话题分类分级影视库
基于生活汉语话题库（初中高3级，7大类，45个二级话题），截取新的中文电影中的完整交际片段，标注这些字幕的话题和场景，按电影字幕的起止时间切割影视频，约1000余个短视频。
共1113条
-
话题：日常生活/健康 标题： 周医生，麻烦你了！ 关键词： 麻烦 手术 交际环节： 就诊-治疗 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.456|T|我 来 吧 ， 我 来 …|P|wǒ lái bā ， wǒ lái …|E|I come, I come...
00:02.04... -
话题：日常生活/健康 标题： 确诊了吗？ 关键词： 确诊 交际环节： 就诊-诊断 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.300|T|确诊 了 吗 ？|P|quèzhěn le ma ？|E|Diagnosis?
00:02.624-00:04.924|T|不 清楚 ， 我 听 ... -
话题：日常生活/健康 标题： 医生说手术成功。 关键词： 感谢 交际环节： 就诊-手术 交际功能： 祝贺 等级：中级
00:00.000-00:00.830|T|怎么样 ？|P|zěnmeyàng ？|E|What about??
00:01.000-00:02.490|T|医生 说 手术 成功 。|P|yīshēng shuō shǒushù chénggōng 。|E|The do... -
话题：日常生活/健康 标题： 抽血！ 关键词： 抽血 交际环节： 就诊-治疗 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:01.433|T|抽血 ！|P|chōuxuè ！|E|Draw blood.
00:03.370-00:06.271... -
话题：日常生活/健康 标题： 大嫂，假人身上有应急包，里面有纱布。 关键词： 应急包 交际环节： 买药 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.639|T|大嫂 ， 假 人 身上 有 应急 包 ， 里面 有 纱布 。|P|dàsǎo ， jiǎ rén shēnshang yǒu yìngjí... -
话题：日常生活/健康 标题： 医生，他要多久才能康复？ 关键词： 精神 崩溃 交际环节： 就诊-询问病况 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.992|T|医生 ， 他 要 多久 才能 康复 ？|P|yīshēng ， tā yào duōjiǔ cáinéng kāngfù ？|E|The doctor, he how long to recover?
00:03.136-00:05.696|T|他 的 精神 严重 崩溃 ， 恐怕 ，|P|tā de jīngshén yánzhòng bēngkuì ， kǒngpà ... -
话题：日常生活/健康 标题： 必须马上给他做手术。 关键词： 纱布 手术 交际环节： 就诊-手术 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.274|T|医生 ， 你 需要 什么 ？|P|yīshēng ， nǐ xūyào shénme ？|E|Doctor, what do you need?
00:02.240-00:03.355|T|必须 马上 给 他 做 手术 。|P|bìxū mǎshàng g... -
话题：日常生活/健康 标题： 回去好好休息啊。 关键词： 休息 交际环节： 就诊-手术 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.035|T|回去 好好 休息 啊 。|P|huíqu hǎohǎo xiūxi a 。|E|Go back and have a good rest.
00:02.000-00:02.739|T|谭晓晶， |P|tánxiǎojīng， |E|Tan Xiaojin... -
话题：日常生活/健康 标题： 你知道你怀孕了吗？ 关键词： 怀孕 喝酒 交际环节： 就诊-诊断 交际功能： 劝告 等级：中级
00:00.000-00:01.433|T|COCO ，|P|COCO ，|E|COCO,
00:05.539-00:07.530|T|你 知道 你 怀孕 了 吗 ？|P|nǐ zhīdao nǐ huáiyùn le má ？|E|You know you're pregnant?
00:08.809-00:12.575|T|还 喝 那么 多 酒 ， 你 ... -
话题：日常生活/健康 标题： X光片不是很清楚。 关键词： 怀孕 检查 交际环节： 就诊-诊断 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.410|T|X光片 不是 很 清楚 。|P|Xguāngpiàn bùshì hěn qīngchǔ 。|E|X ray is not very clear.
