00:00.000-00:02.332|T|你 看 ， 这 就是 我 来 泰国 要 做 的 事 。|P|nǐ kàn ， zhè jiùshì wǒ lái tàiguó yào zuò de shì 。|E|You see, this is what I came to Thailand to do.
00:02.500-00:04.786|T|首先 ， 我 得 要 去 一 次 泰姬陵 ， 然后 再 ，|P|shǒuxiān ， wǒ dé yào qù yī cì tàijī1líng ， ránhòu zài ，|E|First of all, I have to go to Taj Mahal, and then,
00:05.083-00:06.573|T|大哥 ， 大哥|P|dàgē ， dàgē|E|Big brother, big brother
00:06.750-00:08.581|T|泰姬陵 在 印度 啊 。|P|tàijī1líng zài Yìndù ā 。|E|The Taj Mahal in India.
00:09.958-00:12.700|T|那 算了 ， 这个 计划 取消 。|P|nà suànle ， zhège jìhuà qǔxiāo 。|E|That's it, cancel the plan.
00:13.333-00:15.244|T|我 得 要 做 一 次 水疗 ， 骑 一 次 大象 。|P|wǒ děi yào zuò yī cì shuǐl...

00:00.000-00:01.080|T|所以 我 觉得 吧 ，|P|suǒyǐ wǒ juéde bā ，|E|So I think it's kind of cool
00:01.380-00:02.620|T|到 帝国 大厦 ，|P|dào dìguó dàshà ，|E|to spend Valentine's Day
00:02.670-00:05.630|T|去 过 一个 情人节 还是 挺 酷 的 事 ，|P|qù guò yīgè qíngrénjié háishi tǐng kù de shì ，|E|on top of the Empire State Building.
00:06.380-00:07.620|T|你 什么 意思 ？|P|nǐ shénme yìsi ？|E|What do you mean?
00:08.750-00:10.040|T|你 想 不想 去 纽约 见 你 爸 ？|P|nǐ xiǎng bùxiǎng qù niǔyuē jiàn nǐ bà ？|E|Do you want to visit your dad in New York?
00:10.080-00:11.740|T|当然 。|P|dāngrán 。|E|Yes, of course!
00:12.540-00:14.250|T|可是 。|P|kěshì 。|E|But...
00:16.080-00:17.660|T|好 ， 这样 吧 。|P|hǎo ， zhèyàng bā 。|E|I'll pay for everything
00:18.670-00:21.370|T|我 出钱 ， 你 陪 我 去 帝国 大厦 。|P|wǒ chūqián ， nǐ péi wǒ qù dìguó dàshà 。|E|and you just have to get up there with me.
00:23.130-00:24.830|T|还要 去 大 都会 博物馆 。|P|háiyào qù dà dūhuì bówùguǎn 。|E|And the Metropolitan Museum.
00:26.080-00:28.070|T|可以 ， 大 都会 博物馆 。|P|kěyǐ ， dà dūhuì bówùguǎn 。|...

00:00.000-00:00.671|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:00.917-00:01.634|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:01.793-00:02.259|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:02.419-00:02.965|T|有人 在 吗 ？|P|yǒurén zài má ？|E|Anybody here??
00:03.128-00:04.129|T|在 、|P|zài 、|E|In the,
00:04.379-00:05.380|T|你们 还 卖 不 卖 机票 啊 ？|P|nǐmén hái mài bù mài jīpiào ā ？|E|You also sell tickets?
00:05.547-00:06.389|T|卖 。|P|mài 。|E|...

00:00.000-00:02.468|T|那 你 听好 ， 你 现在 去 弄 张 火车票 啊 。|P|nà nǐ tīnghǎo ， nǐ xiànzài qù nòng zhāng huǒchēpiào ā 。|E|You listen, you have to go get the train ticket.
00:02.640-00:04.676|T|直达 长沙 的 软卧 。|P|zhídá Chángshā de ruǎnwò 。|E|Direct Changsha sleeper.
00:05.080-00:07.036|T|聪明 点儿 ， 机灵 点儿 。|P|cōngming diǎner ， jīlíng diǎner 。|E|Smart, clever little.
00:07.080-00:09.799|T|靠 点儿 谱 ， 走 点儿 心 ， 行 不行 。|P|kào diǎner pǔ ， zǒu diǎner xīn ， xíng bùxíng 。|E|By a spectrum, walk a little heart, ok.
00:14.160-00:15.354|T|硬座 。|P|yìngzuò 。|E|Hard seat.
00:1...

