话题分类分级会话库
共761条
-
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 你好，夏天。 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.917|T|你好 ， 夏天 。|P|nǐhǎo ， xiàtiān 。|E|Hello, summer.
00:01.161-00:02.117|T|你 现在 在 哪儿 ？|P|nǐ xiànzài zài nǎr ？|E|Where are you now?
00:02.443-00:04.241|T|能 在 哪儿 ？ 分析室 呗 。|P|néng... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 你拨打的用户暂时无法接通。 关键词： 打电话 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:00.705|T|对不起 。|P|duìbuqǐ 。|E|I'm sorry.
00:00.708-00:03.074|T|你 拨打 的 用户 暂时 无法 接通 。|P|nǐ bōdǎ de yònghù zànshí wúfǎ jiētōng 。|E|The subscriber you dialed is temporarily unable to connect.
0... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 你回我一句啊。 关键词： 老公 追问 交际环节： 无人接听 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.792|T|老公 。|P|lǎogōng 。|E|Husband.
00:04.542-00:06.167|T|你 回 我 一 句 啊 。|P|nǐ huí wǒ yī jù ā 。|E|Come back to me.
00:09.583-00:12.708|T|你 还 ... 你 还 在 吗 ？|P|nǐ hái ... nǐ hái zài má ？|E|Are you still... Are you still the... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 我可不可以打个电话啊，朴老师？ 关键词： 电话 长途 交际环节： 有人接听-问候 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.480|T|我 可不 可以 打 个 电话 啊 ， 朴老师 ？|P|wǒ kěbu kěyǐ dǎ gè diànhuà a ， pǔlǎoshī ？|E|Can I make a phone call, Miss park?
00:02.680-00:05.96... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 我想打个电话。 关键词： 长途 留言 交际环节： 有人接听-留言 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:03.120|T|丁先生 ， 怎么 啦 ？|P|dīngxiānshēng ， zěnme la ？|E|What's the matter, Mr. Ding?
00:03.720-00:05.040|T|我 想 打 个 电话 。|P|wǒ xiǎng dǎ gè diànhuà 。|E|I want to make a phone call.
00:05.760-00:06.920|T|打 吧 。|P|dǎ ba 。|E|Go ahead.
00:08.040-00:09... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： KLIA塔台，这是HB2201。 关键词： 通讯 交际环节： 有人接听-留言 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:03.000|T|KLIA 塔台 ， 这 是 HB2201|P|KLIA tǎtái ， zhè shì HB2201|E|KLIA tower, this is hb2201
00:03.083-00:06.250|T|HB2201 ， KLIA 塔台 ， 请 讲 。|P|HB2201 ， KLIA tǎtái ， qǐng jiǎng 。|E|Hb2201, KLIA tower, pl... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 喂，所长。 关键词： 打电话 接电话 通讯 交际环节： 有人接听-留言 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:00.875|T|喂 ， 所长 。|P|wèi ， suǒzhǎng 。|E|Hello, director.
00:01.001-00:02.557|T|夏天 ， 会议 提前 了 。|P|xiàtiān ， huìyì tíqián le 。|E|In the summer, the meeting was advanced.
00:02.763-00:03.518|T|真的 吗 ？|P|zhēnde ma ？|E|Really?
00:03.72... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 雷雷在吗？ 关键词： 留言 电话 交际环节： 有人接听-转接 交际功能： 告知 等级：中级
喂 ？ 你好 ！ 请问 ， 雷 雷 在 吗 ？ |P|wèi ？ nǐhǎo ！ qǐngwèn ， léi léi zài ma ？|E|Hello? Hello. Excuse me, ray ray in?
她 去 商店 了 。 您 哪位 ？ |P|tā qù shāngdiàn le 。 nín nǎwèi ？|E|She went to the store. Who's calling, please?
我 是 她 的 朋友 张 华 。 请 她 给 我 回 电话 。 |P|w... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 什么来的？谁给你发短讯？ 关键词： 短信 交际环节： 有人接听-转接 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.041|T|什么 来 的 ？ 谁 给 你 发 短讯 ？|P|shénme lái de ？ shuí gěi nǐ fā duǎnxùn ？|E|What's it from? Who sent you a text message?
