话题分类分级影视库
共379条
-
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 买房子，送花园。 关键词： 卖房 推销 交际环节： 推销房产 交际功能： 告知 说明 等级：高级
00:00.000-00:00.625|T|耿 先生 ，|P|gěng xiānsheng ，|E|Mr. geng,
00:00.867-00:01.856|T|我 跟 你 讲 ， 我们 公司 现在 推出 ，|P|wǒ gēn nǐ jiǎng ， wǒmen gōngsī xiànzài tuīchū ，|E|I tell you, our company now launched,
00:02.102-00:02.830|T|新 的 优惠 了 。|P|xīn de yōuhuì le 。|E|New preferential.
00:03.069-00:04.195|T|买 房子 ， 送 花园 。|P|mǎi fángzǐ ， sòng huāyuán 。|E|Buy a house, send garden.
00:04.437-00:05.369|T|送 物业 ， 有 没有 ？|P|sòng wùyè ， yǒu méiyǒu ？|E|To property, is there?
00:05.605-00:07.004|T|听到 没有 ？... -
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 给你交租的。 关键词： 交租 租房 交际环节： 给钱交租 交际功能： 说明 拒绝 说服 等级：高级
00:00.000-00:00.580|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:02.792-00:04.498|T|你 的 脸 怎么 了 ？|P|nǐ de liǎn zěnme le ？|E|What happened to your face?
00:04.750-00:05.990|T|没事 ， 干燥 爆裂 。|P|méishì ， gānzào bàoliè 。|E|Fine, dry burst.
00:06.250-00:06.989|T|不 说 这个 。|P|bù shuō zhège 。|E|Don't say this.
00:08.875-00:09.489|T|拿去 。|P|náqù 。|E|Here.
00:10.125-00:11.035|T|全部 换 ？|P|quánbù huàn ？|E|All change?
00:11.417-00:12.281|T|这么 多 ？|P|zhème duō ？|E|So much?
00:12.750-00:14.741|T|不是 ， 给 你 交 租 的 。|P|bùshì ， gěi nǐ jiāo zū de 。|E|No, you pay rent.
00:15.917-00:17.032|T|这么 多 ？|P|zhème duō ？|E|So much?
00:17.042-00:18.532|T|... -
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 楼下看更的老伯说，隔壁有个小户型要卖。 关键词： 买房 意愿 考虑 交际环节： 提议买房 交际功能： 说明 反问 不满 等级：高级
00:00.000-00:03.461|T|楼下 看 更 的 老伯 说 ， 隔壁 有 个 小 户型 要 卖 。|P|lóuxià kàn gèng de lǎobó shuō ， gébì yǒu gè xiǎo hùxíng yào mài 。|E|Downstairs to see more old said, next door to a large-sized apartment to sell.
00:04.129-00:06.089|T|一百 多 来 万 ， 还 有的谈 。|P|yībǎi duō lái wàn ， hái yǒudetán 。|E|Yibaiduolaiwan, and talk.
00:06.381-00:07.299|T|那 又 怎么样 ？|P|nà yòu zěnmeyàng ？|E|So what?
00:08.091-00:11.594|T|没有 ， 我 想 将来 阿来 要是 结婚 的话 ，|P|méiyǒu ， wǒ xiǎng jiānglái ālái yàoshi jiéhūn dehuà ，|E|No, I think the future of Alai if get married,
00... -
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 我要了它。 关键词： 看房 付订 买房 交际环节： 打算买房 准备付订 交际功能： 打招呼 说明 询问 回答 等级：高级
00:00.000-00:02.500|T|喂 ， 尼尔逊 ， 我 是 郑 小姐 。|P|wèi ， níěrxùn ， wǒ shì zhèng xiǎojiě 。|E|Hello, Nelson, I am miss zheng.
00:03.880-00:06.590|T|那天 跟 你 去 看 维多利亚 一号 8B 单位 那个 。|P|nàtiān gēn nǐ qù kàn wéiduōlìyà yīhào 8B dānwèi nàge 。|E|With you the other day to see Vitoria No.1 unit of the 8B.
00:07.010-00:12.640|T|对 ， 我 想 你 替 我 跟 业主 … 他 姓 什么 ？|P|duì ， wǒ xiǎng nǐ tì wǒ gēn yèzhǔ … tā xìng shénme ？|E|Yes, I want to you for me with the owners... What is his name?
00:13.260-00:14.780|T|曾 先生 ， 曾 太太 ， 是的 。|P|zéng xiānsheng ， zéng tàitai ， shìde 。|E|Mr Tsang, who is the wife.
00:14.960-00:17.030|T|请 告诉 曾 先生 ， 曾 太太 ，|P|qǐng gàosù zéng xiānshen... -
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 现在业主决定不卖了。 关键词： 买房 违约 加价 交际环节： 买房 交际功能： 道歉 询问 说明 等级：高级
00:00.000-00:01.430|T|对不起 ， 我 迟到 。|P|duìbuqǐ ， wǒ chídào 。|E|Sorry, I'm late.
00:01.600-00:02.530|T|你 干吗 这么 迟 ？|P|nǐ gànma zhème chí ？|E|Why are you so late?
00:02.690-00:04.090|T|现在 业主 决定 不 卖 了 。|P|xiànzài yèzhǔ juédìng bù mài le 。|E|Why are you so late? The owners have changed their mind.
00:04.320-00:06.330|T|干吗 这样 ？ 让 我 跟 他们 说 。|P|gànma zhèyàng ？ ràng wǒ gēn tāmén shuō 。|E|Why did you do that? Let me talk to them.
00:06.630-00:07.710|T|他们 想 加价 。|P|tāmén xiǎng jiājià 。|E|They want to increase.
00:07.870-00:11.010|T|宁愿 赔 订金 也 不 卖 了 ， 他们 会 把 订金 退回 给 你 。|P|nìngyuàn péi dìngjīn yě bù mài le ， tāmén huì bǎ dìngjīn tuìhuí ... -
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 我不是要钱，只想买房子而已。 关键词： 买房 违约 恳求 交际环节： 买房 协商 交际功能： 指责 说明 劝解 请求 等级：高级
00:00.000-00:01.110|T|郑 小姐 。|P|zhèng xiǎojiě 。|E|Miss zheng.
00:01.280-00:04.090|T|曾 先生 ， 曾 太太 ， 你们 不 可以 这样 ？|P|zéng xiānsheng ， zéng tàitai ， nǐmén bù kěyǐ zhèyàng ？|E|Mr. Zeng, Mrs. once, can't you do that?
00:04.350-00:07.200|T|就是 嘛 ， 订金 都 给 你们 啦 。|P|jiùshì ma ， dìngjīn dōu gěi nǐmén la 。|E|That is why, for you the deposit.
00:07.420-00:09.080|T|约好 今天 上来 签 合约 嘛 。|P|yuēhǎo jīntiān shànglái qiān héyuē ma 。|E|Appointment today up to sign the contract.
00:09.250-00:10.300|T|你 现在 这样 算 啥 ？|P|nǐ xiànzài zhèyàng suàn shá ？|E|You are doing what?
