00:00.000-00:01.991|T|阿女 ， 行程 改 了 。|P|ānǚ ， xíngchéng gǎi le 。|E|A female, stroke changed.
00:02.169-00:03.409|T|3 点 钟 ， 你 要 拍照 。|P|3 diǎn zhōng ， nǐ yào pāizhào 。|E|At three o'clock, you have to take pictures.
00:03.587-00:05...

00:00,000-00:02,833|T|董事长 ， 您 今天 的 日程 安排 是 这样 的 。|P|dǒngshìzhǎng ， nín jīntiān de rìchéng ānpái shì zhèyàng de 。|E|Chairman, your schedule for today is this.
00:02,920-00:04,273|T|下午 两 点 高层 主管 例会 。|P|xiàwǔ liǎng diǎn gāocéng zhǔguǎn lìhuì 。|E|Executive meeting at two o'clock in the afternoon.
00:04,360-00:06,396|T|四 点 和 美国 智能 公司 总裁 会面 。|P|sì diǎn hé měiguó zhìnéng gōngsī zǒngcái huìmiàn 。|E|Meeting and USA Intelligent Company President four.
00:06,480-00:09,517|T|晚上 七 点 和 利星 建筑 集团 的 魏总 共 进 晚餐 。|P|wǎnshang qī diǎn hé lìxīng jiànzhù jítuán de wèizǒng gòng jìn wǎncān 。|E|Seven in the evening star building group and Wei total dinner.
00:09,600-00:10,919|T|九 点 康德 公司 的 张总 。|P|jiǔ diǎn Kāngdé gōngsī de zhāngzǒng 。|E|Nine the company a total of kant.
00:11,000-00:13,116|T|给 您 打电话 预约 下周 的 见面 ...

00:00,000-00:01,035|T|唐总 ， 回来 了 。|P|tángzǒng ， huílai le 。|E|Tang general, back.
00:14,400-00:15,799|T|下午 那个 剪彩 帮 我 取消 了 吧 。|P|xiàwǔ nàge jiǎncǎi bāng wǒ qǔxiāo le ba 。|E|In the afternoon the ribbon to help me cancel.
00:16,400-00:19,039|T|让 企划 部门 下班 之前 ， 跟 印度人 三 小时 的 电话会议 。|P|ràng qǐhuà bùmén xiàbān zhīqián ， gēn yìndùrén sān xiǎoshí de diànhuàhuìyì 。|E|Let the planning department before leaving the office, with Indians three hours of telephone conference.
00:19,320-00:21,754|T|全部 中文 记录 整理 交到 我 手上 。|P|quánbù Zhōngwén jìlù zhěnglǐ jiāodào wǒ shǒushàng 。|E|All Chinese records left on my hands.
00:21,960-00:23,837|T|给 策略 部 备份 明天 开会 的 内容 。|P|gěi cèlüè bù bèifèn míngtiān kāihuì de nèiróng 。|E|To backup content strategy department meeting tomorrow.
00:24,040-00:26,315|T|哎哟 ！ 今天 北京 比 东京 还 热 ， 你 不 热 吗 ？|P|āiyō ！ jīntiān běijīng bǐ dōngjīng hái rè ， nǐ bú rè ma ？|E|Oh! Today Beijing tokyo hot, you do not heat?
00:27,720-00:30,996|T|我 想 知道 果村 什么 时候 收地 ， 帮 我 约 一下 李总 的 时间 。|P|wǒ xiǎng zhīdao guǒcūn shénme shíhou shōudì ， bāng wǒ yuē yīxià lǐzǒng de shíjiān 。|E|I want to know what time Guo Cun resumption, help me about Li total time.
00:31,280-00:33,840|T|不过 要 按 我 的 日程表 来 ， 如果 他 想 午餐 见 。...