00:02.083-00:05.000|T|他 不是 电话 的 机 主 。|P|tā bùshì diànhuà de jī zhǔ 。|E|He's not the owner of the phone.
00:09.283-00:12.423|T|我 在 电话 找到 这 幅 相片 。|P... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 你所拨打的电话号码没有登记。 关键词： 打电话 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.274|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:01.320-00:03.709|T|你 所 拨打 的 电话 号码 没有 登记 。|P|nǐ suǒ bōdǎ de diànhuà hàomǎ méiyǒu dēngjì 。|E|You d... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 喂，老大。 关键词： 打电话 新闻 交际环节： 有人接听-留言 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.458|T|喂 ， 老大 。|P|wèi ， lǎodà 。|E|Hello, boss.
00:01.458-00:02.916|T|我 和 莫莫 第一次 独立 做 的 新闻 。|P|wǒ hé mòmò dìyīcì dúlì zuò de xīnwén 。|E|Momo and I made our first independent news.
00:02.916-00:04.041|T|马上 要 播 了 。|P|mǎshàng yào bō le 。|E|It's going to be br... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 刚好，你打过来，我正想找你。 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-问候 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.167|T|刚好 ， 你 打 过来 ， 我 正 想 找 你 。|P|gānghǎo ， nǐ dǎ guòlai ， wǒ zhèng xiǎng zhǎo nǐ 。|E|Just in time. You called. I was just looking for you.
00:03.209-00:05.4... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 宏利贸易公司，很高兴为您服务。 关键词： 接电话 通讯 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:02.292|T|宏利 贸易 公司 ， 很 高兴 为 您 服务 。|P|hónglì màoyì gōngsī ， hěn gāoxìng wèi nín fúwù 。|E|Manulife trading company, glad to serve you.
00:03.000-00:04.084|... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 喂？ 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.955|T|喂 ？|P|wèi ？|E|Hello?
00:01.480-00:03.755|T|你好 ， 请问 你 是 金天 么 ？|P|nǐhǎo ， qǐngwèn nǐ shì jīntiān me ？|E|Hello, are you Jin Tian?
00:04.160-00:05.434|T|对 ， 我 是 。|P|duì ， wǒ shì 。|E|Yes, I am.
00:05.6... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 喂，阿秀。 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-留言 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.785|T|喂 ， 阿秀 。|P|wèi ， āxiù 。|E|Hello, a Xiu.
00:04.959-00:06.915|T|明晚 我 可能 会 晚点 回去 。|P|míngwǎn wǒ kěnéng huì wǎndiǎn huíqu 。|E|I may be back later tomorrow night.
00:09.417-00:11.078|T|我 约 了 心理 医生 。|P|wǒ yuē ... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 我现在不方便接听你的电话。 关键词： 打电话 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.035|T|金天 。|P|jīntiān 。|E|Golden day.
00:05.400-00:06.833|T|你 认识 她 么 ？|P|nǐ rènshi tā me ？|E|Do you know her?
00:07.040-00:08.393|T|不 认识 。|P|bù rènshi 。|E|Incognizance.
00:11.280-00:13.032|T|你好 ， 我 是 齐新 。|P|nǐhǎo ， wǒ shì qíxīn 。|E|Hello, I'm Qi Xin.
00:13... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 对不起，你拨打的用户暂时无法接通。 关键词： 打电话 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.833|T|对不起 ， 你 拨打 的 用户 暂时 无法 接通 。|P|duìbuqǐ ， nǐ bōdǎ de yònghù zànshí wúfǎ jiētōng 。|E|Sorry, the subscriber you dialed is temporarily unable to connect.
00:02.833-00:04.664|T|请 在 信号 一 响 后 。|P|qǐng zài xìnhào... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 我有未接来电。 关键词： 电话 未接来电 交际环节： 无人接听 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.958|T|莎 ， 你 去 哪 ？|P|shā ， nǐ qù nǎ ？|E|Where are you going, Sha?