00:10.460-00:11.780|T|曾 先生 决定 了 不 卖 。|P|zéng xiānsheng juédìng le bù mài 。|E|Mr Tsang decided not to sell.
00:12.130-00:13.110|T|他们 会 赔偿 订金 给 你 的 。|P|tāmén huì péicháng dìngjīn gěi nǐ de 。|E|They will pay for the deposit to you.
00:13.280-00:15.330|T|我 不是 要 钱 ， 只 想 买 房子 而已 。|P|wǒ bùshì yào qián ， zhǐ xiǎng mǎi fángzǐ éry... -
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 这是您的门厅。 关键词： 看房 买房 推荐 交际环节： 看房 评价 交际功能： 说明 怀疑 说服 等级：高级
00:00.000-00:01.877|T|我 今天 带 您 去 看 的 房子 ，|P|wǒ jīntiān dài nín qù kàn de fángzǐ ，|E|I take you to see the house today,
00:02.080-00:03.195|T|就 在 留下 镇 。|P|jiù zài liúxià zhèn 。|E|On leaving the town.
00:03.400-00:05.231|T|相信 您 看 了 也 会 留下 的 。|P|xiāngxìn nín kàn le yě huì liúxià de 。|E|Believe you will leave.
00:06.960-00:08.996|T|宋高宗 老赵 想 留下 ，|P|sònggāozōng lǎozhào xiǎng liúxià ，|E|Song Gaozong Chao Po Tao want to leave,
00:09.240-00:10.116|T|可是 他 没 钱 。|P|kěshì tā méi qián 。|E|But he didn't have the money.
00:10.400-00:11.879|T|只能 留下 一句 话 。|P|zhǐnéng liúxià yījù huà 。|E|Only leave a word.
00:12.160-00:13.752|T|我 可是 带 着 钱 来 的 。|P|wǒ kěshì dài zhē qián lái de 。|E|But I took the money to the.
00:14.080-00:16.310|T|我 要是 看上 你们 这 房子 ，|P|wǒ yàoshi kànshang nǐmén zhè fángzǐ ，|E|If I watch you in this house,
00:16.560-00:18.551|T|留下 的 可 就是 人生 了 。|P|liúxià de kě jiùshì rénshēng le 。|E|Leave of be in life.
00:20.880-00:21.790|T|这 是 您 的 门厅 ，|P|zhè shì nín de méntīng ，|E|This is your foyer,
00:22.120-00:23.439|T|这 是 您 的 客厅 ，|P|zhè shì nín de kètīng ，|E|This is your living room,
0... -
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 这单位的价钱真的很合理。 关键词： 买房 看房 需求 评价 交际环节： 看房 价格 评价 交际功能： 劝说 催促 询问 等级：高级
00:00.000-00:00.950|T|那 爸爸 呢 ？|P|nà bàba ne ？|E|What about dad?
00:01.130-00:02.980|T|他的 在 这边 ， 跟 我 来 。|P|tāde zài zhèbiān ， gēn wǒ lái 。|E|His is there, follow me.
00:05.380-00:07.390|T|我 想 把 这 间 房 给 爸爸 。|P|wǒ xiǎng bǎ zhè jiān fáng gěi bàba 。|E|I want to send this room for dad.
00:08.640-00:09.370|T|可以 吗 ？|P|kěyǐ ma ？|E|OK?
00:09.540-00:10.550|T|不错 。|P|bùcuò 。|E|Nice.
00:11.140-00:12.380|T|这 是 洗手间 ？|P|zhè shì xǐshǒujiān ？|E|This is Restroom?
00:14.690-00:16.000|T|你 慢慢 看 吧 。|P|nǐ mànmàn kàn ba 。|E|Take your time.
00:18.980-00:21.790|T|怎样 ？ 业主 怎说 ？|P|zěnyàng ？ yèzhǔ zěnshuō ？|E|How? Owners how to say?
00:22.240-00:23.810|T|对不起 ， 郑 小姐 。|P|duìbuqǐ ， zhèng xiǎojiě 。|E|Sorry, miss Zheng.
00:23.970-00:27.230|T|曾 先生 ， 曾 太太 ， 他们 对于 价钱 很 坚持 。|P|zéng xiānsheng ， zéng tàitai ， tāmén duìyú jiàqián hěn jiānchí 。|E|Mr. Zeng, Mrs. Zeng, they insist on price.
00:27.390-00:28.290|T|没办法 。|P|méibànfǎ 。|E|It can't be helped.
00:28.450-00:32.570|T|老实说 ， 这 单位 的 价钱 真的 很 合理 。|P|lǎoshíshuō ， zhè dānwèi de jiàqián zhēnde hěn hélǐ 。|E|Not much I can do.
00:33.020-00:35.000|T|你 想 想 ， 我 和 你 看 了 好 几个 单位 。|P|nǐ xiǎng xiǎng ， wǒ hé nǐ kàn le hǎo jǐgè dānwèi 。|E|You think, you and I saw several units.
00:35.170-00:37.540|T|哪个 单位 比 这 更 好 ， 对 吗 ？|P|nǎge dānwèi bǐ zhè gèng hǎo ， duì ma ？|E|Which unit better than this, right?
00:37.920-00:39.650|T|不如 这样 ， D 座 那边 你 考虑 吗 ？|P|bùrú zhèyàng ， D zuò nàbiān nǐ kǎolǜ ma ？|E|As such, D seat you consider?
00:40.130-00:41.340|T|没 向 海 ， 不 考虑 。|P|méi xiàng hǎi ， bù kǎolǜ 。|E|Not to the sea, do not consider.
00:41.510-00:43.680|T|那 就是 ， 你 又 一定 要 向 海 。|P|nà jiùshì ， nǐ yòu yīdìng yào xiàng hǎi 。|E|It hasn't got a sea view.... -
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 每月都要供一万八千元。 关键词： 买房 恳求 劝说 交际环节： 贷款买房 价格 交际功能： 请求 解释 怀疑 劝说 等级：高级
00:00.000-00:01.380|T|进来 。|P|jìnlái 。|E|Come in.
00:02.400-00:05.250|T|聪 哥 ， 可否 说 两 句 ？|P|cōng gē ， kěfǒu shuō liǎng jù ？|E|The clever brother, could you say something?
00:05.580-00:06.620|T|坐 吧 。|P|zuò ba 。|E|Take a seat.
00:07.620-00:12.440|T|聪 哥 ， 上次 我 跟 你 说 那 事 …|P|cōng gē ， shàngcì wǒ gēn nǐ shuō nà shì …|E|The clever brother, the last time I told you that...
00:12.770-00:14.180|T|那是 很 难 向 公司 申请 的 。|P|nàshì hěn nán xiàng gōngsī shēnqǐng de 。|E|It is difficult to apply to the company for the.
