话题分类分级会话库
共211条
-
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 我们去吃饭好不好？ 关键词： 饮食 提议 吃饭 商量菜系 交际环节： 商量菜系 交际功能： 询问 同意 等级：初级
00:00.000-00:01.206|T|我们 去 吃饭 好 不 好 ？|P|wǒmen qù chīfàn hǎo bu hǎo ？|E|Shall we go to dinner?
00:01.208-00:02.368|T|好 啊 ！|P|hǎo ā ！|E|Good!
00:02.375-00:03.285|T|走 ！|P|zǒu ！|E|Go!
00:04.000-00:05.160|T|妳 想 吃 什么 啊 ？|P|nǐ xiǎng chī shénme a ？... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 再来一碗！ 关键词： 饮食 询问 交际环节： 点餐 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.250|T|再 来 一 碗 ！|P|zài lái yī wǎn ！|E|one more bowl!
00:01.334-00:03.500|T|你 摸 完 蛇 有 没有 洗手 啊 ？|P|nǐ mō wán shé yǒu méiyǒu xǐshǒu ā ？|E|Did you wash your hand... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 喝酒吗？ 关键词： 饮食 询问 喝酒 评价 交际环节： 评价 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:00.796|T|喝 酒 吗 ？|P|hē jiǔ ma ？|E|Do you want to drink alcohol?
00:00.867-00:02.095|T|喝 。|P|hē 。|E|Drink.
00:03.136-00:05.104|T|你 见过 不 喝 酒 的 士兵 吗 ？|P|nǐ jiàn'guò bù hē jiǔ de shìbīng ma ？|E|Have you ev... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 吃水煮鱼去了？ 关键词： 饮食 询问 交际环节： 用餐 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.513|T|吃 水煮 鱼 去 了 ？|P|chī shuǐzhǔ yú qù le ？|E|To eat Sliced Fish in Hot Chili Oil?
00:02.840-00:04.273|T|是 又 怎么样 。|P|shì yòu z... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 给我整碗，我喝了再走。 关键词： 饮食 点餐 交际环节： 点餐 交际功能： 询问 要求 等级：初级
00:00.000-00:00.716|T|啥 味儿 ？|P|shá wèier ？|E|What is that smell?
00:02.920-00:03.909|T|疙瘩 汤 啊 。|P|gēda tāng ā 。|E|Dough Drop and Assorted Vegetable Soup.
00:05.200-00:06.155|T|疙瘩 汤 ... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 我 炖汤 给 你 喝。 关键词： 饮食 烹饪 交际环节： 推荐 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.558|T|荣 公子，|P|róng gōngzǐ,|E|Mister Bing...
00:02.870-00:04.633|T|荣 公子，|P|róng gōngzǐ,|E|Mister Bing...
00:05.4... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 这 酒 怎么 那么 难 喝 啊 ！ 关键词： 饮食 介绍 评价 交际环节： 推荐 评价 交际功能： 说明 等级：初级
00:00.000-00:01.319|T|酒 来 了 …|P|jiǔ lái le …|E|The wine...
00:02.240-00:02.911|T|我们 这个 酒 ，|P|wǒmen zhège jiǔ ，|E|Our wine,
00:03.040-00:03.916|T|又 叫 “ 透 瓶 香 ” 。|P|yòu jiào “ tòu píng xiāng ” 。|E|Also called \"transparent bo... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 多吃点。 关键词： 饮食 招呼 交际环节： 用餐 交际功能： 客气 等级：初级
00:00.000-00:00.541|T|多 吃 点 ，|P|duō chī diǎn ，|E|Have some more,
00:00.541-00:01.541|T|那 有 水果塔 。|P|nà yǒu shuǐguǒtǎ 。|E|There is a fruit tower.
00:02.541-00:04.166|T|这 两 块 蛋糕 就 够 我 胖 的 了 。|P|zhè liǎng kuài dàngāo jiù gòu wǒ pàng de le 。|E|These two cakes are ... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 你真吃呀？ 关键词： 吃饭 斥责 交际环节： 用餐 交际功能： 批评 等级：初级
00:00.000-00:01.115|T|老爷 …|P|lǎoye …|E|Master...