00:01.958-00:04.083|T|我 要 单独 一个 人 ， 讲 秘密 。|P|wǒ yào dāndú yīgè rén ， jiǎng mìmì 。|E|I want to be on my own and tell secrets.
00:06.958-00:08.000|T|你好 ， 你好 。|P|nǐhǎo ， nǐhǎo 。|E|Hello, hello.
00:08.041-00:09.916|T|是 你 找 我 吗 ？|P|shì nǐ zhǎo wǒ má ？|E|Are you looking ... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 喂。 关键词： 接电话 换号 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:00.525|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:02.000-00:02.725|T|哪位 ？|P|nǎwèi ？|E|Who is that?
00:04.775-00:05.375|T|我 。|P|wǒ 。|E|I.
00:07.550-00:08.425|T|换 号 了 ？|P|huàn hào le ？|E|Change the number?
00:12.150-00:12.800|T|没 换 。|P|méi huàn 。|E|No change.
00:15.650-00:18.950|T|我 出 了 点 事 ， 得 走 几 天 。|P|wǒ chū le diǎn shì ， dé zǒu jǐ tiān 。|E|So... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 喂？ 关键词： 拒绝 大学 交际环节： 有人接听-挂电话 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.115|T|喂 ？|P|wèi ？|E|Hello?
00:01.125-00:02.740|T|秋雅 嗎 ？|P|qiūyǎ ma ？|E|Chiu ya?
00:02.750-00:04.035|T|我 袁華 。|P|wǒ yuánhuá 。|E|I Yuanhua.
00:04.625-00:06.741|T|我 想 問 問 你 報 了 哪 所 大學 。|P|wǒ xiǎng wèn wèn nǐ bào le nǎ suǒ dàxué 。|E|I'd like to ask which university you enrolled in.
00:06.750-00:07.705|T|我 想 跟 你... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 留言信箱已满。 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-留言 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:02.104|T|你好 ， 我 是 伊娃 ， 现在 没有 空 。|P|nǐhǎo ， wǒ shì yīwá ， xiànzài méiyǒu kòng 。|E|Hello, I'm EVA. I'm not available now.
00:02.125-00:03.899|T|你 喜欢 就 留言 吧 。|P|nǐ xǐhuan jiù liúyán ba 。|E|Leave a message if you... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 喂，请问是不是文初？ 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.752|T|喂 ， 请问 是不是 文初 ？|P|wèi ， qǐngwèn shìbùshì wénchū ？|E|Hello, is that Wen Chu?
00:01.760-00:03.557|T|是 ， 我 是 ， 我 是 陈 伯 。|P|shì ， wǒ shì ， wǒ shì chén bó 。|E|Yes, I am. I'm Chen Bo.
00:03.560-00:06.199|T|哪位 陈伯 ， 陈万山 。|P|nǎwèi chénbó ， chénwànshān 。|E|Chen Bo, Chen Wanshan.
00:06.640-00:07.516|T|陈生 ，... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 别再打了。 关键词： 打电话 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:00.791|T|韦利 。|P|wěilì 。|E|Willy.
00:03.958-00:05.291|T|你 不用 给 张水 打电话 。|P|nǐ bùyòng gěi zhāngshuǐ dǎdiànhuà 。|E|You don't have to call Zhang Shui.
00:05.333-00:06.625|T|他 不会 接 的 。|P|tā bùhuì jiē de 。|E|He won't take it.
00:06.666-00:09.333|T|古堡 里 所有 的 出口 都 被 LK 他们 封锁 了 。|P|g... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 你电话。 关键词： 接电话 通话 交际环节： 有人接听-转接 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:00.959|T|你 电话 。|P|nǐ diànhuà 。|E|Your call.
00:03.709-00:04.125|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:04.125-00:05.625|T|我 该 怎么 叫 你 呢 ？|P|wǒ gāi zěnme jiào nǐ ne ？|E|What should I call you?
00:05.625-00:06.584|T|苏菲 ？|P|sūfēi ？|E|Sophie?