00:14.600-00:16.630|T|不是 吧 ， 如果 你 把 价钱 估 高 点 ，|P|bùshì bā ， rúguǒ nǐ bǎ jiàqián gū gāo diǎn ，|E|Is not it, if you put the price estimation of high,
00:16.810-00:18.700|T|那 我 便 可以 向 银行 借 多 点 钱 。|P|nà wǒ biàn kěyǐ xiàng yínháng jiè duō diǎn qián 。|E|That I could borrow more money from the bank.
00:18.850-00:20.990|T|不是 估价 问题 ，|P|bùshì gūjià wèntí ，|E|Not the valuation problem,
00:21.600-00:22.680|T|我 替 你 计算 一下 ，|P|wǒ tì nǐ jìsuàn yīxià ，|E|I calculate it for you,
00:23.850-00:26.490|T|之前 你 那 单位 的 估价 是 五百二十 万 ， 对 吗 ？|P|zhīqián nǐ nà dānwèi de gūjià shì wǔbǎièrshí wàn ， duì ma ？|E|Before you the unit valuation is five million two hundred thousand, right?
00:27.110-00:29.660|T|我 现在 估 … 六百五十 万 …|P|wǒ xiànzài gū … liùbǎiwǔshí wàn …|E|I am now estimate... Six million five hundred thousand.
00:31.490-00:32.960|T|那 银行 借 七 成 按揭 给 你 。|P|nà yínháng jiè qī chéng ànjiē gěi nǐ 。|E|The bank lend a 70% mortgage for you.
00:33.950-00:35.100|T|四百五十五 万 元 。|P|sìbǎiwǔshíwǔ wàn yuán 。|E|Four million five hundred and fifty thousand yuan.
00:35.430-00:36.860|T|你 分 三十 年 清还 。|P|nǐ fēn sānshí nián qīnghuán 。|E|Thirty years to repay you.
00:40.480-00:42.310|T|每月 都 要 供 一万八千 元 。|P|měiyuè dōu yào gōng yīwànbāqiān yuán 。|E|Every month for eighteen thousand yuan.
00:42.660-00:44.700|T|一万八千 元 ， 你 怎能 负担 得 ... -
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 先生我们这边有好几种户型。 关键词： 看房 推荐 评价 价格 交际环节： 看房 评价 价格 交际功能： 介绍 推荐 询问 不满 等级：高级
00:00.000-00:01.228|T|先生 ！|P|xiānsheng ！|E|Hello, sir.
00:01.501-00:03.969|T|我们 这边 有 好 几 种 户型 。|P|wǒmen zhèbiān yǒu hǎo jǐ zhǒng hùxíng 。|E|We have several apartment layout here.
00:04.204-00:05.364|T|您 看 看 ，|P|nín kàn kàn ，|E|Let me show you,
00:05.605-00:10.201|T|有 大 户型 、 小 户型 、 楼 中 楼 。|P|yǒu dà hùxíng 、 xiǎo hùxíng 、 lóu zhōng lóu 。|E|A small-sized apartment, large-sized apartment, apartment.
00:10.444-00:11.809|T|包括 还有 私人 别墅 。|P|bāokuò háiyǒu sīrén biéshù 。|E|Including private villas.
00:12.045-00:13.137|T|来 ， 来 ， 来 。|P|lái ， lái ， lái 。|E|Come, come, come.
00:14.247-00:15.305|T|这位 先生 不好意思 。|P|zhèwèi xiānsheng bùhǎoyìsi 。|E|The gentleman feel shy.
00:15.549-00:16.709|T|请 你 不要 抽烟 。|P|qǐng nǐ bùyào chōuyān 。|E|Could you please not smoke.
00:17.184-00:18.344|T|我们 这里 是 高尚 社区 。|P|wǒmen zhèlǐ shì gāoshàng shèqū 。|E|We have here is a noble community.
00:18.585-00:19.517|T|上风 上水 。|P|shàngfēng shàngshuǐ 。|E|Sheung shui.
00:19.753-00:21.744|T|地下 CBD ， 人生 后 花园 ，|P|dìxia CBD ， rénshēng hòu huāyuán ，|E|Underground CBD, life in the garden,
00:21.988-00:24.513|T|按 均价 仅 售 人民币 三万 元 整 。|P|àn jūnjià jǐn shòu rénmínbì sānwàn yuán zhěng 。|E|According to the average price of only thirty thousand yuan.
00:25.292-00:26.589|T|一生 典藏 。|P|yīshēng diǎncáng 。|E|Lifetime gollection.
00:26.827-00:29.387|T|请 看 这边 ， 全 市 的 楼 价 都 在 涨 。|P|qǐng kàn zhèbiān ， quán shì de lóu jià dōu zài zhǎng 。|E|Please look this way, the prices are rising.
00:29.629-00:31.290|T|有 没有 ？ 有 没有 ？|P|yǒu méiyǒu ？ yǒu méiyǒu ？|E|Is there any? Is there any?
00:31.665-00:33.929|T|绝对 有 升值 的 空间 了 ， 我 告诉 你 。|P|juéduì yǒu shēngzhí de kō... -
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 我要不在那儿住，我就得在大兴租一两居。 关键词： 租房 抱怨 交际环节： 被迫退租 交际功能： 说明 解释 抱怨 等级：高级
00:00.000-00:02.230|T|房东 的 儿子 要 结婚 ，|P|fángdōng de érzi yào jiéhūn ，|E|My landlord's son is getting married
00:02.240-00:03.832|T|他 把 承租 给 我 那 房子 ，|P|tā bǎ chéngzū gěi wǒ nà fángzi ，|E|He's giving my room to the newlyweds
00:03.840-00:06.479|T|要 收 回去 当 婚 房 使 。|P|yào shōu huíqu dāng hūn fáng shǐ 。|E|He's giving my room to the newlyweds
00:07.240-00:09.435|T|晴天霹雳 呀 。|P|qíngtiānpīlì ya 。|E|What a shock!
00:09.440-00:11.271|T|你 说 我 帮 你 干 完 混蛋 事 。|P|nǐ shuō wǒ bāng nǐ gàn wán húndàn shì 。|E|What a shock!
00:11.280-00:14.511|T|为什么 这 报应 落 我 脑袋 上 啊 。|P|wèishénme zhè bàoyìng luò wǒ nǎodài shàng a 。|E|Why this retribution fell on my head.
00:15.120-00:16.838|T|别 那么 悲观 嘛 ，|P|bié nàme bēiguān ma ，|E|Don't be so pessimistic
00:16.840-00:18.990|T|换 换 环境 ， 换 换 风水 啊 。|P|huàn huàn huánjìng ， huàn huàn fēngshui a 。|E|Don't be so pessimistic
00:19.000-00:20.638|T|我 能 不 悲观 吗 ？|P|wǒ néng bù bēiguān ma ？|E|How can I not be pessimistic?
00:20.640-00:23.074|T|我 要 不 在 那儿 住 ， 我 就 得 在 大兴 租 一 两 居 。|P|wǒ yào bú zài nàr zhù ， wǒ jiù děi zài dàxīng zū yī liǎng jū 。|E|How can I not be pessimistic?
