话题分类分级会话库
日常生活汉语会话。以40余套代表性的汉语口语教材、300部中文影视字幕为语料来源,按话题抽取课文或字幕,4200余篇。 依据话题库按二级话题分类,根据会话难度,共分为初、中、高三级。文本皆已标注标题、来源、起止时间、关键词、交际环节、交际功能、相关度、重点词语、典型句子、拼音和英文。话题内的会话按与话题的相关度、难易度排序。
例如:“教育学习-家庭教育”(初级)语料示例:
生活汉语语料示例
共4260条
-
话题:人际交往/介绍 标题: 伯母,我是苏建秋。 关键词: 自我介绍 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:04.291|T|伯母 , 我 是 苏建秋 。|P|bómǔ , wǒ shì sūjiànqiū 。|E|Aunt, I am Su Jianqiu.
00:04.292-00:06.499|T|子伟 的 好朋友 。|P|zǐwěi de hǎopéngyǒu 。|E|Zi Wei's go... -
话题:人际交往/介绍 标题: 这三个都是学生妹? 关键词: 学生 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.210|T|这 三 个 都 是 学生 妹 ?|P|zhè sān gè dōu shì xuésheng mèi ?|E|These three are students younger sister?
00:01.420-00:06.460|T|以前 是 , 现在 还是 |P|yǐqián shì , xiànzài háishi|E|Before is, now is
00:08.250-00:09.240|T|耶 !|P|ye !|E|yeah !
00:11.250-00:12.160|T|我 是 雪糕 。|P|wǒ shì xuěgāo ... -
话题:人际交往/介绍 标题: 我来为你们介绍一下儿。 关键词: 欢迎 会面 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
我 来 为 你们 介绍 一下 儿 。 这位 是 外贸局 的 马 局长 , 这位 是 美国 国际贸易 公司 的 史 先生 、 这位 是 白 小姐 。 |P|wǒ lái wèi nǐmén jièshào yīxià er 。 zhèwèi shì wàimàojú de mǎ júzhǎng , zhèwèi shì měiguó guójìmàoyì gōngsī de shǐ xiānsheng 、 zhèwèi shì bái xiǎojiě 。|E|I come for you to introduce for you. This is the foreign t... -
话题:人际交往/介绍 标题: 我是你的朋友。 关键词: 自我介绍 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.918|T|过来 …|P|guòlai …|E|Come here...
00:03.420-00:04.672|T|我 是 你 的 朋友 。|P|wǒ shì nǐ de péngyǒu 。|E|I'm your friend.
00:04.755-00:06.423|T|我 是 蒂芬妮 。|P|wǒ shì dìfēnní 。|E|I'm Tiffany.
00:06.506-00:... -
话题:人际交往/介绍 标题: 你叫什么名字呀? 关键词: 姓名 交际环节: 自我介绍-介绍兴趣 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.200|T|对 ! 你 叫 什么 名字 呀 ?|P|duì ! nǐ jiào shénme míngzi yā ?|E|Yes. What's your name?
00:02.184-00:04.080|T|我 叫 吉澤明步 。|P|wǒ jiào jí澤míngbù|E|My name is Akiho Yoshizawa
00:04.486-00:07.339|T|很 高兴 认识 你 , 你 呢 ?|P|hen gaoxing renshi ni , nǐ ne ?|E|nice to meet you, do you?
00:07.550-00:09.8... -
话题:人际交往/介绍 标题: 你是? 关键词: 介绍 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.580|T|你 是 ?|P|nǐ shì ?|E|You are?
00:00.583-00:02.699|T|我 是 宝爷 的 同事 。|P|wǒ shì bǎoyé de tóngshì 。|E|I'm Mr. Bao's colleague.
00:02.708-00:04.949|T|叫 兵兵 , 是 武器 部门 的 。|P|jiào bīngbīng , shì wǔqì bùmén de 。|E|Call for soldiers. I... -
话题:人际交往/介绍 标题: 我的母亲叫上官云珠。 关键词: 介绍他人 交际环节: 交际功能: 等级:中级
00:00.000-00:02.043|T|我 的 母亲 叫 上官云珠 。|P|wǒ de mǔqīn jiào shàngguānyúnzhū 。|E|My mother was Shangguan Yunzhu
00:03.044-00:05.005|T|她 是 江阴 人 。|P|tā shì jiāngyīn rén 。|E|She... -
话题:人际交往/介绍 标题: 谁? 关键词: 师父 徒弟 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.035|T|谁 ?|P|shuí ?|E|Who?
