话题分类分级影视库
基于生活汉语话题库（初中高3级，7大类，45个二级话题），截取新的中文电影中的完整交际片段，标注这些字幕的话题和场景，按电影字幕的起止时间切割影视频，约1000余个短视频。
共1113条
-
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命啊！ 关键词： 求救 呼喊 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:02.116|T|救 我 ！ 救 我 ！|P|jiù wǒ ！ jiù wǒ ！|E|Save me! Save me!
00:02.208-00:03.323|T|快 ！|P|kuài ！|E|Fast!
00:03.333-00:04.789|T|救 我 ！ 救 我 ！ 救 我 ！|... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 干嘛？ 关键词： 救命 交际环节： 救护 交际功能： 救助 提醒 等级：初级
00:00.000-00:01.300|T|干嘛 ？|P|gànmá ？|E|What?
00:04.170-00:06.300|T|救命 ！|P|jiùmìng ！|E|Help.
00:07.840-00:09.640|T|把手 伸 过 来 。|P|bǎshǒu shēn guò lái 。|E|Hand over.
00:09.850-00:13.780|T|小心 点 ， 伸 过 来 。|P|xiǎoxīn diǎn ， shēn guò lái 。|E|Be... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 快救救我老婆 关键词： 求救 交际环节： 呼救 交际功能： 求助 等级：初级
00:00.000-00:01.365|T|混蛋 ！|P|húndàn ！|E|Asshole.
00:03.370-00:05.702|T|警察 ， 杀人 啦 ， 耿浩 杀人 啦 ！|P|jǐngchá ， shārén lá ， gěnghào shārén lá ！|E|The police, kill... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命啊 关键词： 求救 呼叫 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:00.989|T|救命 啊 ！|P|jiùmìng ā ！|E|Help.
00:03.280-00:04.429|T|小姐 ， 什么 事 ？|P|xiǎojiě ， shénme shì ？|E|Miss, what is it?
00:04.480-00:07.597|T|警察 先生 ， 救命 啊 ！|P|jǐngch... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命啊！ 关键词： 救命 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:00.557|T|老公 …|P|lǎogōng …|E|Honey?
00:01.720-00:03.472|T|老公 ！ 老公 。|P|lǎogōng ！ lǎogōng 。|E|Honey.
00:05.080-00:07.913|T|老公 … 老公 。 …|P|lǎogōng … lǎogōng 。 …|E|Honey.... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命呀！ 关键词： 求救 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:02.707|T|救命 呀 ！|P|jiùmìng ya ！|E|Help!
00:02.962-00:04.247|T|快 点 呀 ！|P|kuài diǎn ya ！|E|Hurry up!
00:05.005-00:05.960|T|你 神经病 ！|P|nǐ shénjīngbìng ！|E|You neuropathy!
00:06.173-00:07.2... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 爸爸…救我们！ 关键词： 求救 交际环节： 呼救 交际功能： 请求 等级：初级
00:00.000-00:01.750|T|爸爸 … 救 我们 ！|P|bàbà … jiù wǒmen ！|E|Dad. Save us!
00:02.125-00:03.916|T|爸爸 ， 救 我 啊 ！ 没事 的 …|P|bàbà ， jiù wǒ ā ！ méishì de …|E|Father, save me! That's all right.
00:04.125-00:05.291|T|阿炮 爸爸 … 救命 ， 爸爸 ！|P... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 妈妈救我，妈妈 关键词： 求救 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:01.080|T|妈妈 。|P|māma 。|E|Mom !
00:01.080-00:03.750|T|妈妈 救 我 ， 妈妈 。|P|māma jiù wǒ ， māma 。|E|Mommy , help me ! Mommy !
00:03.920-00:05.620|T|妈妈 。|P|māma 。|E|Mom !
00:07.630-00:09.290|T|不许 开枪 ， 放 他们 走 。|P|bùxǔ kāiqiāng ， fàng tāmén zǒu 。|E|Put down your weapons ! Let them go !
00:10.500-00:11.910|T|妈妈 。|P|māma 。|E|Mom !
