话题分类分级影视库
共109条
-
话题：初级/日常生活/健康 标题： 你没事吧？ 关键词： 询问 健康 关心 交际环节： 生病 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.069|T|你 没事 吧 ？... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我眼睛怎么了？ 关键词： 发病 生病 交际环节： 就诊-询问病况 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:02.000|T|怎么 了 ， 我 眼睛 怎么 了 ？|P|zěnme l... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 不要难过，要小心身体！ 关键词： 小心 交际环节： 生病 交际功能： 安慰 等级：初级
00:00.000-00:02.970|T|不要 难过 ， 要 小心 身体 ！|P|bùyào nánguò ， ... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 你们要有心理准备。 关键词： 就诊 探病 询问病况 交际环节： 就诊-询问病况 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:01.165|T|张 医生 。|P|zhāng yīshēng 。|E|Dr. zhang,
00:01.166-00:06.166|T|都 来 了 , 你们 要 有 ... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 你有看医生吗？ 关键词： 生病 交际环节： 生病 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.510|T|刚 坏 的 。|P|gāng huài de 。|E|[just bad]
00:02.100-00:0... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 痛痛痛，痛！ 关键词： 生病 交际环节： 生病 交际功能： 宣告 等级：初级
00:00.000-00:02.912|T|痛 痛 痛 ， 痛 ！|P|... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 不疼了吧？ 关键词： 询问 交际环节： 生病 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.000|T|不 疼 了 吧 ？|P|bù téng le ba ？|E|Don't hurt?
... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 消毒药水，好！ 关键词： 就诊 交际环节： 就诊-拿药 交际功能： 称赞 等级：初级
00:00.000-00:00.671|T|消毒 药水 ， 好 ！|P|xiāo... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 怎么就得了这么个病呢 ！ 关键词： 生病 交际环节： 生病 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:02.000|T|可怜 的 老三 ，|P|kělián de lǎosān ，|E|Poor old,
00:02.001-00:04.298... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 小姐，小姐… 关键词： 发病 昏迷 交际环节： 发病 交际功能： 希望 等级：初级
00:00.000-00:02.230|T|小姐 ， 小姐 …|P|xiǎojiě ， xiǎojiě …|E|Miss...
00... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我给你带药了。 关键词： 询问 拿药 交际环节： 买药 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.396|T|小莫 ，|P|xiǎomò ，|E|Little mo,
00:01.319-00:02.004|T|你 这 怎么样 了 ？|P|nǐ zhè zěnmeyàng le ？|E|How do you this?
00:03.... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 这是她的医院诊断书。 关键词： 诊断 交际环节： 发现病情 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.557|T|这 是 她 的 医院 诊断书 。|P|zhè shì tā de yīyuàn zhěnduànshū 。|E|This is her hospital diagnosis,
00:01.700-00... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 妈，止疼片吃多了伤胃。 关键词： 吃药 交际环节： 开药 交际功能： 说明 等级：初级
00:00.000-00:02.086|T|妈 ， 止疼片 吃 多 了 伤 胃 。|P|mā ， zhǐténgpiàn chī... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 好像…有点不对劲！ 关键词： 就诊 交际环节： 生病 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
00:00.000-00:02.230|T|好像 … 有点 不对劲 ！|P|hǎoxiàng … yǒudiǎn bùduìjìn ！|E|Something's up.
00:02.88... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我先陪你到医院复诊 。 关键词： 复诊 交际环节： 就诊 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.330|T|你 换件 衣服 。|P|nǐ huànjiàn yīfu 。|E|You change clothes.
00:01.530-00:02.700|T|我... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 用了药，不碍事。 关键词： 就诊 交际环节： 就诊-住院 交际功能： 说明 等级：初级
00:00.000-00:01.916|T|用 了 药 ， 不 碍事 。|P|yòng le yào ， bù àishì 。|E|The use of drugs, don't matter.
00:03.958-00:05.250|T|失血 多 了 点 。|P|shīx... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我的病，不能吃甜的。 关键词： 探病 看望 交际环节： 就诊-探病 交际功能： 说明 提醒 等级：初级
00:00.000-00:01.661|T|下次 来 别 买 水果 了 ，|P|xiàcì lái bié mǎi shuǐguǒ le ，|E|Next time don't buy fruit,
00:02.291-00:04.998|T|我 的 病 ， ... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 不会觉得疼的，一点也不会疼。 关键词： 安慰 交际环节： 治疗 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:03.083|T|不会 觉得 疼 的 ， 一点 也 不会 疼 。|P|bùhuì juéde téng de ， yīdiǎn yě bùhuì téng 。|E|Will not feel the pain, also won't hu... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 除了尿不出来，总想尿。 关键词： 问诊 描述病征 交际环节： 就诊-询问病况 描述病症 交际功能： 陈述 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.909|T|除了 尿 不 出来 ， 总 想 尿 。|P|chúle niào bù chūlái ， zǒng xiǎng niào 。|E|Besides the constant urge... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我 胸口 痛。 关键词： 生病 交际环节： 描述病症 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.968|T|家桥 ， 怎么 啦 ？|P|jiāqiáo ， zěnme lá ？|E|Jia Qiao, how?