00:27.200-00:29.500|T|A: 车小姐 这次 来 是 。|P|A: chēxiǎojiě zhècì lái shì 。|E|This is miss Che.
00:30.200-00:33.000|T|B: 您 是 不 是 过 两 天 要 去 海南 参加 会议 啊 ？|P|B: nín shì bu shì guò liǎng tiān yào qù Hǎinán cānjiā huìyì a ？|E|B: you Is it right? Over two days to go to Hainan to attend the meeting?
00:35.200-00:36.200|T|A: 你们 的 消息 真 是 灵通 啊 。|P|A: nǐmén de xiāoxi zhēn shì língtōng a 。|E|A: your message is really well-informed.
00:38.100-00:41.400|T|B: 所以 这次 我 也是 代表 SC 向 您 提出 一 次 会议 的 申请 。|P|B: suǒyǐ zhècì wǒ yěshì dàibiǎo SC xiàng nín tíchū yī cì huìyì de shēnqǐng 。|E|B: so this time I also represent SC proposed a meeting to your application.
00:43.600-00:51.900|T|A: 好 啊 ， 多 参加 一些 会议 ， 对 我 的 工程师 ， 那是 好事 ， 等于 是 密集 培训 。|P|A: hǎo a ， duō cānjiā yīxiē huìyì ， duì wǒ de gōngchéngshī ， nàshì hǎoshì ， děngyú shì mìjí péixùn 。|E|A: well. participate in some meetings. to my engineer. that is a good thing. is tantamount to the intensive training.
00:52.800-00:53.500|T|B: 您 能 这样 想 那是 好 了 。|P|nín néng zhèyàng xiǎng nàshì zuìhǎo le 。|E|You can think that is the best.
00:54.500-00:59.200|T|B: 于总 ， 您 应该 是 一 月 七 号 下午 带领 您 的 团队 到达 江州 机场 吧 。|P|B: yúzǒng ， nín yīnggāi shì yī yuè qī hào xiàwǔ dàilǐng nín de tuánduì dàodá jiāngzhōu jīcháng ba 。|E|B: you can think that is best. in general. you should be on January 7th in the afternoon to lead your team to reach the Jiangzhou airport.
01:00.500-01:01.000|T|A: 是 这样 的 。|P|A: shì zhèyàng de 。|E|A: is such a.
01:01.900-01:09.300|T|B: 我们 这次 的 行程 安排 得 比较 赶 ， 您 看 能 不 能 这样 ， 一 月 七 号 您 到达 机场 后 ， 我们 接 您 直接 出发 。|P|B: wǒmen zhècì de xíngchéng ānpái dé bǐjiào gǎn ， nín kàn néng bu néng zhèyàng ， yī yuè qī hào nín dàodá jīchǎng hòu ， wǒmen jiē nín zhíjiē chūfā 。|E|B: we visit quite catch arrangement. you can in this way. the end you airport after January 7th. we start directly connect you?.
01:10.900-01:17.500|T|A: 没 必要 这么 密集 吧 ， 两次 会议 之间 起码 留 个 空档 ， 让 我们 进行 讨论 。|P|A: méi bìyào zhème mìjí ba ， liǎngcì huìyì zhījiān qǐmǎ liú gè kong4dǎng ， ràng wǒmen jìnxíng tǎolùn 。|E|A: don't need to be so dense. between the two meeting at least leave a gap. let us discuss.
01:18.600-01:30.700|T|B: 我 觉得 时间 密集 一点 也 有 好处 ， 它 的 好处 就是 您 可以 参加 完 两 个 会议 之后 再 进行 讨论，这样 两 家 公司 的 优劣 会 对比 得 更加 明显 一些 。|P|B: wǒ juéde shíjiān mìjí yīdiǎn yě yǒu hǎochù ， tā de hǎochù jiùshì nín kěyǐ cānjiā wán liǎng gè huìyì zhīhòu zài jìnxíng tǎolù...

00:00,000-00:01,797|T|我们 没有 多余 的 时间 了 。|P|wǒmen méiyǒu duōyú de shíjiān le 。|E|We don't have much time.
00:03,637-00:06,105|T|现在 你们 也 知道 玫瑰 的 事情 了 。|P|xiànzài nǐmén yě zhīdao méigui de shìqíng le 。|E|You all know what happened to Rose.
00:06,540-00:07,905|T|现在 的 问题 是 。|P|xiànzài de wèntí shì 。|E|Τhe problem now is finding someone
00:08,242-00:11,075|T|谁 能 接替 她 来 完成 这 项 工作 。|P|shuí néng jiētì tā lái wánchéng zhè xiàng gōngzuò 。|E|who can finish what she's started?
00:13,614-00:14,740|T|麦琪 ，|P|màiqí ，|E|Maggie?
00:15,116-00:16,242|T|你 怎么样 ？|P|nǐ zěnmeyàng ？|E|How about you?
00:16,650-00:18,641|T|啊 … 我 啊 … |P|a … wǒ a …|E|What? Me?
00:18,986-00:20,977|T|哎呀 ， 我 当然 是 义不容辞 啦 。|P|āiyā ， wǒ dāngrán shì yìbùróngcí la 。|E|Wow. I'd be honored.
00:21,455-00:22,217|T|但是 你 也 知道 。|P|dànshì nǐ yě zhīdao 。|E|Βut you know, l'm doing administration
00:22,223-00:25,317|T|现在 部门 的 日常 行政 工作 都 是 我 在 打理 。|P|xiànzài bùmén de rìcháng xíngzhèng gōngzuò dōu shì wǒ zài dǎlǐ 。|E|Βut you know, l'm doing administration
00:25,326-00:27,521|T|我 就 怕 影响 了 装修 的 进度 。|P|wǒ jiù pà yǐngxiǎng le zhuāngxiū de jìndù 。|E|for every department.
00:30,498-00:32,022|T|文华 ， 你 呢 ？|P|wénhuá ， nǐ ne ？|E|Wenhua? What about you?
00:33,701-00:35,362|T|我 倒是 没有 什么 问题 。|P|wǒ dàoshì méiyǒu shénme wèntí 。|E|l wouldn't have any problem with that.
00:35,736-00:36,794|T|只不过 说 。|P|zhǐbuguò shuō 。|E|Βut perhaps we should find
00:37,037-00:39,267|T|得 赶紧 找 一 个 人 把 招聘 这个 摊子 接 起来 、|P|děi gǎnjǐn zhǎo yī gè rén bǎ zhāopìn zhège tānzi jiē qǐlái 、|E|someone permanent, management-level.
00:43,978-00:46,811|T|那么 关于 预算 的 调整 、|P|nàme guānyú yùsuàn de tiáozhěng 、|E|Moving on to the price quote.
00:46,814-00:48,975|T|大家 还有 什么 对策 ？|P|dàgū háiyǒu shénme duìcè ？|E|Moving on to the price quote.
00:48,983-00:49,642|T|其实 ，|P|qíshí ，|E|Anyone have ideas?
00:49,984-00:51,884|T|我 觉得 还是 可以 完成 的 。|P|wǒ juéde háishi kěyǐ wánchéng de 。|E|I think we can do it.
00:52,353-00:54,116|T|既 要 维持 原来 的 预算 。|P|jì yào wéichí yuánlái de yùsuàn 。|E|Both to maintain the original budget.
00:54,121-00:57,056|T|服务器 IT 部门 那边 说 又 必须 要 换 。|P|f...

