话题分类分级影视库
共445条
-
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你有颗蛀牙。 关键词： 蛀牙 交际环节： 就诊-描述病征 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.043|T|你 有 颗 蛀牙 。|P|nǐ yǒu kē zhùyá 。|E|You have a cavity.
00:03.670-00:05.172|T|原来 我 真 有 颗 蛀牙 。|P|yuánlá... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 吃点药就会好。 关键词： 健康 吃药 交际环节： 就诊-开药 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.750|T|不要 怕 ！|P|bùyào pà ！|E|Don't be afraid!
00:00.840-00:01.909|T|感冒 这么 小 的 事情 ，|P|gǎnmào zhème xiǎo de shìqíng ，|E|Cold so small things,
00:02.000-00:03.558|T|吃 点 药 就 会 好 。|P|chī diǎn yào jiù huì hǎo 。|E|Eat some medicine will be good.
00:03.560-00:04.151|T|吃 吧 ！|P|chī bā ！|E|Eat!
00:04.480-00:05.435|T|不 … 吃 吧 …|P|bù … chī ba …|E|... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 肚子还是有点不舒服。 关键词： 月经 交际环节： 就诊-描述病征 交际功能： 说明 等级：中级
00:00.000-00:00.659|T|小静 。|P|xiǎojìng 。|E|Small quiet.
00:01.292-00:02.327|T|周 医生 。|P|zhōu yīshēng 。|E|Doctor Zhou
00:07.250-00:09.332|T|上次 月经 来 的 时候 ，|P|shàngcì yuèjīng lái de shíhou ，|E|The last time when menstruation comes,
00:09.334-00:11.416|T|肚子 还是 有点 不 舒服 。|P|dǔzi háishi yǒudiǎn bù shūfu 。|E|The stomac... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你怎么样？ 关键词： 受伤 交际环节： 生病 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.910|T|你 怎么样 ？|P|nǐ zěnmeyàng ？|E|What about you?
00:01.084-00:01.789|T|小静 ！|P|xiǎojìng ！|E|Small quiet!
00:03.417-00:04.998|T|你 走开 ！|P|nǐ zǒukāi ！|E|Get out of here!
00:05.500-00:08.082|T|小静 ， 你 怎么 了 ？|P|xiǎojìng ， nǐ zěnme le ？|E|Small static, how are you?
00:10.209-00:10.823|T|什么 事 ？|P|shénme shì ？|E|What... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你怎么知道我的脚烧伤了？ 关键词： 烧伤 交际环节： 就诊-描述病征 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.000|T|你 怎么 知道 我 的 脚 烧伤 了 ？|P|nǐ zěnme zhīdao wǒ de jiǎo shāoshāng le ？|E|How do you know my feet burned?
00:02.370-00:05.096|T|昨天 ， 我 躲 在 墙外 看 你 半天 呢 。|P|zuótiān ， wǒ duǒ zài qiángwài kàn nǐ bàntiān ne 。|E|Yesterday, I hide in the wa... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 病人需要进行急救。 关键词： 急救 交际环节： 就诊-住院 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.331|T|陈嘉麟 医生 ，|P|chénjiālín yīshēng ，|E|Doctor Chen Jialin,
00:01.334-00:02.870|T|请 你 到 三零二 号房 ，|P|qǐng nǐ dào sānlíngèr hàofáng ，|E|Please you to room three zero two,
00:02.875-00:04.706|T|病人 需要 进行 急救 。|P|b... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你要保重身体。 关键词： 小产 怀孕 交际环节： 就诊-询问病况 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.291|T|苏 小姐 ， 虽然 你 上次 小产 ，|P|sū xiǎojiě ， suīrán nǐ shàngcì xiǎochǎn ，|E|Miss So, although you have a miscarried record,
00:02.500-00:05.125|T|以 你 目前 的 身体 状况 ， 随时 可以 再 怀孕 ，|P|yǐ nǐ mùqián de shēntǐ zhuàngkuàng ， suíshí kěyǐ zài huáiyùn ，|E|but with your current health condition, you can have baby anytime.
