话题分类分级会话库
共661条
-
话题：中级/日常生活/天气 标题： 今天外面热极了。 关键词： 询问 评价 提醒 交际环节： 询问 回答 评价 交际功能： 问候 询问 回答 希望 解释 等级：中级
我 回来 了 。 |P|wǒ huílai le 。|E|I'm back.
你 辛苦 了 ， 今天 外面 热 不 热 ？ |P|nǐ xīnkǔ le ， jīntiān wàimiàn rè bù rè ？|E|You have worked hard, outside today hot?
热 极 了 。 |P|rè jí le 。|E|It was very hot.
昨天 冷 ， 今天 热 。 温差 太 大 了 。 |P|zuótiān lěng ， jīntiān rè 。 wēnchā tài dà le 。|E|Yesterday, cold, hot today. The temperature is too high.
是 啊 。 明天 下雨 吗 ？ |P|shì a 。 míngtiān xiàyǔ ma ？|E|Yeah. Will it rain tomorrow?
不 知道 。 |P|bù zhīdao 。|E|I don't know.
今天 太 热 了 ， 我 希望 明天 下雨 。 |P|jīntiān tài rè le ， wǒ... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 酷热警告己经正式生效超过二十四小时。 关键词： 天气 开心 祝贺 交际环节： 评价 交际功能： 说明 希望 满意 等级：中级
00:00.000-00:02.000|T|酷热 警告 己经 正式 生效 超过 二十四 小时 。|P|kùrè jǐnggào jǐjīng zhèngshì shēngxiào chāoguò èrshísì xiǎoshí 。|E|The heat wave warning has been in effect for 24 hours.
00:02.000-00:03.000|T|老婆 呀 ，|P|lǎopo ya ，|E|The heat wave warning has been in effect for 24 hours.
00:04.000-00:06.000|T|今天 生意 特别 旺 。|P|jīntiān shēngyi tèbié wàng 。|E|I feel so blessed today.
00:06.000-00:08.000|T|这 越 热 呢 ， 我 就 越 发 。|P|zhè yuè rè ne ， wǒ jiù yuè fā 。|E|I feel so blessed today.
00:08.000-00:1... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 今天天气真冷。 关键词： 问候 询问 叮嘱 交际环节： 询问 回答 评价 交际功能： 陈述 赞同 询问 回答 关心 叮嘱 等级：中级
今天 天气 真 冷 。 |P|jīntiān tiānqì zhēn lěng 。|E|It's really cold weather today.
是 啊 。 今天 比 昨天 冷 。 |P|shì a 。 jīntiān bǐ zuótiān lěng 。|E|Yeah. Today is colder than yesterday.
这儿 的 天气 你 习惯 了 吗 ？ |P|zhèr de tiānqì nǐ xíguàn le ma ？|E|The weather here is you are used to?
还 不 太 习惯 呢 。 这儿 比 东京 冷 多 了 。 |P|hái bù tài xíguàn ne 。 zhèr bǐ dōngjīng lěng duō le 。|E|Are not used. Tokyo is much colder here than.
你们 那儿 的 冬天 不 太 冷 吗 ？ |P|nǐmén nàer de dōngtiān bù tài lěng ma ？|E|You where is not very cold in wi... -
话题：中级/日常生活/天气 标题： 分析飓风数据与情况。 关键词： 观察 分析 研究 询问 交际环节： 说明情况 交际功能： 告知 分析 要求 说明 等级：中级
00:00.000-00:02.859|T|就 那儿 ！ 确认 ， 兄弟 们 ！|P|jiù nàer ！ quèrèn ， xiōngdì mén ！|E|Over there! Confirm, brothers!
00:05.488-00:08.227|T|看来 我们 预测 的 泰米 飓风 行进 路线 是 准确 的 ，|P|kànlái wǒmen yùcè de tàimǐ jùfēng xíngjìn lùxiàn shì zhǔnquè de ，|E|It seems that our forecast for hurricane Timmy is accurate,
00:08.375-00:11.509|T|而且 从 热带风暴 升级 到 一 级 飓风 级别 ，|P|érqiě cóng rèdàifēngbào shēngjí dào yī jí jùfēng jíbié ，|E|And from a tropical storm to a hurricane,
00:11.972-00:15.611|T|直径 约 800 公里 ，|P|zhíjìng yuē 800 gōnglǐ ，|E|About 800 kilometers in diameter,
00:15.815-00:17.961|T|看来 是 要 席卷 阿拉巴马 和 佛罗里达 了 。|P|kànlái shì yào xíjuǎn ālābāmǎ hé fóluólǐdá le 。|E|It seems to be sweeping across Alabama and Florida.