00:23.080-00:24.832|T|每天 早上 四 点 半 起床 。|P|měitiān zǎoshang sì diǎn bàn qǐchuáng 。|E|and get up at 4:30am
00:24.840-00:25.955|T|要不然 就 得 在 国贸 附近 ，|P|yàoburán jiù děi zài guómào fùjìn ，|E|and get up at 4:30am
00:25.960-00:28.520|T|跟 四 个 大老爷们儿 合租 一 阳台 ， |P|gēn sì gè dàlǎoyéménr hézū yī yángtái|E|Or rent... -
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 我都陪你看了八套房了。 关键词： 租房 看房 介绍 交际环节： 看房 评价 交际功能： 介绍 说明 提议 等级：高级
00:00.000-00:03.470|T|好 ， 你 帮 过 我 一 次 ，|P|hǎo ， nǐ bāng guò wǒ yī cì ，|E|Ok, you helped me last time,
00:03.480-00:06.358|T|我 也 就 舍命 陪 你 一 次 。|P|wǒ yě jiù shěmìng péi nǐ yī cì 。|E|Ok, you helped me last time,
00:08.680-00:10.272|T|来 ， 请 ， 看 看 。|P|lái ， qǐng ， kàn kàn 。|E|Come on in, have a look
00:12.000-00:15.834|T|大哥 ， 我 都 陪 你 看 了 八 套 房 了 ，|P|dàgē ， wǒ dōu péi nǐ kàn le bā tào fáng le ，|E|Buddy, we've seen 8 apartments so far
00:15.840-00:17.592|T|你 要 真 想 住 得 好 点 ，|P|nǐ yào zhēn xiǎng zhù dé hǎo diǎn ，|E|Buddy, we've seen 8 apartments so far
00:17.600-00:21.115|T|要不 你 就 卖 个 肾 吧 ， 实在 不行 ，|P|yàobù nǐ jiù mài gè shèn ba ， shízài bùxíng ，|E|If you want to stay in a nice neighborhood,
00:24.120-00:27.954|T|这 一 套 房 啊 真 是 超值 ， 品质 A 加 。|P|zhè yī tào fáng a zhēn shì chāozhí ， pǐnzhì A jiā 。|E|This place is a real steal, great value, grade A quality
00:27.960-00:31.953|T|本来 啊 ， 是 一对 小俩口 准备 的 结婚 新房 。|P|běnlái a ， shì yīduì xiǎoliǎngkǒu zhǔnbèi de jiéhūn xīnfáng 。|E|Originally ah, is a couple prepare Wedding Bridal chamber.
00:32.120-00:34.588|T|看 看 ， 这 布置 ， 这 装修 ，|P|kàn kàn ， zhè bùzhì ， zhè zhuāngxiū ，|E|Look at the interior design,
00:34.600-00:35.999|T|多 有 格调 啊 ！|P|duō yǒu gédiào a ！|E|Look at the interior design,
00:36.000-00:38.355|T|但是 租房 前 呢 ， 这 俩 人 分 了 。|P|dànshì zūfáng qián ne ， zhè liǎng rén fēn le 。|E|But they broke up before moving in
00:38.360-00:41.272|T|现在 这 房子 叫 这 男的 给 租 出去 了 。|P|xiànzài zhè fángzi jiào zhè nánde gěi zū chūqù le 。|E|so the guy doesn't want to live here anymore
00:41.280-00:43.999|T|而且 这 房子 好 ， 能 整租 能 合租 。|P|érqiě zhè fángzi hǎo ， néng zhěngzū néng hézū 。|E... -
话题：高级/日常生活/租房买房 标题： 这是我们向您推荐的户型。 关键词： 买房 看房 推荐 评价 交际环节： 看房 评价 交际功能： 介绍 说明 讽刺 催促 等级：高级
00:00.000-00:01.991|T|这 是 我们 向 您 推荐 的 户型 ， 啊 ！|P|zhè shì wǒmen xiàng nín tuījiàn de hùxíng ， ā ！|E|This is we recommend the apartment layout, ah!
00:04.400-00:05.435|T|怎么样 ？|P|zěnmeyàng ？|E|What about??
00:06.200-00:07.394|T|我 觉得 还行 。|P|wǒ juéde háixíng 。|E|I feel okay.
00:08.760-00:11.752|T|徐朗 ， 这 是 给 自己 买 房子 。|P|xúlǎng ， zhè shì gěi zìjǐ mǎi fángzi 。|E|Xu Lang, this is to buy a house for myself.
00:12.040-00:14.315|T|可不是 给 公家 看 写字楼 。|P|kěbushì gěi gōngjia kàn xiězìlóu 。|E|But not to the public at the office.
00:15.640-00:20.668|T|这 只有 行 或者 不行 ， 没有 还行 。|P|zhè zhǐyǒu xíng huòzhě bùxíng ， méiyǒu háixíng 。|E|The only line or not, not ok.
00:21.680-00:26.071|T|我 是 说 看上去 ， 还是 听 你 的 吧 。|P|wǒ shì shuō kànshàngqù ， háishi tīng nǐ de ba 。|E|I mean look, or listen to you.
00:28.920-00:32.708|T|看上去 空间 倒是 挺 充裕 的 。|P|kànshàngqù kōngjiān dàoshì tǐng chōngyù de 。|E|Look is very ample space.
00:33.040-00:36.396|T|就 像 你们 男人 ， 标榜 自己 的 胸怀 一样 。|P|jiù xiàng nǐmén nánrén ， biāobǎng zìjǐ de xiōnghuái yīyàng 。|E|Just like you man, flaunt their own mind as.
00:37.440-00:40.955|T|只是 桌椅 ， 板凳 ， 沙发 的 比例 ，|P|zhǐshì zhuōyǐ ， bǎndèng ， shāfā de bǐlì ，|E|Only tables and chairs, stool, sofa proportion,
00:41.160-00:42.991|T|也 比 真正 的 小 。|P|yě bǐ zhēnzhèng de xiǎo 。|E|Than really small.
00:43.200-00:44.838|T|当 你 把 真正 的 沙发 买 回来 的 时候 ，|P|dāng nǐ bǎ zhēnzhèng de shāfā mǎi huílai de shíhou ，|E|When you put a real sofa to buy back,
00:45.080-00:47.514|T|会 发现 根本 就 放 不 进去 。|P|huì fāxiàn gēnběn jiù fàng bù jìnqù 。|E|Will find that did not put in.
00:52.840-00:57.356|T|所有 这些 地灯 都 将 永远 是 摆设 。|P|suǒyǒu zhèxiē dìdēng dōu jiāng yǒngyuǎn shì bǎishè 。|E|All these lights will always display.
01:02.800-01:04.313|T|你 什么 时候 见过 一个 男人 ，|P|nǐ shénme shíhou jiàn'guò yīgè nánrén ，|E|What time do you ever seen a man,
01:04.520-01:06.351|T|结婚 以后 还 和 结婚 以前 一样 ，|P|jiéhūn yǐhòu hái hé jiéhūn yǐqián yīyàng ，|E|After marriage also and married before,
01:06.560-01:08.152|T|拼命 给 老婆 买 东西 的 呢 ？|P|pīnmìng gěi lǎopo mǎi dōngxī de ne ？|E|To give wife buy things?