00:05.375-00:06.750|... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 搬去医院住了。 关键词： 医院 学校 交际环节： 就诊-描述病征 交际功能： 介绍 等级：中级
00:00.000-00:03.060|T|后来 ， 哥 越来越 困 ，|P|hòulái ， gē yuèláiyuè kùn ，|E|Later, more and more trapped brother,
00:03.136-00:05.070|T|又 越来越 怕 吵 。|P|yòu yuèláiyuè pà chǎo 。|E|And more and more afraid of noisy.
00:05.138-00:07.902|T|就 搬去 医院 住 了 。|P|jiù bānqù yīyuàn zhù le 。|E|Moved to the hospital.
00:08.976-00:11.206|T|医院 的 楼 好 高 啊 。|P|yīyuàn de lóu hǎo g... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你就多睡几天吧。 关键词： 生病 讲价 交际环节： 就诊-住院 交际功能： 抱怨 等级：中级
00:00.000-00:02.161|T|护士 ！ 人心 肉 长 的 ，|P|hùshi ！ rénxīn ròu zhǎng de ，|E|Nurse. The heart of flesh,
00:02.235-00:03.532|T|两 块 钱 也 不 算 少 啦 ！|P|liǎng kuài qián yě bù suàn shǎo la ！|E|Two dollars is not too small!
00:03.603-00:05.730|T|公家 医院 住 一 天 ， 也 不过 两 块 钱 。|P... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 喂！ 关键词： 生病 感冒 传染 交际环节： 生病 交际功能： 提醒 等级：中级
00:00.000-00:00.830|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:01.040-00:03.713|T|丽琪 ， 进来 帮 我 打 封 信 。|P|lìqí ， jìnlái bāng wǒ dǎ fēng xìn 。|E|Li Qi, come help me call letter.
00:08.360-00:10.430|T|不用 坐 得 这么 远 吧 ？|P|bùyòng zuò dé zhème yuǎn ba ？|E|Don't sit so far?
00:11.880-00:15.3... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 着了点凉，没事的。 关键词： 喝酒 交际环节： 就诊-描述病征 交际功能： 劝告 等级：中级
00:00.000-00:02.753|T|还 好 ， 没有 肺积水 。|P| hái hǎo ， méiyǒu fèijīshuǐ 。|E|Luckily, no pleural effusion.
00:02.920-00:04.478|T|着 了 点 凉 ， 没事 的 。|P|zháo le diǎn liáng ， méishì de 。|E|He'll be fine, it's just a cold.
00:04.640-00:07.712|T|但是 ， 他 体内 酒精 含量 很 高 。|P|dànshì ， tā tǐnèi jiǔjīng hánliàng hěn gāo 。|E|But his alcohol level is very high.
00:07.880-00:10.... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 今天有没有好一些？ 关键词： 医生 电话 交际环节： 就诊-探病 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.911|T|今天 有 没有 好 一些 ？|P|jīntiān yǒu méiyǒu hǎo yīxiē ？|E|Today there is no better?
00:02.083-00:05.951|T|你 来 看 我 我 就 感觉 好多 了 。|P|nǐ lái kàn wǒ wǒ jiù gǎnjué hǎoduō le 。|E|You see me I feel much better.
00:07.917-00:10.533|T|我 有 个 好 朋友 是 个 著名 外科 医生 。|P|wǒ yǒu gè hǎo péngyǒu shì gè zhùmíng wàikē yīshēng 。|E|I have a good friend who is a famous surgeon.
00:10.708-00:11.788|T|我 给 他 打 个 电话 。|P|wǒ gěi tā dǎ gè diànhuà 。|E|I give him a call.