00:17.952-00:19.353|T|- 给 我 看 看 新 的 表面 读数 ，|P|- gěi wǒ kàn kàn zuìxīn de biǎomiàn dúshù ，|E|-Show me the latest surface readings,
00:19.392-00:20.509|T|- 温度 太 高 了 。|P|- wēndù tài gāo le 。|E|-The temperature is too high.
00:22.692-00:25.431|T|320 公里 外 的 格尔夫 地区 现在 有 32.7℃ ，|P|320 gōnglǐ wài de géěrfū dìqū xiànzài yǒu 32.7℃ ，|E|At present, 32.7 ℃ is in the GOLPH area, 320 kilometers away,
00:25.508-00:27.468|T|国家 飓风 中心 ， 浮标 探测 温度 是 36.7℃ ，|P|guójiā jùfēng zhōngxīn ， fúbiāo tàncè wēndù shì 36.7℃ ，|E|National Hurricane Center, buoy detection temperature is 36.7 ℃,
00:27.498-00:30.609|T|亚速尔群岛 的 高 气压 异常 虚弱 。|P|yàsùěrqúndǎo de gāo qìyā yìcháng xūruò 。|E|The high pressure in the Azores is extremely weak.
00:30.699-00:32.095|T|非常 不错 ， 斯库勒 小姐 。|P|fēicháng bùcuò ， sīkùlè xiǎojiě 。|E|Very good, miss sculler.
00:32.147-00:34.250|T|多米莱诺 ， 联系 威尔·拉齐 博士 。|P|duōmǐláinuò ， liánxì wēiěr·lāqí bóshì 。|E|Dominino, contact Dr will Razi.
00:34.305-00:37.312|T|斯库勒 小姐 ， 请 研究 一下 螺旋 带 的 数据 ，|P|sīkùlè xiǎojiě ， qǐng yánjiū yīxià luóxuán dài de shùjù ，|E|Miss sculler, please study the spiral data,
00:3... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 你也不看看我多大年纪。 关键词： 年龄 猜测 交际环节： 数字 基数 交际功能： 询问 猜测 等级：中级
00:00.000-00:02.355|T|你 也 不 看 看 我 多 大 年纪 。|P|nǐ yě bù kàn kàn wǒ duō dà niánjì 。|E|You don't see how old I am.
00:06.440-00:07.475|T|二十 ？|P|èrshí ？|E|Twen... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 密码。 关键词： 数字 输入 交际环节： 数字 基数 交际功能： 要求 告知 否定 等级：中级
00:00.000-00:01.115|T|密码 。|P|mìmǎ 。|E|Password.
00:01.460-00:02.666|T|一 二 三 。 - 错 。|P|yī èr sān 。 - cuò 。|E|123. - wrong.
00:02.961-00:04.417|T|- 五 二 一 。 - 错 。|P|- wǔ è... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 那就做不成生意了。 关键词： 金额 拒绝 交际环节： 数字 基数 交际功能： 协商 拒绝 等级：中级
00:00.000-00:01.240|T|五十 亿 。|P|wǔshí yì 。|E|Five billion.
00:01.250-00:02.239|T|三十 亿 。|P|sānshí yì 。|E|Three billion.
00:02.667-00:03.2... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 风墙有多远？ 关键词： 询问 数字 距离 交际环节： 数字 基数 交际功能： 询问 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.992|T|看 看 外面 ， 告诉 我 风 墙 有 多 远 ？|P|kàn kàn wàimiàn ， gàosù wǒ fēng qiáng yǒu duō yuǎn ？|E|Look outside. Tell me how far is the win... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 我们这边有十三个。 关键词： 人数 询问 交际环节： 数字 基数 交际功能： 告知 询问 回答 等级：中级
00:00.000-00:02.167|T|我们 这边 有 十三 个 ，|P|wǒmen zhèbiān yǒu shísān gè ，|E|There are thirteen on our side,
00:02.167-00:03.667|T|你们 那边 呢 ？|P|nǐmén nàbiān ne ？|E|Where are you?
