话题分类分级影视库
基于生活汉语话题库（初中高3级，7大类，45个二级话题），截取新的中文电影中的完整交际片段，标注这些字幕的话题和场景，按电影字幕的起止时间切割影视频，约1000余个短视频。
共1113条
-
话题：人际交往/介绍 标题： 跟你介绍，尚优优。 关键词： 工作 交际环节： 介绍他人-介绍姓名 交际功能： 介绍 等级：中级
00:00.000-00:01.513|T|嗨 … 真 巧 啊 ，|P|hāi … zhēn qiǎo a ，|E|Hey... What a coincidence.
00:01.680-00:03.113|T|这么 巧 啊 。|P|zhème qiǎo a 。|E|Such a coincidence.
00:05.960-00:06.676|T|嗨 … |P|hāi …|E|Hey...
00:07.880-00:08.676|T|好久不见 ，|P|hǎojiǔbùjiàn ，|E|It has been a long time.
00:09.120-00:09.757|T|好久不见 。|P|hǎojiǔbùjiàn 。|E|It has been a long time.
00:16.480-00:18.869|T|来 玩 ？ 来 工作 ？ |P|lái wán ？ lái gōngzuò ？|E|Go Play City Sports? To work?
00:19.200-00:22.476|T|我们 香港 的 店铺 全 关 了 。|P|wǒmen xiānggǎng de diànpù quán guān le 。|E|We Hongkong shops close.
00:22.640-00:25.598|T|那 … 我 和 ISABEL 被 调 上 来 北京 。|P|nà … wǒ hé ISABEL bèi diào shàng lái běijīng 。|E|The... ISABEL and I was brought up in Beijing.
00:26.800-00:28.153|T|面 好了 ？|P|miàn hǎole ？|E|Good?
00:31.640-00:33.551|T|跟 ... -
话题：人际交往/介绍 标题： 这是我女儿小冰。 关键词： 姓名 交际环节： 解释他人-介绍家人 交际功能： 介绍 等级：中级
00:00.000-00:00.409|T|小冰 啊 ，|P|xiǎobīng ā ，|E|Ice ah,
00:00.583-00:01.538|T|嗯 ！|P|ng ！|E|Well!
00:02.166-00:05.329|T|爸爸 给 你 准备 了 一 件 生日 礼物 。|P|bàbà gěi nǐ zhǔnbèi le yī jiàn shēngrì lǐwù 。|E|Dad prepared a birthday gift to you.
00:06.250-00:07.160|T|别 花 超 了 。|P|bié huā chāo le 。|E|Don't take over.
00:07.166-00:09.157|T|反正 你 买单 。|P|fǎnzhèng nǐ mǎidān 。|E|You pay the bill.
00:13.708-00:14.993|T|小冰 啊 。|P|xiǎobīng a 。|E|Ice ah.
00:15.166-00:19.785|T|今天 爸爸 不是 一个 人 来 的 。|P|jīntiān bàbà bùshì yīgè rén lái de 。|E|Today dad is not alone.
00:19.958-00:22.290|T|我 知道 女朋友 吗 ？|P|wǒ zhīdao nǚpéngyou má ？|E|I know your girlfriend?
00:25.416-00:27.873|T|哎 老聂 。|P|āi lǎoniè 。|E|Hey laonie.
00:28.041-00:29.156|T|哎 你 来 了 来 。|P|āi nǐ lái le lái 。|E|Hey you come t... -
话题：人际交往/介绍 标题： 我叫谢小盟啦，叫我查尔斯好了。 关键词： 兴趣 电话号码 交际环节： 自我介绍-介绍工作 交际功能： 介绍 等级：中级
00:00.000-00:02.408|T|我 叫 谢小盟 啦 ， 叫 我 查尔斯 好了 。|P|wǒ jiào xièxiǎoméng la ， jiào wǒ cháěrsī hǎole 。|E|My name is Xie Xiaomeng. You can call me Charles.
