B：你好！月梅小姐，见到你很高兴！
A：路上辛苦了，很累吧。
B：不累，一路上很顺... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 迎接客人 在庆州 关键词： 机场 接 不好意思
A：好久不见，张国荣先生。
B：真是好久不见了，见到你，我很高兴。
... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 迎接客人 釜山 关键词： 过 打算 住 多久 周 左右
釜山
A：星驰，好久不见，你过得怎么样？
B：视稳，好久不... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 大家好！ 关键词： 大家好 你好 各位 先生 欢迎 泰国 旅游 我 姓 叫 大家 你 小姐 名字 导游 领队
（领队介绍当地导游。）
B：各位好，这是我们团的地陪，王先生。
A：大家好！欢... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 机场接机 关键词： 机场 接机 导游 欢迎 介绍 辛苦 拜你为师 行李
（夏迪在加德满都机场出口处接机，手举一张纸，上面写着“王大明”。王大明一家走了过来）
D：你好！我是王大明，你是导游吧？
A：是啊！我是你们的导游，我叫夏迪。欢迎你们！
D：我来介绍一下，这是我的爸爸、我的妈妈、我的妻子和我的女儿。
A：欢迎你们... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 到了埃及 关键词： 导游
（导游阿里负责接待一个来自中国的旅行团。一天早上，他来到开罗国际机场迎接中国游客。游客上车后，阿里开始招呼大... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/1 自我介绍 标题： 欢迎大家来到泰国 关键词： 团长 考察团 团员
A：请问，你们是从北京来的文化考察团吧！
B：是的。我姓梁，是团长。
A：团长好，大家好！我叫张晓虹，是暹罗旅行社的导游，欢迎大家来到泰国。
B... -
话题：组织旅游/1 迎接服务/2 核实人员与行李 标题： 迎接客人 在飞机场或火车站。 关键词： 核实
J:你们的客人都到了吗？
W:都到了。一共是17个人，请你核实一下。
J:1. 2...
