00:00.000-00:01.149|T|起立 。|P|qǐlì 。|E|Stand up
00:03.280-00:04.349|T|立正 。|P|lìzhèng 。|E| Attention
00:04.480-00:05.674|T|敬礼 。|P|jìnglǐ 。|E| Salute
00:05.800-00...

00:00.000-00:01.456|T|各位 家长 ， 各位 小 朋友们 。|P|gèwèi jiāzhǎng ， gèwèi xiǎo péngyǒumén 。|E|Dear parents, all the children.
00:02.084-00:04.700|T|你们 是不是 觉得 学习 是 件 很 辛苦 的 事 呢 ？|P|nǐmén shìbùshì juéde xuéxí shì jiàn hěn xīnkǔ de shì ne ？|E|You Is it right? Feel that learning is a very hard thing?
00:05.042-00:05.781|T|是 。|P|shì 。|E|Is.
00:06.125-00:07.285|T|是 因为 你们 没有 掌握 。|P|shì yīnwéi nǐmén méiyǒu zhǎngwò 。|E|Because you have not mastered.
00:07.667-00:10.500|T|从 学习 中 获得 快乐 的 方法 。|P|cóng xuéxí zhōng huòdé kuàilè de fāngfǎ 。|E|The method to obtain the happiness from learning.
00:10.834-00:12.370|T|我 发明 的 刘云 记忆 法 。|P|wǒ fāmíng de liúyún jìyì fǎ 。|E|Liu Yun memory of my invention.
00:12.875-00:15.617|T|就是 为了 让 学习 变成 一 件 快乐 的 事情 。|P|jiùshì wèile ràng xuéxí biànchéng yī jiàn kuàilè de shìqíng 。|E|In order t...

00:00.000-00:02.355|T|这个 呢 … 是 鱼头 。|P|zhège ne … shì yútóu 。|E|This... Fish head.
00:03.480-00:05.311|T|「 口 」 字 呢 ， 是 鱼身 。|P|「 kǒu 」 zì ne ， shì yúshēn 。|E|\"Mouth\" word, is the fish.
00:06.880-00:08.871|T|「 十 」 字 呢 ， 是 鱼鳞 。|P|「 shí 」 zì ne ， shì yúlín 。|E|\"Ten\" word, is a fish.
00:10.080-00:13.072|T|下面 四 点 呢 ， 就 代表 海水 。|P|xiàmian sì diǎn ne ， jiù dàibiǎo hǎishuǐ 。|E|The following four points, on behalf of the sea.
00:14.000-00:14.716|T|鱼 字 。|P|yú zì 。|E|A fish.
00:15.480-00:16.913|T|这 一 条 呢 ， 就是 鱼 。|P|zhè yī tiáo ne ， jiùshì yú 。|E|This one, is the fish.
00:17.800-00:18.471|T|游 出海 。|P|yóu chūhǎi 。|E|Swim to the sea.
00:19.520-00:20.236|T|海 字 呢 ？|P|hǎi zì ne ？|E|The sea character?
00:22.080-00:23.672|T|海 字 是 三 个 字 加 起来 。|P|hǎi zì shì sān gè zì jiā qǐlái 。|E|Hai Zi is added up to three words.
00:24.560-00:27.074|T|人字 呢 ， 就 像 一个 人 ， 在 走路 。|P|rénzì ne ， jiù xiàng yīgè rén ， zài zǒulù 。|E|This is a man walking
00:27.960-00:30.679...