00:01.240-00:03.470|T|吃饭 就 吃饭 ， 这么 多 废话 ！|P|chīfàn jiù chīfàn ， zhème duō fèihuà ！|E|Eat and eat, so much nonsense!
00:04.960-... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 顺便 来 碗 艾茶 。 关键词： 饮食 点餐 喝茶 交际环节： 点餐 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:00.667|T|大娘 。|P|dà'niáng .|E|Aunt.
00:03.459-00:05.125|T|来 了 ？ 这个 月 的 房租 。|P|lái le ？ zhège yuè de fángzū 。|E|To? This month's rent.
00:07.542-00:08.542|T|顺便 来 碗 艾茶 。|P|shùnbiàn lái wǎn àichá 。|E|By t... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 有 好吃的 ！ 关键词： 饮食 招呼 食物 交际环节： 招呼 交际功能： 邀请 等级：初级
00:00.000-00:01.208|T|过来 ！ 过来 ！|P|guòlai ！ guòlai ！|E|Come here! Come here!
00:01.708-00:02.375|T|过来 ！|P|guòlai ！|E|Come here!
00:03.083-00:04.583|T|过来 ！|P|guòlai ！|E|Come here!
00:05.666-00:06.958|T|有 好吃的 ！|P|yǒu hǎochīde ！|E|There are delicious ones!
00:08.125-00:10.083|T|村 里面的 人 都 说 ，|P|cūn lǐmiànde rén dōu shuō ，|E|People i... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 你们 喝 还是 给 犯人 喝 ？ 关键词： 饮食 询问 回答 交际环节： 用餐 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.126|T|这 是 什么 ？|P|zhè shì shénme ？|E|What's this?
00:01.301-00:02.632|T|是 咖啡 ， 邓 长官 。|P|shì kāfēi ， dèng zhǎngguān 。|E|Is Coffee, Deng Changguan.
00:04.638-00:07.471|T|你们 喝 还是 给 犯人 喝 ？|P|nǐmén hē háishi gěi fànré... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 喝酒喝酒，喝酒啊！ 关键词： 饮食 喝酒 吆喝 交际环节： 用餐 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:01.502|T|呃 ， 喝酒 喝酒 ， 喝酒 啊 ！|P|e ， hējiǔ hējiǔ ， hējiǔ ā ！|E|Uh, drink, dri... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 请问三位想吃点什么呀？ 关键词： 招呼 点餐 交际环节： 招呼 点餐 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:02.662|T|请问 三 位 想 吃 点 什么 呀 ？|P|qǐngwèn sān wèi xiǎng chī diǎn shénme ya ？|E|What would you like to have?
00:02.753-00:04.618|T|- 我们 ... - 有 没有 人肉 ...|P|- wǒmen ... - yǒu méiyǒu rénròu ...|E|... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 喝威士忌。 关键词： 喝酒 询问 示范 交际环节： 用餐 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.513|T|这 东西 英语 怎么说 ？|P|zhè dōngxī Yīngyǔ zěnmeshuō ？|E|How do you say this in English?
00:06.200-00:07.553|T|这 是 什么 ？|P|zhè shì shénme ？|E|what is it?
00:08.120-00:09.155|T|威士忌 。|P|wēishìjì ... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 今天做烧大虾给你吃。 关键词： 烹饪 吃饭 招待 交际环节： 招呼 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.751|T|回来 了 ？|P|huílai le ？|E|Come back?
00:01.168-00:02.252|T|虾 啊 ？ - 今天 做|P|xiā a ？ - jīntiān zuò|E|Shrimp? - do it today
00:02.794-00:04.463|T|烧大虾 给 你 吃 。|P|shāodàxiā gěi nǐ chī 。|E|Cook prawns for you.
00:05.547-00:06.506|T|七月 ！|P|qīyuè ！|E|July!
... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 吃饭了。 关键词： 吃饭 照顾 喂饭 交际环节： 用餐 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:00.949|T|吃饭 了 。|P|chīfàn le 。|E|Have meals.