00:02.503-00:04.745|T|这 是 我 在 香港 皇家 艺术 学院 ，|P|zhè shì wǒ zài Xiānggǎng huángjiā yìshù xuéyuàn ，|E| The nude portraiture text I wrote
00:04.880-00:06.505|T|专攻 人体 时 的 教材 。|P|zhuāngōng réntǐ shí de jiàocái 。|E| for the HK Royal Art Academy.
00:06.591-00:10.505|T|当然 ， 我 也 会 研究 一些 ， 主题 性 非常 强 的 课题 。|P|dāngrán ， wǒ yě huì yánjiū yīxiē ， zhǔtí xìng fēicháng qiǎng de kètí 。|E| I'm also studying some very serious subjects.
00:11.137-00:13.379|T|这 段 时间 我 就 在 研究 ，|P|zhè duàn shíjiān wǒ jiù zài yánjiū ，|E| At the moment I'm researching...
00:13.640-00:15.881|T|母体 城市 与 子宫 。|P|mǔtǐ chéngshì yǔ zǐgōng 。|E| Th... -
话题：人际交往/打电话 标题： 你好，你所拨打的电话已关机！ 关键词： 电话 关机 交际环节： 无人接听 交际功能： 陈述 等级：中级
00:00.000-00:03.320|T|你好 ， 你 所 拨打 的 电话 已 关机 ！|P|nǐhǎo ， nǐ suǒ bōd... -
话题：人际交往/打电话 标题： 我现在不方便接听你的电话，请留言。 关键词： 电话 留言 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:03.595|T|我 现在 不 方便 接听 你 的 电话 ， 请 留言 。|P|wǒ xiànzài bù fāngbiàn jiētīng nǐ de ... -
话题：人际交往/打电话 标题： 你好，这里是今日事件栏目组。 关键词： 电话 交际环节： 有人接听-留言 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.495|T|你好 ， 这里 是 今日 事件 栏目组 。|P|nǐhǎo ， zhèlǐ shì jīnrì shìjiàn lánmùzǔ 。|E|Hello, here ... -
话题：人际交往/打电话 标题： 您好，您所拨打的电话已关机。 关键词： 电话 关机 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.750|T|您 好 ， 您 所 拨打 的 电话 已 关机 。|P|nín hǎo ， nín suǒ bō... -
话题：人际交往/打电话 标题： 你可以电话留言嘛。 关键词： 打电话 留言 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.456|T|每次 打 电话 给 你 。|P|měicì dǎ diànhuà gěi nǐ 。|E|Every time I call you.
00:01.834-00:03.040|T|你 都 不 接 。|P|nǐ d... -
话题：人际交往/打电话 标题： 你好，你所拨打的电话暂时无法接通。 关键词： 电话 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.870|T|你好 ， 你 所 拨打 的 电话 暂时 无法 接通 。|P|nǐhǎo ， nǐ suǒ bōdǎ de diànhuà zànshí wúfǎ jiētōng 。|E|The number you ... -
话题：人际交往/打电话 标题： 您所拨打的电话已关机。 关键词： 电话 关机 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.594|T|您 所 拨打 的 电话 已 关机 。|P|nín suǒ bōdǎ de diànhuà yǐ guānjī 。|E|The number you dialed is power... -
话题：人际交往/打电话 标题： 电话暂时未能接通，请稍后再拨。 关键词： 手机 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:06.166|T|电话 暂时 未能 接通 ， 请 稍后 再 拨 。|P|diànhuà zànshí wèinéng jiētōng ， qǐng shāohòu zài bō 。|E|The phone is not available at the moment, pleas... -
话题：人际交往/打电话 标题： 您拨叫的号码暂时无人接听。 关键词： 电话 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.990|T|您 拨叫 的 号码 暂时 无人 接听 。|P|nín bōjiào de hàomǎ zànshí wúrén jiētīng 。|E|You dial the n... -
话题：人际交往/打电话 标题： 又怎么啦？ 关键词： 电话 交际环节： 有人接听-转接 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.399|T|又 怎么 啦 ？|P|yòu zěnme la ？|E|How?
