话题分类分级会话库
共288条
-
话题：初级/人际交往/拜访接待 标题： 拜访。 关键词： 拜访 请进 交际环节： 见面问候 落座 交际功能： 询问 接待 等级：初级
00:00.000-00:01.070|T|我 是 张峰 的 爸爸 ，|P|wǒ shì zhāngfēng de bàbà ，|E|I'm Zhang Feng's father,
00:02.540-00:04.990|T|请问 我 儿子 是 不是 在 你 这 ？|P|qǐngwèn wǒ érzi shì bùshì zài nǐ zhè ？|E|Is my son here with you?
00:05.040-00:05.940|T|在 这儿 ， 在 这儿 。|P|zài zhèr ， zài zhèr 。|E|He... -
话题：初级/人际交往/拜访接待 标题： 欢迎。 关键词： 接待 欢迎 交际环节： 见面问候 落座 交际功能： 打招呼 招待 等级：初级
00:00.000-00:02.220|T|欢迎 新主 任 的 到 啦 。|P|huānyíng xīnzhǔ rèn de dào la 。|E|Welcome to the new director.
00:02.220-00:03.850|T|我 是 丁务源 。|P|wǒ shì dīngwùyuán 。|E|I'm Ding Wuyuan.
00:05.370-00:07.260|T|您 是 尤太太 吧 ？|P|nín... -
话题：初级/人际交往/拜访接待 标题： 哪位？ 关键词： 拜访 交际环节： 见面问候 交际功能： 询问 说明 等级：初级
00:00.000-00:00.916|T|哪位 ？|P|nǎwèi ？|E|Who is that?
00:00.958-00:01.791|T|张水 。|P|zhāngshuǐ 。|E|Zhang Shui.
00:01.833-00:03.416|T|张水哥 啊 ， 稍等 一下 ，|P|zhāngshuǐgē ā ， shāoděng yīxià ，|E|Brother Zhang Shui, just a moment,
00:... -
话题：初级/人际交往/拜访接待 标题： 拜访接待。 关键词： 拜访 交际环节： 见面问候 落座 交际功能： 打招呼 招待 等级：初级
00:00.000-00:02.798|T|苏琳 ，我 很 高兴 你 到 我们 家 来 。|P|sūlín ，wǒ hěn gāoxìng nǐ dào wǒmen jiā lái 。|E|Sulin, I'm glad you came to our house.
00:03.560-00:05.551|T|我 是 杰克 的 妈妈 ，叫 我 安妮 。|P|wǒ shì jiékè de māma ，jiào wǒ ānni 。|E|I'm Jack's mother. Call me Annie.
00:05.800-00:08.519|T|哦 ，正好 ... -
话题：初级/人际交往/拜访接待 标题： 询问。 关键词： 拜访 询问 找人 交际环节： 找人 交际功能： 询问 帮助 等级：初级
00:00.000-00:01.149|T|谢谢 。|P|xièxie 。|E|Thank you.
00:01.880-00:05.714|T|夫人 ， 您 认识 约瑟夫诺瓦克 先生 吗 ？|P|fūren ， nín rènshi yuēsèfūnuòwǎkè xiānsheng ma ？|E|Do you know Mr. Joseph Novak, madam?
00:05.920-00:11.711|T|他 大概 90 岁 左右 ，以前 好像 住 在 楼上 。|P|tā dàgài 90 suì zuǒyòu ，yǐqián hǎoxiàng zhù zài lóushàng 。|E|He was about 90 years... -
话题：初级/人际交往/拜访接待 标题： 拜访。 关键词： 拜访 找人 交际环节： 找人 交际功能： 询问 回答 等级：初级
00:00.000-00:02.195|T|姑娘 ，|P|gūniang ，|E|Girl,
00:03.960-00:05.188|T|您 好 。|P|nín hǎo 。|E|Hello.
00:06.680-00:08.716|T|你好 ，|P|nǐhǎo ，|E|Hello,
00:08.880-00:10.677|T|我 叫 金天 。|P|wǒ jiào jīntiān 。|E|My name is Jin Tian.