00:00.950-00:03.039|T|吃 什么 饭 ？ 每天 都 吃饭 。|P|chī shénme fàn ？ měitiān dōu chīfàn 。|E|What's for dinner? Eat every day.
00:03.040-00:04.130|T|吃饭 。|P|chīfàn 。|E|msg":"Service temporarily unavailable","error_code
00:07.... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 好不好吃？ 关键词： 饮食 评价 恳求 交际环节： 评价 交际功能： 陈述 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.206|T|闻 一下 ，|P|wén yīxià ，|E|Smell,
00:01.708-00:02.538|T|多 香 ！|P|duō xiāng ！|E|Allspice!
00:04.458-00:05.413|T|来 一 口 ！|P|lái yī kǒu ！|E|A!
00:10.375-00:11.205|T|好 不 好吃 ？|P|hǎo bù hǎochī ？|E|Very good?
00:13.625-00:14.159|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:14.666-00:15.246|T|嗯 ？|P|ng？|... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 阿姨，还是以前的老味道。 关键词： 吃饭 评价 交际环节： 评价 交际功能： 陈述 等级：初级
00:00.000-00:02.294|T|阿姨 ， 还是 以前 的 老 味道 ，|P|āyí ， háishi yǐqián de lǎo wèidao ，|E|Auntie, it's still the old taste,
00:02.294-00:02.961|T|好吃 ！|P|hǎochī ！|E|Yummy!
00:04.087-00:06.423|T|怪不得 七月 这么 多 年 都 没 瘦 下来 。|P|guà... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 怎么没有菠菜豆腐呀？ 关键词： 饮食 评价 命令 交际环节： 点餐 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.761|T|怎么 没有 菠菜豆腐 呀 ？|P|zěnme méiyǒu bōcàidòufu yā ？|E|Why is there no spinach and beancurd?
00:05.567-00:08.533|T|我 倒 觉得 今天 的 菜 素 了 。。。|P|wǒ dào juéde jīntiān de cài sù le 。。。|E|There are t... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 可不可以吃别的？ 关键词： 饮食 要求 控诉 交际环节： 点餐 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.083|T|什么 ？|P|shénme ？|E|What?
00:01.333-00:04.167|T|天 天 都 吃 白粥 油条 ，|P|tiān tiān dōu chī báizhōu yóutiáo ，|E|I eat porridge and fried dough sticks every day,
00:04.333-00:06.000|T|可 不 可以 吃 别的 ？|P|kě bu kěyǐ chī biéde ？|E|Can I have something else?
00:06.625-00:07.6... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 你吃饱了吗？ 关键词： 饮食 询问 招待 交际环节： 用餐 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.000|T|丁 先生 。|P|dīng xiānsheng 。|E|Mr. Ding.
00:01.360-00:02.080|T|嗯 ？|P|ng？|E|Uh huh?
00:03.280-00:04.440|T|你 吃饱 了 吗 ？|P|nǐ chībǎo le ma ？|E|Are you full?
00:... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 叶小姐想喝点什么吗？ 关键词： 饮食 招呼 点餐 交际环节： 招呼 点餐 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.069|T|叶 小姐 。|P|yè xiǎojiě 。|E|Miss ye.
00:04.440-00:05.156|T|谢谢 ！|P|xièxie ！|E|Thank you.
00:05.240-00:06.878|T|叶 小姐 想 喝 点 什么 吗 ？|P|yè xiǎojiě xiǎng hē diǎn shénme ma ？|E|Miss Ye want to drink what?
00:07.360-00:08.429|T|给 我 一 杯 茶 吧 。|P|gěi wǒ yī bēi chá ba ... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 是个好东西啊！ 关键词： 喝酒 评价 交际环节： 评价 交际功能： 说明 劝告 等级：初级
00:00.000-00:01.541|T|味道 还 不错 ，|P|wèidao hái búcuò ，|E|It tastes good,
00:02.875-00:04.416|T|怪不得 ， 你们 那么 愿意 喝酒 ，|P|guàibudé ， nǐmén nàme yuànyì hējiǔ ，|E|No wonder you are so willing to drink,
00:04.500-00:06.041|T|是 个 好 东西 啊 ！|P|shì gè hǎo dōngxi ā ！|E|It's a good thing!