00:01.459-00:03.415|T|想 给 你 照 个 电脑 扫描 。|P|xiǎng gěi nǐ zhào gè diànnǎo sǎomi... -
话题：日常生活/健康 标题： 那你现在还有在看心理医生吗？ 关键词： 医生 心理疾病 交际环节： 就诊-询问 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.616|T|那 你 现在 还有 在 看 心理 医生 吗 ？|P|nà nǐ xiànzài háiyǒu zài kàn xīnlǐ yīshēng ma ？|E|Now that you have to see the psychological doctor?
00:02.962-00:04.247|T|我 以前 看 心理 医生 吗 ？|P|wǒ yǐqián kàn xīnlǐ yīshēng ma ？|E|I see psychological doctor before?... -
话题：日常生活/健康 标题： 这样有没有舒服一点？ 关键词： 呼吸道 交际环节： 就诊-询问病况 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.309|T|爸 ， 你 怎么 了 …|P|bà ， nǐ zěnme le …|E|Dad, how are you...
00:05.720-00:06.596|T|这样 有 没有 舒服 一点 ？|P|zhèyàng yǒu méiyǒu shūfu yīdiǎn ？|E|So there is a little more comfortable?
00:08.080-00:09.195|T|他 ... -
话题：日常生活/健康 标题： 老王，周大夫也就那么一说。 关键词： 医生 交际环节： 就诊-描述病征 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:02.969|T|老王 ， 周 大夫 也 就 那么 一说 。|P|lǎowáng ， zhōu dàifu yě jiù nàme yīshuō 。|E|Lao Wang, doctor Zhou also then said.
00:03.170-00:05.468|T|大夫 总是 把 严重 的 后果 告诉 你 。|P|dàifu zǒngshì bǎ zuì yánzhòng de hòuguǒ gàosù nǐ 。|E|The doctor is always the most serious consequence... -
话题：日常生活/健康 标题： 药放哪儿了？ 关键词： 吃药 交际环节： 就诊-拿药 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.410|T|药 放 哪儿 了 ？|P|yào fàng nǎr le ？|E|Put the medicine where?
00:03.208-00:06.200|T|要不是 你 姐 让 我 看 着 你 ， 我 才 懒得 理 你 。|P|yàobushì nǐ jiě ràng wǒ kàn zhē nǐ ， wǒ cái lǎnde lǐ ... -
话题：日常生活/健康 标题： 他得了严重的高山症！ 关键词： 高山症 高烧 交际环节： 就诊-诊断 交际功能： 判断 等级：中级
00:00.000-00:02.434|T|他 得了 严重 的 高山 症 ！|P|tā déliǎo yánzhòng de gāoshān zhèng ！|E|He has acute altitude sickness
00:02.760-00:04.352|T|还 发 高烧 呢 ！|P| hái fā gāosh... -
话题：日常生活/健康 标题： 还好不是很痛。 关键词： 健康 治疗 交际环节： 生病 交际功能： 安慰 等级：中级
00:00.000-00:01.274|T|还 好 不是 很 痛 。|P| hái hǎo bùshì hěn tòng 。|E|Fortunately, not very pain.
00:01.360-00:02.634|T|忍 着 点 吧 。|P|rěn zhē diǎn ba 。|E|Hold on.
00:02.960-00:04.154|T|我 觉得 还 好 啊 。|P|wǒ juéde hái hǎo a 。|E|I th... -
话题：日常生活/健康 标题： 全身六处粉碎性骨折。 关键词： 骨折 交际环节： 就诊-描述病征 交际功能： 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.319|T|救护车 把 我 送到 医院 ，|P|jiùhùchē bǎ wǒ sòngdào yīyuàn ，|E|The ambulance took me to the hospital,
00:02.000-00:03.991|T|全身 六 处 粉碎性 骨折 ，|P|quánshēn liù chù fěnsuìxìng gǔzhé ，... -
话题：日常生活/健康 标题： 别怕，我把你的腿垫高。 关键词： 措施 交际环节： 就诊-开药 交际功能： 要求 等级：中级
00:00.000-00:01.911|T|别怕 ， 我 把 你 的 腿 垫 高 。|P|biépà ， wǒ bǎ nǐ de tuǐ diàn gāo 。|E|I'll lift your legs...