00:10.840-00:13.308|T|请问 ，您 认识 诺瓦克医生 吗 ？|P|qǐngwèn ，nín rènshi nuòwǎkèyīshēng má ？|E|Excuse me, do you know Dr. Novak?
00:14.480-00:17.552|T|想 起来 了 ，诺瓦克医生 ，|P|xiǎn... -
话题：初级/人际交往/拜访接待 标题： 请坐，不用客气 关键词： 拜访 交际环节： 见面问候 交际功能： 打招呼 寒暄 等级：初级
00:00.000-00:00.716|T|道 太太 ， 道 先生 。|P|dào tàitai ， dào xiānsheng 。|E|Mr To, Mrs To
00:00.840-00:01.317|T|布 太太 。|P|bù tàitai 。|E| Mrs. Brewer.
00:01.440-00:02.555|T|请坐 ， 不用客气 ！|P|qǐngzuò ， bùyòngkèqì ！|E| Please sit down.
00:02.960-00:04.109|T|你们 还 不 叫 人 。|P|nǐmén hái bù jiào rén 。|E| Say hello.
00:04.280-00:05.599|T|叔叔 ！ 阿姨 ！|P|shūshu ！ āyí ！|E| Uncle, auntie!
00:06.440-... -
话题：初级/人际交往/拜访接待 标题： 接待。 关键词： 接待 吃饭 交际环节： 落座 交谈 交际功能： 招待 等级：初级
00:00.000-00:02.616|T|公主 给 我们 带 好吃 的 了 。|P|gōngzhǔ gěi wǒmen dài hǎochī de le 。|E|The princess brought us delicious food.
00:03.417-00:04.953|T|来 来 来 ， 坐 ，|P|lái lái lái ， zuò ，|E|Come on, sit down,
00:06.042-00:07.327|T|快 来 坐下 。|P|kuài lái zuòxià 。|E|Come and sit down.
00:11.750-00:12.830|T|阿吉 ，|P|ājí ，|E|Agui,
00:12.875-00:14.866|T|她 就是 我们 的 公主 。|P|tā jiùshì wǒmen de gōngzhǔ 。|E|She is our princess.
00:15.375-00:16.160|T|公主 。|P|gōngzhǔ 。|E|Princess.
00:16.208-00:17.368|T|吃 吧 ！|P|chī bā ！|E|Eat!
00:17.417-00:18.156|T|谢过 了 。|P|xièguò le 。|E|Thank you.
00:18.792-00:21.124|T|大 块 的 给 你 ， 来 ，|P|zuìdà kuài de gěi nǐ ， lái ，|E|Here's the biggest one. Come on,
00:21.542-00:22.327|T|拿 着 。|P|ná zháo 。|E|Take it.
00:22.375-00:23.660|T|先 让 公主 吃 吧 ，|P|xiān ràng gōngzhǔ chī bā... -
话题：初级/人际交往/拜访接待 标题： 谢谢阿臆，这是给你们的礼物。 关键词： 拜访 客人 交际环节： 见面问候 礼物 落座 交际功能： 打招呼 介绍 客气 等级：初级
00:00.000-00:00.900|T|A: 我 可 回来 了 啊 ！|P|A:wǒ kě huí lái le ā ！|E|A: I'm back!
00:01.100-00:01.800|T|B: 回来 啦 ！|P|B:huí lái lā ！|E|B: Come back!
00:01.900-00:03.400|T|A: 来， 有 客人|P|A:lái ，yǒu kè rén |E|A: Come on, there are guests.
00:03.400-00:03.800|T|C: 阿姨 好 。|P|C:ā yí hǎo 。|E|C: Hello, aunt.
00:04.900-00:05.800|T|B: 好 ， 快 快 快 进 ， 姑娘 。|P|B:hǎo ，kuài kuài kuài jìn ，gū niáng 。|E|B: OK, come on, girl.