00:03.7... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 十一点方向两人。 关键词： 人数 方位 告知 交际环节： 数字 基数 交际功能： 告知 提醒 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.333|T|十一 点 方向 两 人 ，|P|ShíYī diǎn fāngxiàng liǎng rén ，|E|Two at eleven,
00:01.625-00:04.125|T|十二 点 方向 六 人 ， 两 人 持枪 。|P|shíèr diǎn fāngxiàng liù rén ， liǎng rén chíqiāng 。|E|Six at twelve, two with ... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 13月18日早8点准时开业。 关键词： 时间 告知 邀请 交际环节： 时间 日期 时刻 交际功能： 告知 邀请 等级：中级
00:00.000-00:03.870|T|13 月 18 日 早 8 点 准时 开业 。|P|13 yuè 18 rì zǎo 8 diǎn zhǔnshí kāiyè 。|E|13 month 18 days early 8 opened on time.
00:04.910-00:05.670|T|好 ！|P|hǎo ！|E|Good!
00:05.970-00:08.030|T|到时候 也 请 先生 参加 我们... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 又失踪啦？ 关键词： 数字 人数 比较 询问 交际环节： 数字 基数 交际功能： 斥责 询问 回答 等级：中级
00:00.000-00:02.992|T|二十多 口子 人 看 不住 一 个 人 ，|P|èrshíduō kǒuzi rén kàn bùzhù yī gè rén ，|E|More than 20 people can't see a person,
00:04.129-00:05.084|T|又 失踪 啦 ？|P|yòu shīzōng la ？|E|Missing again?
... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 车牌号码。 关键词： 数字 告知 交际环节： 数字 基数 交际功能： 提醒 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.000|T|各 行动 小组 注意 ，|P|gè xíngdòng xiǎozǔ zhùyì ，|E|Attention of all action teams,
00:01.160-00:03.280|T|在 站前 路 一带 发现 黑色 可疑 车辆 ，|P|zài zhànqián lù yīdài fāxiàn hēisè k... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 生日时辰是多少？ 关键词： 询问 时刻 交际环节： 时间 日期 时刻 交际功能： 询问 回答 等级：中级
00:00.000-00:01.090|T|你们 贾总 ，|P|nǐmén jiǎzǒng ，|E|Ye Jia total,
00:01.740-00:03.170|T|生日 时辰 是 多少 ？|P|shēngrì shíchen shì duōshǎo ？|E|How much is the birthday of the ho... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 服务费上涨了。 关键词： 通知 比例 价格 交际环节： 数字 百分比 交际功能： 告知 说明 生气 等级：中级
00:00.000-00:01.375|T|先生 们 ，|P|xiānsheng mén ，|E|Gentlemen,
00:02.917-00:04.375|T|先生 们 ， 服务费 上涨 了 ，|P|xiānsheng mén ， fúwùfèi shàngzhǎng le ，|E|Gentlemen, the service charge has gone up,
00:04.41... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 报告各种飞行情况。 关键词： 告知 数字 时间 交际环节： 数字 基数 时间 时段 交际功能： 告知 说明 等级：中级
00:00.000-00:02.041|T|高度 三十五 米 ， 速度 七 八 零 。|P|gāodù sānshíwǔ mǐ ， sùdù qī bā líng 。|E|It's 35 meters high and 70-80 speed.
00:02.041-00:04.166|T|航向 二 七 八 ， 距离 点 八 零 。|P|hángxiàng èr qī ... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 一只手表能值多少钱？ 关键词： 金额 询问 价格 交际环节： 数字 基数 交际功能： 规则 不屑 说明 等级：中级
00:00.000-00:02.161|T|这 只 表 ， 谁 拿到 就是 谁 的 。|P|zhè zhǐ biǎo ， shuí nádào jiùshì shuí de 。|E|This watch belongs to whoever gets it.
00:05.881-00:07.440|T|你 好 奇怪 ！|P|nǐ hǎo qíguài ！|E|How strange!
