话题分类分级影视库
共379条
-
话题：高级/职场工作/请假辞职 标题： 我辞职。 关键词： 辞职 决定 交际环节： 辞职 交际功能： 告知 承认 等级：高级
00:00.000-00:02.639|T|不用 你 解雇 我 ， 我 辞职 。|P|búyòng nǐ jiěgù wǒ ， wǒ cízhí 。|E|You don't have to fire me, I quit.
00:06.320-00:... -
话题：高级/职场工作/请假辞职 标题： 所以我在88年的3月28日。 关键词： 辞职 介绍 陈述 交际环节： 辞职 交际功能： 陈述 说明 等级：高级
00:00.000-00:03.212|T|所以 我 在 88 年 的 3 月 28 日 。|P|suǒyǐ wǒ zài 88 nián de 3 yuè 28 rì 。|E|So, on March 28th, 1 988
00:03.796-00:04.880|T|辞职 了 ？|P|cízhí le ？|E|Resignation?
00:05.130-00:10.260|T|辞职 了 以后 ， 在 4 月 21 日 投身 到 证券 市场 。|P|cízhí le yǐhòu ， zài 4 yuè 21 rì tóushēn dào zhèngquàn shìchǎng 。|E|And then... -
话题：高级/职场工作/请假辞职 标题： 把这份辞呈交给经理。 关键词： 辞职 请求 交际环节： 辞职 交际功能： 请求 询问 等级：高级
00:00.000-00:02.935|T|王先生 ， 请 你 帮 我 后 一个 忙 。 |P|wángxiānsheng ， qǐng nǐ bāng wǒ zuìhòu yīgè máng 。|E|Mr. Wang, can you please help me one last favor.
00:03.070-00:05.300|T|把 这 份 辞呈 交给 总经理 。 |P|bǎ zhè fèn cíchéng jiāogěi zǒngjīnglǐ 。|E|This resignation to the general manager.
00:05.806-00:07.068|T|哎 ， 谁 要 辞职 ？ |P|ai ， shuí yào cízhí ？|E... -
话题：高级/职场工作/请假辞职 标题： 我想请假。 关键词： 请假 拒绝 询问 交际环节： 请假 拒绝 询问原因 交际功能： 请求 坚持 询问 等级：高级
00:00,000-00:02,514|T|明天 的 谈判 很 重要 。|P|míngtiān de tánpàn hěn zhòngyào 。|E|Tomorrow's negotiations is very important.
00:04,000-00:05,228|T|先 把 文件 准备 好 。|P|xiān bǎ wénjiàn zhǔnbèi hǎo 。|E|To get the documents ready.
00:06,480-00:07,595|T|沈总 。|P|shěnzǒng 。|E|Shen total.
00:10,320-00:11,594|T|我 想 请假 。|P|wǒ xiǎng qǐngjià 。|E|I want to ask for a leave.
00:11,960-00:12,873|T|忙 完 这 几 天 。|P|máng wán zhè jǐ ... -
话题：高级/职场工作/请假辞职 标题： 我决定辞职。 关键词： 辞职 劝说 交际环节： 辞职 交际功能： 决定 劝说 挽留 等级：高级
00:00,000-00:01,638|T|总队长 。 我 决定 辞职 。|P|zǒngduìzhǎng 。 wǒ juédìng cízhí 。|E|The captain. I decided to resign.
00:06,360-00:07,395|T|六 年 前 。|P|liù nián qián 。|E|Six years ago.
00:08,120-00:09,633|T|由 你 同 思乐 结婚 开始 。|P|yóu nǐ tóng sīlè jiéhūn kāishǐ 。|E|By your marriage began with music thinking.
00:10,160-00:11,798|T|我 就 想到 你 有 要 走 的 一 天 。|P|wǒ jiù xiǎngdào nǐ yǒu yào zǒu de yī tiān 。|E|I think you have to go for a day.
00:11,960-00:13,188|T|希望... -
话题：高级/职场工作/请假辞职 标题： 今天开始请年假半个月。 关键词： 请假 告知 询问 交际环节： 请假 交际功能： 告知 询问 回答 等级：高级
00:00,000-00:00,800|T|刘 Sir 。|P|liú Sir 。|E|Liu Sir.
00:04,140-00:04,420|T|刘 Sir 。|P|liú Sir 。|E|Liu Sir.
