00:00.000-00:02.332|T|你 看 ， 这 就是 我 来 泰国 要 做 的 事 。|P|nǐ kàn ， zhè jiùshì wǒ lái tàiguó yào zuò de shì 。|E|You see, this is what I came to Thailand to do.
00:02.500-00:04.786|T|首先 ， 我 得 要 去 一 次 泰姬陵 ， 然后 再 ，|P|shǒuxiān ， wǒ dé yào qù yī cì tàijī1líng ， ránhòu zài ，|E|First of all, I have to go to Taj Mahal, and then,
00:05.083-00:06.573|T|大哥 ， 大哥|P|dàgē ， dàgē|E|Big brother, big brother
00:06.750-00:08.581|T|泰姬陵 在 印度 啊 。|P|tàijī1líng zài Yìndù ā 。|E|The Taj Mahal in India.
00:09.958-00:12.700|T|那 算了 ， 这个 计划 取消 。|P|nà suànle ， zhège jìhuà qǔxiāo 。|E|That's it, cancel the plan.
00:13.333-00:15.244|T|我 得 要 做 一 次 水疗 ， 骑 一 次 大象 。|P|wǒ děi yào zuò yī cì shuǐl...

00:00.000-00:01.080|T|所以 我 觉得 吧 ，|P|suǒyǐ wǒ juéde bā ，|E|So I think it's kind of cool
00:01.380-00:02.620|T|到 帝国 大厦 ，|P|dào dìguó dàshà ，|E|to spend Valentine's Day
00:02.670-00:05.630|T|去 过 一个 情人节 还是 挺 酷 的 事 ，|P|qù guò yīgè qíngrénjié háishi tǐng kù de shì ，|E|on top of the Empire State Building.
00:06.380-00:07.620|T|你 什么 意思 ？|P|nǐ shénme yìsi ？|E|What do you mean?
00:08.750-00:10.040|T|你 想 不想 去 纽约 见 你 爸 ？|P|nǐ xiǎng bùxiǎng qù niǔyuē jiàn nǐ bà ？|E|Do you want to visit your dad in New York?
00:10.080-00:11.740|T|当然 。|P|dāngrán 。|E|Yes, of course!
00:12.540-00:14.250|T|可是 。|P|kěshì 。|E|But...
00:16.080-00:17.660|T|好 ， 这样 吧 。|P|hǎo ， zhèyàng bā 。|E|I'll pay for everything
00:18.670-00:21.370|T|我 出钱 ， 你 陪 我 去 帝国 大厦 。|P|wǒ chūqián ， nǐ péi wǒ qù dìguó dàshà 。|E|and you just have to get up there with me.
00:23.130-00:24.830|T|还要 去 大 都会 博物馆 。|P|háiyào qù dà dūhuì bówùguǎn 。|E|And the Metropolitan Museum.
00:26.080-00:28.070|T|可以 ， 大 都会 博物馆 。|P|kěyǐ ， dà dūhuì bówùguǎn 。|...