00:00.900-00:01.900|T|A: 不好意思 ， 不好意思 啊 ！|P|A: bùhǎoyìsi ， bùhǎoyìsi ā ！|E|A: feel shy, feel shy!
00:02.800-00:03.200|T|B: 干嘛 呀 你 ！|P|B: gànmǎ yā nǐ ！|E|B: why you!
00:03.200-00:06.100|T|A: 帮帮忙 ， 帮帮忙 ， 帮帮忙 ， 有点 急事 ， 特别 急 的 事 ， 谢谢 ， 谢谢 啊 ！|P|A: bāngbāngmáng ， bāngbāngmáng ， bāngbāngmáng ， yǒudiǎn jíshì ， tèbié jí de shì ， xièxie ， xièxie ā ！ |E|A: do me a favor, do me a favor, do me a favor, in a hurry, particularly urgent things, thank you, thank you ah!
00:06.700-00:09.600|T|A: 你好 ， 我 想 问 一下 ， 那个 刚刚 那个 女孩 她 买 什么 票 啊 ？|P|A: nǐhǎo ， wǒ xiǎng wèn yīxià ， nàge gānggāng nàge nǚhái tā mǎi shénme piào ā ？|E|A: Hello, I would like to ask, that just the girl what she bought a ticket?
00:10.100-00:11.000|T|C: 哪个 女孩 啊 ？|P|C: nǎge nǚhái ā ？|E|C: the girl?
00:11.300-00:13.400|T|A: 就 刚刚 过去 那个 ， 眼睛 大大 那个 ， 挺 漂亮 那个 。|P|A: jiù gānggāng guòqù nàge ， yǎnjing dàdà nàge ， tǐng piàoliàng nàge 。|E|A: just past the big eyes, very beautiful that, that.
00:13.700-00:15.500|T|C: 没 看见 ， 您 到底 买不买 呀 ？|P|C: méi kànjiàn ， nín dàodǐ mǎibùmǎi yā ？|E|C: didn't see you, what do you want to buy?
00:15.600-00:18.800|T|A: 我 买 我 买 ， 那个 ， 就是 您 刚刚 卖 出去 那个 云南 的 票 了 吗 ？|P|A: wǒ mǎi wǒ mǎi ， nàge ， jiùshì nín gānggāng mài chūqù nàge yúnnán de piào le má ？|E|A: I buy I buy, that is, you just to sell the Yunnan tickets?
00:19.700-00:19.900|T|C: 有 啊 。|P|C: yǒu ā 。|E|C: ah.
00:20.100-00:24.700|T|A: 对 对 对 ， 我 买 ， 买 一张 那个 同 一个 车次 ， 同 一个 车厢 ， 好 是 上下铺 的 那种 ， 好 吗 ？|P|A: duì duì duì ， wǒ mǎi ， mǎi yīzhāng nàge ...

00:00.000-00:01.800|T|江口 的 ， 到 江口 的 。|P|jiāngkǒu de ， dào jiāngkǒu de 。|E|Estuary, to the estuary.
00:01.800-00:03.199|T|老板 ， 要 住店 吗 。|P|lǎobǎn ， yào zhùdiàn má 。|E|Boss, do you want to check in.
00:03.240-00:05.754|T|- 去 ，去 江口 的 快 上车 了 。 - 老板 ， 住店 住 我们 这里 吧 。|P|- qù ，qù jiāngkǒu de kuài shàngchē le 。 - lǎobǎn ， zhùdiàn zhù wǒmen zhèlǐ bā 。|E|- go to the river quickly on the train. - the boss, the hotel to stay with us.
00:06.000-00:07.991|T|我们 这里 有 二十四 小时 热水 。|P|wǒmen zhèlǐ yǒu èrshísì xiǎoshí rèshuǐ 。|E|Here we have twenty-four hour hot water.
00:08.200-00:08.996|T|很 方便 的 。|P|hěn fāngbiàn de 。|E|It's so convenient.
00:09.040-00:10.951|T|- 去 江口 的 上车 了 。 - 而且 有 互联网 ， 卫生间 的 。|P|- qù jiāngkǒu de shàngchē le 。 - érqiě yǒu hùliánwǎng ， wèishēngjiān de 。|E|- to the estuary of the bus. And the Inter...