00:07,740-00:11,060|T|金库 主管 魏威廉 ， 今天 开始 请 年假 半 个 月 。|P|jīnkù zhǔguǎn wèiwēilián ， jīntiān kāishǐ qǐng niánjià bàn gè yuè 。|E|The Treasury director Wei Weilian, today please leave half a month.
00:11,50... -
话题：高级/职场工作/请假辞职 标题： 我今天想请个假。 关键词： 请假 拒绝 解释 交际环节： 请假 拒绝 交际功能： 请求 不满 解释 要求 等级：高级
00:00,000-00:02,389|T|喂 ， 王 总 。|P|wéi ， wáng zǒng 。|E|Hello, Mr. Wang
00:03,240-00:05,879|T|我 今天 想 请 个 假 。|P|wǒ jīntiān xiǎng qǐng gè jià 。|E|I want to ask for the day off
00:05,880-00:07,199|T|请假 ？|P|qǐngjià ？|E|The day off?
00:07,200-00:10,158|T|你 坏 了 我 那么 多 事 还要 请假 ？|P|nǐ huài le wǒ nàme duō shì háiyào qǐngjià ？|E|The day off?
00:10,160-00:12,469|T|你 不要 挑战 我 的 耐心 底线 啊 。|P|nǐ búyào tiǎozhàn wǒ de nàixīn dǐxiàn a 。|E|Don't piss me off
00:12,480-00:17,... -
话题：高级/职场工作/请假辞职 标题： 我们准备去澳洲休息一段时间。 关键词： 请假 陈述 告知 交际环节： 休假 交际功能： 说明 决定 拜托 等级：高级
00:00,000-00:01,365|T|COCO 给 我 打电话 了 。|P|COCO gěi wǒ dǎdiànhuà le 。|E|COCO called me.
00:01,435-00:02,424|T|我 去 海客 瀛洲 C-5201 。|P|wǒ qù hǎikè yíngzhōu C-5201 。|E|I went to the temple Yingzhou C-5201.
00:02,502-00:03,469|T|你 能 来 一下 吗 ？|P|nǐ néng lái yīxià ma ？|E|Can you come with me?
00:03,537-00:04,765|T|我 怕 他 出事 。|P|wǒ pà tā chūshì 。|E|I'm afraid he's had an accident.
00:05,372-00:06,964|T|这些 年 来 。|P|zhèxiē nián lái 。|E|These years.
00:07,040-00:10,009|T|公司 的 业务 在 不断 地 壮大 。|P|gōngsī de yèwù zài búduàn de zhuàngdà 。|E|The company's business growth in constant.
00:11,979-00:13,879|T|家桥 的 身体 也 累坏 了 。|P|jiāqiáo de shēntǐ yě léihuài le 。|E|Hous... -
话题：高级/职场工作/请假辞职 标题： 当然不辞了。 关键词： 辞职 劝说 决定 交际环节： 考虑辞职 交际功能： 劝说 询问 决定 等级：高级
00:00,000-00:02,468|T|难得 老板 那么 看重 你 。|P|nándé lǎobǎn nàme kànzhòng nǐ 。|E|Value your boss so rare.
00:02,560-00:05,028|T|你 应该 很 荣幸 地 留下 。|P|nǐ yīnggāi hěn róngxìng de liúxià 。|E|You should be very pleased to leave.
00:05,200-00:08,476|T|公司 所有 同事 都 以 你 为 荣 。|P|gōngsī suǒyǒu tóngshì dōu yǐ nǐ wèi róng 。|E|All my colleagues in the company are proud of you.
00:11,440-00:12,714|T|在 老板 的 办公室 。|P|zài lǎobǎn de bàngōngshì 。|E|In the boss's office.
00:12,840-00:15,832|T|我们 真的 找到 那个 踩扁 了 的 高尔夫球 。|P|wǒmen zhēnde zhǎodào nàge cǎibiǎn le de gāo’ěrfūqiú 。|E|We did find that caibian golf.
00:16,760-00:18,034|T|看来 他 说 的 是 真的 。|P|kànlái tā shuō de shì zhēnde 。|E|It seems that he is telling the truth.
00:18,120-00:20,634|T|是 啊 … 你 真 是 要 好好 考虑 一下 。|P|shì a … nǐ zhēn shì yào hǎohǎo kǎolǜ yīxià 。|E|Yeah... You really have to think about.