00:00.000-00:01.365|T|请 出示 。|P|qǐng chūshì 。|E|Please show me.
00:02.167-00:03.373|T|请 出示 。|P|qǐng chūshì 。|E|Please show me.
00:04.083-00:05.789|T|你 的 证件 。|P|nǐ de zhèngjiàn 。|E|Your certificate.
00:06.375-00:07.865|T|你 的 证件 。|P|nǐ de zhèngjiàn 。|E|Your certificate.
00:09.667-00:12.955|T|请 出示 你 的 证件 。|P|qǐng chūshì nǐ de zhèngjiàn 。|E|Please show me your ID card.
00:13.708-00:16.745|T|请 出示 你 的 证件 。|P|qǐng chūshì nǐ de zhèngjiàn 。|E|Please show me your ID card.
00:19.500-00:22.116|T|请 小心 开车 。|P|qǐng xiǎoxīn kāichē 。|E|Please drive safe.
00:23.292-00:25.499|T|请 小心 开车 。|P|qǐng xiǎoxīn kāichē 。|E|Please drive safe.
00:26.167-00:27.452|T|吃 了 吗 ？|P|chī le má ？|E|Have you had dinner yet?
00:27.917-00:29.327|T|吃 了 吗 ？|P|chī le má ？|E|Have you had dinner yet?
00:31.167-00:32.247|T|吃 了 。|P|chī le 。|E|Eat.
00:32.792-00:33.372|T|吃 了 。|P|chī le 。|E|Eat.
00:35.083-00:37.119|T|吃 了 再 吃 点 。|P|chī le zài chī diǎn 。|E|Eat some more.
00:37.958-00:40.449|T|吃 了 再 吃 点 。|P|chī le zài chī diǎn 。|E|Eat some more.
00:41.042-00:45.035|T|好 ， 现在 把 老师 教给 你们 的 练习 一 遍 。|P|hǎo ， xiànzài bǎ lǎoshī jiāogěi nǐmén de liànxí yī biàn 。|E|Well, now the teacher teach yo...

00:00.000-00:06.075|T|我 叫 刘元 ， 刘 是 我 的 姓 ， 元 是 我 的 名 。|P|wǒ jiào liúyuán ， liú shì wǒ de xìng ， yuán shì wǒ de míng 。|E|My name is Liu Yuan, Liu is my family name, yuan is my name.
00:07.000-00:10.413|T|我们 中国人 习惯 把 姓 放 在 前面 。|P|wǒmen Zhōngguórén xíguàn bǎ xìng fàng zài qiánmian 。|E|We Chinese habits put the surname first.
00:10.792-00:14.785|T|我们 把 名字 放 在 后面 ， 表示 对 祖先 的 尊重 。|P|wǒmen bǎ míngzi fàng zài hòumiàn ， biǎoshì duì zǔxiān de zūnzhòng 。|E|We get your name on the back, a mark of respect to ancestors.
00:15.542-00:17.658|T|美国人 正好 和 我们 相反 。|P|měiguórén zhènghǎo hé wǒmen xiāngfǎn 。|E|Americans are exactly the opposite with us.
00:18.625-00:24.416|T|他们 习惯 把 名字 放 在 姓 的 前面 ， 表示 对 自己 的 尊重 。|P|tāmén xíguàn bǎ míngzi fàng zài xìng de qiánmian ， biǎoshì duì zìjǐ de zūnzhòng 。|E|They used to get your name on the front of the name, expressed his respect.
00:24.584-00:26.165|T|你们 有 兴趣 听 我 说 这些 吗 ？|P|nǐmén yǒu xìngqù tīng wǒ shuō zhèxiē má ？|E|Do you have the interest to listen to me to say these?
00:26.417-00:27.702|T|没有 。|P|méiyǒu 。|E|No.
00:32.125-00:34.867|T|那 我 现在 考 一下 你们 以前 的 学习 成绩 。|P|nà wǒ xiànzài kǎo yīxià nǐmén yǐq...

00:00.000-00:02.332|T|老师 刚 一 离开 你们 就坐 不住 。|P|lǎoshī gāng yī líkāi nǐmén jiùzuò bùzhù 。|E|The teacher had just left you sit.
00:09.625-00:12.162|T|如果 你们 不 认真 地 学 习好 中文 。|P|rúguǒ nǐmén bù rènzhēn dì xué xíhǎo Zhōngwén 。|E|If you do not seriously study well Chinese.
00:12.750-00:16.493|T|那 你 就 不 能够 了解 我们 祖先 创造 的 灿烂 文化 。|P|nà nǐ jiù bù nénggòu liǎojiě wǒmen zǔxiān chuàngzào de cànlàn wénhuà 。|E|You will not be able to understand our ancestors created the brilliant culture.
00:16.959-00:20.952|T|也 就 不 能够 体会 到 作为 一个 中国人 有 多么 自豪 。|P|yě jiù bù nénggòu tǐhuì dào zuòwéi yīgè Zhōngguórén yǒu duōme zìháo 。|E|Will not be able to experience as a Chinese how proud.
00:21.209-00:23.996|T|老师 ， 你 说 这些 我 都 听 不 懂 。|P|lǎoshī ， nǐ shuō zhèxiē wǒ dōu tīng bù dǒng 。|E|The teacher, you say that I don't understand.
00:24.167-00:29.241|T|听 不 懂 就 更是 要 用心 学 呀 ， 刚 开始 学 的 时候 就是 要 死记硬背 的 。|P|tīng bù dǒng jiù gèngshì yào yòngxīn xué yā ， ...