00:11.920-00:14.000|T|妈妈 救 我 。|P|m... -
话题：人际交往/拜访接待 标题： 我先走了！ 关键词： 告别 交际环节： 告辞 交际功能： 告别 等级：初级
00:00.000-00:01.718|T|我 先 走 了 ！|P|wǒ xiān zǒu le ！|E|The... -
话题：人际交往/拜访接待 标题： 孙小姐，这边请，谢谢！ 关键词： 接待 交际环节： 落座 交际功能： 招待 等级：初级
00:00.000-00:02.867|T|孙 小姐 ， 这边 请 ， 谢谢 ！|P|sūn xiǎojiě ， zhè... -
话题：人际交往/拜访接待 标题： 再见！ 关键词： 告别 交际环节： 告辞 交际功能： 告别 等级：初级
00:00.000-00:01.130|T|老师 再见 ！|P|lǎoshī zàijiàn ！|E|Goodby... -
话题：人际交往/拜访接待 标题： 有机会的话，再见！ 关键词： 告别 交际环节： 告辞 交际功能： 告别 等级：初级
00:00.000-00:00.955|T|你 先 走 吧 ！|P|nǐ xiān zǒu bā ！|E|You go first!
00:05.000-00:0... -
话题：人际交往/拜访接待 标题： 小姐，你找谁？ 关键词： 接待 拜访 交际环节： 见面问候 交际功能： 询问 说明 等级：初级
00:00.000-00:01.898|T|小姐 ， 你 找 谁 ？|P|xiǎojiě ， nǐ zhǎo shuí ？|E|Miss, looking for someone?
00:05.534-00:06.794|T|我 是 颂莲 呀 。|P|wǒ shì sònglián yā 。|E| I'm Songlian.
00:07.434-00:09.423|T|上次 不是 见过... -
话题：人际交往/拜访接待 标题： 请坐，不用客气 关键词： 拜访 交际环节： 见面问候 交际功能： 打招呼 寒暄 等级：初级
00:00.000-00:00.716|T|道 太太 ， 道 先生 。|P|dào tàitai ， dào xiānsheng 。|E|Mr To, Mrs To
00:00.840-00:01.317|T|布 太太 。|P|bù tàitai 。|E| Mrs. Brewer.
00:01.440-00:02.555|T|请坐 ， 不用客气 ！|P|qǐngzuò ， bùyòngkèqì ！|E| Please sit down.
00:02.960-00:04.109|T|你们 还 不 叫 人 。|P|nǐmén hái bù jiào rén 。|E| Say hello.
00:04.280-00:05.599|T|叔叔 ！ 阿姨 ！|P|shūshu ！ āyí ！|E| Uncle, auntie!
00:06.440-... -
话题：人际交往/拜访接待 标题： 谢谢阿臆，这是给你们的礼物。 关键词： 拜访 客人 交际环节： 见面问候 礼物 落座 交际功能： 打招呼 介绍 客气 等级：初级
00:00.000-00:00.900|T|A: 我 可 回来 了 啊 ！|P|A:wǒ kě huí lái le ā ！|E|A: I'm back!
00:01.100-00:01.800|T|B: 回来 啦 ！|P|B:huí lái lā ！|E|B: Come back!
00:01.900-00:03.400|T|A: 来， 有 客人|P|A:lái ，yǒu kè rén |E|A: Come on, there are guests.
00:03.400-00:03.800|T|C: 阿姨 好 。|P|C:ā yí hǎo 。|E|C: Hello, aunt.
00:04.900-00:05.800|T|B: 好 ， 快 快 快 进 ， 姑娘 。|P|B:hǎo ，kuài kuài kuài jìn ，gū niáng 。|E|B: OK, come on, girl.
00:06.000-00:06.200|T|C: 好 。|P|C:hǎo 。|E|C: OK.
00:07.000-00:08.300|T|A: 我 好 姐妹， 沈冰 。|P|A:wǒ hǎo jiě mèi ，shěn bīng 。|E|A: My good sister, Shen Bing.
