话题分类分级影视库
共186条
-
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 来，今天自己炒鸡蛋。 关键词： 教学 烹饪 交际环节： 烹饪教学 交际功能： 劝导 鼓励 称赞 等级：中级
00:00.000-00:01.160|T|大福 啊 ，|P|dàfú a ，|E|Fu ah,
00:02.002-00:03.060|T|大福 ，|P|dàfú ，|E|The fu,
00:04.305-00:06.466|T|来 ， 今天 自己 炒 鸡蛋 。|P|lái ， jīntiān zìjǐ chǎo jīdàn 。|E|Come, today his fried egg.
00:06.974-00:08.669|T|自己 炒 鸡蛋 。|P|zìjǐ chǎo jīdàn 。|E|Your fried egg.
00:09.043-00:10.567|T|大福 ， 先 拿 个 鸡蛋 ，|P|dàfú ， xiān ná gè jīdàn ，|E|Da Fu, first take an egg,
00:10.778-00:11.767|T|鸡蛋 ，|P|jīdàn ，|E|Egg.
00:12.146-00:12.874|T|真 乖 。|P|zhēn guāi 。|E|Really good.
00:13.080-00:14.342|T|来 ，|P|lái ，|E|To,
00:14.915-00:16.177|T|磕 啊 ， 轻轻 地 磕 。|P|kē a ， qīngqīng de kē 。|E|Knock ah, gently knock.
00:16.383-00:19.079|T|大福 ， 敲 在 这里 ！ 自己 敲 。|P|dàfú ，... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 味道实在太好了！ 关键词： 饮食 评价 说明 交际环节： 用餐 评价 交际功能： 称赞 惊叹 解释 等级：中级
00:00.000-00:01.831|T|味道 实在 太 好 了 ！|P|wèidao shízài tài hǎo le ！|E|The taste is very good!
00:02.102-00:04.263|T|我 从来 没 吃 过 这么 好吃 的 西多士 ！|P|wǒ cónglái méi chī guò zhème hǎochī de xīduōshì ！|E|I have never eaten such delicious toast!
00:05.005-00:06.973|T|除了 有 西多士 的 原味 之外 ，|P|chúle yǒu xīduōshì de yuánwèi zhīwài ，|E|In addition to a toast taste,
00:07.107-00:09.541|T|里面 还有 一点 辣 的 肉 碎 ，|P|lǐmiàn háiyǒu yīdiǎn là de ròu suì ，|E|There is a little spicy minced meat,
00:10.077-00:12.671|T|就 好像 把 世上 好吃 的 味道 ，|P|jiù hǎoxi... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 点什么？ 关键词： 点餐 询问 价格 交际环节： 点餐 交际功能： 询问 回答 劝说 解释 等级：中级
00:00.000-00:01.127|T|点 什么 ？|P|diǎn shénme ？|E|What's the point?
00:01.752-00:03.045|T|咖啡 ， 蛋挞 。|P|kāfēi ， dàntǎ 。|E|Coffee, Egg Tart.
00:03.254-00:04.255|T|你 呢 ？|P|nǐ ne ？|E|How about you?
00:05.423-00:06.924|T|干嘛 呀 , 减肥 呀 ?|P|gànmǎ ya , jiǎnféi ya ?|E|Why ah, lose weight?
00:07.091-00:08.509|T|小姐 不要 想不开 .|P|xiǎojiě bùyào xiǎngbukāi .|E|Miss don't take things too hard.
00:09.677-00:10.886|T|你 已经 抓着 一 个 男人 了 。|P|nǐ yǐjīng zhuāzhe yī gè nánrén le 。|E|You have caught a man.
00:11.095-00:12.138|T|谁 说 我 要 减肥 了 ？|P|shuí shuō wǒ yào jiǎnféi le ？|E|Who says I want to ... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 吃，快吃呀！ 关键词： 饮食 承诺 评价 交际环节： 用餐 交际功能： 催促 感动 承诺 高兴 等级：中级
00:00.000-00:01.900|T|吃 ， 快 吃 呀 ！|P|chī ， kuài chī ya ！|E|Eat, eat fast!
00:03.203-00:06.434|T|妈 ， 好 感动 喔 ， 吃 你 做 的 第一 顿 饭 。|P|mā ， hǎo gǎndòng o ， chī nǐ zuò de dìyī dùn fàn 。|E|Mom, so touched, eat your first meal.
00:06.774-00:07.900|T|乖 。|P|guāi 。|E|Good.
00:08.108-00:09.735|T|一定 比 唐人街 的 还 好吃 。|P|yīdìng bǐ tángrénjiē de hái hǎochī 。|E|Chinatown is also delicious than.
00:09.843-00:12.209|T|好吃 往后 在 这 住 ， 我 天天 给 你们 做 吃 的 。|P|hǎochī wǎnghòu zài zhè zhù ， wǒ tiāntiān gěi nǐmén zuò chī de 。|E|Delicious back in th... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 烫，不盛了。 关键词： 饮食 劝说 需求 交际环节： 用餐 交际功能： 劝说 说明 固执 等级：中级
00:00.000-00:02.258|T|烫 ， 不 盛 了 。|P|tàng ， bù shèng le 。|E|Hot, Sheng.
00:03.000-00:04.339|T|我 爹 要 吃 疙瘩 汤 。|P|wǒ diē yào chī gēda tāng 。|E|My father is going to eat Dough Drop and Assorted Vegetable Soup.
00:04.500-00:05.330|T|不 盛 了 啊 。|P|bù shèng le a 。|E|Sheng ah.
00:05.500-00:06.171|T|孩子 ， 你 听 我 的 。|P|háizi ， nǐ tīng wǒ de 。|E|Child, you listen to me.
00:06.340-00:07.409|T|我 爹 要 吃 疙瘩 汤 。|P|wǒ diē yào chī gēda tāng 。|E|My father is going to eat Dough Drop and Assorted Vegetable Soup.
00:07.580-00:08.695|T|我 爹 等 着 我 呢 。|P|wǒ diē děng zhē wǒ ne 。... -
话题：中级/日常生活/饮食 标题： 麻烦你来一杯红酒，五杯水。 关键词： 点餐 询问 告知 交际环节： 点餐 交际功能： 要求 询问 提醒 坚持 等级：中级
00:00.000-00:01.638|T|麻烦 你 来 一 杯 红酒 ， 五 杯 水 。|P|máfan nǐ lái yī bēi hóngjiǔ ， wǔ bēi shuǐ 。|E|Trouble you a glass of wine, five cups of water.
00:06.040-00:06.995|T|给 我 来 杯 橘子 水 。|P|gěi wǒ lái bēi júzi shuǐ 。|E|Give me a glass of orange juice.
00:09.840-00:11.353|T|啊 ， 不好意思 ， 你们 先 请 。|P|ā ， bùhǎoyìsi ， nǐmén xiān qǐng 。|E|Sorry behind you.
00:11.720-00:13.039|T|请问 喝 什么 酒 啊 ？|P|qǐngwèn hē shénme jiǔ a ？|E|I would like to ask what to drink wine?
00:13.400-00:15.072|T|她 喝 啥 酒 你 还 不 知道 吗 ？|P|tā hē shá jiǔ nǐ hái bù zhīdao ma ？|E|She drink what wine you don't know?
00:16.240-00:17.719|T|这位 先生 ， 您 是 … ？|P|zhèwèi xiānsheng ， nín shì … ？|E|Sir, are you...