00:11.958-00:14.791... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 我这是怎么了？ 关键词： 荨麻疹 体质 交际环节： 就诊-询问病况 交际功能： 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.558|T|我 这 是 怎么 了 ？|P|wǒ zhè shì zěnme le ？|E|I is this how?
00:02.603-00:06.130|T|别 害怕 ， 这 是 人工 性 荨麻疹 。|P|bié hàipà ， zhè shì réngōng xìng xúnmázhěn 。|E|Don't be afraid, it is artificial sex urticaria.
00:07.508... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 她动手术是为了你。 关键词： 治疗 质问 解释 交际环节： 就诊 手术 交际功能： 质问 愤怒 解释 等级：中级
00:00.000-00:01.911|T|你 早 就 知道 了 ， 是 不 是 ？|P|nǐ zǎo jiù zhīdao le ， shì bu shì ？|E|You already know, Is it right??
00:02.753-00:04.084|T|你 为什么 要 让 他们 动 这个 手术 ？|P|nǐ wèishénme yào ràng tāmén dòng zhège shǒushù ？|E|Why do you want to let them move this operation?
00:04.088-00:05.999|T|会 死 的 ， 你 知 不 知道 。|P|huì sǐ de ， nǐ zhī bù zhīdao 。|E|Die... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 阿蔓近还好吗？ 关键词： 生病 询问 回答 交际环节： 生病 询问病情 交际功能： 询问 回答 说明 安慰 等级：中级
00:00.000-00:01.536|T|阿蔓 近 还 好 吗 ？|P|āmàn zuìjìn hái hǎo ma ？|E|A tendril recently fortunately?
00:02.420-00:03.876|T|差不多 了 。|P|chàbuduō le 。|E|Almost.
00:04.171-00:06.207|T|常 忘记 自己 洗 过 澡 ，|P|cháng wàngjì zìjǐ xǐ guò zǎo ，|E|Often forget their bath,
00:07.550-00:10.758|T|一 天 会 洗 好几 次 ， 洗 到 皮 都 脱 了 。|P|yī tiān huì xǐ hǎojǐ cì ， xǐ dào pí dōu tuō le 。|E|One day be washed sever... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你的脚没事啊？ 关键词： 询问 回答 病痛 交际环节： 生病 交际功能： 询问 呵斥 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.410|T|你 的 脚 没事 啊 ？|P|nǐ de jiǎo méishì a ？|E|Your foot okay ah?
00:01.583-00:03.574|T|胡说八道 。|P|húshuōbādào 。|E|Nonsense.
00:03.750-00:06.457|T|我 现在 不但 腿 疼 脚 疼 ， 我 浑身 都 疼 。|P|wǒ xiànzài bùdàn tuǐ téng jiǎo téng ， wǒ húnshēn dōu téng 。|E|I now not only leg pain sore feet, I ache all over.
00:06.458-00... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 妈，我自己走路就可以了。 关键词： 生病 安慰 承诺 交际环节： 生病 交际功能： 说明 安慰 等级：中级
00:00.000-00:03.288|T|妈 ， 我 自己 走路 就 可以 了 。|P|mā ， wǒ zìjǐ zǒulù jiù kěyǐ le 。|E|Mom, I walk on it.
00:03.292-00:05.578|T|郎郎 乖 ， 你 还 在 发烧 。|P|lángláng guāi ， nǐ hái zài fāshāo 。|E|Lang Lang good, you still have a fever.
00:05.584-00:07.165|T|你 再 忍耐 一下 喔 。|P|nǐ zài rěnnài yīxià o 。|E|... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你这两天就可以出院了。 关键词： 住院 说明 叮嘱 交际环节： 说明病况 出院 交际功能： 告知 陈述 叮嘱 等级：中级
00:00.000-00:01.670|T|刚 跟 医生 聊 过 ，|P|gāng gēn yīshēng liáo guò ，|E|Just talked with the doctor,
00:02.790-00:05.640|T|他 说 你 这 两 天 就 可以 出院 了 。|P|tā shuō nǐ zhè liǎng tiān jiù kěyǐ chūyuàn le 。|E|He said you these two days can be discharged.