00:21,840-00:23,999|T|休息 ， 休息 一会 。|P|xiūxī , xiūxī yīhui .|E|Rest, rest for a while
00:25,040-00:27,235|T|不许 考虑 ， 明天 必须 回来 。|P|bùxǔ kǎolǜ ， míngtiān bìxū huílai 。|E|No consideration, must come back tomorrow.
00:27,360-00:28,634|T|想 得 怎么样 ？|P|xiǎng dé zěnmeyàng ？|E|How to think?
00:29,480-00:31,948|T|我 想好 了 ， 但是 我 偏 不说 。|P|wǒ xiǎnghǎo le ， dànshì wǒ piān bùshuō 。|E|I want a good, but I partial don't sa... -
话题：高级/职场工作/面试求职 标题： 这是我简历。 关键词： 面试 履历 询问 交际环节： 履历 经验 交际功能： 询问 回答 等级：高级
00:00.000-00:02.000|T|A: 这 是 我 简历 。|P|A: zhè shì wǒ jiǎnlì 。|E|A: this is my resume.
00:03.000-00:04.100|T|B: 都 做 过 什么 ？|P|B: dōu zuò guò shénme ？|E|B: did what?
00:04.100-00:06.700|T|A: 以前 我 在 胡氏广告 做 销售 。|P|A: yǐqiá... -
话题：高级/职场工作/面试求职 标题： 现在可以安排你明天来面试了。 关键词： 通知 面试 承诺 交际环节： 通知面试 交际功能： 说明 回答 等级：高级
00:00.000-00:01.000|T|喂 ！ |P|wèi ！|E|Hello!
00:01.000-00:03.000|T|我们 是 深圳 交响乐团 。 |P|wǒmen shì shēnzhèn jiāoxiǎngyuètuán 。|E|We are the Shenzhen Symphony orchestra.
00:04.000-00:06.000|T|之前 收到 你 寄来 的 求职 信 。 |P|zhīqián shōudào nǐ jìlái de qiúzhí xìn 。|E|Received your letter... -
话题：高级/职场工作/面试求职 标题： 我会尽力做好的。 关键词： 面试 招呼 履历 询问 交际环节： 招呼 履历 交际功能： 说明 询问 决心 等级：高级
00:06.700-00:07.500|T|A: 我 是 杨紫曦 。|P|A: wǒ shì yángzǐxi1 。|E|A: I'm Yang Zixi.
00:12.600-00:16.800|T|B: 杨紫曦 ， 你好 。 我们 从 简历 上 看 ， 你 是 北京经贸大学 毕业 的 。 |P|B: yángzǐxi1 ， nǐhǎo 。 wǒmen cóng jiǎnlì shàng kàn ， nǐ shì běijīngjīngmàodàxué bìyè de 。 |E|B: Yang Zixi, hello. We see from the resume, you are Beijing economic and trade university graduate.
00:21.600-00:43.200|T|B:你 的 英文 水平 有 六级 ， 但是 没有 什么 工作 经验 。我们 钧雷公司 是 一 家 专门 做 空调 销售 的 公司 ， 在 全世界 的 市场 份额 能够 占到 前 二十 ， 我们 这个 部门 呢 ， 是 专门 做 销售 的 ， 这 一 次 的 应聘 ， 是 在 应征 对口 的 空调 专业 销售 人员 ， 你 觉得 你 有 这个 能力 吗 ？|P|B: nǐ de yīngwén shuǐpíng yǒu liùjí ， dànshì méiyǒu shénme gōngzuò jīngyàn 。wǒmen jūnléigōngsī shì yī jiā zhuānmén zuò kōngtiáo xiāoshòu de gōngsī ， zài quánshìjiè de shìchǎng fèn’é nénggòu zhàndào qián èrshí ， wǒmen zhège bùmén ne ， shì zhuānmén zuò xiāoshòu de ， zhè ... -
话题：高级/职场工作/面试求职 标题： 我们只招男生，不招女生。 关键词： 招聘 评价 说服 交际环节： 谈论招聘 交际功能： 评价 劝说 推荐 等级：高级
00:00,000-00:02,366|T|我们 只 招 男生 ， 不 招 女生 。|P|wǒmen zhǐ zhāo nánshēng ， bù zhāo nǚshēng 。|E|We only recruit boys, not for girls.