01:08.360-01:10.715|T|对 啊 ， 哎 ， 不对 。|P|duì ā ， āi ， bùduì 。|E|Yeah, well, wrong.
01:11.680-01:13.875|T|我们 这个 是 精 装修 的 房 ，|P|wǒmen zhège shì jīng zhuāngxiū de fáng ，|E|We this is refined decoration housing,
01:14.080-01:15.672|T|厨房 还有 卫浴 的 装修 规格 ，|P|chúfáng háiyǒu wèiyù de zhuāngxiū guīgé ，|E|The kitchen and bathroom renovation specifications,
01:15.880-01:16.915|T|已经 写 在 合同 里 了 。|P|yǐjīng xiě zài hétong lǐ le 。|E|Has been written in the contract.
01:17.120-01:18.439|T|这个 你们 请 放心 。|P|zhège nǐmén qǐng fàngxīn 。|E|That you please rest assured.
01:18.800-01:20.199|T|不错 ！|P|bùcuò ！|E|Nice.
01:20.680-01:23.638|T|同样 的 品牌 ， 价钱 可以 差 出 三 四 倍 。|P|tóngyàng de pǐnpái ， jiàqián kěyǐ chā chū sān sì bèi 。|E|The same brand, the price can be a difference of three or four times.
01:24.120-01:26.429|T|开发商 永远 用 的 都 是 。|P|kāifāshāng yǒngyuǎn yòng de dōu shì míngpái 。|E|Developers always used the brand is.
01:26.640-01:28.870|T|里头 廉价 的 一 款 。|P|lǐtou zuì liánjià de yī kuǎn 。|E|Inside the most cheap a.
01:29.680-01:32.831|T|就 像 每个 男人 的 承诺 都 特别 美好 。|P|jiù xiàng měigè nánrén de chéngnuò dōu tèbié měihǎo 。|E|Like all men's commitments are particularly good.
01:33.080-01:38.108|T|可是 实施 起来 呢 ？ 你 说 呢 ？|P|kěshì shíshī qǐlái ne ？ nǐ shuō ne ？|E|But implementation of it? You tell me?
01:41.960-01:44.474|T|我们 还 随 房 送 一套 家具 。|P|wǒmen hái suí fáng sòng yītào jiājù 。|E|We also with room to send a set of furniture.
01:44.720-01:46.836|T|你 看 ， 我们 这 家具 ， 跟 这 户型 配 得 多 好 。|P|nǐ kàn ， wǒmen zhè jiājù ， gēn zhè hùxíng pèi dé duō hǎo 。|E|You see, we have the furniture, and this apartment layout with much good.
01:47.200-01:49.555|T|就是 要 注意 家具 摆放 的 位置 。|P|jiùshì yào zhùyì jiājù bǎifàng de wèizhi 。|E|Is to pay attention to the location of furniture.
01:49.800-01:51.677|T|当 你 真正 使用 起来 的 时候 ，|P|dāng nǐ zhēnzhèng shǐyòng qǐlái de shíhou ，|E|When you really use up,
01:51.880-01:53.154|T|没人 会 这么 摆放 的 。|P|méirén huì zhème bǎifàng de 。|E|No one will be so placed.
01:53.400-01:54.913|T|可是 当 你 把 家具 挪 走 的 时候 ，|P|kěshì dāng nǐ bǎ jiājù nuó zǒu de shíhou ，|E|But when you put away the furniture,
01:55.080-01:56.991|T|你... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 可我的尾款还没到呀。 关键词： 购物 催款 付款 交际环节： 付款 交际功能： 解释 等级：高级
00:00.000-00:01.069|T|那 货 没 问题 吧 ？|P|nà huò méi wèntí ba ？|E|The goods is no problem?
00:02.360-00:... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 节能环保，性价比是非常地高。 关键词： 购物 推荐 交际环节： 招呼 交际功能： 陈述 等级：高级
00:00.000-00:01.479|T|这 款 车 是 一点 零 的 排量 。|P|zhè kuǎn chē shì yīdiǎn líng de páiliàng 。|E|This car is the one capacity.
00:01.600-00:03.636|T|节能 环保 ， 性价比 是 非常 地 高 。|P|jiénéng huánbǎo... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 你好，请问有屈臣氏的会员卡吗? 关键词： 购买 付款 交际环节： 会员卡 交际功能： 客气 等级：高级
00:00.000-00:02.070|T|你好 ， 请问 有 屈臣氏 的 会员卡 吗 ？|P|nǐhǎo ， qǐngwèn yǒu qūchénshì de huìyuánkǎ ma ？|E|Hello, do you have a Watson's membership card?
01:15:55.560-01:15:57.676|T|可以 享受 积分 与 折扣 哦 ， 我 来 给 。|P|kěyǐ xiǎngshòu jīfēn yǔ zhékòu o ， wǒ lái gěi 。|E| - You accumulate points and enjoy... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 每款给我来一个。 关键词： 招呼 需求 交际环节： 购买 交际功能： 决定 等级：高级
00:00.000-00:01.558|T|觉得 自己 很 美 吧 ？|P|juéde zìjǐ hěn měi bā ？|E|Feel very beautiful?
00:05.800-00:06.676|T|太 好 了 。|P|tài hǎo le 。|E|That's great.
00:06.920-00:09.070|T|我 要 买 你 的 化妆品 ， 我 要 买 你 的 化妆品 。|P|wǒ yào mǎi nǐ de huàzhuāngpǐn ， wǒ yào mǎi nǐ de huàzhuāngpǐn 。|E|I want to buy your cosmetics, I want to buy your cosmetics.
00:10.080-00:11.911|T|- 我 也 要 买 。 - 我 也 要 买 。|P|- wǒ yě yào mǎi 。 - wǒ yě yào mǎi 。|E|I also w... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 服务员买单。 关键词： 付款 会员卡 交际环节： 购买 交际功能： 馈赠 等级：高级
00:00.000-00:02.207|T|好 ， 等 一 等 ， 服务员 买单 。|P|hǎo ， děng yī děng ， fúwùyuán mǎidān 。|E|Well, wait a minute, the waiter to pay the bill.
00:03.208-00:04.197|T|让 我 来 。|P|ràng wǒ lái 。|E|Allow me.
00:04.375-00:05.330|T|还是 这位 小姐 来 吧 。|P|háishi zhèwèi xiǎojiě lái bā 。|E|Or the lady come.
00:05.500-00:07.582|T|她 的 卡 可以 双倍 积分 。|P|tā de kǎ kěyǐ shuāngbèi jīfēn 。|E|Her cards can be double integral.
00:09.708-00:11.164|T|谢谢 啊 。|P|xièxie ā 。|E|Thank you.
