话题分类分级影视库
基于生活汉语话题库（初中高3级，7大类，45个二级话题），截取新的中文电影中的完整交际片段，标注这些字幕的话题和场景，按电影字幕的起止时间切割影视频，约1000余个短视频。
共1113条
-
话题：日常生活/健康 标题： 我牙疼。 关键词： 牙痛 交际环节： 就诊-询问病况 描述病症 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.989|T|怎么 了 ， 晓天 ？|P|zěnme le ， xiǎotiān ？|E|What's up, Xiao days?
00:01.160-00:02.195|T|我 牙 疼 。|P|wǒ yá téng 。|E|I have a toothache.
00:02.320-00:03.196|T|牙 疼 啊 ？|P|yá téng a ？|E|Toothache?
00:05.280-00:06.838|T|爸爸 看 一下 。|P|bàbà kàn yīxià 。|E|Dad look at.
00:07.160-00:0... -
话题：日常生活/健康 标题： 你怎么了？ 关键词： 受伤 交际环节： 发病 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.365|T|你 怎么 了 ， 老大 ？|P|nǐ zěnme le ， lǎodà ？|E|What's wrong with you, boss?
00:01.535-00:03.662|T|老大 ， 你 怎么 了 ？ 摔 着 啦 ？|P|lǎodà ， nǐ zěnme le ？ shuāi zháo lā ？|E|Boss, how are you? Fall?
00:03.737-00:07.503|T|你 摔 着 了 ？ 老大 …|P|nǐ shuāi zháo le ？ lǎodà …|E|You fall? Boss.
00:07.574-00:09.508|T|老大 ！ 老大 ！|P|lǎodà ！ lǎodà ！|E|Boss. Boss.
00:09.576-00:11.305|T|我 去 打电话 。|P|wǒ qù dǎdiànhuà 。|E|I go to call.
00:11.7... -
话题：日常生活/健康 标题： 我给蜜蜂叮了一口! 关键词： 受伤 交际环节： 生病 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.360|T|喂 你 没事 吧 ? |P|wèi nǐ méishì bā ?|E|Hey are you all right?
00:01.802-00:02.900|T|你 没事 吧 ?|P|nǐ méishì bā ?|E|Are you all right?
00:02.903-00:04.627|T|我 给 蜜蜂 叮 了 一口 !|P|wǒ gěi mìfēng dīng le yīkǒu !|E|I give a bee sting!
00:04.638-00:05.634|T|让 我 看 看 ，|P|ràng wǒ kàn kàn ，|E|Let me see.
00:05.639-00:0... -
话题：日常生活/天气 标题： 好热！ 关键词： 天气 评价 交际环节： 评价 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.190|T|好 ... -
话题：日常生活/天气 标题： 今天晚上有雨。 关键词： 天气 告知 交际环节： 回答 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:04.500|T|May ， 今天 晚上 有 雨 。|P|May ， j... -
话题：日常生活/天气 标题： 热呀！ 关键词： 天气 评价 交际环节： 评价 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.450|T|热 呀 ！|P|rè ya ！|E|Hot ah!
... -
话题：日常生活/天气 标题： 今年应该是热的一年。 关键词： 天气 评价 交际环节： 评价 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:02.000|T|香港 今年 应该 是 热 的 一 年 。|P|Xiānggǎng jīnnián yīnggāi shì zuì rè de yī nián 。|E|This is the hottest year ever in HK.
00:02.000-00:03.000|T|真的 很 难受 。|P|zhēnde hěn nánshòu 。|E|This is the hottest year ever in HK.
00:03.000-00:04.000|T|那 我们 有 什么 办法 呢 ？|P|nà wǒmen yǒu shénme bànfǎ ne ？|E|Feel so bad!
00:05.000-00:06.000|T|搬 到 北... -
话题：日常生活/数字时间 标题： 一个月一次， 关键词： 时间 频率 交际环节： 时间-时段 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.876|T|一个 月 一 次 ，|P|yīgè yuè yī cì ，|E|Once a month... -
话题：日常生活/数字时间 标题： 十秒。 关键词： 时间 时刻 交际环节： 时间-时刻 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.558|T|十 秒 。|P|shí miǎo 。|E|Ten seconds.