00:06.400-00:09.180|T|不过 ， 还 需要 坚持 回来 做 物理 治疗 。|P|bùguò ， hái xūyào jiānchí huílai zuò wùlǐ zhìliáo 。|E|However, still need to insist on coming back to do physical therapy.
00:09.230-00:11.010|T|恢复 七八 成 没有 问题 的 。|P|huīfù qīb... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 她前天开始发烧然后肚子痛。 关键词： 生病 治疗 陈述 交际环节： 发病 生病 诊断 手术 交际功能： 说明 陈述 等级：中级
00:00.000-00:02.460|T|她 前天 开始 发烧 ， 然后 肚子 痛 。|P|tā qiántiān kāishǐ fāshāo ， ránhòu dǔzi tòng 。|E|The day before yesterday she began to have a fever, and pain in the stomach.
00:02.490-00:04.750|T|到了 医院 ， 才 知道 胆囊 发炎 ，|P|dàole yīyuàn ， cái zhīdao dǎnnáng fāyán ，|E|To the hospital, just know inflammation of the gallbladder,
00:0... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 让她自然地离开。 关键词： 生病 说明 询问 提议 交际环节： 描述病症 交际功能： 说明 委婉 提议 等级：中级
00:00.000-00:03.080|T|婆婆 是 肺气肿 ， 加上 以前 那 两 次 中风 ，|P|pópo shì fèiqìzhǒng ， jiāshàng yǐqián nà liǎng cì zhòngfēng ，|E|The mother-in-law is emphysema, plus before the two stroke,
00:03.220-00:05.110|T|身体 条件 已经 不是 很 好 ，|P|shēntǐ tiáojiàn yǐjīng bùshì hěn hǎo ，|E|Physical condition is not very good,
00:05.420-00:07.130|T|各个 机能 都 衰退 了 。|P|gègè jīnéng dōu shuāituì le ... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你太太生啦！ 关键词： 生产 告知 提醒 交际环节： 生产 说明情况 交际功能： 告知 说明 催促 等级：中级
00:00.000-00:02.249|T|请问 是 苏建秋 先生 吗 ?|P|qǐngwèn shì sūjiànqiū xiānsheng ma ?|E|Is that Mr. Su Jianqiu?
00:02.250-00:04.583|T|我 是 , 陈护士 啊 ?|P|wǒ shì , chénhùshi a ?|E|I am, Chen nurse?
00:04.584-00:06.749|T|你 太太 生 啦 , 宝宝 平安 。|P|nǐ tàitai shēng la , bǎobǎo píng'ān 。|E|Your wife is a living, my bab... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 我近便秘! 关键词： 生病 建议 原因 交际环节： 描述病症 交际功能： 说明 建议 猜想 等级：中级
00:00.000-00:01.599|T|我 近 便秘 ！|P|wǒ zuìjìn biànmì !|E|I recently constipation!
00:02.936-00:04.125|T|是 吗 ？|P|shì ma ?|E|Is?
00:04.171-00:07.568|T|那 你 应该 多 吃 点 粗 纤维 的 食物 , 或者 多 喝 点 水 。 |P|nà nǐ yīnggāi duō chī diǎn cū xiānwéi de shíwù , huòzhě duō hē diǎn shuǐ 。|E|You should eat more crude fiber food, or drink more water.
00:07.574-00:09.605|T|全都 试 过 啦 , 不 管用 ... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 医生怎么说？ 关键词： 关心 询问 交际环节： 询问病况 交际功能： 解释 询问 埋怨 不满 等级：中级
00:00.000-00:03.041|T|叫 你 在 楼下 等 我 ， 你 干嘛 还 上来 ？|P|jiào nǐ zài lóuxià děng wǒ ， nǐ gànma hái shànglái ？|E|l told you to wait for me downstairs. How come you are here now?