00:02.085-00:03.200|T|我 叫 雪瓶 ,|P|wǒ jiào xuěpíng ,|E|My name is snow bottle,
00:03.962-00:05.543|T|我 的 师父 是 俞秀莲 。|P|wǒ de shīf... -
话题:人际交往/介绍 标题: 忘记问大英雄的姓名。 关键词: 哑巴 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.167|T|忘记 问 大 英雄 的 姓名 。|P|wàngjì wèn dà yīngxióng de xìngmíng 。|E|Forget to ask the name of the hero.
00:05.125-00:06.917|T|爹 , 他 是 个 哑巴 ,|P|diē , tā shì gè yǎba ,|E|Dad, he's a mute,
00:07.125-00:... -
话题:人际交往/介绍 标题: 你好。 关键词: 问候 会面 邀请 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.167|T|你好 。|P|nǐhǎo 。|E|Hello.
00:02.125-00:03.417|T|我 是 陆石屹 。|P|wǒ shì lùshíyì 。|E|I'm Lu Shiyi.
00:03.958-00:05.125|T|我 知道 。|P|wǒ zhīdao 。|E|That's true.
00:05.750-00:07.000|T|谷小焦 。|P|gǔxiǎojiāo ... -
话题:人际交往/介绍 标题: 介绍他人。 关键词: 工作 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.125|T|雷 ,|P|léi ,|E|Thunder,
00:03.583-00:05.875|T|这 是 仇铭 ,|P|zhè shì chóumíng ,|E|This is Qiu Ming,
00:05.958-00:07.458|T|我们 车队 的 新 破 风 手 。|P|wǒmen chēduì de xīn pò fēng shǒu 。|E|The new wind breaker of our team.
00:08.333-00:10.458|T|我 是 你 ... -
话题:人际交往/介绍 标题: 我给大家介绍一位新同志。 关键词: 工作 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.100|T|我 给 大家 介绍 一 位 新 同志 。|P|wǒ gěi dàgū jièshào yī wèi xīn tóngzhì 。|E|I'd like to introduce a new comrade to you.
00:02.590-00:04.150|T|她 叫 何小萍 ,|P|tā jiào héxiǎopíng ,|E|Her name is he Xiaoping,
00:04.540-00:06.170|T|是 舞蹈 队 托 刘峰 从 北京 ,|P|shì wǔdǎo duì tuō liúfēng cóng běijīng ,|E|Liu Feng was asked ... -
话题:人际交往/介绍 标题: 什么人啊? 关键词: 农村 抱怨 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.955|T|什么 人 啊 ?|P|shénme rén a ?|E|Who is that?
00:01.377-00:02.241|T|彭浩 嘛 !|P|pénghào ma !|E|Peng Hao!
00:02.628-00:03.617|T|农村 孩子 ,|P|nóngcūn háizi ,|E|Rural children,
00:04.088-00:07.546|T|有病 了 怕 连累 家人 跑 城里 来 , 挺 不 容易 的 。|P|y... -
话题:人际交往/介绍 标题: 介绍自己。 关键词: 立刻 交际环节: 自我介绍-介绍家人 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.917|T|喂 …|P|wèi …|E|Hello...
00:01.250-00:03.375|T|为什么 他们 可以 走 , 我们 不能 走 ?|P|wèishénme tāmén kěyǐ zǒu , wǒmen bùnéng zǒu ?|E|Why can they go, we can't go?
00:05.667-00:06.792|T|你 哪位 呀 ?|P|nǐ nǎwèi ya ?|E|Who are you?
00:06.792-00:08.875|T|我 是 金 吧 赵金虎 的 妹妹 。|P|wǒ shì jīn bā zhàojīnhǔ de mèimei 。|E|I'm Zhao Jinhu's sister... -
话题:人际交往/介绍 标题: 他是当今曹瑛将军的公子。 关键词: 公子 交际环节: 介绍他人-介绍家人 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.399|T|光 仔 , 没事 吧 ?|P|guāng zǎi , méishì ba ?|E|Guangzai, are you ok?
00:01.680-00:04.274|T|他 是 当今 曹瑛 将军 的 公子 。|P|tā shì dāngjīn cáoyīng jiāngjūn de gōngzǐ 。|E|He is the... -
话题:人际交往/介绍 标题: 这是瑞阳矿业老总的秘书。 关键词: 朋友 工作 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.270|T|树哥 , 树哥 ,|P|shùgē , shùgē ,|E|Brother tree,
00:03.270-00:04.470|T|给 你 介绍 个 新 朋友 。|P|gěi nǐ jièshào gè xīn péngyǒu 。|E|To introduce you to a new friend.