00:06.000-00:06.200|T|C: 好 。|P|C:hǎo 。|E|C: OK.
00:07.000-00:08.300|T|A: 我 好 姐妹， 沈冰 。|P|A:wǒ hǎo jiě mèi ，shěn bīng 。|E|A: My good sister, Shen Bing.
00:08.400-00:11.100|T|B: 是 吗 ？ 哟 ， 这 小姑娘 长 得 真 漂亮 啊 ！|P|B:shì ma ？yō ，zhè xiǎo gū niáng zhǎng dé zhēn piāo liàng ā ！|E|B: Really? Oh, how beautiful the little girl is!
00:11.200-00:13.000|T|C: 谢谢 阿姨 ， 这 是 给 你们 的 礼物 。|P|C:xiè xiè ā yí ，zhè shì gěi nǐ men de lǐ wù 。|E|C: Thank you, Aunt. This is a gift for you.
00:13... -
话题：初级/人际交往/聚会 标题： 来，喝酒。 关键词： 喝酒 聚会 交际环节： 朋友聚会 交际功能： 解释 等级：初级
00:00.000-00:02.041|T|来 ， 喝酒 。|P|lái ， hējiǔ 。|E|Come on, drink.
00:03.250-00:04.333|T|孩子 回 不 来 了 ？|P|háizi huí bù lái le ？|E|Can't the baby come back?
00:04.666-00:06.333|T|他 忙 ， 他 工作 特别 多 。|P|tā mán... -
话题：初级/人际交往/聚会 标题： 祝你生日快乐。 关键词： 生日 聚会 交际环节： 生日聚会 交际功能： 祝贺 等级：初级
00:00.000-00:15.553|T|祝 你 生日快乐 。|P|zhù nǐ shēngrìkuàilè 。|E|happy birthday to you.
00:19.880-00:21.632|T|我 都 二十七 了 二十七 了 。|P|wǒ dōu èrshíqī le èrshíqī le 。|E|I'm twenty-seven twenty-seven.
00:21.800-00:22.869|T|什么 ?|P|sh... -
话题：初级/人际交往/聚会 标题： 希望大家今天能够吃好喝好，不醉不归。 关键词： 聚会 交际环节： 同事聚会 交际功能： 祝酒 等级：初级
00:00.000-00:03.037|T|希望 大家 今天 能够 吃好 喝好 ， 不 醉 不归 。|P|xīwàng dàjiā jīntiān nénggòu chīhǎo hēhǎo ， bù zuì bùguī 。|E|I hope everyone can eat good drink good today, not drunk.
0... -
话题：初级/人际交往/聚会 标题： 生日聚会。 关键词： 生日聚会 交际环节： 生日聚会 交际功能： 祝贺 等级：初级
00:00.000-00:01.638|T|你 今天 真 是 太 美 了 。|P|nǐ jīntiān zhēn shì tài měi le 。|E|You are so beautiful today.
00:02.200-00:03.394|T|谢谢 。|P|xièxie 。|E|Thank you.
00:04.280-00:05.395|T|我 知道 你 什么 都 有 了 ，|P|wǒ zhīdao nǐ shénme dōu yǒu le ，|E|I know you have everything,
00:05.520-00:07.829|T|所以 就 没有 带 生日 礼物 给 你 。|P|suǒyǐ jiù ... -
话题：初级/人际交往/聚会 标题： 画家叫我们来玩的。 关键词： 聚会 交际环节： 交际功能： 祝酒 等级：初级
00:00.000-00:01.625|T|画家 叫 我们 来 玩 的 。|P|huàjiā jiào wǒmen lái wán de 。|E|The painter asked us to play.
00:02.666-00:03.666|T|玩 玩 不行 啊 ？|P|wán wán bùxíng ā ？|E|Can't you play?
