话题分类分级影视库
基于生活汉语话题库（初中高3级，7大类，45个二级话题），截取新的中文电影中的完整交际片段，标注这些字幕的话题和场景，按电影字幕的起止时间切割影视频，约1000余个短视频。
共1113条
-
话题：人际交往/打电话 标题： 大福。 关键词： 接电话 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:01.092|T|大福 。|P|dàfú 。|E|The fu.
00:01.301-00:02.233|T|大福 。|P|dàfú 。|E|The fu.
00:03.036-00:05.937|T|以后 这个 电话 响 是 铃铃 打 给 你 的 。|P|yǐhòu zhège diànhuà xiǎng shì ... -
话题：人际交往/打电话 标题： 快叫Grace听，快点。 关键词： 电话 接听 交际环节： 有人接听-转接 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:01.831|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:01.880-00:04.394|T|快 叫 Grace 听 ， 快 点 。|P|kuài jiào Grace tīng ， kuài diǎn 。|E|Call Grace to listen to, come on.
00:04.440-00:06.032|T|你 是 ？|P|nǐ shì ？|E|Are you?
00:06.080-00:07.593|T|我 是 你 老爸 。|P|wǒ shì n... -
话题：人际交往/打电话 标题： 我信号不好。 关键词： 电话 接听 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:00.730|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:02.800-00:03.960|T|我 信号 不好 。|P|wǒ xìnhào bùhǎo 。|E|I'm a bad signal.
00:06.170-00:06.930|T|哪儿 ？|P|nǎr ？|E|Where?
00:08.640-00:10.130|T|普罗旺斯 花园 啊 。|P|pǔluówàngsī huāyuán ā 。... -
话题：人际交往/打电话 标题： 你打的电话暂时未能接… 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:03.000|T|怎么 那么 多 天 了 ， 都 还 不 打来 呀 ？|P|zěnme nàme duō tiān le ， dōu hái bù dǎlái yā ？|E|How come hehasn'tcalled?
00:05.000-00:06.000|T|喂 ， 我们 是 安心 财务 。|P|wèi ， wǒmen shì ānxīn cáiwù 。|E| Hello. Anxin Bank, would you like a loan?
00:06.000... -
话题：人际交往/打电话 标题： 电话是不是响了？ 关键词： 接电话 交际环节： 接电话 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.024|T|大福 。|P|dàfú 。|E|The fu.
00:01.602-00:02.933|T|电话 是不是 响 了 ？|P|diànhuà shìbùshì xiǎng le ？|E|The telephone Is it right? Ring?
00:04.839-00:06.898|T|大福 ， 你 看 着 我 。|P|dàfú ， nǐ kàn zhē wǒ 。|E|Da Fu, you look at me.
00:07.107-00:09.735|T|以后 这个 电话 响 ， 要 接 电话 知道 吗 ?|P|yǐhòu ... -
话题：人际交往/打电话 标题： 喂…是秋炳吗？我是朱蒂呀… 关键词： 电话 接听 交际环节： 有人接听-问候 交际功能： 寒暄 等级：初级
00:00.000-00:00.614|T|喂 ？|P|wèi ？|E|Hello?
00:00.750-00:01.455|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:01.542-00:02.247|T|说 呀。|P|shuō ya。|E|Say.
00:02.250-00:06.448|T|喂 … 是 秋炳 吗 ？ 。 我 是 朱蒂 呀 …|P|wèi … s... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 快，先救他们… 关键词： 救命 交际环节： 请求 交际功能： 催促 等级：初级
00:00.000-00:01.353|T|快 ， 先 救 他们 …|P|kuài ， ... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命 关键词： 救命 交际环节： 呼救 交际功能： 请求 等级：初级
00:00.000-00:04.630|T|救... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 借过一下，谢谢！ 关键词： 求助 交际环节： 请求 交际功能： 提醒 等级：初级
00:00.000-00:01.160|T|借 过 一下 ， 谢谢 ！|P|jiè g... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救救我女儿！ 关键词： 求救 交际环节： 求助 交际功能： 请求 等级：初级
00:00.000-00:02.275|T|救 救 我 女儿 ！|P|j... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 快去救他们 关键词： 求救 交际环节： 救护 交际功能： 催促 等级：初级
00:00.000-00:00.989|T|快 ！ 快走 ！|P|kuài ！ kuàizǒu ！|E|Fast! Step on it.
00:04.480-00:06.277|T|快去... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 先救我！ 关键词： 求救 交际环节： 请求 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.456|T|哎 ！ 先 救 我 ！|P|... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 千万不要放弃我。 关键词： 求救 交际环节： 请求 交际功能： 要求 强调 等级：初级
00:00.000-00:02.366|T|千万 不要 放弃 我 。|P|qiānwàn bùyào fàngqì wǒ 。|E|Don't give up on me.
00:03.... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命呀 关键词： 求助 呼喊 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:00.989|T|救命 呀 ！|P|jiùmìng yā ！|E|Help!