00:01.500-00:03.100|T|A: 您好 ， 我 需要 一个 双人间 和 单人间 。|P|A: nínhǎo ， wǒ xūyào yīgè shuāngrénjiān hé dānrénjiān 。|E|A: Hello, I need a double room and a single room.
00:03.300-00:05.000|T|B: 对不起 ， 先生 ， 我们 这儿 没有 单人间 。|P|B: duìbuqǐ ， xiānsheng ， wǒmen zhèr méiyǒu dānrénjiān 。|E|B: I'm sorry, sir, we don't have a single room.
00:05.700-00:06.700|T|A: 那 就 两个 双人间 挨着 。|P|A: nà jiù liǎnggè shuāngrénjiān āizhē 。|E|A: then two double rooms next to.
00:07.500-00:08.200|T|B: 我 给 你 查 一下 。 |P|B: wǒ gěi nǐ chá yīxià 。|E|B: I check it out for you.
00:08.900-00:10.800|T|B: 对不起 ， 我们 这儿 没有 挨着 的 了 。|P|A: duìbuqǐ ， wǒmen zhèr méiyǒu āizhē de le 。|E|B:Sorry, we are here not touching.
00:11.600-00:12.500|T|A: 那 就 越 近 越 好 。|P|A: nà jiù yuè jìn yuè hǎo 。|E|The A: that the closer the better.
00:13.300-00:13.500|T|B: 再 ...

00:00.000-00:01.126|T|苏菲 小姐 。|P|sūfēi xiǎojiě 。|E|Miss Sophie.
00:03.962-00:05.088|T|苏菲 小姐 。|P|sūfēi xiǎojiě 。|E|Miss Sophie.
00:05.923-00:07.391|T|你 的 房卡 。|P|nǐ de fángkǎ 。|E|Your room card.
00:09.384-00:11.432|T|蓝牙 耳机 帅 ， 戴 久 了 容易 得 脑癌 。|P|lányá ěrjī shuài ， dài jiǔ le róngyì dé nǎoái 。|E|Bluetooth Headset handsome, wear long easy to brain cancer.
00:11.595-00:12.721|T|喔 ， 您 别 误会 。|P|o ， nín bié wùhuì 。|E|Oh, you don't get me wrong.
00:12.888-00:14.310|T|我 本来 有 朋友 一起 来 的 。|P|wǒ běnlái yǒu péngyǒu yīqǐ lái de 。|E|I had a friend up.
00:14.514-00:16.266|T|说话 不 算话 ， 放 我 鸽子 。|P|shuōhuà bù suànhuà ， fàng w...

00:00.000-00:02.434|T|我 准备 好了 。 |P|wǒ zhǔnbèi hǎole 。|E|I'm ready.
00:04.305-00:06.330|T|我 去 开房间 。 |P|wǒ qù kāifángjiān 。|E|I went to the room.
00:07.608-00:10.577|T|五 分钟 后 ， 你 在 电梯 口 等 我 。 |P|wǔ fēnzhōng hòu ， nǐ zài diàntī kǒu děng wǒ 。|E|After five minutes, you wait for me in the elevator.
00:13.247-00:15.078|T|买单 。 |P|mǎidān 。|E|The bill.
00:16.617-00:19.347|T|千万 别 让 人家 看见 啊 。 |P|qiānwàn bié ràng rénjiā kànjiàn ā 。|E|Don't let others see ah.
00:20.354-00:22.652|T|啊哟 ，竹竿 。 |P|āyō ，zhúgān 。|E|Oh bamboo.
00:22.990-00:26.756|T|你好 ， 王 先生 快 到了 ， 请 先 坐 。 |P|nǐhǎo ， wáng xiānsheng kuài dàole ， qǐng xiān zuò 。|E|Hello, Mr. Wang is coming. Please take a seat.
00:29.129-00:31.597|T|小姐 ， 我 想 要 一个 房间 。 |P|xiǎojiě ， wǒ xiǎng yào yīgè fángjiān 。|E|Miss, I want a room.
00:31.999-00:34.331|T|对不起 ， 我们 的 房间 都 满 了 。 |P|duìbuqǐ ， wǒmen de fángjiān dōu mǎn le 。|E|Sorry, our rooms are full of.
00:35.069-00:36.866|T|哎 ，...

00:00.000-00:01.456|T|大家 好 ， 我 叫 思漩 。|P|dàjiā hǎo ， wǒ jiào sīxuán 。|E|Everybody is good, my name Si xuan.
00:01.500-00:04.116|T|身高 1 米 74 ， 体重 52 公斤 。|P|shēngāo 1 mǐ 7...

