话题分类分级影视库
共5条
-
话题：中级/交通旅行/酒店住宿 标题： 这是贵公司为你安排的总统套房。 关键词： 酒店入住 交际环节： 房间要求 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:00.637|T|叶 小姐 。|P|yè xiǎojiě 。|E|Miss Ye.
00:00.640-00:04.155|T|这 是 贵 公司 为 你 安排 的 总统套房 。|P|zh... -
话题：中级/交通旅行/酒店住宿 标题： 小姐，时钟还是留宿？ 关键词： 酒店 登记 入住 交际环节： 入住登记 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.430|T|小姐 ， 时钟 还是 留宿 ？|P|xiǎojiě ， shízhōng háishi liúsù ？|E|Miss, clock or stay?
00:01.590-00:02.940|T|时钟 。 这边 走 。|P|shízhōng 。 zhèbiā... -
话题：中级/交通旅行/酒店住宿 标题： 你还没付房租。 关键词： 付 房租 酒店 交际环节： 退房 交际功能： 道歉 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.120|T|对不起 ， 阿姐 。|P|duìbuqǐ ， ājiě 。|E|I'm sorry, sister.
00:01.290-00:02.400|T|什么 ？|P|shénme ？|E|What??
00:02.560-00:05.700|T|请问 昨晚 来 找 我 的 那 男人 。|P|qǐngwèn zuówǎn lái zhǎo wǒ de nà nánrén 。|E|To find the man I do last night.
00:06.020-00:07.480|T|他 何时 离开 ？|P|tā héshí líkāi ？|E|When did he leave?
00:07.880-00:10.700|T|什么 ？ 他 昨晚 不到 两 点 就 走 了 。|P|shénme ？ tā zuówǎn bùdào liǎng diǎn jiù zǒu le 。|E|What?? Last night he didn't go to two.
00:13.510-00:14.590|T|谢谢 ！|P|xièxie ！|E|Thank you.
00:16.130-00:17... -
话题：中级/交通旅行/酒店住宿 标题： 就剩一间双人间了，要不要？ 关键词： 住宿 开房 订房间 交际环节： 入住 交际功能： 商量 等级：中级
00:02.800-00;04.600|T|A: 就 剩 一间 双人间 了 ， 要不要 ？|P|A: jiù shèng yījiān shuāngrénjiān le ， yàobùyào ？|E|A: left a double room, do you want?
00:07.700-00:08.600|T|B: 让 我 说 着 了 吧 。|P|B: ràng wǒ shuō zháo le bā 。|E|B: let me say.
00;09.100-00:09.500|T|C: 不 会 吧 。 |P|C: bù huì bā 。|E|C: does not.
00;10.300-00:11.900|T|C:欸 ， 真的 就 剩 一间 了 吗 ？|P|C: ai ， zhēnde jiù shèng yījiān le má ？ |E|C: Hey, really left the room?
00:12.600-00:13.200|T|A: 就 这 一间 了 。|P|A: jiù zhè yījiān le 。|E|A: is this room.
00:15.000-00:16.000|T|B: 你 说 怎么着 吧 ？|P|B: nǐ shuō zěnmezhāo bā ？|E|B: you say what?
00:25.200-00:28.000|T|C: 要不 你 睡 车 里 ？|P|C: yàobù nǐ shuì chē lǐ ？|E|C: why don't you sleep in the car?
00:28.800-00:30.500|T|B: 你 倒 会 安排 ， 凭什么呀 我 ？|P|B: nǐ... -
话题：中级/交通旅行/酒店住宿 标题： 你这便宜的标准间多少钱一晚上？ 关键词： 开房 住宿 酒店 入住 交际环节： 提出需求 交际功能： 说明 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.840|T|我 现在 兜里 只 剩 80 块 钱 了 。|P|wǒ xiànzài dōulǐ zhǐ shèng 80 kuài qián le 。|E|I am now in his pocket only 80 yuan.
00:01.840-00:03.717|T|咱们 俩 就 随便 开 一 间 标准间 就 完了 。|P|zánmén liǎng jiù suíbiàn kāi yī jiān biāozhǔnjiān jiù wánle 。|E|We're just a standard room is finished.
00:03.800-00:05.597|T|要不 睡 车站 吧 ， 钱 留 着 赶路 。|P|yàobù shuì chēzhàn bā ， qián liú zhē gǎnlù 。|E|Or sleep station, he kept on.
00:05.680-00:06.556|T|哎呀 你 别 说 了 ， 别 说 了 。|P|āiyā nǐ bié shuō le ， bié shuō le 。|E|Oh you don't say, don't say.
00:06.600-00:07.600|T|太 浪费 了 ， 乱 花 钱 。|P|tài làngfèi le ， luàn huā qián 。|E|Too wasteful, spending money.
00:07.600-00:09.556|T|别 说 了 你 。|P|bié shuō le nǐ 。|E|Don't say you.
00:13.440-00:16.273|T|你...