00:01.520-00:03.909|T|老板 ， 这个 人 打来 好 几 次 了 。|P|lǎobǎn ， zhège rén dǎlái hǎo jǐ cì le 。|E|The boss, the man called several time... -
话题：人际交往/打电话 标题： 您的电话尚未登记国际长途服务。 关键词： 拨打 服务 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:00.489|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:00.500-00:01.205|T|您好 ！|P|nínhǎo ！|E|Hello.
00:01.208-00:05.281|T|您... -
话题：人际交往/打电话 标题： 您拨打的用户暂时无人接听！ 关键词： 电话 接听 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:00.848|T|对不起 ！|P|duìbuqǐ ！|E|Sorry.
00:01.000-00:03.788|T|您 拨打 的 用户 暂时 无人 接听 ！|P|nín bōdǎ de yònghù zànshí wúrén jiē... -
话题：人际交往/打电话 标题： 你所拨打的电话号码没有登记。 关键词： 打电话 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.274|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:01.320-00:03.709|T|你 所 拨打 的 电话 号码 没有 登记 。|P|nǐ suǒ bōdǎ de diànhuà hàomǎ méiyǒu dēngjì 。|E|You d... -
话题：人际交往/打电话 标题： 请您稍等一下。 关键词： 电话 姓名 交际环节： 有人接听-转接 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.159|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:00.750-00:02.411|T|你好 ！ 谢 公馆 。|P|nǐhǎo ！ xiè gōngguǎn 。|E|Hello. Xie mansion.
00:02.417-00:04.658|T|你好 ！ 谢 先生 在 吗 ？|P|nǐhǎo ！ xiè xiānsheng zài má ？|E|Hello. Mr. Xie in?
00:04.667-00:06.658|T|请问 您 是 哪位 ？|P|qǐngwèn nín shì nǎwèi ？|E|To who am I s... -
话题：人际交往/打电话 标题： 有空联系。 关键词： 打电话 无人接听 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.479|T|我 不 喝酒 了 。|P|wǒ bù hējiǔ le 。|E|I don't drink.
00:01.760-00:03.034|T|勿 念 。|P|wù niàn 。|E|Do not read.
00:06.840-00:08.558|T|姓 秦 。|P|xìng qín 。|E|The name of qin.
00:08.840-00:10.671|T|秦始皇 的 秦 。|P|qínshǐhuáng de qín 。|E|Qin Shihuang qin.
00:11.120-00:12.109|T|奋斗 的 奋 。|P|fèndòu de fèn 。|E|The struggle of the fen.
00:16.040-00:16.995|T|笑笑 。|P|xiàoxiào 。|E|Smile.
00:17.600-00:18.953|T|短信 已 收到 。|P|duǎnxìn yǐ shōudào 。|E|... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 需要叫救护车吗？ 关键词： 救护车 交际环节： 救护 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.661|T|需要 叫 救护车 吗 ？|P|xūyào j... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 叫救护车 关键词： 求助 交际环节： 救护 交际功能： 要求 等级：中级
00:00.000-00:03.094|T|严 长官 ，|P|yán zhǎngguān ，|E|Yan sir,
00:03.670-00:05.365|T|叫 救护车 ！|P|jiào ji... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 走之前我还有一个请求，可以吗？ 关键词： 请求 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.800|T|张 老师 ，|P|zhāng lǎoshī ，|E|Mr. zhang,
00:01.223-00:03.823|T|走 之前 我 还有 一个 请求 ， 可以 吗 ？|P|zǒu zhīqián wǒ háiyǒu yīgè qǐngqiú ， kěyǐ má ？|E|Before you go, I have... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命 关键词： 求救 呼喊 交际环节： 求助 呼救 交际功能： 请求 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.930|T|我 买 货 而已 ， 不 关 我 事 啊 。|P|wǒ mǎi huò éryǐ ， bù guān wǒ shì ā 。|E|I bought the goods only, not for me ah.
00:04.730-00:06.490|T|认错 了 人 。|P|rèncuò le rén 。|E|Have the wrong guy.
00:09.470-00:12.34... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 煤气中毒送哪个医院？ 关键词： 求助 医院 救治 交际环节： 救护 求助 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.160|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:01.401-00:02.459|T|120 ！|P|120 ！|E|120.