00:00.000-00:00.876|T|这位 是 秦先生 。|P|zhèwèi shì qínxiānsheng 。|E|This is Mr. qin.
00:01.200-00:02.838|T|你们 在 飞机 上 已经 见过 面 了 。|P|nǐmén zài fēijī shàng yǐjīng jiàng...

00:00.000-00:01.786|T|你好 ， 我 叫 武大伟 。|P|nǐhǎo ， wǒ jiào wǔdàwěi 。|E|Hello, my name is Wu Dawei.
00:01.958-00:03.038|T|是 你 的 私人 教练 。|P|shì nǐ de sīrén jiàoliàn 。|E|Is your personal trainer.
00:03.041-00:05.828|T|哦 ， 你好 ， 我 叫 ，|P|o ， nǐhǎo ， wǒ jiào ，|E|Oh,...

00:00.000-00:01.460|T|我 介绍 一下 。|P|wǒ jièshào yīxià 。|E|Let me introduce you
00:02.000-00:06.200|T|这位 是 中国 人保 艺术品 保险 团队 的 总经理 。|P|zhèwèi shì zhōngguó rénbǎo yìshùpǐn bǎoxiǎn tuánduì de...

00:00.000-00:00.876|T|这位 是 秦 先生 。|P|zhèwèi shì qín xiānsheng 。|E|This is Mr. qin.
00:01.200-00:02.838|T|你们 在 飞机 上 已经 见过 面 了 。|P|nǐmén zài fēijī shàng yǐjīng jiànguò miàn le 。|E|You have met on...

00:00.000-00:00.780|T|这 位 是 ？|P|zhè wèi shì ？|E|This is?
00:01.000-00:02.950|T|我 朋友 ， 叫 吉澤 …|P|wǒ péngyǒu ， jiào jízé …|E|My friend, called Ji ze...
00:03.160-00:04.400...

00:00.000-00:01.479|T|又是 谁 啊 ？|P|yòushì shuí a ？|E|Who is it?
00:03.720-00:05.039|T|是 领导 。|P|shì lǐngdǎo 。|E|Is leadership.
00:06.440-00:07.350|T|队长 ，|P|duìzhǎng ，|E|The captain,
00:10.680-00:11.954|T|这 是 我们 雷 队长 。|P|zhè shì wǒmen léiduìzhǎng 。|E|This is our captain ray.
00:12.240-00:13.116|T|雷 队长 。|P|léiduìzhǎng 。|E|Thunder captain.
00:13.280-00:15.2...

00:00.000-00:01.115|T|我 叫 楠楠 。|P|wǒ jiào nánnán 。|E|My name is Nan Nan.
00:01.167-00:02.452|T|其实 我 很 有钱 。|P|qíshí wǒ hěn yǒuqián 。|E|In fact, I am very rich.
00:02.667-00:03.827|T|但是 我 要 做 ...

00:00.000-00:02.662|T|我 是 法拉利 保健 药品 集团 总裁 。|P|wǒ shì fǎlālì bǎojiàn yàopǐn jítuán zǒngcái 。|E|I was president of Ferrari health care medicine group.
00:02.903-00:04.165|T|我 叫 李法拉 。|P|wǒ jiào lǐfǎlā 。|E|My name is Fala lee....

00:00.000-00:01.194|T|您好 ！|P|nínhǎo ！|E|Hello
00:01.200-00:02.428|T|您好 ， 我 叫 王一扬 。|P|nínhǎo ， wǒ jiào wángyīyáng 。|E|Hello
00:02.440-00:04.510|T|是 黄小仙 的 男朋友 。|P|shì huán...

00:00.000-00:01.194|T|这 是 笑笑 。|P|zhè shì xiàoxiào 。|E|This is the smile.
00:01.560-00:02.879|T|这 是 我 跟 你 说 的 邬桑 。|P|zhè shì wǒ gēn nǐ shuō de wūsāng 。|E|This is what I told you Wu sang.
00:03.080-00:05.310|T|娶 了 北海道 媳妇 扎 这 了 。|P|qǔ le běihǎidào xífù zhā zhè le 。|E|Married daughter-in-law of Hokkaido tie it up.
00:05.680-00:06.271|T|梁 小姐 。|P|liáng xiǎojiě 。|E|Miss Liang.
00:...