00:02.120-00:02.757|T|出来 …... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命呀，杀人啦！ 关键词： 救命 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 惊恐 等级：初级
00:00.000-00:03.618|T|救命 呀 ， 杀人 啦 ！|P|j... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 干爹， 关键词： 求救 交际环节： 求助 交际功能： 请求 等级：初级
00:00.000-00:01.376|T|干爹 ，|P|gāndiē ，|E|Godfather.... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 浩哥，救我 关键词： 求救 呼喊 交际环节： 呼救 交际功能： 请求 等级：初级
00:00.000-00:00.637|T|别 跳 ！|P|bié tiào ！|E|Don't jump!
00:00.720-00:02.073|T|浩哥 ， 救 我 ！|P|hàogē ， jiù w... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命呀 关键词： 救命 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:02.640|T|救命 … 救命 呀 …|P|jiùmìng … jiùmìng yā …|E|Help. Help me...
... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命啊 关键词： 求救 呼喊 交际环节： 呼救 交际功能： 劝阻 求救 等级：初级
00:00.000-00:01.706|T|干嘛 ， 干嘛 ？|P|gànmá ， gànmá ？|E|What? What?
00:01.708-00:04.199|T|停 ， 停 ， 停 ！|P|tíng ， tíng ， tíng ！|E|Stop, stop,... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救人…有炸弹 关键词： 求救 交际环节： 救护 交际功能： 安慰 提醒 等级：初级
00:00.000-00:03.629|T|阿康 ！ 康 … 醒 醒 ， 阿康 …|P|ākāng ！ kāng … xǐng xǐng ， ākāng …|E|Kang! Kang... Wake up, kang...
00:05.506-00:07.716|T|没事 ！ 挺住... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命啊！ 关键词： 救命 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 提醒 等级：初级
00:00.000-00:01.672|T|救命 啊 ！|P|jiùmìng ā ！|E|Help.
00:03.960-00:05.757|T|金喜 别 动 ！|P|jīnxǐ bié dòng ！|E|Jinxi ... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 小星哥，快救救我爸爸 关键词： 求救 交际环节： 求助 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:01.625|T|你好 ， 我 叫 小小星 。|P|nǐhǎo ， wǒ jiào xiǎoxiǎoxīng 。|E|Hello, my name is little star.
00:01.833-00:02.833|T|我 叫 思思 。|P|wǒ jiào sīs... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命啊！ 关键词： 求救 呼喊 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:00.910|T|救命 啊 ！|P|jiùmìng ā ！|E|Help!
00:05.560-00:06.629|T|救命 啊 ！|P|jiùmìng ā ！|E|Help!
... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 爹！ 关键词： 求救 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:01.160|T|爹 ！|P|diē ！|E|Dad!
00:02.834-00:03.823|T|老总 ！|P|lǎozǒng ！|E|Mister!
00:05.709-00:09.372|T|栓柱 ， 救 我 ！|P|shuānzhù... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 小妹！大妹…救命 关键词： 求救 呼喊 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:01.797|T|小妹 ！ 大 妹 … 救命 ！|P|xiǎomèi ！ dà mèi … jiùmìng ！|E|Teeny, Beauty, help!
00:01.960-00:03.029|T|老公 ！ …|P|lǎogōng ！ ... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 大人，我求求你了！ 关键词： 求救 交际环节： 请求 交际功能： 恳求 等级：初级
00:00.000-00:02.230|T|大人 ， 你 放过 他们 吧 。|P|dàrén ， nǐ fàngguò tāmén bā 。|E|My Lord, you let them.
00:02.360-00:05.591|T|你 杀 我 吧 ， 跟 孩子 没关系 。|P|nǐ shā wǒ bā ， ... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命啊 关键词： 求救 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:01.031|T|我 打死 你 ！|P|wǒ dǎsǐ nǐ ！|E|I'll kill you! I'll kill you!
00:04.380-00:05.755|T|出人命 了 ， 救命 啊 ！|P|chūrénmìng ... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 啊！救救我 关键词： 求助 呼喊 交际环节： 呼救 交际功能： 求助 安抚 等级：初级
00:00.000-00:01.991|T|我 不行 ， 我 的 妈 呀 ， 我 不行 ！|P|wǒ bùxíng ， wǒ de mā yā ，wǒ bùxíng ！|E|I can't, my mama, I can't.!
00:02.000-00:03.365|T|啊 ！ 救 救 我 。 别 紧张 ！|P|ā ！ ji... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 爸爸，救我 关键词： 求救 呼喊 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:01.791|T|爸爸 ， 救 我 ！|P|bàbà ， jiù wǒ ！|E|Father, save me!
00:04.541-00:07.416|T|你们 还 没 死 啊 ， 下来 吧 。|P|nǐmén hái méi sǐ ā ， xiàlai bā 。|E|You haven't O death, come down.
00:08.166-00:09.416|T|下来 。|P|xiàlai 。|E|Down.
00:11.50... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 希望你可以帮我一件事情。 关键词： 求助 帮忙 交际环节： 请求 交际功能： 说明 等级：初级
00:00.000-00:02.207|T|其实 我 今天 来 找 你 ，|P|qíshí wǒ jīntiān lái zhǎo nǐ ，|E|I come to see you today,
00:02.210-00:03.825|T|是 希望 你 可以 帮 我 一 件 事情 。|P|shì xīwàng nǐ kěyǐ bāng wǒ yī jiàn shìqíng 。|E|Hope you can help me...