00:03.250-00:05.791|T|你 这么 久 不 下来 ， 我 担心 你 有事 。|P|nǐ zhème jiǔ bù xiàlai ， wǒ dānxīn nǐ yǒushì 。|E|l have been waiting downstairs for so long. l'm worried about you.
00:06.000-00:08.333|T|我 会 有 什么 事 ， 别说 你 不 相信 我 ？|P|wǒ huì yǒu shénme shì ， biéshuō nǐ bù xiāngxìn wǒ ？|E|What can happen to me? Don't you trust me at all?
00:08.541-00:09.666|T|不是 呀 。... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 一定会把你医好的。 关键词： 病况 安慰 鼓励 交际环节： 询问病况 交际功能： 询问 否定 保证 安慰 等级：中级
00:00.000-00:02.082|T|医生 说 ，|P|yīshēng shuō ，|E|The doctor said,
00:03.378-00:05.710|T|我 颈部 以下 ，|P|wǒ jǐngbù yǐxià ，|E|My neck,
00:06.798-00:08.129|T|瘫痪 了 。|P|tānhuàn le 。|E|Paralyzed,
00:10.010-00:11.546|T|真的 吗 ？|P|zhēnde ma ？|E|Really?
00:13.889-00:15.220|T|你 听 谁 说 的 。|P|nǐ tīng shuí shuō de 。|E|Who said that you hear.
00:15.849-00:17.089|T|他们 说 的 是 不 是 ？|P|tāmén shuō de shì bu shì ？|E|They say Is it right??
00:17.100-00:18.510|T|这么 大 一 个 医院 ，|P|zhème dà yī gè yīyuàn ，|E|So all of a hospital,
00:18.518-00:20.474|T|没有 一 个 医生 是 可以 的 ，|P|méi... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 出院以后啊，自己要照顾自己。 。 关键词： 生病 关心 叮嘱 交际环节： 探病 出院 交际功能： 说明 叮嘱 劝说 等级：中级
00:00.000-00:02.833|T|嫂子 ， 我 有点 累 了 ， 我 想 休息 一会儿 。|P|sǎozi ， wǒ yǒudiǎn lèi le ， wǒ xiǎng xiūxi yīhuìr 。|E|I'm tired, I want to rest for a bit
00:03.240-00:05.913|T|出院 以后 啊 ， 自己 要 照顾 自己 。|P|chūyuàn yǐhòu a ， zìjǐ yào zhàogù zìjǐ|E|Take care of yourself,
00:05.920-00:09.595|T|你 不是 一 个 人 吗 ？ 自己 心疼 自己 。|P|nǐ bùshì yī gè rén ma ？ zìjǐ xīnténg zìjǐ 。|E|Take care of yourself,
00:09.600-00:14.390|T|还有 ， 不好 的 习惯 ， 该 改 的 要 改 。|P|háiyǒu ... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 我已经拉了两天肚子了。 关键词： 生病 解释 关心 交际环节： 生病 描述病症 交际功能： 道歉 解释 叮嘱 等级：中级
00:00.000-00:00.989|T|对不起 李老师 ，|P|duìbuqǐ lǐlǎoshī ，|E|Sorry teacher li,
00:01.625-00:03.081|T|我 已经 拉 了 两 天 肚子 了 ，|P|wǒ yǐjīng lā le liǎng tiān dǔzi le ，|E|I have to pull the stomach for two days,
00:03.375-00:04.911|T|所以 耽误 了 您 一 节 课 。|P|suǒyǐ dānwu le nín yī jié kè 。|E|So delay your lesson.
00:06.208-00:08.369|T|小姑娘 一定 要 注意 身体 ，|P|xiǎogū'niáng yīdìng yào zhùyì shēntǐ ，|E|The little girl must pay attention to the body... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 我好像发烧了。 关键词： 生病 建议 叮嘱 关心 交际环节： 生病 描述病症 交际功能： 询问 回答 叮嘱 催促 等级：中级
00:00.000-00:00.864|T|怎么 了 ？|P|zěnme le ？|E|What's up??
