00:02.700-00:10.100|T|A: 不好意思 不好意思 ， 我 叫 苏珊 ， 我 是 来 应聘 的 ， 那 ， 我 约 了 十 点 半 ， 我 没 迟到 吧 ？ 路上 太 堵 了 ！|P|A: bùhǎoyìsi bùhǎoyìsi ， wǒ jiào sūshān ， wǒ shì lái yìngpìn de ， nà ， wǒ yuē le shí diǎn bàn ， wǒ méi chídào ba ？ lùshang tài dǔ le ！|E|A: feel shy feel shy， my name is Susan， I come to apply for the job， then， I about ten thirty， I wouldn't be late? The road is too blocked!
00:10.800-00:11.300|T|B: 苏珊 是 吧 ？|P|B: sūshān shì ba ？|E|B: Susan is?
00:12:800-00:12.900|T|A: 嗯 。|P|A: ng 。|E|A: well.
00:13.000-00:14.100|T|B: 没有 迟到 ， 正好 该 你 了 。|P|B: méiyǒu chídào ， zhènghǎo gāi nǐ le 。|E|B: is not late， just the you.
00:14.200-00:14.300|T|A: 太 好 了 ！|P|A: tài hǎo le ！|E|A: too good!
00:14.400-00:15.500|T|B: 资料 带 了 吗 ？|P|B: zīliào dài le ma ？|E|B: data with?
00:16.100-00:16.400|T|A: 带 了 。|P|A: dài le 。|E|A: belt.
00:16300-00:16.600|T|B: 里面 请 。|P|B: lǐmiàn qǐng 。|E|B: please.
00:16.500-00:16.900|T|A: 谢谢 ！|P|A: xièxie ！|E|A:: Thank you!
00:21.100-00:21.300|T|B: 里边 请 。|P|B: lǐbiān qǐng 。|E|B: inside please.
00:26.800-00:27.200|T|A: 大家 好 。|P|A: dàjiā hǎo 。|E|A: hello.
00:27.600-00:29.700|T|C: 资料 ， 来 ， 给 我 吧 。 请坐 。|P|C: zīliào ， lái ， gěi wǒ ba 。 qǐngzuò 。|E|C: data， to， to me. Sit down， please.
00:30.200-00:31.200|T|D: 请坐 。|P|C: qǐngzuò 。|E|D: sit down.
00:32.200-00:33.200|T|C: 唐总 ， 她 的 资料 。|P|C: tángzǒng ， tā de zīliào 。|E|C: Tang general， her data.
00:33.400-00:34.900|T|D: 欸 ， 好 。 今天 还有 几个 ？|P|D: ei ， hǎo 。 jīntiān háiyǒu jǐgè ？|E|D: hey， good. Today there are several?
00:35.000-00:36.100|T|C: 她 是 后 一 个 了 。|P|C: tā shì zuìhòu yī gè le 。|E|C: she is the last one.
00:37.200-00:47.200|T|D: 欢迎 你 啊 。 你 这 会 的 还 挺 多 啊 ， 还 会 拉 小提琴 。|P|D: huānyíng nǐ a 。 nǐ zhè huì de hái tǐng duō a ， hái huì lā xiǎotíqín 。|E|D: welcome you. You this will also Tingduo ah， but also the violin.
00:47.300-00:54.500|T|A: 嗯 ， 学 过 九 年 ， 不过 在 音乐 方面 ， 我 实在 不是 个 天才 ， 多 只能 在 公司 的 联欢会 上 献献丑 而已 。|P|A: ng ， xué guò jiǔ nián ， búguò zài yīnyuè fāngmiàn ， wǒ shízài búshì gè tiāncái ， zuìduō zhǐnéng zài gōngsī de liánhuānhuì shàng xiànxiànchǒu éryǐ 。|E|A: well， learned for nine years， but in the music， I'm not a genius， most can only ...

00:00,000-00:02,470|T|你 知道 泰勒 吗 ？|P|nǐ zhīdao tàilè ma ？|E|Do you know Taylor?
00:03,970-00:06,960|T|知道 ， 大腕 导演 。|P|zhīdao ， dàwàn dǎoyǎn 。|E|Know, heavyweight director.
00:07,170-00:09,570|T|大腕 ， 什么 意思 ？|P|dàwàn ， shénme yìsi ？|E|Known, what do you mean?
00:09,980-00:11,910|T|大 明星 。|P|dà míngxīng 。|E|Big star.
00:12,110-00:14,740|T|你 知道 他 要 来 中国 拍 电影 吗 ？|P|nǐ zhīdao tā yào lái Zhōngguó pāi diànyǐng ma ？|E|A big shot.
00:14,950-00:17,880|T|听说 了 ， 他 要 重 拍 末代 皇帝 。|P|tīngshuō le ， tā yào chóng pāi mòdài huángdì 。|E|Did you know he's in China?
00:18,080-00:20,450|T|你 鼻子 有 问题 吗 ？|P|nǐ bízi yǒu wèntí ma...

00:00,000-00:01,831|T|这 是 两 封 求职 信 。 |P|zhè shì liǎng fēng qiúzhí xìn 。|E|This is the two letter.
00:01,968-00:03,629|T|待会儿 有 两 个 女孩子 来 应征 |P|dàihuìer yǒu liǎng gè nǚháizǐ lái yìngzhēng|E|There are two girls for later.