00:07.720-00:10.560|T|你 是 谁 ？ 你 是 在 侮辱 我们 吗 ？|P|nǐ shì shuí ？ nǐ shì zài wǔrǔ wǒmen... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 昨天成功卖了两张画。 关键词： 时间 数量 交际环节： 时间 时段 数字 基数 交际功能： 说明 要求 等级：中级
00:00.000-00:02.041|T|昨天 成功 卖 了 两 张 画 ，|P|zuótiān chénggōng mài le liǎng zhāng huà ，|E|I sold two paintings yesterday,
00:02.083-00:04.875|T|可以 开始 还钱 给 债主 了 ，|P|kěyǐ kāishǐ huánqián gěi... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 继承三百亿的遗产。 关键词： 限期 金额 要求 交际环节： 时间 时段 数字 基数 交际功能： 要求 条件 等级：中级
00:00.000-00:01.365|T|听 好 了 ，|P|tīng hǎo le ，|E|Listen,
00:02.461-00:04.292|T|我 要 你 在 一 个 月 之内 ，|P|wǒ yào nǐ zài yī gè yuè zhīnèi ，|E|I want you in a month,
00:04.296-00:06.127|T|花 光 十 个 亿 。|P|huā guāng shí gè yì 。|E|Spend a billion.
00:07.257-00:09.669|T|如果 你 能够 做 得 到 ，|P|rúguǒ nǐ nénggòu zuò dé dào ，|E|If you can do it,
00:09.... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 我不会认输的！ 关键词： 时间 决定 交际环节： 时间 时段 交际功能： 告知 否定 决心 等级：中级
00:00.000-00:01.750|T|我 花 三百 年 时间 。|P|wǒ huā sānbǎi nián shíjiān 。|E|I spent three hundred years.
00:01.834-00:02.834|T|三百 年 ？|P|sānbǎi nián ？|E|Three hundred years?
00:02.917-00:05.084|T|你 永远 都 不会 成功 的 。|P|nǐ yǒngyuǎn dōu bùhuì chénggōng de 。|E|You will never succeed.
... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 二百多公里呢！ 关键词： 数字 距离 交际环节： 数字 基数 交际功能： 提议 否定 等级：中级
00:00.000-00:01.600|T|想 吃 烧麦 了 ，|P|xiǎng chī shāomài le ，|E|I want to cook wheat,
00:05.760-00:07.360|T|咱们 去 呼和浩特 吧 ！|P|zánmén qù Hūhéhàotè ba ！|E|Le... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 多宽限你一个星期。 关键词： 期限 时间 交际环节： 时间 时段 星期 交际功能： 条件 否定 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.280|T|袋子 到手 了 ，|P|dàizi dàoshǒu le ，|E|Here's the bag,
00:01.600-00:04.280|T|我 欠 你们 的 钱 也 该 一笔勾销 了 吧 ？|P|wǒ qiàn nǐmén de qián yě gāi yībǐgōuxiāo le ba ？|E|Should I write off all the money I owe you?
00:04.440-00:05.... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 铁门今天就会完工。 关键词： 数量 时间 交际环节： 数字 基数 时间 时段 交际功能： 说明 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.615|T|铁门 今天 就 会 完工 ，|P|tiěmén jīntiān jiù huì wán'gōng ，|E|The iron gate will be finished today,
00:02.377-00:05.369|T|我们 会 在 洞里 再 新增 20 个 反坦克雷 ，|P|wǒmen huì zài dònglǐ zài xīnzēng 20 gè fǎntǎnkèléi ，|E|We will add another 20 anti tank mines in the hole,
00:06.882-00:08.964|T|这里 24 小时 都会 有人 值班 。|P|zhèlǐ 24 xiǎoshí d... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 比赛还剩下1个小时15分钟。 关键词： 时间 人数 数字 交际环节： 时间 时段 数字 基数 序数 交际功能： 说明 告知 等级：中级
00:00.000-00:03.584|T|比赛 还 剩下 1 个 小时 15 分钟 ，|P|bǐsài hái shèngxia 1 gè xiǎoshí 15 fēnzhōng ，|E|There's an hour and 15 minutes left,
00:05.542-00:08.667|T|已经 有 33 人 分出 胜负 ，|P|yǐjīng yǒu 33 rén fēnchū shèngfù ，|E|33 have won,
00:08.750-00:12.625|T|25 人 完成 了 游戏 ，|P|25 rén wánchéng le yóuxì ，|E|25 people finished the game,
00:12.709-00:15.209|T|带 着 三 颗 星 去 了 二 楼 安全 区 。|P|dài... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 杨加林失踪。 关键词： 日期 时刻 数量 交际环节： 时间 日期 时刻 数字 基数 交际功能： 说明 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.331|T|六 月 十七 日 下午 一 点 ，|P|liù yuè shíqī rì xiàwǔ yī diǎn ，|E|June 17, 1 p.m,
00:01.460-00:03.325|T|科考 队 发现 杨加林 失踪 ，|P|kēkǎo duì fāxiàn yángjiālín shīzōng ，|E|The scientific research team found Yang Jialin missing,
00:03.337-00:05.953|T|发现 杨教授 留下 一 张... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 真刀真枪了，紧张吗？ 关键词： 时间 数字 交际环节： 时间 时段 数字 基数 交际功能： 告知 询问 说明 等级：中级
00:00.000-00:02.084|T|一 分钟 后 到达 指定 区域 ，|P|yī fēnzhōng hòu dàodá zhǐdìng qūyù ，|E|Arrive at the designated area in one minute,
00:03.084-00:05.292|T|真刀真枪 了 ， 紧张 吗 ？|P|zhēndāozhēnqiāng le ， jǐnzhāng ma ？|E|It's a real gun. Are you nervous?