00:02.703-00:04.330|T|煤气 中毒 送 哪个 医院 ？|P|méiqì zhòngdú sòng nǎge yīyuàn ？|E|Gas poisoning send which hospita... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救救我们！救命呀 关键词： 求救 交际环节： 呼救 求助 交际功能： 陈述 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.671|T|大家 冷静 ！|P|dàgū lěngjìng ！|E|Everybody calm down!
00:01.000-00:02.149|T|我们 会 带 你们 从 云梯 走 ！|P|wǒmen huì dài nǐmén cóng yúntī zǒu ！|E|We will take... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命啊！ 关键词： 求救 呼喊 交际环节： 呼救 交际功能： 威胁 等级：中级
00:00.000-00:01.740|T|救命 啊 ！|P|jiùmìng ā ！|E|Help.
00:05.125-00:05.739|T|你 想 干嘛 ？|P|nǐ xiǎng gànmǎ ？|E|What do you want?
00:06.750-00:09.583|T|继续 啊 ， 继续 啊 。|P|jìxù ā ， jìxù ā 。|E|Go ahead. Go ahead.
00:09.583-00:10.868|T|你 敢 动 我 。|P|nǐ gǎn dòng wǒ 。|E|You... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命！ 关键词： 救命 交际环节： 呼救 交际功能： 请求 安慰 等级：中级
00:00.000-00:01.331|T|娘 。|P|niáng 。|E|Mother.
00:03.833-00:05.164|T|娘 。|P|niáng 。|E|Mother.
00:06.666-00:07.951|T|救命 ！|P|jiùmìng ！|E|Help.
00:08.666-00:09.746|T|没事 。|P|méishì 。|E|That's all right.
00:10.208-00:11.448|T|就是 擦破... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 小姐需要帮忙吗？ 关键词： 求助 交际环节： 请求 求助 交际功能： 询问 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.309|T|有人 吗 ？ |P|yǒurén má ？|E|Is anyone here??
00:08.880-00:09.915|T|有人 吗 ？ |P|yǒurén má ？|E|Is anyone here??
00:11.160-00:12.036|T|小姐 需要 帮忙 吗 ？ |P|xiǎojiě xūyào bāngmáng má ？|E|Miss, do you need help?
00:12.200-00:15.715|T|我 这 门 打 不 开 ， 你 可否 找人 来 帮忙 ？ |P|wǒ... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 我求你，我受不了啦… 关键词： 请求 交际环节： 请求 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.116|T|出口 呀 ！|P|chūkǒu yā ！|E|Export!
00:06.375-00:07.455|T|兄弟 ！|P|xiōngdì ！|E|My guy.
00:07.708-00:09.664|T|你 帮 我 一 枪 杀 了 那个 女人 ！|P|nǐ bāng wǒ yī qiāng shā le nàge nǚrén ！|E|You give me a sho... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 我求求你。 关键词： 求助 帮忙 交际环节： 求助 交际功能： 请求 等级：中级
00:00.000-00:02.790|T|他们 要 你 拿 《 富春山居 图 》 换 小宝 。|P|tāmén yào nǐ ná 《 fùchūnshānjū tú 》 huàn xiǎobǎo 。|E|They want to exchange the painting for Baobao
00:05.170-00:07.410|T|你 对 我 怎么样 没关系 。|P|nǐ duì wǒ zěnmeyàng méiguānxi 。|E|I don ' t care how you treat me
00:08.420-... -
话题：人际交往/报警求助 标题： 救命呀…。有没有人呀… 关键词： 求救 呼叫 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：中级
00:00.000-00:00.716|T|这么 大 的 烟 。|P|zhème dà de yān 。|E|So much smoke.
00:05.560-00:07.516|T|老板 ， 那边 窗口 看到 有 云梯 。|P|lǎobǎn ， nàbiān chuāngkǒu kàndào yǒu yúntī 。|E|Boss, there the window to see a ladder.
00:07.800-00:08.437|T|走...