... -
话题：日常生活/数字时间 标题： 12分26秒。 关键词： 时间 交际环节： 时间-时刻 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:02.158|T|12 分 26 秒 ，|P|12 fēn 26 miǎo ,|E|12 minutes 26 seconds.
00:03.920-00:... -
话题：日常生活/数字时间 标题： 几点了？ 关键词： 询问 时间 时刻 交际环节： 时间-时刻 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.149|T|几 点 了 ？|P|jǐ diǎn le ？|E|What time is it?
00:01.440-00:02.429|T|五 点 半 了 。|P|wǔ diǎn bàn le 。|E|Five thirty.
00:03.080-00:04.656|T|想 让 你 睡 到 自然 醒 。|P|xiǎng ràng nǐ shuì dào zìrán xǐng 。|E|Want to let yo... -
话题：日常生活/租房买房 标题： 这房子到底多少钱呢？ 关键词： 询问 价格 交际环节： 价格 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.877|T|姑娘 姑娘 ，|P|gūniang gūniang ，|E|Girl girl,
00:02.200-00:03.519|T|这... -
话题：日常生活/租房买房 标题： 吃得起贵的三明治， 关键词： 买房 价格 调侃 交际环节： 价格 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.952|T|吃 得 起 贵 的 三明治 ，|P|chī dé qǐ zuì guì de sānmíngzhì ，|E|Eat up the most expensive sandwich,
... -
话题：日常生活/租房买房 标题： 我有帮你去找房子啊。 关键词： 找房 帮忙 安慰 价格 交际环节： 需求 价格 交际功能： 说明 等级：初级
00:00.000-00:01.668|T|我 有 帮 你 去 找 房子 啊 。|P|wǒ yǒu bāng nǐ qù zhǎo fángzi a 。|E|I have to help you find a house.
00:02.836-00:05.130|T|现在 经济 不好 ， 小 一点 的 房子 啊 ，|P|xiànzài jīngjì bùhǎo ， xiǎo yīdiǎn de fángzi a ，... -
话题：日常生活/租房买房 标题： 交租！ 关键词： 租房 收租 交际环节： 租房-收租 交际功能： 命令 等级：初级
00:00.000-00:00:01.532|T|房租 ， 给 钱 哪 ！ |P|fángzū ， gěi qián na ！|E|The rent money, to which!
00:04.310-00:00:08.378|T|房租 ， 给 钱 。 房租 ， 给 钱 ！ |P|fángzū ， g... -
话题：日常生活/租房买房 标题： 我 走 了 ， 保重 ！ 关键词： 退租 搬家 帮忙 交际环节： 租房-退租 交际功能： 请求 等级：初级
00:00.000-00:00.716|T|秀姐 。|P|xiùjiě 。|E|Sue.
00:02.640-00:04.995|T|你们 帮 我 退租 以后 ， 回 老家 吧 。|P|nǐmén bāng wǒ tuìzū yǐhòu ， huí lǎojiā ba 。|E|Check out for me and go home.
00:05.800-00:07.552|T|这里 的 东西 ， 你 都 不要 了 吗 ？|P|zhèlǐ de dōngxi ， nǐ dōu bùyào le ma ？|E|Ho... -
话题：日常生活/租房买房 标题： 听说 您 有 屋子 在 招租 ？ 关键词： 租房 需求 看房 交际环节： 租房 需求 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.834|T|蔡 大娘 吗 ？|P|caì dà'niáng ma ？|E|Cai aunt?
00:02.792-00:04.667|T|听说 您 有 屋子 在 招租 ？|P|tīngshuō nín yǒu wūzi zài zhāozū ？|E|I heard that you have a house in the lease?