00:03,042-00:03,656|T|不 招 就 不 招 吧 。|P|bù zhāo jiù bù zhāo ba 。|E|Do not move do not recruit.
00:06,167-00:06,952|T|他 很 不错 ， 是 吧 ？|P|tā hěn búcuò ， shì ba ？|E|He is very good, is it?
00:07,458-00:08,038|T|是 不错 。|P|shì búcuò 。|E|Nice.
00:08,625-00:10,957|T|怎么 ？ 他 是 你 的 小 男朋友 ？|P|zěnme ？ tā shì nǐ de xiǎo nánpéngyǒu ？|E|How? He is your little boyfriend?
00:11,333-00:12,948|T|对 呀 。 我们 都 觉得 他 很 好 。|P|duì ya 。 wǒmen dōu juéde tā hěn hǎo 。|E|Right. We all think he is very good.
00:13,375-00:15,661|T|所以 我 跟 您 看 人 的 眼光 相似 哦 。|P|suǒyǐ wǒ gēn nín kàn rén de yǎn'guāng xiāngsì o 。|E|So I told you people look similar to oh.
00:17,042-00:17,827|T|这 倒 也是 。|P|zhè dào yěshì 。|E|It is.
00:18,458-00:20,414|T|听说 你们 大 企业 都 担心 人才 流失 。|P|tīngshuō nǐmén dà qǐyè dōu dānxīn réncái liúshī 。|E|I heard that you have t... -
话题：高级/职场工作/面试求职 标题： 你们录用我了？ 关键词： 签约 录用 询问 解释 交际环节： 薪资 聘用 交际功能： 说明 称赞 询问 解释 等级：高级
00:00.000-00:03.400|T|A: 好 ， 待会儿 呢 ， 你 就 试 着 给 孩子 上 一 课 吧 。|P|A: hǎo ， dàihuìer ne ， nǐ jiù shì zhe gěi háizi shàng yī kè ba 。|E|A: good. later. you try to give the children a lesson.
00:04.900-00:05.100|T|B: 好 。|P|B: hǎo 。|E|B: good.
00:07.900-00:10.900|T|A: 你 看看 这个 合同 ， 如果 没有 问题 ， 我们 就 签 了 吧 。|P|A: nǐ kànkan zhège hétong ， rúguǒ méiyǒu wèntí ， wǒmen jiù qiān le ba 。|E|A: you have a look this contract. if there is no problem. we have signed.
00:12.700-00:14.900|T|B: 您 的 意思 是 ， 你们 录用 我 了 ？|P|B: nín de yìsi shì ， nǐmén lùyòng wǒ le ？|E|B: you mean. you accept me?
00:15.800-00:16.600|T|A: 你 的确 很棒 。|P|A: nǐ díquè hěnbàng 。|E|A: you really.
00:21.300-00:22.000|T|B: 这个 … …|P|B: zhège … …|E|B: this......
00;22.400-00:22.900|T|A: 怎么 了 ？|P|A: zěnme le ？|E|What happened to A:?
00:23.800-00:25.800|T|B: 一个 月 八千 ， 这么 多 啊 ？|P|B: yīgè yuè bāqiān ， zhème duō a ？|E|B: eight thousand a month. so much ah?
00:26.400... -
话题：高级/职场工作/面试求职 标题： 欢迎你参加公司内部的竞聘。 关键词： 面试 询问 回答 评价 交际环节： 招呼 经验 交际功能： 提问 说明 评价 等级：高级
00:00,000-00:00,694|T|首先 呢 ，|P|shǒuxiān ne ，|E|First of all,
00:00,700-00:02,895|T|欢迎 你 参加 公司 内部 的 竞聘 。|P|huānyíng nǐ cānjiā gōngsī nèibù de jìngpìn 。|E|First of all,
00:03,303-00:04,531|T|你 如何 认为 ，|P|nǐ rúhé rènwéi ，|E|Can you tell me why
00:04,638-00:06,970|T|你 自己 可以 胜任 HR 主管 这个 职位 呀 ？|P|nǐ zìjǐ kěyǐ shèngrèn HR zhǔguǎn zhège zhíwèi ya ？|E|you think you're qualified for HR Director?
00:07,741-00:08,833|T|原因 有 三 点 ：|P|yuányīn yǒu sān diǎn ：|E|Τhree reasons.