00:08.400-00:11.100|T|B: 是 吗 ？ 哟 ， 这 小姑娘 长 得 真 漂亮 啊 ！|P|B:shì ma ？yō ，zhè xiǎo gū niáng zhǎng dé zhēn piāo liàng ā ！|E|B: Really? Oh, how beautiful the little girl is!
00:11.200-00:13.000|T|C: 谢谢 阿姨 ， 这 是 给 你们 的 礼物 。|P|C:xiè xiè ā yí ，zhè shì gěi nǐ men de lǐ wù 。|E|C: Thank you, Aunt. This is a gift for you.
00:13... -
话题：人际交往/聚会 标题： 希望大家今天能够吃好喝好，不醉不归。 关键词： 聚会 交际环节： 同事聚会 交际功能： 祝酒 等级：初级
00:00.000-00:03.037|T|希望 大家 今天 能够 吃好 喝好 ， 不 醉 不归 。|P|xīwàng dàjiā jīntiān nénggòu chīhǎo hēhǎo ， bù zuì bùguī 。|E|I hope everyone can eat good drink good today, not drunk.
0... -
话题：人际交往/聚会 标题： 请我们大家举杯。 关键词： 聚会 庆祝 交际环节： 同事聚会 交际功能： 祝酒 等级：初级
00:00.000-00:01.620|T|请 我们 大家 举杯 。|P|qǐng wǒmen dàgū jǔbēi 。|E|Let ' s now toast to the successful joint exhibition of
00:01.790-00:04.630|T|为 《 富春山居图 》 成功 的 合璧 大 展 。|P|wèi 《 fùchūnshānjūtú 》 chénggōng... -
话题：人际交往/问候 标题： 大家好！ 关键词： 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:01.706|T|大家 好 ！|P... -
话题：人际交往/问候 标题： 你们好吗? 关键词： 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:05.000|T|你们 好 吗 ?|P... -
话题：人际交往/问候 标题： 先生，早上好！ 关键词： 打招呼 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:00.955|T|先生 ， 早上 好 ！|P|xiāns... -
话题：人际交往/问候 标题： 多谢！ 关键词： 感谢 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 感谢 等级：初级
00:00.000-00:00.671|T|多谢 ！|P|d... -
话题：人际交往/问候 标题： 你好！ 关键词： 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:00.989|T|莫 小姐 ，|P|mò xiǎojiě ，|E|Miss... -
话题：人际交往/问候 标题： 再见！ 关键词： 再见 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 告别 等级：初级
00:00.000-00:02.116|T|哥哥 ， 再见 ！|P|g... -
话题：人际交往/问候 标题： 明天见！ 关键词： 告别 明天见 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 告别 等级：初级
00:00.000-00:01.991|T|那 … 明天 见 ！|P|nà … míngtiān jiàn ！|E|The... See you tomorrow... -
话题：人际交往/问候 标题： 你好吗? 关键词： 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:05.000|T|你 好 吗 ?|P|nǐ hǎo ma ?|E|Are you ok... -
话题：人际交往/问候 标题： 你没事吧? 关键词： 问好 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:01.399|T|你 没事 吧 ?|P|nǐ méishì ba ?|E|Are you all r... -
话题：人际交往/问候 标题： 你没事吧？ 关键词： 关心 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:00.467|T|大人 。|P|dàrén 。|E|Adult.
00:00.467... -
话题：人际交往/问候 标题： 你没事吗？ 关键词： 关心 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:00.910|T|你 没事 吗 ？|P|nǐ méishì ma ？|E|Are you okay?
00:01.200-00... -
话题：人际交往/问候 标题： 对不起！ 关键词： 道歉 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 道歉 等级：初级
00:00.000-00:03.447|T|阿姐 ， 我 ，|P|ājiě ，wǒ ，|E|Sister, i,
... -
话题：人际交往/问候 标题： 你干啥呢！ 关键词： 问候 打招呼 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 寒暄 等级：初级
00:00.000-00:01.160|T|Hello ！|P|Hello ！|E|Hello!
00:02.070-00:03.200|T|树哥 ，|P|shùgē ，...