00:03,737-00:05,500|T|你 就 继续 聪明 下去 。 |P|nǐ jiù jìxù cōngming xiàqu 。|E|You keep smart down.
00:05,538-00:08,166|T|千万 不要 选错 人 了 。 |P|qiānwàn búyào xuǎncuò rén le 。|E|Do not choose the wrong person.
00:08,241-00:10,471|T|知道 了 ， 总经理 。 |P|zhīdao le ， zǒngjīnglǐ 。|E|Know, general manager.
00:10,677-00:11,871|T|你 是 来 应征 的 ？ |P|nǐ shì lái yìngzhēng de ？|E|You come to apply for the job?
00:12,612-00:13,579|T|我 叫 江少青 。 |P|wǒ jiào jiāngshàoqīng 。|E|My name is Jiang Shaoqing.
00:13,646-00:15,546|T|对不起 ， 请 你 把 身份证 给 我 看 看 。 |P|duìbuqǐ ， qǐng nǐ bǎ shēnfènzhèng gěi wǒ kàn kàn 。|E|Sorry, would you please give me have a look the ID card.
00:17,384-00:19,477|T|我 也是 来 应征 的 。 |P|wǒ yěshì lái yìngzhēng de 。|E|I am also for.
00:23,690-00:25,419|T|是 我 先 来 的 。 |P|shì wǒ xiān lái de 。|E|I was here first.
00:26,126-00:28,094|T|你 去 那边 等 一 等 。 |P|nǐ qù nàbiān děng yī děng 。|E|You go over there to wait.
00:28,528-00:30,655|T|请 里面 坐 。 |P|qǐng lǐmiàn zuò 。|E|Please sit inside.
00:35,235-00:37,567|T|请坐 ！ 王先生 。 |P|qǐngzuò ！ wángxiānsheng 。|E|Please take a seat! Mr. wang.
00:39,272-00:42,503|T|身份证 交给 你 ， 是 。 |P|shēnfènzhèng jiāogěi nǐ ， shì 。|E|Identity cards to you, is the.
00:43,143-00:45,873|T|看 一下 还有 什么 要 填 的 ， 好 。 |P|kàn yīxià háiyǒu shénme yào tián de ， hǎo 。|E|Look at what to fill out, good.
00:46,446-00:48,277|T|你 是 做 什么 的 ？ |P|nǐ shì zuò shénme de ？|E|What do you do?
00:48,715-00:50,307|T|海外 营业部 主任 。 |P|hǎiwài yíngyèbù zhǔrèn 。|E|Director of the overseas business department.
00:50,383-00:52,510|T|做 了 多久 了 ？ 八 年 了 。 |P|zuò le duōjiǔ le ？ bā nián le 。|E|Do how long? For eight years.
00:53,086-00:55,554|T|那 你 经验 丰富 啦 ？ 是 啊 。 |P|nà nǐ jīngyàn fēngfù la ？ shì a 。|E|That you experienced? Yeah.
00:55,622-00:57,419|T|公关部 做 些 什么 啊 ？ |P|gōngguānbù zuò xiē shénme a ？|E|What the public relations department to do ah?
00:57,590-01:00,388|T|简单 说 ， 就是 和 客户 打好 关系 。 |P|jiǎndān shuō ， jiùshì hé kèhù dǎhǎo guānxì 。|E|Say simply, is to play a good relationship with customer.
00:00,660-01:02,719|T|我 认为 很 有 挑战性 。 |P|wǒ rènwéi hěn yǒu tiāozhànxìng 。|E|I think it's very challenging.
00:04,731-01:07,359|T|应该 是 我 问 你 ， 不是 你 问 我 吧 ？ |P|yīnggāi shì wǒ wèn nǐ ， búshì nǐ wèn wǒ ba ？|E|I should ask you, not you ask me?
00:12,038-01:15,132|T|我 是 北京 外语 学院 毕业 ， 精通 翻译 。 |P|wǒ shì běijīng wàiyǔ xuéyuàn bìyè ， jīngtōng fānyì 。|E|I was graduated from Beijing College of foreign language, proficient in translation.
00:15,208-01:19,167|T|我 在 油麻地 街坊 福利会 光艺 补校 。 念 了 三 年 夜间 部 |P|wǒ zài yóumádì jiēfang fúlìhuì guāngyì bǔxiào 。 niàn le sān nián yèjiān bù|E|I'm in Yaumati Kaifong Welfare Association light art extension. Years three years of night
00:19,245-01:23,181|T|后来 在 清华大学 读 工商管理 ， 拿 的 是 硕士 学位 。 |P|hòulái zài qīnghuádàxué dú gōngshāngguǎnlǐ ， ná de shì shuòshì xuéwèi 。|E|Later studying business management in Tsinghua University, is holding a master's degree.
00:23,249-01:26,480|T|毕业 以后 ， 就 在 私立 稻田 家 专 念 家政 系 。 |P|bìyè yǐhòu ， jiù zài sīlì dàotián jiā zhuān niàn jiāzhèng xì 。|E|After graduation, in private rice home read the Department of home economics.
00:26,586-01:29,487|T|我 不在乎 薪水 ， 只要 工作 有 挑战性 。 |P|wǒ búzàihu xīnshui ， zhǐyào gōngzuò yǒu tiāozhànxìng 。|E|I don't ca...