00:09,175-00:09,698|T|第一 ，|P|dìyī ，|E|First,
00:10,076-00:12,442|T|我 在 公司 的 人事 行政 部门 任职 两 年 ，|P|wǒ zài gōngsī de rénshì xíngzhèng bùmén rènzhí liǎng nián ，|E|l've worked in Personnel for two years
00:12,779-00:14,906|T|对 HR 的 工作 有 一定 的 认识 。|P|duì HR de gōngzuò yǒu yīdìng de rènshi 。|E|so I'm familiar with our HR operations.
00:15,548-00:16,207|T|第二 ，|P|dìèr ，|E|Second,
00:16,383-00:18,874|T|我 对 自己 进行 了 HR 课程 的 系统 培训 。|P|wǒ duì zìjǐ jìnxíng le HR kèchéng de xìtǒng péixùn 。|E|I've completed an HR systems course.
00:19,452-00:19,941|T|第三 ，|P|dìsān ，|E|Τhird,
00:20,320-00:22,754|T|我 在 担任 销售 总监 秘书 的 一 年 当中 ，|P|wǒ zài dānrèn xiāoshòu zǒngjiān mìshū de yī nián dāngzhōng ，|E|While serving as Sales Director secretary,
00:22,889-00:24,823|T|对 公司 其它 部门 的 工作 流程 ，|P|duì gōngsī qítā bùmén de gōngzuò liúchéng ，|E|l've gained a deep understanding of
00:24,924-00:26,084|T|有 了 更为 深入 的 了解 。|P|yǒu le gèngwéi shēnrù de liǎojiě 。|E|how other departments function,
00:26,459-00:28,427|T|同时 继续 参与 HR 的 工作 ，|P|tóngshí jìxù cānyù HR de gōngzuò ，|E|all while maintaining my HR duties.
00:29,829-00:32,127|T|我 认为 我 完全 可以 胜任 这个 职位 ... -
话题：高级/职场工作/面试求职 标题： 这是我的个人简历。 关键词： 面试 询问 怀疑 交际环节： 聘用 交际功能： 询问 说明 怀疑 委婉 等级：高级
00:01.200-00:03.700|T|A: 您好 ， 我 叫 刘易阳 ， 是 来 见 人事部 王经理 的 。|P|A: nínhǎo ， wǒ jiào liúyìyáng ， shì lái jiàn rénshìbù wángjīnglǐ de 。|E|A: Hello, my name is Liu Yiyang, is to see the personnel department manager wang.
00:04.200-00:07.100|T|B: 您好 ， 人事部 这边 左 转 。|P|B: nínhǎo ， rénshìbù zhèbiān zuǒ zhuǎn 。|E|B: Hello, here left the Ministry of personnel.
00:07.400-00:07.900|T|A: 谢谢 。|P|A: xièxie 。|E|A:: Thank you.
00:10.600-00:13.500|T|A:您好 ， 这 是 我 的 个人简历 ， 我 叫 刘易阳 。|P|A: nínhǎo ， zhè shì wǒ de gèrénjiǎnlì ， wǒ jiào liúyìyáng 。|E|A:: Thank you， Hello, this is my personal resume, my name is Liu Yiyang.
00:16.300-00:26.500|T|C: 你 的 情况 我们 大概 都 了解 了 ， 对 你 的 工作 经验 ， 我们 还是 挺 满意 的 ， 现在 我们 需要 一个 营销 主管 ， 您 觉得 这 职位 对 您 合适 吗 ？|P|C: nǐ de qíngkuàng wǒmen dàgài dōu liǎojiě le ， duì nǐ de gōngzuò jīngyàn ， wǒmen háishi tǐng mǎnyì de ， xiànzài wǒmen xūyào yīgè yíngxiāo zhǔguǎn ， nín juéde zhè zhíwèi duì nín héshì ma ？|E|C: your situation we probably all know, in your experience, we are still very satisfied, now we need a marketing executive, you think this job would suit you?
|00:27.300-00:34.600|T|A: 营销 主管 ？ 我 好像 对 这 方面 的 工作 不 太 了解 。|P|A: yíngxiāo zhǔguǎn ？ wǒ hǎoxiàng duì zhè fāngmiàn de gōngzuò bú tài liǎojiě 。|E|A: Marketing Executive? I don't know much about it seems to work in this area.