00:00.600-00:05.400|T|A: 你好 ， 我 是 宣颐 公司 的 广告 业务 代表 夏琳 ， 我 想 见 一下 徐总 。|P|A: nǐhǎo ， wǒ shì xuānyí gōngsī de guǎnggào yèwù dàibiǎo xiàlín ， wǒ xiǎng jiàn yīxià xúzǒng 。|E|A: Hello， I am Xuan Yi， advertising business on behalf of Xia Lin， I'd like to see xu.
00:06.500-00:07.500|T|B: 请问 你 有 预约 吗 ？|P|B: qǐngwèn nǐ yǒu yùyuē ma ？|E|B: do you have an appointment?
00:07.600-00:08.300|T|A: 没有 。 |P|A: méiyǒu 。|E|B: No.
00:13.600-00:17.300|T|A那 我 明天 来 呢 ？|P|A: nà wǒ míngtiān lái ne ？|E|A: No， Then I come tomorrow?
00:14.900-00:17.200|T|B: 徐总 一周 只有 两天 在 这里 办公 。|P|B: xúzǒng yīzhōu zhǐyǒu liǎngtiān zài zhèlǐ bàngōng 。|E|B: General Xu only two days a week in the office here.
00:18.100-00:18.700|T|A: 我 现在 预约 。|P|A: wǒ xiànzài yùyuē 。|E|A: and I make an appointment now.
00:19.900-00:21.000|T|B: 好 吧 ， 我 看看 。 |P|B: hǎo ba ， wǒ kànkan 。|E|B: OK, I have a look.
00:23.300-00:24.900|T|B:下个月 十四 号 上午 十 点 。|P|B: xiàgèyuè shísì hào shàngwǔ shí diǎn 。|E|B: well， I have a look， Next month fourteen， ten a.m..
00:26.900-00:28.200|T|A: 那 我 能 在 这儿 等 一下 吗 ？|P|A: nà wǒ néng zài zhèr děng yīxià ma ？|E|A: I can wait here?
00:36.100-0:40.900|T|C: 徐总 ， 我们 一定 能 按期 供货 ， 这 是 我们 的 供货单 ， 请 您 看一看 。|P|C: xúzǒng ， wǒmen yīdìng néng ànqī gōnghuò ， zhè shì wǒmen de gōnghuòdān ， qǐng nín kànyīkàn 。|E|C: Xu， we can supply schedule， this is our delivery orders， please have a look.
00:43.800-00:46.100|T|D: 请 大家 下午 再 来 ， 徐总 有事 出去 一下 。|P|D: qǐng dàgū xiàwǔ zài lái ， xúzǒng yǒushì chūqù yīxià 。|E|D: please again in the afternoon， Xu something out.
00:46.300-00:49.500|T|A: 您好 ， 徐总 ， 我 是 宣颐 广告公司 的 代表 ， 夏琳 。|P|A: nínhǎo ， xúzǒng ， wǒ shì xuānyí guǎnggàogōngsī de dàibiǎo ， xiàlín 。|E|A: Hello， Xu， I represent the Xuan Yi advertising company， Xia Lin.
00:49.500-00:50.800|T|D: 对不起 ， 徐总 有事 。|P|D: duìbuqǐ ， xúzǒng yǒushì 。|E|D: sorry， Xu something.
00:57.300-00:59.600|T|A: 您好 ， 徐总 ， 这 是 我 的 名片 。|P|A: nínhǎo ， xúzǒng ， zhè shì wǒ de míngpiàn 。|E|A: Hello， Xu， this is my business card.
01:02.600-01:06.500|T|E: 夏琳 。 陆涛 的 女朋友 啊 ？|P|E: xiàlín 。 lùtāo de nǚpéngyou a ？|E|E: Xia Lin， Lu Tao's girlfriend?
01:07.000-01:14.700|T|A: 我 现在 在 宣颐 公司 ， 你们 公司 的 业务 由 我 负责 ， 现在 。 前台 小姐 ...