00:04.870-00:06.670|T|这 是 瑞阳 矿业 老总 的 秘书 。|P|zhè shì ruìyáng kuàngyè lǎozǒng de mìshū 。|E|This is Ruiyang mining ... -
话题:人际交往/介绍 标题: 我乃医官沙陀忠。 关键词: 介绍他人 姓名 交际环节: 自我介绍-介绍工作 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.200|T|干什么 的 ?|P|gànshénme de ?|E|What do you want??
00:03.570-00:04.838|T|我 乃 医官 沙陀忠 。|P|wǒ nǎi yīguān shāduòzhōng 。|E|I am the medical officer Shatuo zhong.
00:04.838-00:06.439|T|奉命 前来 轮值 。|... -
话题:人际交往/介绍 标题: 我,只不过是一个中国人! 关键词: 会面 拒绝 告别 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.860|T|你 到底 是 谁 ?|P|nǐ dàodǐ shì shuí ?|E|Who the hell are you?
00:03.660-00:06.950|T|我 … 我 就是 一个 中国人 |P|wǒ … wǒ jiùshì yīgè zhōngguórén|E|I... I am a Chinese
00:07.790-00:08.740|T|谁 是 你 师傅 ?|P|shuí shì nǐ shīfu ?|E|Who is your master?
00:13.200-00:13.740|T|叶问 ?|P|yèwèn ?... -
话题:人际交往/介绍 标题: 你好。 关键词: 工作 会面 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.350|T|你好 。|P|nǐhǎo 。|E|Hello.
00:01.560-00:02.700|T|这位 是 Captain Tong 。|P|zhèwèi shì Captain Tong 。|E|This is captain Tong.
00:02.880-00:04.910|T|是 这次 广告 的 飞行 技术 指导 总监 ,|P|shì zhècì guǎnggào de fēixíng jìshù zhǐdǎo zǒngjiān ,|E|Is the director of flight technical guidance for this advertisement,
00:05.080-... -
话题:人际交往/介绍 标题: 这个发明家叫什么名字来的? 关键词: 会面 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.955|T|范 先生 ,|P|fàn xiānsheng ,|E|Mr. fan,
00:01.480-00:02.390|T|这个 ,|P|zhège ,|E|This,
00:02.560-00:05.028|T|这个 发明家 叫 什么 名字 来 的 ?|P|zhège fāmíngjiā jiào shénme míngzi lái de ?|E|The inventor called what name?
00:05.200-00:06.030|T|秦奋 。|P|qínfèn 。|E|Qin Fen.
00:06.160-00:06.797|T|秦朝 的 秦 ,|P|qíncháo de qín ,|E|Qin qi... -
话题:人际交往/介绍 标题: 介绍照片。 关键词: 照片 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.796|T|睡着 了 ?|P|shuìzháo le ?|E|Fell asleep?
00:00.840-00:01.636|T|是 啊 ,|P|shì a ,|E|Yes,
00:02.720-00:03.630|T|你 看 ,|P|nǐ kàn ,|E|You see,
00:05.960-00:07.154|T|这个 是 你 呀 ?|P|zhège shì nǐ ya ?|E|Is this you?
00:07.560-00:08.515|T|头发 …|P|tóufa …|E|Hai... -
话题:人际交往/介绍 标题: 他是我师兄,叫张亦。 关键词: 师兄 介绍他人 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.036|T|今天 早上 来 接人 的 那个 上校 ,|P|jīntiān zǎoshang lái jiērén de nàge shàngxiào ,|E|The colonel who came to pick up this morning,
00:04.080-00:04.956|T|他 是 我 师兄 ,|P|tā shì wǒ shīxiōng ,|E|He is my senior brother,
00:05.400-00:06.230|T|叫 张亦 。|P|jiào zhāngyì 。|E|It's called Zhang Yi.
00:06.800... -
话题:人际交往/介绍 标题: 我叫文风,你叫什么名字呀? 关键词: 自我介绍 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.195|T|我 叫 文风 , 你 叫 什么 名字 呀 ?|P|wǒ jiào wénfēng , nǐ jiào shénme míngzi ya ?|E|I'm writing, what's your name?
00:02.369-00:03.927|T|我 是 … 小黄 。|P|wǒ shì … xiǎohuáng 。|E|I. Huang.
00:06.006-00:07.200|T|小黄 。|P|xiǎohuáng 。|... -
话题:人际交往/介绍 标题: 你好,戴维逊先生。 关键词: 介绍他人 黑帮 交际环节: 介绍他人-介绍工作 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.333|T|你好 , 戴维逊 先生 。|P|nǐhǎo , dàiwéixùn xiānsheng 。|E|Hello, Mr Davidson.