00:00.000-00:03.037|T|这位 是 沪东 银行 的 董事长 。|P|zhèwèi shì hùdōng yínháng de dǒngshìzhǎng 。|E|The chairman of Hudong bank.
00:03.042-00:08.787|T|然后 这位 是 教 我 素描 的 小戴 先生 。|P|ránhòu zhèwèi shì jiāo wǒ sùmiáo de xiǎodài xiānsheng 。|E|Then this is taught me a sketch of the small Mr. dai.
00:08.792-00:09.497|T|你好 ！|P|nǐhǎo ！|E|Hello.
00:09.625-00:11.161|T|你 是 先生 ？|P|nǐ shì xiānsheng ？|E|Are you Mr.?
00:11.625-00:13.536|T...

00:00.000-00:02.241|T|嗨 ！ 我 是 淼淼 呀 ！|P|hāi ！ wǒ shì miǎomiǎo ya ！|E|Hey! I am Miaomiao ah!
00:03.542-00:05.954|T|大家 好 ， 我 叫 陈咏 。|P|dàgū hǎo ， wǒ jiào chényǒng 。|E|Hello, my name is Chen Yong.
00:06.000-00:07.831|T|希望 你们 会 记得 我 啦 ！|P|xīwàng nǐmén huì jìde wǒ la ！|E|I hope you will remember me!
00:09.375-00:11.95...

00:00.000-00:01.353|T|请 点收 。|P|qǐng diǎnshōu 。|E|Please check it out.
00:01.760-00:03.751|T|冒犯 了 ， 赏金 我 看 就 不必 了 。|P|màofàn le ， shǎngjīn wǒ kàn jiù bùbì le 。|E|Offended, I see not the bounty.
00:03.920-00:05.353|T|那 怎么 好意思 呢 ？|P|nà zěnme hǎoyìsi ne ？|E|Sorry, a reward is unnecessary.
...

00:00.000-00:01.194|T|Lak 哥 ， 这位 是 玫瑰 小姐 。|P|Lak gē ， zhèwèi shì méigui xiǎojiě 。|E|Lak elder brother, this is miss rose.
00:01.368-00:02.096|T|这位 是 我们 总 探长 Lak 哥 。|P|zhèwèi shì wǒmen zǒng tànzhǎng Lak gē 。|E|This is our chief inspector Lak brother.
00:02.336-00:04.702|T|仔哥 的 新 女朋友 挺 漂亮 。|P|Zǎigē de xīn nǚpéngyou tǐng piàoliàng 。|E|Young brother's new girlfriend is very beautiful.
00:06.874-00:08.307|T|猪油仔 那么 会 做人 。|P|zhūyóuzǎi nàme huì zuòrén 。|E|Lardo then will be.
00:08.442-00:10.933|T|怎么 会 把 ...

00:00.000-00:04.448|T|嗨 ！ Tim ， 你好 ！|P|hai ！ Tim ， nǐhǎo ！|E|Hi, Tim! I've heard so much about you
00:04.875-00:05.364|T|我 是 Freddy 。|P|wǒ shì Freddy 。|E|I'm Freddy.
00:05.792-00:06.702|T|很 高兴 认识 你 。|P|hěn gāoxìng rènshi nǐ 。|E|Nice to meet you!
00:06.833-00:07.948|T|很 高兴 认识 你 。|P|hěn gāoxìng rènshi nǐ 。|E|Nice to meet you!
00:09.458-00:11.995|T|关于 你 的 传闻 呀 ， 我 听 过 不少 。|P|guānyú nǐ de chuánwén ya ， wǒ tīng guò bùshǎo 。|E|Rumors about you ah, I heard a lot of.
00:12.083-00:14.825|T|感觉 我们 好像 已经 认识 了 很久 。|P|gǎnjué wǒmen hǎoxiàng yǐjīng rènshi le hěnjiǔ 。|E|Feel as if we have known for a long time.
00:14.833-00:16.744|T|是 吗 ？ 是 呀 。|P|shì ma ？ shì ya 。|E|Is? Yes.
00:17.042-00:18.782|T|我 知道 你 父亲 当年 也是 一 位 ，|P|wǒ zhīdao ...

00:00.000-00:01.024|T|你 的 爸爸 妈妈 呢 ？|P|nǐ de bàba māma ne ？|E|Your mom and dad?
00:02.269-00:03.998|T|慢 点 啊 ， 大福 。|P|màn diǎn a ， dàfú 。|E|Slowly, the fu.
00:04.871-00:06.099|T|大福 ， 你 怎么 乱 跑 啊 ？|P|dàfú ， nǐ zěnme luàn pǎo a ？|E|Da Fu, how do you run?
00:07.040-00:07.870|T|乱 跑 。|P|luàn pǎo 。|E|Run.
00:08.075-00:10.339|T|对不起 ， 我们 是 来 找 刘 校长 的 。|P|duìbuqǐ ， wǒmen shì lái zhǎo liú xiàozhǎng de 。|E|Sorry, we are to find the president liu.
00:11.078-00:12.773|T|刘 校长 去年 就 退休 了 。|P|liú xiàozhǎng qùnián jiù tuìxiū le 。|E|President Liu retired last year.
00:12.980-00:14.743|T|现在 我 负责 ， 我 姓 冯 。|P|xiànzài wǒ fùzé ， wǒ xìng féng 。|E|Now I am responsible for, my...