00:07.333-00:08.166|T|行 。|P|xíng ... -
话题：初级/人际交往/聚会 标题： 请我们大家举杯。 关键词： 聚会 庆祝 交际环节： 同事聚会 交际功能： 祝酒 等级：初级
00:00.000-00:01.620|T|请 我们 大家 举杯 。|P|qǐng wǒmen dàgū jǔbēi 。|E|Let ' s now toast to the successful joint exhibition of
00:01.790-00:04.630|T|为 《 富春山居图 》 成功 的 合璧 大 展 。|P|wèi 《 fùchūnshānjūtú 》 chénggōng... -
话题：初级/人际交往/聚会 标题： 干杯！干杯！ 关键词： 聚会 交际环节： 朋友聚会 交际功能： 祝酒 等级：初级
00:00.000-00:01.774|T|确保 他 全都 喝尽 。|P|quèbǎo tā quándōu hējìn 。|E|Make sure he drinks it all.
00:01.791-00:03.190|T|没问题 。|P|méiwèntí 。|E|That's all right.
00:05.458-00:07.312|T|妳 好 ， Daisy 。|P|nǐ hǎo ， Daisy 。|E|Hello, daisy.
00:08.041-00:09.770|T|生气 就 不要 看 了 。|P|shēngqì jiù bùyào kàn le 。|E|Don't watch if you are angry.
00:10.333-00:12.984|T|我 没有 生气 呀 ， 我 干嘛 生气 。|P|wǒ méiyǒu shēngqì yā ， wǒ gànmǎ shēngqì 。|E|I'm not angry. Why am I angry.
00:13.... -
话题：初级/人际交往/聚会 标题： 大伙一起去唱歌。 关键词： 唱歌 聚会 交际环节： 朋友聚会 交际功能： 拒绝 等级：初级
00:00.000-00:00.830|T|林晨 ， 没事 吧 ？|P|línchén ， méishì bā ？|E|Lin Chen, are you ok?
00:02.375-00:03.660|T|大伙 一起 去 唱歌 。|P|dàhuǒ yīqǐ qù chànggē 。|E|Let's go sing together.
00:03.917-00:04.781|T|玩 开心 点 ， 谢谢 刘 哥 。|P|wán kāixīn diǎn ， xièxie liú gē 。|E|Have fun, thank you brother Liu.
00:05.125-00:06.865|T|刘 哥 太 晚 了 ， 我 喝醉 了 。|P|liú gē tài wǎn le ， wǒ hēzuì le 。|E|Brother Liu is too late. I'm drunk.
00:06.875-00:08.615|T|没事 ， 刘 哥 在 你 身边 不怕 啊 。|P|méishì ， liú gē zài nǐ shēnbiān bùpà ā 。|E|It's OK. Brother Liu is not afraid to be ar... -
话题：初级/人际交往/聚会 标题： 聚会。 关键词： 聚会 交际环节： 朋友聚会 交际功能： 拒绝 等级：初级
00:00.000-00:00.819|T|喂 ，|P|wèi ，|E|Hello,
00:00.833-00:01.777|T|苏韵锦 。|P|sūyùnjǐn 。|E|Su Yun Jin.
00:01.792-00:02.736|T|你 要 不要 过来 。|P|nǐ yào bùyào guòlai 。|E|Would you like to come over here?
00:02.750-00:03.853|T|程铮 在 我 这 呢 。|P|chéng zhēng zài wǒ zhè ne 。|E|Cheng Zheng is here.
00:03.875-00:04.603|T|你们 在 哪儿 ？|P|nǐmén zài nǎr ？|E|Where are you?
00:04.625-00:05.478|T|来 ， 胖子 。|P|lái ， pàngzi 。|E|Fat man.
00:05.500-00:06.273|T|干 一 杯 。|P|gān yī bēi 。|E|Have a drink.
00:06.292-00:08.271|T|你 喝 多 了 ， 不能 再 喝 了|P|nǐ hē duō le ， bùnéng zài hē le|E|You drink too much. You can't drink any more
00:09.250-00:10.319|T|下次 再 喝 。|P|xiàcì zài hē 。|E|Next time.