00:12.208-00:14.790|T|你 除了 夸人 还 会 什么 ？|P|nǐ chúle kuārén hái huì shénme ？|E|In addition to boast of... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 这个包全国限量只有十个。 关键词： 付款 价格 交际环节： 购买 交际功能： 陈述心情 等级：高级
00:00.000-00:02.434|T|收 你 这个 包 ， 算 你 二十 两 吧 。|P|shōu nǐ zhège bāo ， suàn nǐ èrshí liǎng bā 。|E|This bag costs 20 taels.
00:03.003-00:04.664|T|好 啊 ， 谢谢 你 ！|P|hǎo ā ， xièxie nǐ ！|E|All right. Please.
00:04.704-00:08.470|T|啊 ， 这个 包 全国 限量 只有 十 个 。|P|ā ， zhège bāo quánguó xiànliàng zhǐyǒu shí gè 。|E|This bag is of limited production, only 10 are sold.
00:08.508-00:10.271|T|我 出 三十 两 ， 是 我 的 了 。|P|wǒ chū sānshí liǎng ， shì wǒ de le 。|E|I offer is 30 taels
00:10.910-00:13.208|T|看 什么 看 ， 难道 我 用 不 好看 吗 ？|P|kàn shénme kàn ， nándào wǒ yòng bù hǎokàn má ？|E|What are you looking? Don't you think it doesn't look good on me?
00:13.246-00:15.146|T|我 出 五十 两 可以 吗 ？|P|wǒ chū wǔshí liǎng kěyǐ má ？|E|My of... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 小姐，您觉得这辆车怎么样？ 关键词： 购买 买车 介绍 交际环节： 付款 交际功能： 决定 等级：高级
00:00.000-00:01.797|T|小姐 ， 您 觉得 这 辆 车 怎么样 ？|P|xiǎojiě ， nín juéde zhè liàng chē zěnmeyàng ？|E|What do you think of this car, miss?
00:01.969-00:02.958|T|您 喜欢 么 ？|P|nín xǐhuan me ？|E| Do you like it?
00:03.304-00:06.137|T|我们 这 款 MX5 是 世界 上 销量 大 的 跑车 。|P|wǒmen zhè kuǎn MX5 shì shìjiè shàng xiāoliàng zuìdà de pǎochē 。|E| The MX5 is the best-selling car in the world.
00:06.407-00:07.874|T|六 碟 CD ， 巡航 定 速 。|P|liù dié CD ， xúnháng dìng sù 。|E| 6 disc CD player, GPS,
00:07.942-00:09.341|T|方向盘 上 还有 换档 拨片 。|P|... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 开个价吧。 关键词： 购买 价格 讨价还价 交际环节： 价格 交际功能： 说服 等级：高级
00:00.000-00:02.230|T|高科技 板块 上市 。|P|gāokējì bǎnkuài shàngshì 。|E|High tech listed.
00:03.880-00:04.676|T|专利 我 买 了 。|P|zhuānlì wǒ mǎi le 。|E|I'll buy the patent.
00:04.840-00:05.272|T|开 个 价 吧 。|P|kāi gè jià ba 。|E|An offer.
00:06.920-00:08.114|T|二百万 吧 ？|P|èrbǎiwàn ba ？|E|Two million?
00:08.320-00:08.718|T|一百万 。|P|yībǎiwàn 。|E|One million.
00:08.920-00:10.399|T|两百万 。|P|liǎngbǎiwàn 。|E|Two million.
00:10.560-00:11.072|T|一百万 。|P|yībǎiwàn 。|E|One million.
00:12.400-00:13.150|T|要不 这样 吧 ？|P|yàobù zhèyàng ba ？|E|How about this?
00:13.440-00:14.316|T|它 说 了 算 ！|P|tā shuō le suàn ！|E|It say!
00:14.480-00:15.1... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 我想试试那部机。 关键词： 购物 推销 交际环节： 试用 交际功能： 希望 等级：高级
00:00.000-00:00.762|T|劳驾 ！|P|láojià ！|E|Excuse me, sir.
00:02.083-00:03.015|T|劳驾 ！|P|láojià ！|E|Excuse me, sir.
00:04.375-00:06.570|T|我 想 试 试 那 部 机 。|P|wǒ xiǎng shì shì nà bù jī 。|E|I'd like to try on that machine.
00:07.500-00:08.467|T|你 用 什么 喇叭 ？|P|nǐ yòng shénme lǎba ？|E|What speakers are you using?
00:08.750-00:11.048|T|没有 ， 可 有 好 介绍 。|P|méiyǒu ， kě yǒu hǎo jièshào 。|E|No, can have a good introduction.
00:13.083-00:16.575|T|这 部 ， 港 产 胆 机 ， 一 万 多 块 。|P|zhè bù ， gǎng chǎn dǎn jī ， yī wàn duō kuài 。|E|This department, Hong Kong amps, ten thousand ... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 我要这个蛋糕。 关键词： 购物 交际环节： 购买 交际功能： 商量 等级：高级
00:00.000-00:01.194|T|我 要 这个 蛋糕 。|P|wǒ yào zhège dàngāo 。|E|I want the cake.
00:02.880-00:05.155|T|不行 啊 小姐 ， 那是 我 的 。|P|bùxíng a xiǎojiě ， nàshì wǒ de 。|E|No lady, that's my.
00:05.560-00:08.154|T|我 没有 看到 你 付钱 ， 怎么 会 是 你 的 ？|P|wǒ méiyǒu kàndào nǐ fùqián ， zěnme huì shì nǐ de ？|E|I didn't see you pay, how is it you?
00:08.440-00:10.158|T|这个 小姐 说 ，|P|zhège xiǎojiě shuō ，|E|The lady said,
00:10.400-00:12.231|T|等 会儿 到 特价 时段 的 时候 ，|P|děng huìer dào tèjià shíduàn de shíhou ，|E|While to the special period,
00:12.400-00:13.469|T|她 就 会 卖给 我 的 。|P|tā jiù huì màigěi wǒ de 。|E|She will sell it to me.
00:15.160-00:17.151|T|从 一家 公司 的 利益 角度 上 来 讲 ，|P|cóng yījiā gōngsī de lìyì jiǎodù shàng lái jiǎng ，|E|From a company interests perspective,
00:18.200-00:21.510|T|我 要 买 原价 的 ， 她 要 买 特价 的 。|P|wǒ yào mǎi yuánjià de ， tā yào mǎi tèjià de 。|E|I want to buy the original, she should buy special.
00:22.920-00:24.353|T|当然 是 卖给 我 啦 。|P|dāngrán shì màigěi wǒ lá 。|E|Of cou... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 给我来十包。 关键词： 招呼 购买 交际环节： 购买 交际功能： 商量 等级：高级
00:00.000-00:01.661|T|嘿 嘿 嘿 ！ 新 的 药 ，|P|hēi hēi hēi ！ zuìxīn de yào ，|E|Hey hey hey hey! The new medicine,
00:01.667-00:03.908|T|今天 特价 ， 20 块 一 包 。|P|jīntiān tèjià ， 20 kuài yī bāo 。|E|Today's special, 20 pieces of a package.
00:03.917-00:05.123|T|女的 吃 了 变 波 霸 。|P|nǚde chī le biàn bō bà 。|E|The woman had become boobs.