00:02.603-00:07.097|T|我 胸口 痛 。 别 动 别 动 ， 别 动 ... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我眼睛花了 。 关键词： 发病 交际环节： 描述病症 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.660|T|妈 ，|P|mā ，|E|Mom,
00:04.610-00:05.600|T|我 眼睛 花 了 。|P|wǒ yǎnjing huā le 。|E|I spent eyes,
00:08.350-00:10.370|T|看见 啥 了... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 肝癌晚期? 关键词： 生病 交际环节： 询问病况 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.365|T|肝癌 晚期 ?|P|gān’ái wǎnqī ?|E|Advanced liver cancer?
00:03.537-00:04.936|T|这 是 真的 ?|P|zhè shì zhēnde ?|E|This is t... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我的子宫也摘除了。 关键词： 描述病征 交际环节： 描述病症 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.729|T|我 的 孩子 没 了 ，|P|wǒ de háizi méi le ，|E|My children have no,
00:03.103-00:05.003|T|我 的 子宫 也 摘除 了 。|P|wǒ de zǐgōng yě ... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： May，你的喉咙一定会好的。 关键词： 生病 交际环节： 就诊-挂号 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.689|T|May ， 你 的 喉咙 一定 会 好 的 。|P|May ， nǐ de hóulóng yīdìng huì hǎo de 。|E|May, your throat will be good.
00:03.468-00:04.397|T|我 明天 会 带 你 去 看 医生 的 。|P|wǒ míngtiān huì dài nǐ qù kàn yīshēng de 。|E|I'll take you to see the doct... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 越来越烧了！ 关键词： 发病 交际环节： 描述病症 交际功能： 询问 说明 等级：初级
00:00.000-00:00.864|T|娘 ，|P|niáng ，|E|Mother,
00:01.667-00:02.827|T|怎么样 了 ？|P|zěnmeyàng le ？|E|How's it going?
00:06.125-00:07.990|T|越来越 烧 了 ！|P|yuèláiyuè shāo le ！|E|M... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 是他送他们去医院的。 关键词： 送医院 交际环节： 就诊-挂号 交际功能： 说明 等级：初级
00:00.000-00:01.581|T|这 不是 陈 律师 吗 ？|P|zhè bùshì chén lǜshī má ？|E|Tim was there too
00:01.834-00:03.574|T|那天 我 太太 早产 ，|P|nàtiān wǒ tàitai zǎochǎn ，|E|That day my wife premature,
00:03.959-00... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 你昏迷两天两夜了。 关键词： 昏迷 交际环节： 就诊-住院 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.126|T|我 在 哪里 ？|P|wǒ zài nǎlǐ ？|E|Where am I?
00:01.301-00:02.928|T|九龙 医院 。|P|jiǔlóng yīyuàn 。|E|Kowloon hospital.
00:04.237-00:06.034|T|你 醒来 就 好 了 ，|P|nǐ xǐnglái jiù hǎo le ，|E|You wake up just fine,
00:06.807-00:09.173|T|你 昏迷 两 天 ... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我腿动不了。 关键词： 受伤 交际环节： 询问病况 描述病症 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.291|T|其他 人 有 没有 事 ？|P|qítā rén yǒu méiyǒu shì ？|E|Other people have a thing?
00:02.000-00:03.000|T|你 怎样 啊 ， 小英 ？|P|nǐ zěnyàng ā ，xiǎoyīng ？|E|How do you ah, the small English?
00:03.125-00:04.250|T|我 腿 动 不 了 。|P|wǒ tuǐ dòng bù liǎo 。|E|I couldn't move my legs.
00:04.416-00:05.291|T|可能 骨裂 了 。|P|kěnéng gǔliè le 。|E|Possible fracture.
00... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 我女儿哮喘发作。 关键词： 生病 交际环节： 就诊-询问 交际功能： 询问 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.990|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello.
00:05.420-00:07.330|T|你 怎么 不 带 药 啊 ？|P|nǐ zěnme bù dài yào a ？|E|How could you not take her medicine with you?
00:07.370-00:08.240|T|怎么 啦 ？|P|zěnme la ？|E|What happened?
00:08.670-0... -
话题：初级/日常生活/健康 标题： 哥哥，我不想拔牙。 关键词： 拔牙 交际环节： 就诊-手术 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.557|T|晓天 ，|P|xiǎotiān ，|E|Xiao Tian.
00:00.680-00:01.317|T|别 害怕 。|P|bié hàipà 。|E|Don't be afraid.
00:01.400-00:02.469|T|很快 就 好 了 。|P|hěnkuài jiù hǎo le 。|E|Soon enough.
00:02.680-00:04.477|T|我 数 到 三 就 拔 了 。|P|wǒ shǔ dào sān jiù bá le 。|E|I count to three, pull.
00:06.56...