00:10.333-00:11.311|T|我们 下次 一块 喝好 不好 ？|P|wǒmen xiàcì yīkuài hēhǎo bùhǎo ？|E|Shall we have a drink next time?
00:11.333-00:12.527|... -
话题：初级/人际交往/聚会 标题： 保重。 关键词： 离别见面 交际环节： 朋友聚会 交际功能： 感谢 等级：初级
00:00.000-00:00.916|T|保重 。|P|bǎozhòng 。|E|Take care.
00:01.708-00:02.625|T|谢谢 你 。|P|xièxie nǐ 。|E|Thank you.
00:04.041-00:06.916|T|这样 吧 ， 你 一直 很 喜欢 我 的 礼物 。|P|zhèyàng bā ， nǐ yīzhí hěn xǐhuan wǒ de lǐwù 。|E|Well, you always like my gift.
00:07.125-00:08.083|T|送给 你 了 。|P|sònggěi nǐ le 。|E|It's for you.
00:08.083-00:09.333|T|谢谢 ， 还有 一个 呢 ？|P|xièxie ， háiyǒu yīgè ne ？|E|Thank you. And one more?
00:09.791-00:11.000|T|这么 贪心 啊 ！|P|zhème tānxīn ā ！|E|So greedy!
00:12.375-00:13.125|T|谢谢 。|P|xièxie 。|E|Thank you.
00:14.166-00:15.916|T|锋哥 ， 孝敬 你 。|P|fēnggē ， xiàojìng nǐ 。|E|Brother Feng, I will honor you.
00:17.750-00:18.791|T|别 整 这 没用 的 ！|P|bié zhěng zhè méiyòng de ！|E|Don't fix it!
00:18.791-00:20.041|T|蓝 牙 耳机 啊 ！|P|lán yá ěrjī ā ！|E|Bluetooth headset!
00:20.541-00:22.291|T|谢 了 ， 正好 我 明天 去 罗 湖 ！|P|xiè le ， zhènghǎo wǒ míngtiān qù luó hú ！|E|Thank you. I'll go to Luohu tomorrow!
00:22.666-00:23.583|T|会 震 啊 ？|P|huì zhèn a ？|E|Will it shock?
00:23.583-00:24.541|T|是 这么 玩 的 。|P|shì zhème... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 你好 关键词： 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
你好 ！ |P|nǐhǎo ！|E|Hello.
... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 大家好！ 关键词： 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:01.706|T|大家 好 ！|P... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 你们好吗? 关键词： 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:05.000|T|你们 好 吗 ?|P... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 先生，早上好！ 关键词： 打招呼 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:00.955|T|先生 ， 早上 好 ！|P|xiāns... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 有人在家吗？ 关键词： 打招呼 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.292|T|你好 ，|P|nǐhǎo ，|E|Hello,
00:03.542-00:05.... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 怎么样？ 关键词： 问候身体 交际环节： 问候身体 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:01.167|T|怎么样 ？|P|zěnmeyàng ？|E|What about?
00:01.167-00:02.208|T|有 没有 好 一点 ？|P|yǒu mé... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 多谢！ 关键词： 感谢 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 感谢 等级：初级
00:00.000-00:00.671|T|多谢 ！|P|d... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 你好！ 关键词： 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
00:00.000-00:00.989|T|莫 小姐 ，|P|mò xiǎojiě ，|E|Miss... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 再见！ 关键词： 再见 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 告别 等级：初级
00:00.000-00:02.116|T|哥哥 ， 再见 ！|P|g... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 老师好！ 关键词： 问候 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 问候 等级：初级
老师 好 ！ |P|lǎoshī hǎo ！|E|How do you do.... -
话题：初级/人际交往/问候 标题： 明天见！ 关键词： 告别 明天见 交际环节： 问候日常生活 交际功能： 告别 等级：初级
00:00.000-00:01.991|T|那 … 明天 见 ！|P|nà … míngtiān jiàn ！|E|The... See you tomorrow...