00:00.000-00:01.758|T|我们 这个 班 应 到 二十 人 。|P|wǒmen zhège bān yīng dào èrshí rén 。|E|Our class should be to twenty people.
00:01.954-00:04.346|T|实到 十五 人 , 没 到 的 全 算 旷课 。|P|shídào shíwǔ rén , méi dào de quán suàn kuàngkè 。|E|Fifteen to the real people, not to all truancy.
00:04.517-00:05.598|T|同意 。|P|tóngyì 。|E|Agree.
00:05.957-00:06.689|T|干 得 好 。|P|gān dé hǎo 。|E|Well done.
00:08.840-00:10.085|T|我 叫 沈雪 。|P|wǒ jiào shěnxuě 。|E|My name is Shen Xue.
00:10.507-00:12.233|T|是 你们 这 期 台词 短训班 的 。|P|shì nǐmén zhè qī táicí duǎnxùnbān de 。|E|This is your stage lines short course.
00:12.525-00:13.770|T|辅导 老师 。|P|fǔdǎo lǎoshī 。|E|Tutor.
00:14.126-00:15.240|T|今天 第一 天 开课 。|P|jīntiān dìyī tiān kāikè 。|E|Today is the first day of class.
00:15.440-00:16.521|T|就 有 这么 多 人 旷课 。|P|jiù yǒu zhème duō rén kuàngkè 。|E|There are so many people absent.
00:16.721-00:18.665|T|好像 辅导 根本 没有 必要 。|P|hǎoxiàng fǔdǎo gēnběn méiyǒu bìyào 。|E|If no necessary counseling.
00:19.508-00:21.682|T|你们 主持 的 节目 我 都 看过 。|P|nǐmén zhǔchí de jiémù wǒ dōu kànguò 。|E|I have seen your show.
00:21.910-00:23.373|T|在 这里 对 你们 的 节目 内容 。|P|zài zhèlǐ duì nǐmén de jiémù nèiróng 。|E|Here the program content to you.
00:23.544-00:24.854|T|我 不想 评价 。|P|wǒ bùxiǎng píngjià 。|E|I don't want to evaluation.
00:25.017-00:26.612|T|但是 我 想 说 的 是 。|P|dànshì wǒ xiǎng shuō de shì 。|E|But I want to say is.
00:26.746-00:28.636|T|你们 的 台词 说 的 都 不过 关 。|P|nǐmén de táicí shuō de dōu bùguò guān 。|E|You of the lines that not all pass.
00:29.310-00:30.718|T|说 你 呢 ， 严守一 。|P|shuō nǐ ne ， yánshǒuyī 。|E|Say you, to.
00:30.879-00:32.856|T|一个 是 吐字 ， 一个 是 发音 。|P|yīgè shì tǔzì ， yīgè shì fāyīn 。|E|One is the articulation, a pronunciation.
00:33.025-00:35.362|T|这些 都 是 说话 基本 的 。|P|zhèxiē dōu shì shuōhuà zuì jīběn de 。|E|These are the most basic speaking.
00:36.036-00:37.532|T|按照 我们 学院 的 要求 。|P|ànzhào wǒmen xuéyuàn de yāoqiú 。|E|In accordance with the requirements of our college.
00:37.669-00:39.045|T|一个 演员 站 在 台上 。|P|yīgè yǎnyuán zhàn zài táishàng 。|E|An actor is standing on the stage.
00:39.208-00:41.250|T|不用 麦克风 说 的 每 一个 字 。|P|bùyòng màikèfēng shuō de měi yīgè zì 。|E|Every word without the microphone say.
00:41.386-00:43.012|T|都 能 让 坐 在 后 一 排 的 观众 。|P|dōu néng ràng zuò zài zuìhòu yī pái de guānzhòng 。|E|Can let sit in the last row of the audience.
00:43.276-00:44.357|T|听得 清清楚楚 。|P|tīngdé qīngqīngchǔchǔ 。|E|Hear clearly.
00:44.461-00:45.410|T|老师 。|P|lǎoshī 。|E|Teacher.
00:45.550-00:47.407|T|您 说 的 是...