00:02.333-00:03.541|T|我 来 了 。|P|wǒ lái le 。|E|I'm coming.
00:04.875-00:06.291|T|戴维逊 先生 。|P|dàiwéixùn xiānsheng 。|E|Mr Davidson.
00:06.291-00:07.666|T|很 高兴 认识 你 。|P|hěn gāoxìng rènshi nǐ 。|E|nice to meet you.
00:10.583-00:12.750|T|他 是 我 的 好 兄弟 ,|P|tā shì wǒ ... -
话题:人际交往/介绍 标题: 学生叫静秋。 关键词: 会面 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.080|T|来 啦 。|P|lái la 。|E|Here.
00:02.063-00:03.842|T|学生 叫 静秋 。|P|xuésheng jiào jìngqiū 。|E|The student told the static autumn.
00:04.405-00:06.036|T|大妈 。|P|dàmā 。|E|Aunt.
00:07.857-00:09.748... -
话题:人际交往/介绍 标题: 同学们,这是西坪的张队长。 关键词: 工作 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.521|T|把 行李 带好 。|P|bǎ xíngli dàihǎo 。|E|Put the baggage.
00:02.952-00:07.881|T|欢迎 市 八 中 教育 革命 实践 小组 。|P|huānyíng shì bā zhōng jiàoyù gémìng shíjiàn xiǎozǔ 。|E|Welcome to Bazhong education revolution practice group.
00:10.666-00:11.652|T|张 队长 。|P|zhāng duìzhǎng 。|E|A captain.
00:12.217-00:12.917|T|你好 !|P|nǐhǎo !|E|Hello.
00:12.... -
话题:人际交往/介绍 标题: 我原来的名字叫孔秀芳。 关键词: 姓名 交际环节: 自我介绍-介绍年龄 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.638|T|我 原来 的 名字 叫 孔秀芳 。|P|wǒ yuánlái de míngzi jiào kǒngxiùfāng 。|E|My original name is Kong Xiufang.
00:01.640-00:04.108|T|到 年底 就 二 十 七 岁 。|P|dào niándǐ jiù èr shí qī suì 。|E|Twenty seven by the end of the year.
00:05.800-00:07.358|T|你 要 记住 我 的 名字 。|P|nǐ yào jìzhù wǒ de míngzi 。|E|You have t... -
话题:人际交往/介绍 标题: 我叫伟强。 关键词: 介绍 自我介绍 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.458|T|奀妹 , 你好 。|P|ēnmèi , nǐhǎo 。|E|Hi, sister Shi.
00:02.458-00:03.417|T|你好 。|P|nǐhǎo 。|E|Hello.
00:03.625-00:04.542|T|你好 。|P|nǐhǎo 。|E|Hello.
00:04.542-00:05.625|T|你 叫 ?|P|nǐ jiào ?|E|What is your name?
00:06.083-00:08.042|T|我 叫 伟强 。|P|wǒ jiào wěiqiǎng 。|E|My name is Wei Qiang.
00:08.042-00:11... -
话题:人际交往/介绍 标题: 龙哥呀!这个是我的个人网站。 关键词: 网站 交际环节: 自我介绍-介绍兴趣 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:03.197|T|龙哥 呀 ! 这个 是 我 的 个人 网站 。|P|lónggē ya ! zhège shì wǒ de gèrén wǎngzhàn 。|E|Dragon brother! This is my personal website.
00:03.200-00:05.430|T|里面 有 我 的 facebook 啦 。|P|lǐmiàn yǒu wǒ de facebook la 。|E|There's my facebook in it.
00:05.440-00:07.271|T|微博 啦 , 微信 啦 。|P|wēibó la , wēixìn la 。|E|Weibo, wechat.
00:07.280-00:09.9... -
话题:人际交往/介绍 标题: 我姓缪。 关键词: 家庭 姓名 交际环节: 自我介绍-介绍家人 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.210|T|我 姓 缪 。|P|wǒ xìng miào 。|E|My family name is Miao
00:02.919-00:04.796|T|是 未雨绸缪 的 那个 缪 。|P|shì wèiyǔchóumóu de nàge miào 。|E|Is that the MOU save.
00:05.881-00:08.216|T|我 的 原 名叫 缪孟英 。|P|wǒ de yuán míngjiào miàomèngyīng。|E|My original name was Miao Mengying
00:08.925-00:13.388|T|我 在家 呢 , 我 母亲 生 了 很多 孩子 ...