00:07.958-00:09.958|T|小心 ， 酒 醒... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 来一杯咖啡。 关键词： 饮食 点餐 交际环节： 点餐 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.333|T|你 没有 话 跟 我 说 吗 ？|P|nǐ méiyǒu huà gēn wǒ shuō ma ？|E|Have you nothing to say to me?
00:03.166-00:04.750|T|我 有 什么 话 跟 你 说 啊 ？|P|wǒ yǒu shénme huà gēn nǐ shuō ā ？|E|What can I tell you?
00:08.416-00:09.208|T|不好意思 ，|P|bùhǎoyìsi ，|E|sorry,
00:10.625-00:11.541|T|来 一 杯 咖啡 。|P|lái yī bēi kāfēi 。|E|Have a cup of coffee.
00:1... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 好久没吃到这种咸菜了。 关键词： 饮食 评价 询问 交际环节： 评价 用餐 交际功能： 陈述 询问 等级：初级
00:00.000-00:02.560|T|队长 ， 你 也 在 围村 长大 ？|P|duìzhǎng ， nǐ yě zài wéicūn zhǎngdà ？|E|Captain, you grew up in Weicun, too?
00:03.200-00:04.235|T|是 啊 ！|P|shì ā ！|E|Yeah!
00:07.520-00:09.272|T|好久 没 吃 到 这 种 咸菜 了 。|P|hǎojiǔ méi chī dào zhè zhǒng xiáncài le 。|E|I haven't had this kind of pickle for a... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 我们找点东西吃吧？ 关键词： 饮食 饥饿 提议 食物 交际环节： 商量菜系 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:02.583|T|老二 我 肚子 好 饿 ， 我们 找 点 东西 吃 吧 ？|P|lǎoèr wǒ dǔzi hǎo è ， wǒmen zhǎo diǎn dōngxi chī ba ？|E|Second, I'm hungry. Shall we find something to eat?
00:05.208-00:06.833|T|我 跟 你们 一块儿 我 也 饿 了 。|P|wǒ gēn nǐmén yīkuàier wǒ yě è le 。|E|I'm hungry with you, too.
00:... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 多吃点儿啊！ 关键词： 饮食 吃饭 照顾 交际环节： 用餐 交际功能： 说服 等级：初级
00:00.000-00:00.876|T|来 ，|P|lái ，|E|Come on.
00:02.800-00:04.392|T|妈 ， 别 剥 了 。|P|mā ， bié bāo le 。|E|Mom, don't peel.
00:04.840-00:06.319|T|来 ， 吃 点 儿 我 的 肉 ，|P|lái ， chī diǎn er wǒ de ròu ，|E|Come on, have some of my meat,
00:06.560-00:07.595|T|很 嫩 的 。|P|hěn nèn de 。|E|Very tender.
00:08.720-00:10.073... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 真好吃！ 关键词： 招呼 询问 评价 交际环节： 点餐 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:02.083|T|你好 ！ 点心 ！|P|nǐhǎo ！ diǎnxin ！|E|Hello! A snack!
00:02.625-00:03.916|T|她 这里 有 什么 ？|P|tā zhèlǐ yǒu shénme ？|E|What does she have here?
00:04.000-00:06.416|T|好像 是 曲奇 饼 。|P|hǎoxiàng shì qǔqí bǐng 。|E|It's like a cookie.
00:14.... -
话题：初级/日常生活/饮食 标题： 仓哥，面煮好了。 关键词： 吃面 喊人 斥责 交际环节： 用餐 交际功能： 提供 等级：初级
00:00.000-00:01.376|T|仓哥 ， 面 煮 好 了 。|P|cānggē ， miàn zhǔ hǎo le 。|E|Brother Cang, the noodles are cooked.
00:01.430-00:03.476|T|过来 吃 口 面 热乎 热乎 ！|P|guòlai chī kǒu miàn rèhu rèhu ！|E|Come and have some hot noodles!
00:03.881-00:06.588|T|你 有 病 吧 你 ， 喊 一 声 不就 得了 吗 ？|P|nǐ yǒu ...