00:34.800-00:36:400|T|C: 您 不是 广告 公司 的 吗 ？|P|C: nín bùshì guǎnggào gōngsī de ma ？|E|C: you are not advertising company?
00:36,900-00:37.100|T|A: 对 呀 。|P|A: duì ya 。|E|A: yes.
00:38.300-00:42.100|T|C: 广告 跟 营销 是 有 共通点 的 。 没关系 ， 你 可以 在 工作 中 学习 。|P|C: guǎnggào gēn yíngxiāo shì yǒu gòngtōngdiǎn de 。 méiguānxi ， nǐ kěyǐ zài gōngzuò zhōng xuéxí 。|E|C: advertising and marketing is a common point， Never mind, you can learn on the job.
00:45.700-00:48.600|T|A: 您 的 意思 是 要 我 了 ？|P|A: nín de yìsi shì yào wǒ le ？|E|A: you mean to me?
00:48.600-00:53.700|T|C: 如果 您 还 满意 这个 职位 的话 ， 月薪 一万五 ， 明天 就 可以 来 上班 了 。|P|C: rúguǒ nín hái mǎnyì zhège zhíwèi dehuà ， yuèxīn yīwànwǔ ， míngtiān jiù kěyǐ lái shàngbān le 。|E|C: if you are satisfied with this position, a monthly salary of fifteen thousand, you can come to work tomorrow.
00:57.400-00:58.800|T|A: 您 没 跟 我 开玩笑 吧 ？|P|A: nín méi gēn wǒ kāiwánxiào ba ？|E|A: you didn't tell me are ... -
话题：高级/职场工作/面试求职 标题： 我是来应聘的。 关键词： 面试 询问 回答 交际环节： 履历 经验 介绍 交际功能： 匆忙 打招呼 询问 说明 决心 等级：高级
00:02.700-00:10.100|T|A: 不好意思 不好意思 ， 我 叫 苏珊 ， 我 是 来 应聘 的 ， 那 ， 我 约 了 十 点 半 ， 我 没 迟到 吧 ？ 路上 太 堵 了 ！|P|A: bùhǎoyìsi bùhǎoyìsi ， wǒ jiào sūshān ， wǒ shì lái yìngpìn de ， nà ， wǒ yuē le shí diǎn bàn ， wǒ méi chídào ba ？ lùshang tài dǔ le ！|E|A: feel shy feel shy， my name is Susan， I come to apply for the job， then， I about ten thirty， I wouldn't be late? The road is too blocked!
00:10.800-00:11.300|T|B: 苏珊 是 吧 ？|P|B: sūshān shì ba ？|E|B: Susan is?
00:12:800-00:12.900|T|A: 嗯 。|P|A: ng 。|E|A: well.
00:13.000-00:14.100|T|B: 没有 迟到 ， 正好 该 你 了 。|P|B: méiyǒu chídào ， zhènghǎo gāi nǐ le 。|E|B: is not late， just the you.
00:14.200-00:14.300|T|A: 太 好 了 ！|P|A: tài hǎo le ！|E|A: too good!
00:14.400-00:15.500|T|B: 资料 带 了 吗 ？|P|B: zīliào dài le ma ？|E|B: data with?
00:16.100-00:16.400|T|A: 带 了 。|P|A: dài le 。|E|A: belt.
00:16300-00:16.600|T|B: 里面 请 。|P|B: lǐmiàn qǐng 。|E|B: please.
00:16.500-00:16.900|T|A: 谢谢 ！|P|A: xièxie ！|E|A:: Thank you!
00:21.100-00:21.300|T|B: 里边 请 。|P|B: lǐbiān qǐng 。|E|B: inside please.
00:26.800-00:27.200|T|A: 大家 好 。|P|A: dàjiā hǎo 。|E|A: hello.
00:27.600-00:29.700|T|C: 资料 ， 来 ， 给 我 吧 。 请坐 。|P|C: zīliào ， lái ， gěi wǒ ba 。 qǐngzuò 。|E|C: data， to， to me. Sit down， please.
00:30.200-00:31.200|T|D: 请坐 。|P|C: qǐngzuò 。|E|D: sit down.
00:32.200-00:33.200|T|C: 唐总 ， 她 的 资料 。|P|C: tángzǒng ， tā de zīliào 。|E|C: Tang general， her data.