00:07.625-00:08.584|T|你 呢 ？|P|... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 我真的在国外了。 关键词： 时间 时刻 交际环节： 时间 时刻 时段 交际功能： 陈述 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.992|T|本来 ， 我 还 没有 什么 异样 的 感觉 ，|P|běnlái ， wǒ hái méiyǒu shénme yìyàng de gǎnjué ，|E|Originally, I didn't feel anything different,
00:03.166-00:05.031|T|直到 醒来 的 时候 ，|P|zhídào xǐnglái de shíhou ，|E|Until I woke up,
00:05.125-00:07.207|T|我 下意识 看 了 一下 手表 ，|P|wǒ xiàyìshí kàn le yīxià shǒubiǎo ，|E|I looked at my watch subconsciously,
00:07.291-00:08.326|T|8 点 。|P|8 diǎn 。|E|The 8 point.
00... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 因为我会飞。 关键词： 数字 距离 比较 交际环节： 数字 基数 交际功能： 说明 告知 自满 等级：中级
00:00.000-00:02.000|T|二十五 米 后 进入 东南角 ，|P|èrshíwǔ mǐ hòu jìnrù dōngnánjiǎo ，|E|Twenty five meters later into the southeast corner,
00:02.000-00:03.916|T|主控 室 在 西北角 ，|P|zhǔkòng shì zài xīběijiǎo ，|E|The main control room is in the northwest corner,
00:03.916-00:05.458|T|你 需要 绕道 一百二十八 米 ，|P|nǐ xūyào ràodào yībǎièrshíbā mǐ ，|E|You need to make a detour of 128 meters,
00:05.708-00:07.... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 我给你多长时间了？ 关键词： 日期 时间 限期 交际环节： 时间 日期 时段 交际功能： 索命 告知 打算 责备 等级：中级
00:00.000-00:02.707|T|这 是 三 月 二十 日 静安 拍到 的 。|P|zhè shì sān yuè èrshí rì jìngān pāidào de 。|E|This is from Jing'an on March 20.
00:04.212-00:05.247|T|四 月 八 日 。|P|sì yuè bā rì 。|E|April 8.
00:06.756-00:08.087|T|九 月 五 日 。|P|jiǔ yuè wǔ rì 。|E|September 5.
00:08.633-00:10.498|T|这个 人 目前 应该 还 在 上海 ，|P|zhège rén mùqián yīnggāi hái zài Shànghǎi ，|E|This person should still be in Shanghai,
00:10.510-00:12.592|T|我 打算 组织 地毯 式 的 排查 ，|P|wǒ dǎsuàn zǔzhī dìtǎn... -
话题：中级/日常生活/数字时间 标题： 明日一早，我就会带兵进城接人。 关键词： 时间 威胁 交际环节： 时间 时段 交际功能： 告知 威胁 等级：中级
00:00.000-00:01.353|T|你们 全部 听 清楚 ，|P|nǐmén quánbù tīng qīngchǔ ，|E|You can hear it all,
00:01.960-00:03.029|T|明日 一早 ，|P|míngrì yīzǎo ，|E|Tomorrow morning,
00:03.400-00:04.992|T|我 就 会 带兵 进城 接人 。|P|wǒ jiù huì dàibīng jìnchéng jiērén 。|E|I'll take my men to the city.
00:05.960-00:08.190|T|如果 曹少帅 有 半分 差池 ，|P|rú...