00:05.125-00:06.240|T|男 的 吃 了 变 ，|P|nán de chī le biàn ，|E|The men ate variable,
00:06.250-00:06.989|T|变 什么 ？|P|biàn shénme ？|E|Change what?
00:07.000-00:08.615|T|嘿嘿 ， 恶霸 。|P|hēihēi ， èbà 。|E|Hey, bully.
00:08.625-00:10.616|T|是 床上 的 恶霸 ！|P|shì chuángshàng de èbà ！|E|The bully is on the bed!
00:10.625-00:12.206|T|谁 要 谁 要 谁 要 啊 ？|P|shuí yào shuí yào shuí yào ā ？|E|Who to who to who needs it?
00:12.209-00:13.870|T|给 我 来 十 包 。|P|gěi wǒ lái shí bāo 。|E|Give me ten package.
00:13.875-00:16.491|T|识货 ， 来 ， 快 点 来 这里 。|P|shíhuò ， lái ， kuài diǎn lái zhèlǐ 。|E|Know what's what, come, come here.
00:16.500-00:19.162|T|小 帅哥 ， 我 买 十 包 。|P|xiǎo shuàigē ， wǒ mǎi shí bāo 。|E... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 张先生，这车你想要什么颜色？ 关键词： 购买 买车 款式 推荐 交际环节： 属性 交际功能： 询问 等级：高级
00:00.000-00:00.583|T|怎么样 ？ |P|zěnmeyàng ？|E|What about??
00:01.166-00:01.625|T|行 呀 ！|P|xíng ya ！|E|Yeah!
00:02.041-00:02.458|T|开 单 ！|P|kāi dān ！|E|Billing!
00:02.625-00:03.625|T|谢谢 张 先生 ！|P|xièxie zhāng xiānsheng ！|E|Thank you, Mr. zhang!
00:04.125-00:05.166|T|想 也 不 想 就 买 呀 ？ |P|xiǎng yě bù xiǎng jiù mǎi yā ？|E|Want to also do not want to buy?
00:05.625-00:07.166|T|等 一下 ， 不 买 ？ |P|děng yīxià ， bù mǎi ？|E|Wait a minute, don't buy?
00:09.166-00:11.416|T|不 关 我 事 ， 你 要 买 就 买 呀 。|P|bù guān wǒ shì ， nǐ yào mǎi jiù mǎi yā 。|E|None of my business, you have to buy.
00:11.583-00:12.208|T|买 ！ |P|mǎi ！|E|Buy!
00:13.166-00:15.083|T|报告 还 可以 ， 做 份 内 银 股 的 报告 。|P|bàogào hái kěyǐ ， zuò fèn nèi yín gǔ de bàogào 。|E|The report also can, work silver stock report.
00:15.250-00:16.458|T|下 星期一 交给 我 。|P|xià xīngqīyī jiāogěi wǒ 。|E|Give me the next Monday.
00:16.625-00:18.625|T|张 先生 ， 这 车 你 想 要 什么 颜色 ？ |P|zhāng xiānsheng ， zhè chē nǐ xiǎng yào shénme yánsè ？|E|Mr. Zhang, the car what color do you want?
00:20.625... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 买一本吧。 关键词： 招呼 推销 交际环节： 招呼 交际功能： 告知 等级：高级
00:00.000-00:01.916|T|瞧 一 瞧 ， 看 一 看 了 啊 ，|P|qiáo yī qiáo ， kàn yī kàn le a ，|E|Come and have a look.
00:02.208-00:04.166|T| 具 人气 的 火爆 动作 ,|P|zuì jù rénqì de huǒbào dòngzuò 。|E|This is the most popular action, bloody, pure love,
00:04.291-00:07.416|T|血腥 浪漫 纯情 惊悚 恐怖 文艺 漫画 。|P|xuèxīng làngmàn chúnqíng jīngsǒng kǒngbù wényì mànhuà 。|E|Romantic Thriller Horror bloody literary comics.
00:07.541-00:09.875|T|哈利 宅 男 和 火焰 妞 啊 |P|hālì zhái nán hé huǒyàn niū a|E|Harry Indoorsman and flame girl ah
00:10.666-00:11.875|T|买 一 本 吧 ！|P|mǎi yī běn ba ！|E|Buy and have a read.
00:12.041-00:13.416|T|哈利 宅 男 和 火焰 剩 女 。|P|hālì zhái nán hé huǒyàn shèng nǚ 。|E|Harry Geek... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 你开个价。 关键词： 价格 交际环节： 价格 交际功能： 说服 等级：高级
00:00.000-00:01.797|T|还 能 是 谁 呢 ？|P| hái néng shì shuí ne ？|E|Who else would it be?
00:03.360-00:04.918|T|怎么 头发 都 白 啦 ！|P|zěnme tóufa dōu bái lá ！|E|How to have white hair!
00:06.680-00:09.717|T|百年 未遇 的 金融 危机 ，|P|bǎinián wèiyù de jīnróng wēijī ，|E|Not seen in a hundred years of financial crisis,
00:10.240-00:11.309|T|让 我 赶上 了 。|P|ràng wǒ gǎnshàng le 。|E|Let me catch up with.
00:12.680-00:14.477|T|今年 的 经济 形势 ，|P|jīnnián de jīngjì xíngshì ，|E|This year's economic situation,
00:15.200-00:16.394|T|太 不 景气 了 。|P|tài bù jǐngqì le 。|E|Too bad.
00:18.800-00:21.917|T|五 大 投行 黄 了 仨 。|P|wǔ dà tóuxíng huáng le sā 。|E|The five major investment banks of yellow sa.
00:22.160-00:24.674|T|卖 什么 都 卖 不 动 了 ！|P|mài shénme dōu mài bù dòng le ！|E|Sell what sell do not move!
00:25.640-00:27.278|T|别 哭 啊 ，|P|bié kū a ，|E|Don't cry,
00:27.560-00:29.516|T|别 哭 别 哭 。|P|bié kū bié kū 。|E|Don't cry, don't cry.
00:29.800-00:31.119|T|别 哭 。|P|bié kū 。|E|Don't cry.
00:32.600-00:33.350|T|你 听 我 说 啊 ，|P|nǐ tīng wǒ shuō a ，|E|You listen to me,
00:34.400-00:36.868|T|这 是 我 卖给 你 的 吧 。|P|zhè shì wǒ màigěi nǐ de ba 。|E|I sold this to you.
00:37.360-00:37.792|T|嗯 。|P|ng 。|E|Well.
00:38.040-00:38.836|T|是 不是 ？|P|shì bùshì ？|E|No, not at all?
00:38.920-00:39.397|T|是 ！|P|shì ！|E|Is!
00:39.720-00:41.915|T|我 再 给 买 回来 。|P|wǒ ... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 大减价，不买都看看啊。 关键词： 优惠 价格 颜色 挑选 款式 交际环节： 购买 交际功能： 评价 等级：高级
00:00.000-00:01.900|T|七千五 ？|P|qīqiānwǔ ？|E|Seven thousand five hundred?