00:33.400-00:34.900|T|D: 欸 ， 好 。 今天 还有 几个 ？|P|D: ei ， hǎo 。 jīntiān háiyǒu jǐgè ？|E|D: hey， good. Today there are several?
00:35.000-00:36.100|T|C: 她 是 后 一 个 了 。|P|C: tā shì zuìhòu yī gè le 。|E|C: she is the last one.
00:37.200-00:47.200|T|D: 欢迎 你 啊 。 你 这 会 的 还 挺 多 啊 ， 还 会 拉 小提琴 。|P|D: huānyíng nǐ a 。 nǐ zhè huì de hái tǐng duō a ， hái huì lā xiǎotíqín 。|E|D: welcome you. You this will also Tingduo ah， but also the violin.
00:47.300-00:54.500|T|A: 嗯 ， 学 过 九 年 ， 不过 在 音乐 方面 ， 我 实在 不是 个 天才 ， 多 只能 在 公司 的 联欢会 上 献献丑 而已 。|P|A: ng ， xué guò jiǔ nián ， búguò zài yīnyuè fāngmiàn ， wǒ shízài búshì gè tiāncái ， zuìduō zhǐnéng zài gōngsī de liánhuānhuì shàng xiànxiànchǒu éryǐ 。|E|A: well， learned for nine years， but in the music， I'm not a genius， most can only ... -
话题：高级/职场工作/面试求职 标题： 你们要我拍什么？ 关键词： 面试 询问 要求 交际环节： 工作要求 薪资 交际功能： 询问 说明 要求 强硬 等级：高级
00:00,000-00:02,470|T|你 知道 泰勒 吗 ？|P|nǐ zhīdao tàilè ma ？|E|Do you know Taylor?
00:03,970-00:06,960|T|知道 ， 大腕 导演 。|P|zhīdao ， dàwàn dǎoyǎn 。|E|Know, heavyweight director.
00:07,170-00:09,570|T|大腕 ， 什么 意思 ？|P|dàwàn ， shénme yìsi ？|E|Known, what do you mean?
00:09,980-00:11,910|T|大 明星 。|P|dà míngxīng 。|E|Big star.
00:12,110-00:14,740|T|你 知道 他 要 来 中国 拍 电影 吗 ？|P|nǐ zhīdao tā yào lái Zhōngguó pāi diànyǐng ma ？|E|A big shot.
00:14,950-00:17,880|T|听说 了 ， 他 要 重 拍 末代 皇帝 。|P|tīngshuō le ， tā yào chóng pāi mòdài huángdì 。|E|Did you know he's in China?
00:18,080-00:20,450|T|你 鼻子 有 问题 吗 ？|P|nǐ bízi yǒu wèntí ma... -
话题：高级/职场工作/面试求职 标题： 我们公司决定请你了。 关键词： 面试 履历 评价 聘请 交际环节： 招呼 经验 介绍 聘请 交际功能： 询问 回答 说明 称赞 不满 决定 感谢 等级：高级
00:00,000-00:01,831|T|这 是 两 封 求职 信 。 |P|zhè shì liǎng fēng qiúzhí xìn 。|E|This is the two letter.
00:01,968-00:03,629|T|待会儿 有 两 个 女孩子 来 应征 |P|dàihuìer yǒu liǎng gè nǚháizǐ lái yìngzhēng|E|There are two girls for later.
00:03,737-00:05,500|T|你 就 继续 聪明 下去 。 |P|nǐ jiù jìxù cōngming xiàqu 。|E|You keep smart down.
00:05,538-00:08,166|T|千万 不要 选错 人 了 。 |P|qiānwàn búyào xuǎncuò rén le 。|E|Do not choose the wrong person.
00:08,241-00:10,471|T|知道 了 ， 总经理 。 |P|zhīdao le ， zǒngjīnglǐ 。|E|Know, general manager.
00:10,677-00:11,871|T|你 是 来 应征 的 ？ |P|nǐ shì lái yìngzhēng de ？|E|You come to apply for the job?
00:12,612-00:13,579|T|我 叫 江少青 。 |P|wǒ jiào jiāngshàoqīng 。|E|My name is Jiang Shaoqing.
00:13,646-00:15,546|T|对不起 ， 请 你 把 身份证 给 我 看 看 。 |P|duìbuqǐ ， qǐng nǐ bǎ shēnfènzhèng gěi wǒ kàn kàn 。|E|Sorry, would you please give me have a look the ID card.
