话题分类分级影视库
共3条
-
话题：高级/交通旅行/订票买票 标题： 你们还卖不卖机票啊？ 关键词： 电话订票 买票 交际环节： 提出需求 交际功能： 询问 等级：高级
00:00.000-00:00.671|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:00.917-00:01.634|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:01.793-00:02.259|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:02.419-00:02.965|T|有人 在 吗 ？|P|yǒurén zài má ？|E|Anybody here??
00:03.128-00:04.129|T|在 、|P|zài 、|E|In the,
00:04.379-00:05.380|T|你们 还 卖 不 卖 机票 啊 ？|P|nǐmén hái mài bù mài jīpiào ā ？|E|You also sell tickets?
00:05.547-00:06.389|T|卖 。|P|mài 。|E|... -
话题：高级/交通旅行/订票买票 标题： 那 你 听好 ， 你 现在 去 弄 张 火车票 啊 。 关键词： 买票 火车票 交际环节： 提出需求 交际功能： 命令 等级：高级
00:00.000-00:02.468|T|那 你 听好 ， 你 现在 去 弄 张 火车票 啊 。|P|nà nǐ tīnghǎo ， nǐ xiànzài qù nòng zhāng huǒchēpiào ā 。|E|You listen, you have to go get the train ticket.
00:02.640-00:04.676|T|直达 长沙 的 软卧 。|P|zhídá Chángshā de ruǎnwò 。|E|Direct Changsha sleeper.
00:05.080-00:07.036|T|聪明 点儿 ， 机灵 点儿 。|P|cōngming diǎner ， jīlíng diǎner 。|E|Smart, clever little.
00:07.080-00:09.799|T|靠 点儿 谱 ， 走 点儿 心 ， 行 不行 。|P|kào diǎner pǔ ， zǒu diǎner xīn ， xíng bùxíng 。|E|By a spectrum, walk a little heart, ok.
00:14.160-00:15.354|T|硬座 。|P|yìngzuò 。|E|Hard seat.
00:1... -
话题：高级/交通旅行/订票买票 标题： 我买，买一张那个同一个车次，同一个车厢，好是上下铺的那种，好吗？ 关键词： 买票 火车票 问询 票钱 交际环节： 提出需求 交际功能： 询问 坚持 等级：高级
00:00.900-00:01.900|T|A: 不好意思 ， 不好意思 啊 ！|P|A: bùhǎoyìsi ， bùhǎoyìsi ā ！|E|A: feel shy, feel shy!
00:02.800-00:03.200|T|B: 干嘛 呀 你 ！|P|B: gànmǎ yā nǐ ！|E|B: why you!
00:03.200-00:06.100|T|A: 帮帮忙 ， 帮帮忙 ， 帮帮忙 ， 有点 急事 ， 特别 急 的 事 ， 谢谢 ， 谢谢 啊 ！|P|A: bāngbāngmáng ， bāngbāngmáng ， bāngbāngmáng ， yǒudiǎn jíshì ， tèbié jí de shì ， xièxie ， xièxie ā ！ |E|A: do me a favor, do me a favor, do me a favor, in a hurry, particularly urgent things, thank you, thank you ah!
00:06.700-00:09.600|T|A: 你好 ， 我 想 问 一下 ， 那个 刚刚 那个 女孩 她 买 什么 票 啊 ？|P|A: nǐhǎo ， wǒ xiǎng wèn yīxià ， nàge gānggāng nàge nǚhái tā mǎi shénme piào ā ？|E|A: Hello, I would like to ask, that just the girl what she bought a ticket?
00:10.100-00:11.000|T|C: 哪个 女孩 啊 ？|P|C: nǎge nǚhái ā ？|E|C: the girl?
00:11.300-00:13.400|T|A: 就 刚刚 过去 那个 ， 眼睛 大大 那个 ， 挺 漂亮 那个 。|P|A: jiù gānggāng guòqù nàge ， yǎnjing dàdà nàge ， tǐng piàoliàng nàge 。|E|A: just past the big eyes, very beautiful that, that.
00:13.700-00:15.500|T|C: 没 看见 ， 您 到底 买不买 呀 ？|P|C: méi kànjiàn ， nín dàodǐ mǎibùmǎi yā ？|E|C: didn't see you, what do you want to buy?
00:15.600-00:18.800|T|A: 我 买 我 买 ， 那个 ， 就是 您 刚刚 卖 出去 那个 云南 的 票 了 吗 ？|P|A: wǒ mǎi wǒ mǎi ， nàge ， jiùshì nín gānggāng mài chūqù nàge yúnnán de piào le má ？|E|A: I buy I buy, that is, you just to sell the Yunnan tickets?
00:19.700-00:19.900|T|C: 有 啊 。|P|C: yǒu ā 。|E|C: ah.
00:20.100-00:24.700|T|A: 对 对 对 ， 我 买 ， 买 一张 那个 同 一个 车次 ， 同 一个 车厢 ， 好 是 上下铺 的 那种 ， 好 吗 ？|P|A: duì duì duì ， wǒ mǎi ， mǎi yīzhāng nàge ...