00:06.084-00:08.250|T|这里 本来 是 黄 大夫 的 家 。|P|zhèlǐ běnlái shì huáng dàifu de... -
话题：日常生活/购物 标题： 我要这个。 关键词： 购物 购买 交际环节： 购买 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.240|T|我 要 这个 。|P|wǒ yào zhège 。|E|I'll ... -
话题：日常生活/购物 标题： 找你两元。 关键词： 购物 找钱 交际环节： 付款 交际功能： 提供 等级：初级
00:00.000-00:01.956|T|找 你 两 元 ， 谢谢 ！|P|zhǎo nǐ ... -
话题：日常生活/购物 标题： 请问，有没有橡皮擦子？ 关键词： 购物 询问 价格 交际环节： 需求 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:02.000|T|请问 ， 有 没有 橡皮 擦子？|P|qíngwèn ， yǒu méiyǒu xiàngpí cāzi ？|E|Trouble you, there is... -
话题：日常生活/购物 标题： 怎么卖呀，这个？ 关键词： 购物 问价 交际环节： 价格 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:02.400|T|怎么 卖 呀 ， 这个 ？|P|Zěnme mài yā ， zhège ？|E|How do you sell this?
00:02.430-00:03.440|T|十八 。|P|Shíbā 。|E|Eighteen yuan.
00:04.530-00:05.610|T|这个 呢 ？|P|Zhège ne ？|E|This?
00:06.030-00:07... -
话题：日常生活/购物 标题： 去把所有不同种类的咖啡都买回来。 关键词： 购物 交际环节： 购买 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:03.026|T|去 把 所有 不同 种类 的 咖啡 都 买 回来 。|P|qù bǎ suǒyǒu bùtóng zhǒnglèi de kāfēi dōu mǎi huílai 。|E|To put all the different Coffee buy back.
00:03.170-00:05.798|T|听 清楚 了 ， 是 所有 不同 种类 。... -
话题：日常生活/购物 标题： 买一份报纸。 关键词： 购物 交际环节： 购买 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:02.787|T|老板 ， 今天 的 报纸 我 全 买 了 。|P|lǎobǎn ， jīntiān de bàozhǐ wǒ quán mǎi le 。|E|The boss, I bought today's newspaper.
00:06.083-00:06.868|T|子膏 。|P|zǐgāo 。|E|Sub paste.
00:06.875-00:07.660|T|买 一 份 报纸 。|P|mǎi yī... -
话题：日常生活/购物 标题： 买一台风扇，一百二十块钱。 关键词： 购物 价格 交际环节： 价格 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.160|T|这个 也 行 。|P|zhège yě xíng 。|E|This is also the line.
00:03.003-00:05.597|T|买 一 台 风扇 ， 一百二十 块 钱 。|P|mǎi yī tái fēngshàn ， yībǎièrshí kuài qián 。|E|Buy a fan, one hundred and twenty d... -
话题：日常生活/银行 标题： 我去把银子领出来。 关键词： 银行 取钱 交际环节： 办理 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.167|T|我 去 把 银子 领 出来 。|P|wǒ qù bǎ yínzi lǐng chūlái 。|E|I went ... -
话题：日常生活/饮食 标题： 叫了这么多吃的！ 关键词： 饮食 评价 交际环节： 点餐 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:02.082|T|叫 了 这么 多 吃的 ！|P|jiào... -
话题：日常生活/饮食 标题： 好吃吗？ 关键词： 饮食 询问 交际环节： 评价 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.353|T|好吃 吗 ... -
话题：日常生活/饮食 标题： 该吃饭了！ 关键词： 饮食 叫人 吃饭 交际环节： 用餐 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:01.524|T|家桥 ，|P|jiāqiáo ，|E|House bridge,
00:... -
话题：日常生活/饮食 标题： 咖啡！ 关键词： 饮食 点餐 交际环节： 点餐 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.600|T|咖啡 ！|P|kāfēi ！|E|Coffee.
... -
话题：日常生活/饮食 标题： 吃饭了。 关键词： 饮食 吃饭 提议 交际环节： 前往餐馆 交际功能： 邀请 等级：初级
00:00.000-00:00.591|T|吃饭 了 ，|P|chīfàn le ，|E|Have meals.
00:01...