00:17,384-00:19,477|T|我 也是 来 应征 的 。 |P|wǒ yěshì lái yìngzhēng de 。|E|I am also for.
00:23,690-00:25,419|T|是 我 先 来 的 。 |P|shì wǒ xiān lái de 。|E|I was here first.
00:26,126-00:28,094|T|你 去 那边 等 一 等 。 |P|nǐ qù nàbiān děng yī děng 。|E|You go over there to wait.
00:28,528-00:30,655|T|请 里面 坐 。 |P|qǐng lǐmiàn zuò 。|E|Please sit inside.
00:35,235-00:37,567|T|请坐 ！ 王先生 。 |P|qǐngzuò ！ wángxiānsheng 。|E|Please take a seat! Mr. wang.
00:39,272-00:42,503|T|身份证 交给 你 ， 是 。 |P|shēnfènzhèng jiāogěi nǐ ， shì 。|E|Identity cards to you, is the.
00:43,143-00:45,873|T|看 一下 还有 什么 要 填 的 ， 好 。 |P|kàn yīxià háiyǒu shénme yào tián de ， hǎo 。|E|Look at what to fill out, good.
00:46,446-00:48,277|T|你 是 做 什么 的 ？ |P|nǐ shì zuò shénme de ？|E|What do you do?
00:48,715-00:50,307|T|海外 营业部 主任 。 |P|hǎiwài yíngyèbù zhǔrèn 。|E|Director of the overseas business department.
00:50,383-00:52,510|T|做 了 多久 了 ？ 八 年 了 。 |P|zuò le duōjiǔ le ？ bā nián le 。|E|Do how long? For eight years.
00:53,086-00:55,554|T|那 你 经验 丰富 啦 ？ 是 啊 。 |P|nà nǐ jīngyàn fēngfù la ？ shì a 。|E|That you experienced? Yeah.
00:55,622-00:57,419|T|公关部 做 些 什么 啊 ？ |P|gōngguānbù zuò xiē shénme a ？|E|What the public relations department to do ah?
00:57,590-01:00,388|T|简单 说 ， 就是 和 客户 打好 关系 。 |P|jiǎndān shuō ， jiùshì hé kèhù dǎhǎo guānxì 。|E|Say simply, is to play a good relationship with customer.
00:00,660-01:02,719|T|我 认为 很 有 挑战性 。 |P|wǒ rènwéi hěn yǒu tiāozhànxìng 。|E|I think it's very challenging.
00:04,731-01:07,359|T|应该 是 我 问 你 ， 不是 你 问 我 吧 ？ |P|yīnggāi shì wǒ wèn nǐ ， búshì nǐ wèn wǒ ba ？|E|I should ask you, not you ask me?
00:12,038-01:15,132|T|我 是 北京 外语 学院 毕业 ， 精通 翻译 。 |P|wǒ shì běijīng wàiyǔ xuéyuàn bìyè ， jīngtōng fānyì 。|E|I was graduated from Beijing College of foreign language, proficient in translation.
00:15,208-01:19,167|T|我 在 油麻地 街坊 福利会 光艺 补校 。 念 了 三 年 夜间 部 |P|wǒ zài yóumádì jiēfang fúlìhuì guāngyì bǔxiào 。 niàn le sān nián yèjiān bù|E|I'm in Yaumati Kaifong Welfare Association light art extension. Years three years of night
00:19,245-01:23,181|T|后来 在 清华大学 读 工商管理 ， 拿 的 是 硕士 学位 。 |P|hòulái zài qīnghuádàxué dú gōngshāngguǎnlǐ ， ná de shì shuòshì xuéwèi 。|E|Later studying business management in Tsinghua University, is holding a master's degree.
00:23,249-01:26,480|T|毕业 以后 ， 就 在 私立 稻田 家 专 念 家政 系 。 |P|bìyè yǐhòu ， jiù zài sīlì dàotián jiā zhuān niàn jiāzhèng xì 。|E|After graduation, in private rice home read the Department of home economics.
00:26,586-01:29,487|T|我 不在乎 薪水 ， 只要 工作 有 挑战性 。 |P|wǒ búzàihu xīnshui ， zhǐyào gōngzuò yǒu tiāozhànxìng 。|E|I don't ca...