00:04.200-00:05.872|T|来 ， 脚 放 这 上面 。|P|lái ， jiǎo fàng zhè shàngmiàn 。|E|Easy...
00:07.400-00:10.358|T|别怕 ， 别... -
话题：日常生活/健康 标题： 我要长期洗肾， 关键词： 洗肾 交际环节： 就诊-治疗 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.399|T|我 要 长期 洗 肾 ，|P|wǒ yào chángqī xǐ shèn ，|E|I'm going to long-term dialysis,
00:01.400-00:03.430|T|这里 有 洗肾机 ， 方便 一点 。|P|zhèlǐ yǒu xǐshènjī ， fāngbiàn yīdiǎn 。|E|Here are the dialysis mac... -
话题：日常生活/健康 标题： 你有颗蛀牙。 关键词： 蛀牙 交际环节： 就诊-描述病征 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.043|T|你 有 颗 蛀牙 。|P|nǐ yǒu kē zhùyá 。|E|You have a cavity.
00:03.670-00:05.172|T|原来 我 真 有 颗 蛀牙 。|P|yuánlá... -
话题：日常生活/健康 标题： 吃点药就会好。 关键词： 健康 吃药 交际环节： 就诊-开药 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.750|T|不要 怕 ！|P|bùyào pà ！|E|Don't be afraid!
00:00.840-00:01.909|T|感冒 这么 小 的 事情 ，|P|gǎnmào zhème xiǎo de shìqíng ，|E|Cold so small things,
00:02.000-00:03.558|T|吃 点 药 就 会 好 。|P|chī diǎn yào jiù huì hǎo 。|E|Eat some medicine will be good.
00:03.560-00:04.151|T|吃 吧 ！|P|chī bā ！|E|Eat!
00:04.480-00:05.435|T|不 … 吃 吧 …|P|bù … chī ba …|E|... -
话题：日常生活/健康 标题： 肚子还是有点不舒服。 关键词： 月经 交际环节： 就诊-描述病征 交际功能： 说明 等级：中级
00:00.000-00:00.659|T|小静 。|P|xiǎojìng 。|E|Small quiet.
00:01.292-00:02.327|T|周 医生 。|P|zhōu yīshēng 。|E|Doctor Zhou
00:07.250-00:09.332|T|上次 月经 来 的 时候 ，|P|shàngcì yuèjīng lái de shíhou ，|E|The last time when menstruation comes,
00:09.334-00:11.416|T|肚子 还是 有点 不 舒服 。|P|dǔzi háishi yǒudiǎn bù shūfu 。|E|The stomac... -
话题：日常生活/健康 标题： 你怎么样？ 关键词： 受伤 交际环节： 生病 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.910|T|你 怎么样 ？|P|nǐ zěnmeyàng ？|E|What about you?
00:01.084-00:01.789|T|小静 ！|P|xiǎojìng ！|E|Small quiet!
00:03.417-00:04.998|T|你 走开 ！|P|nǐ zǒukāi ！|E|Get out of here!
00:05.500-00:08.082|T|小静 ， 你 怎么 了 ？|P|xiǎojìng ， nǐ zěnme le ？|E|Small static, how are you?
00:10.209-00:10.823|T|什么 事 ？|P|shénme shì ？|E|What... -
话题：日常生活/健康 标题： 你怎么知道我的脚烧伤了？ 关键词： 烧伤 交际环节： 就诊-描述病征 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.000|T|你 怎么 知道 我 的 脚 烧伤 了 ？|P|nǐ zěnme zhīdao wǒ de jiǎo shāoshāng le ？|E|How do you know my feet burned?