00:03.036-00:05.561|T|穿 起来 没有 挂在 那里 好看 。|P|chuān qǐlái méiyǒu guàzài nàlǐ hǎokàn 。|E|Wear no hanging in there nice.
00:06.106-00:07.801|T|背 开 得 太 低 。|P|bèi kāi dé tài dī 。|E|Open back too low.
00:08.075-00:10.475|T|你 那么 好 身材 ， 怕 什么 ？|P|nǐ nàme hǎo shēncái ， pà shénme ？|E|What you so good figure, afraid of?
00:10.911-00:13.345|T|前面 又 太 松 了 ， 低 下来 人家 就 看 光 了 。|P|qiánmian yòu tài sōng le ， dī xiàlai rénjiā jiù kàn guāng le 。|E|The front is too loose, low down people would see the light.
00:13.580-00:16.708|T|如果 你 没 身材 ， 低 下来 就 没人 看 啦 。|P|rúguǒ nǐ méi shēncái ， dī xiàlai jiù méirén kàn lá 。|E|If you don't figure, low down and no one look.
00:16.783-00:18.774|T|颜色 太 深 ， 都 不 衬 我 肤色 。|P|yánsè tài shēn ， dōu bù chèn wǒ fūsè 。|E|The color is too deep, not against my skin.
00:18.885-00:20.910|T|有 七 种 颜色 任 选 。|P|yǒu qī zhǒng yánsè rèn xuǎn 。|E|There are seven kinds of colors optional.
00:21.121-00:22.349|T|这 袖子 短 了 点 。|P|zhè xiùzi duǎn le diǎn 。|E|This little short sleeves.
00:22.389-00:23.856|T|可以 改 长 啊 。|P|kěyǐ gǎi cháng a 。|E|You can change the long.
00:24.524-00:27.391|T|名师 设计 可以 随便 改 的 吗 ？|P|míngshī shèjì kěyǐ suíbiàn gǎi de ma ？|E|Designer can easily change?
00:27.42... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 这件好看吗？ 关键词： 购物 需求 评价 交际环节： 试穿 交际功能： 询问 等级：高级
00:00.000-00:00.990|T|Frank ！|P|Frank ！|E|Frank
00:01.040-00:02.200|T|这 件 好看 吗 ？|P|zhè jiàn hǎokàn ma ？|E|what do you think?
00:04.210-00:05.320|T|你 穿 ， 她 穿 ？|P|nǐ chuān ， tā chuān ？|E|For you or him?
00:06.000-00:07.040|T|我 穿 这个 。|P|wǒ chuān zhège 。|E|I'll wear this one,
00:07.130-00:08.210|T|她 穿 这个 好 吗 ？|P|tā chuān zhège hǎo ma ？|E|Will he look good in this?
00:08.500-00:09.290|T|一套 。|P|yītào 。|E|Matched shirts.
00:09.330-00:10.120|T|真的 。|P|zhēnde 。|E|You think?
00:10.170-00:13.710|T|Frank ， 我 买 了 两 个 ， 看 哪个 颜色 好 一点 ？|P|Frank ， wǒ mǎi le liǎng gè ， kàn nǎge yánsè hǎo yīdiǎn ？|E|Frank, which color is better?
00:13.750-00:16.410|T|站起来 ， 试 一下 ， 这个 。|P|zhànqǐlái ， shì yīxià ， zhège 。|E|Stand up and try them on.
00:16.500-00:19.490|T|还有 这个 ， 那个 颜色 好 一点 呢 ？|P|háiyǒu zhège ， nàge yánsè hǎo yīdiǎn ne ？|E|Which color is better?
00:20.000-00:21.290|T|Frank ， 你 会 戴 吗 ？|P|Frank ， nǐ huì dài ma ？|E|Frank, will you wear that?
00:21.330-00:22.620|T|Frank ， 你 会 穿 吗 ？|P|Frank ， nǐ huì chuān má ？|E|Frank, will you wear that?
00:23.040-00:23.830|T|这个 我 穿 。|P|zhège wǒ chuān 。|E|This is for me.
00:24.000-00:24.490|T|哦 ！|P|o ！|E|Oh.
00:27.210-00:29.120|T|来 镜子 前 看 看 。|P|lái jìngzǐ qián kàn kàn 。|E|Come to the mirror.
00:32.040-00:34.120|T|少 理 她 ， 可 凶 了 。|P|shǎo lǐ tā ， kě xiōng le 。|E|She is so difficult to be with.
00:34.210-00:35.450|T|吵架 了 ？|P|chǎojià le ？|E|Did you two have a fight?
00:36.500-00:37.490|T|哪个 好看 ？|P|nǎge hǎokàn ？|E|Which one?
00:38.330-00:39.200|T|都 好 ！|P|dōu hǎo ！|E|Both are nice.
00:39.460-00:40.820|T|都 好 ！|P|dōu hǎo ！|E|Both of them?
00:41.330-00:43.670|T|你们 这些 男人 ， 说 都 好... -
话题：高级/日常生活/购物 标题： 便宜你，四万五。 关键词： 招呼 价格 评价 交际环节： 价格 交际功能： 不满 等级：高级
00:00.000-00:03.295|T|这 是 97 年 的 ， 一点 都 不 显旧 。|P|zhè shì 97 nián de ， yīdiǎn dōu bù xiǎnjiù 。|E|This is 97 years, not a bit old.
00:03.879-00:06.631|T|全 行 都 知道 这 车 经 折腾 ， 马力 大 。|P|quán xíng dōu zhīdao zhè chē jīng zhēteng ， mǎlì dà 。|E|The whole line know this car toss, horsepower.
00:06.798-00:08.675|T|跟 牛 似的 ， 实用 了 。|P|gēn niú shìde ， zuì shíyòng le 。|E|With the ox like, the most practical.
00:08.842-00:11.094|T|看 你 面子 上 ， 便宜 你 ， 四万五 。|P|kàn nǐ miànzi shàng ， biànyí nǐ ， sìwànwǔ 。|E|Look at your face, cheap you, forty-five thousand.
00:11.261-00:13.555|T|香港 九龙 大屿山 没 处 找 去 。|P|xiānggǎng jiǔlóng dàyǔshān méi chù zhǎo qù 。|E|Hongkong Jiulong Lantau nowhere to find.
00:15.265-00:16.433|T|这 还 便宜 ？|P|zhè hái biànyí ？|E|This is cheaper?
00:17.142-00:18.518|T|你 真 有心 买 吗 ？|P|nǐ zhēn yǒuxīn mǎi má ？|E|You really want to buy?
00:19.144-00:20.770|T|真 有 诚意 ， 验车 我 白 送 你 。|P|zhēn yǒu chéngyì ， yànchē wǒ bái sòng nǐ 。|E|It has the sincerity, the examination I to you.
00:20.979-00:22.898|T|两千 多 块 呢 ！|P|liǎngqiān duō kuài ne ！|E|More than two thousand pieces!
00:24.441-00:26.568|T|这 点儿 小 ...