00:01.291-00:04.078|T|- 我 好像 发烧 了 。 - 是 喔 。|P|- wǒ hǎoxiàng fāshāo le 。 - shì o 。|E|I think I have a fever. - yeah.
00:04.458-00:05.322|T|先 去 看 医生 ，|P|xiān qù kàn yīshēng ，|E|First go to see the doctor,
00:05.458-00:06.789|T|吃 一点 营养 的 。|P|chī yīdiǎn yíngyǎng de 。|E|Eat some nutrition.
00:10.416-00:11.701|T|店里 忙 不 忙 ？|P|diànlǐ máng bu máng ？|E|The store busy?
00:11.833-00:12.9... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 什么病这是？ 关键词： 询问 回答 病症 催促 交际环节： 询问 诊断 交际功能： 询问 回答 说明 催促 等级：中级
00:00.000-00:01.334|T|什么 病 这 是 ？|P|shénme bìng zhè shì ？|E|What disease is this?
00:01.334-00:02.469|T|回 大人 ，|P|huí dàrén ，|E|To adults,
00:02.469-00:03.670|T|这 是 毒 麻疹 。|P|zhè shì dú mázhěn 。|E|This is the poison of measles.
00:03.670-00:06.706|T|严重 的 可 致 失明 和 下肢 瘫痪 。|P|yánzhòng de kě zhì shīmíng hé xiàzhī tānhuàn 。|E|Serious can cause blindness and paralysis of the lower limbs.
00:07.240-00:09.042|T|现... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 秀姐，他是高山症。 关键词： 病症 治疗 交际环节： 发病 诊断 治疗 交际功能： 说明 告知 要求 等级：中级
00:00.000-00:01.592|T|秀姐 ， 他 是 高山症 。|P|xiùjiě ， tā shì gāoshānzhèng 。|E|He has altitude sickness...
00:01.760-00:02.749|T|打电话 找 大夫 ！|P|dǎdiànhuà zhǎo dàifu ！|E|Call the doctor.
00:04.320-00:06.231|T|吸 、 吸 … 呼 。|P|xī 、 xī … hū 。|E|Breathe in... in... out
00:06.680-00:07.635|T|吸 …|P|xī …|E|in...
00:09.800-00:10.789|T|醒 醒 …|P|xǐng xǐng …|E|Wake up!
00:11.520-00:13.272|T|看 着 我 … 看 着 我 。 …|P|kàn zhē wǒ … ... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 老大怎么样？ 关键词： 询问 病情 价格 选择 交际环节： 询问病况 治疗 交际功能： 询问 回答 催促 选择 等级：中级
00:00.000-00:01.194|T|老大 怎么样 ？|P|lǎodà zěnmeyàng ？|E|How is boss
00:01.268-00:04.135|T|医生 说 他 坏血 越来越 多 ， 要 再 输血 。|P|yīshēng shuō tā huàixiě yuèláiyuè duō ， yào zài shūxiě 。|E|The doctor said that he bad blood is getting more and more, to re transfusion.
00:04.204-00:06.263|T|那 再 输 啊 ， 输 啊 ！|P|nà zài shū a ， shū a ！|E|The lose lose ah, ah!
00:08.976-00:12.207|T|怎么样 ？ 输 吗 ？ 输 ， 输 ！|P|zěnmeyàng ？ shū ma ？ shū ， shū ！|E|What about?? Lose? Lost, lost!
00:12.279-00:13.769|T|要 冷藏 的 还是 新鲜 的 ？|P|yào lěngcáng de háishi xīnxiān de ？|E|To be frozen or fresh?
00:13.847-00:15.246|T|有 什么 分别 ？|P|yǒu shénme fēnbié ？|E|What is the difference?
00:1...