00:02.370-00:05.096|T|昨天 ， 我 躲 在 墙外 看 你 半天 呢 。|P|zuótiān ， wǒ duǒ zài qiángwài kàn nǐ bàntiān ne 。|E|Yesterday, I hide in the wa... -
话题：日常生活/健康 标题： 病人需要进行急救。 关键词： 急救 交际环节： 就诊-住院 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.331|T|陈嘉麟 医生 ，|P|chénjiālín yīshēng ，|E|Doctor Chen Jialin,
00:01.334-00:02.870|T|请 你 到 三零二 号房 ，|P|qǐng nǐ dào sānlíngèr hàofáng ，|E|Please you to room three zero two,
00:02.875-00:04.706|T|病人 需要 进行 急救 。|P|b... -
话题：日常生活/健康 标题： 你要保重身体。 关键词： 小产 怀孕 交际环节： 就诊-询问病况 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.291|T|苏 小姐 ， 虽然 你 上次 小产 ，|P|sū xiǎojiě ， suīrán nǐ shàngcì xiǎochǎn ，|E|Miss So, although you have a miscarried record,
00:02.500-00:05.125|T|以 你 目前 的 身体 状况 ， 随时 可以 再 怀孕 ，|P|yǐ nǐ mùqián de shēntǐ zhuàngkuàng ， suíshí kěyǐ zài huáiyùn ，|E|but with your current health condition, you can have baby anytime.
00:05.375-00:06.750|... -
话题：日常生活/健康 标题： 搬去医院住了。 关键词： 医院 学校 交际环节： 就诊-描述病征 交际功能： 介绍 等级：中级
00:00.000-00:03.060|T|后来 ， 哥 越来越 困 ，|P|hòulái ， gē yuèláiyuè kùn ，|E|Later, more and more trapped brother,
00:03.136-00:05.070|T|又 越来越 怕 吵 。|P|yòu yuèláiyuè pà chǎo 。|E|And more and more afraid of noisy.
00:05.138-00:07.902|T|就 搬去 医院 住 了 。|P|jiù bānqù yīyuàn zhù le 。|E|Moved to the hospital.
00:08.976-00:11.206|T|医院 的 楼 好 高 啊 。|P|yīyuàn de lóu hǎo g... -
话题：日常生活/健康 标题： 你就多睡几天吧。 关键词： 生病 讲价 交际环节： 就诊-住院 交际功能： 抱怨 等级：中级
00:00.000-00:02.161|T|护士 ！ 人心 肉 长 的 ，|P|hùshi ！ rénxīn ròu zhǎng de ，|E|Nurse. The heart of flesh,
00:02.235-00:03.532|T|两 块 钱 也 不 算 少 啦 ！|P|liǎng kuài qián yě bù suàn shǎo la ！|E|Two dollars is not too small!
00:03.603-00:05.730|T|公家 医院 住 一 天 ， 也 不过 两 块 钱 。|P... -
话题：日常生活/健康 标题： 喂！ 关键词： 生病 感冒 传染 交际环节： 生病 交际功能： 提醒 等级：中级
00:00.000-00:00.830|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:01.040-00:03.713|T|丽琪 ， 进来 帮 我 打 封 信 。|P|lìqí ， jìnlái bāng wǒ dǎ fēng xìn 。|E|Li Qi, come help me call letter.
00:08.360-00:10.430|T|不用 坐 得 这么 远 吧 ？|P|bùyòng zuò dé zhème yuǎn ba ？|E|Don't sit so far?
00:11.880-00:15.3... -
话题：日常生活/健康 标题： 着了点凉，没事的。 关键词： 喝酒 交际环节： 就诊-描述病征 交际功能： 劝告 等级：中级
00:00.000-00:02.753|T|还 好 ， 没有 肺积水 。|P| hái hǎo ， méiyǒu fèijīshuǐ 。|E|Luckily, no pleural effusion.
00:02.920-00:04.478|T|着 了 点 凉 ， 没事 的 。|P|zháo le diǎn liáng ， méishì de 。|E|He'll be fine, it's just a cold.
00:04.640-00:07.712|T|但是 ， 他 体内 酒精 含量 很 高 。|P|dànshì ， tā tǐnèi jiǔjīng hánliàng hěn gāo 。|E|But his alcohol level is very high.
00:07.880-00:10....