00:00.000-00:00.801|T|你 是 何人 ？|P|nǐ shì hérén ？|E|Who are you?
00:05.472-00:06.339|T|我 ？|P|wǒ ？|E|I?
00:06.339-00:07.374|T|你 又是 何人 ？|P|nǐ yòushì hérén ？|E|And who are you?
00:07.374-00:09.409|T|在 我 医 馆 乱 砸 乱 窜 ？|P|zài wǒ yī guǎn luàn zá luàn cuàn ？|E|In our medical library throw rampant?
00:11.278-00:12.679|T|你 的 医 馆 ？|P|nǐ de yī guǎn ？|E|Your medical mus...

00:00.000-00:01.531|T|对不起 , 我 迟到 了 !|P|duìbuqǐ , wǒ chídào le !|E|Sorry, I'm late!
00:01.535-00:03.566|T|你 是 曹迪克 先生 吗 ?|P|nǐ shì cáodíkè xiānsheng má ?|E|Are you Mr. Cadik?
00:04.271-00:06.132|T|你 就是 爆牙珍 ?|P|nǐ jiùshì bàoyázhēn ?|E|You are the tooth Jane?
00:08.442-00:09.540|T|我 不是 爆牙珍 。|P|wǒ bùshì bàoyázhēn 。|E|I am not a tooth jane.
00:09.543-00:12.211|T|我 是 她 的 好朋友 , 我 叫 小敏 !|P|wǒ shì tā de hǎopéngyǒu , wǒ jiào xiǎomǐn !|E|I was her best friend, my name is xiao!
00:13.481-00:15.979|T|那 … 爆牙珍 呢 ?|P|nà … bàoyázhēn ne ?|E|The... Tooth Jane?
00:15.983-00:17.207|T|阿珍 她 生病 了 !|P|āzhēn tā shēngbìng le !|E|Jane she was sick!...

00:00.000-00:01.752|T|嗨 ， 你 是 楚楚 吧 ？|P|hai ， nǐ shì chǔchǔ ba ？|E|Hey, are you clear?
00:01.919-00:03.254|T|- 对 啊 ， 你 是 文 慧 姐 啊 。 - 嗯 。|P|- duì a ， nǐ shì wén huì jiě ā 。 - ng 。|E|- yeah, You Wen Hui elder sister ah. - well.
00:03.462-00:05.840|T|我 是 越海 物流 潘总 的 秘书 。|P|wǒ shì yuèhǎi wùliú pānzǒng de mìshū 。|E|I am Bacchus logistics panzong secretary.
00:06.048-00:07.883|T|潘总 有 急事 让 我 好好 ，|P|pānzǒng yǒu jíshì ràng wǒ hǎohao ，|E|Panzong has urgent matter to let me,
00:08.217-00:09.260|T|照顾 你 。|P|zhàogù nǐ 。|E|Take care of you.
00:09.510-00:10.469|T|- 啊 - 来 。|P|- a - lái 。|E|- ah - to.
00:10.636-00:11.887|T|- 他 不 在 啊 ？ - 对 对 对 。|P|- tā bù zài a ？ - duì duì duì 。|E|He is not on the ah? - yeah...

00:00.000-00:02.434|T|是 谁 在 这里 吵吵闹闹 ？|P|shì shuí zài zhèlǐ chǎochǎonàonào ？|E|Who is here shouting?
00:02.469-00:03.868|T|太后 ， 太后 。|P|tàihòu ， tàihòu 。|E|Empress Dowager.
00:03.904-00:06.168|T|儿 臣 苍海 ， 拜见 母后 。|P|ér chén cānghǎi ， bàijiàn mǔhòu 。|E|Queen Mother, your son Ocean is here to meet you.
00:06.874-00:09.240|T|他 是 谁 呀 ？|P|tā shì shuí ya ？|E|Who is he?
00:09.276-00:10.504|T|他 是 皇上 。|P|tā shì huángshang 。|E|His Maj...