00:09.084-00:11.292|T|通知 你 老板 ， 追踪 电话 的 讯号... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 求助。 关键词： 电话号码 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 询问 等级：中级
你 能不能 告诉 我 豪丽 酒店 的 电话号码 ? |P|nǐ néngbùnéng gàosù wǒ Hao Li jiǔdiàn de diànhuàhàoma ?|E|Can you tell me the phone number of Lihao hotel?
同名 的 有 两 家 酒店 。 你 需要 哪 一家 ? |P|tóngmíng de yǒu liǎng jiā jiǔdiàn . nǐ xūyào nǎ yījiā ?|E|There are two hotels b... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 电话还未通呢。 关键词： 酒店 客房 交际环节： 有人接听-留言 交际功能： 告知 等级：中级
00:00.000-00:01.456|T|那么 快 。|P|nàme kuài 。|E|So soon.
00:01.625-00:03.035|T|不会 吧 ？|P|bùhuì ba ？|E|It can't be true?
00:03.375-00:04.285|T|电话 还 未 通 呢 。|P|diànhuà hái wèi tōng ne 。|E|The phone hasn't been through yet.
00:04.959-00:06.165|T|你好 ， 你好 ， 客房 服务 。|P|nǐhǎo ， nǐhǎo ， kèfáng fúwù 。|E|Hello, Hello, room service.
00:06.167-00:07.282|T|这么 快 。|P|zhème kuài 。|E|So f... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 请您稍等一下。 关键词： 电话 姓名 交际环节： 有人接听-转接 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.159|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:00.750-00:02.411|T|你好 ！ 谢 公馆 。|P|nǐhǎo ！ xiè gōngguǎn 。|E|Hello. Xie mansion.
00:02.417-00:04.658|T|你好 ！ 谢 先生 在 吗 ？|P|nǐhǎo ！ xiè xiānsheng zài má ？|E|Hello. Mr. Xie in?
00:04.667-00:06.658|T|请问 您 是 哪位 ？|P|qǐngwèn nín shì nǎwèi ？|E|To who am I s... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 电话应答。 关键词： 接电话 交际环节： 有人接听-转接 交际功能： 请求 等级：中级
喂 ， 请 找 丽丽 接电话 好 吗 ？ |P|wèi ， qǐng zhǎo Lily jiēdiànhuà hǎo ma ？|E|Hello, please find Lily the telephone?
请 稍等 。 |P|qǐng shāoděng 。|E|Just a minute, please.
谢谢 你 。 |P|xièxie nǐ 。|E|Thanks a lot.
抱歉 ， ... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 大学生，你好，我是巧巧。 关键词： 打电话 无人接听 欠费 交际环节： 有人接听-转接 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.640|T|大学生 ， 你好 ， 我 是 巧巧 。|P|dàxuéshēng ， nǐhǎo ， wǒ shì qiǎoqiǎo 。|E|Hello, college student. I'm Qiao Qiao.
00:03.280-00:04.880|T|我 在 三峡 。|P|wǒ zài Sānxiá 。|E|I'm in the Three Gorges.
00:05.720-00:06.960|T|快 到 巴东 了 。|P|kuài dào bādōng le 。|E|It's near Padang.
00:08.080-00:10.000|T|能 让 斌斌... -
话题：中级/人际交往/打电话 标题： 谁啊？ 关键词： 打电话 预约见面 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:01.786|T|谁 啊 ？|P|shuí a ？|E|Who?
00:02.458-00:03.573|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:03.750-00:04.956|T|杜总 ， 你好 。|P|dùzǒng ， nǐhǎo 。|E|How are you, Mr. Du.
00:06.000-00:07.786|T|打 错 了 吧 。|P|dǎ cuò le bā 。|E|Wrong number.
00:07.792-00:10.784|T|我 是 陈丰 SC 的 陈丰 。|P|wǒ shì chénfēng SC de chénfēng 。|E|This is Chen Feng from Chen Feng SC.
00:12.000-00:13.581|T|啊 ， 陈总 。|P|a ， chénzǒng 。|E|Ah, chief Chen.
00:15.333-00:16.869|T|你好 stanley 。|P|nǐhǎo stanle...
