00:00.000-00:00.870|T|你 真 不小心 ，|P|nǐ zhēn bùxiǎoxīn ，|E|You're not careful,
00:01.040-00:01.990|T|不要 这么 快 ！|P|bùyào zhème kuài ！|E|Don't be so quick!
00:02.240-00:03.300|T|慢慢 ！ 慢慢 ！|P|mànmàn ！ mànmàn ！|E|Slowly! Slowly!
00:03.480-00:04.750|T|小心 ！|P|xiǎoxīn ！|E|Look out!
00:05.760-00:08.140|T|这里 有 ！ 这里 有 ！ 这个 不行 。|P|zhèlǐ yǒu ！ zhèlǐ yǒu ！ zhège bùxíng 。|E|Here you are! Here you are! This will not do.
00:08.320-00:09.270|T|是 不 是 这里 ？|P|shì bu shì zhèlǐ ？|E|Is it here?
00:09.440-00:10.470|T|要 不 要 买 止痛 药 ？|P|yào bu yào mǎi zhǐtòng yào ？|E|Do you want to buy painkillers?
00:10.640-00:11.310|T|去 买 止痛 药 。|P|qù mǎi zhǐtòng yào 。|E|Go and buy some painkillers.
00:11.480-00:12.910|T|这里 行 不 行 ？ 好 点 没有 ？|P|zhèlǐ xíng bu xíng ？ hǎo diǎn méiyǒu ？|E|Is this OK? Is it better?
00:13.120-00:15.150|T|不是 这里 ， 是 这里 。|P|bùshì zhèlǐ ， shì zhèlǐ 。|E|It's not here, it's here.
00:15.320-00:17.880|T|等等 ！|P|děngděng ！|E|Wait!
00:18.520-00:19.390|T|你 是 做 什么 的 ？|P|nǐ shì zuò shénme de ？|E|What do you do?
00:19.560-00:20.620|T|我 是 保镖 。|P|wǒ shì bǎobiāo 。|E|I'm a bodyguard.
00:20.880-00:22.020|T|不好意思 。|P|bùhǎoyìsi 。|E|sorry.
00:23.000-00:24.270|T|把 她 整个 人 扶 上来 ，|P|bǎ tā zhěnggè rén fú shànglái ，|E|Help her up,
00:24.440-00:25.710|T|慢 点 ！ 轻 点 ！|P|màn diǎn ！...

00:00.000-00:02.537|T|尸 长 一百八十 公分 ，|P|shī cháng yībǎibāshí gōngfēn ，|E|The length of the corpse is 180 cm,
00:02.875-00:04.911|T|死者 全身 呈 灰褐 色 ，|P|sǐzhě quánshēn chéng huīhè sè ，|E|The body of the dead was grayish brown,
00:05.125-00:06.615|T|有 烧伤 嫌疑 ，|P|yǒu shāoshāng xiányí ，|E|Suspected of burns,
00:06.833-00:08.073|T|静脉 绽出 ，|P|jìngmài zhànchū ，|E|Venation,
00:08.541-00:10.372|T|头部 毛发 有 烧焦 痕迹 ，|P|tóubù máofà yǒu shāojiāo hénjì ，|E|There are burn marks on the hair of the head,
00:10.666-00:12.122|T|面目狰狞 ，|P|miànmùzhēngníng ，|E|look fierce,
00:12.291-00:13.827|T|死前 应该 受过 极度 惊吓 。|P|sǐqián yīnggāi shòuguò jídù jīngxià 。|E|I should have been terrified before I died.
00:15.000-00:16.115|T|小美人 ，|P|xiǎoměirén ，|E|Little beauty,
00:16.583-00:18.289|T|这 是 烧死 的 吗 ？|P|zhè shì shāosǐ de ma ？|E|Is it burned?
00:18.666-00:20.247|T|请 叫 我 费医生 ，|P|qǐng jiào wǒ fèiyīshēng ，|E|Please call me Dr. Fei,
00:20.458-00:21.493|T|或者 费丽斯 。|P|huòzhě fèilìsī 。|E|Or Felice.
00:21.583-00:23.289|T|那 你 可以 ...

00:00.000-00:02.583|T|你 给 我们 家 凤仪 打 不老针 的 时候 ，|P|nǐ gěi wǒmen jiā fèngyí dǎ bùlǎozhēn de shíhou ，|E|When you can't give Fengyi an injection,
00:02.583-00:04.958|T|是 打 左 臀 呢 还是 右 臀 ？|P|shì dǎ zuǒ tún ne háishi yòu tún ？|E|Right hip or left hip?
00:06.125-00:08.625|T|唐小姐 来 医院 打针 ， 一 周 一 次 。|P|tángxiǎojiě lái yīyuàn dǎzhēn ， yī zhōu yī cì 。|E|Miss Tang comes to the hospital for an injection once a week.
00:08.833-00:11.125|T|上周 是 左边 ， 这 周 就 应该 是 右边 。|P|shàngzhōu shì zuǒbiān ， zhè zhōu jiù yīnggāi shì yòubian 。|E|Last week was on the left, this week should be on the right.
00:11.125-00:13.250|T|那 近 的 一 次 是 哪边 ？|P|nà zuìjìn de yī cì shì nǎbiān ？|E|Which side is the latest one?
00:15.500-00:16.500|T|我 还 真 忘 了 。|P|wǒ hái zhēn wàng le 。|E|I really forgot.
00:16.500-00:17.750|T|是 你 打 的 针 吗 ？|P|shì nǐ dǎ de zhēn ma ？|E|Is that your shot?
00:17.750-00:19.333|T|太 不 注意 细节 了 吧 ？|P|tài bù zhùyì xìjié le ba ？|E|Don't pay attention to the details, do you?
00:21.625-00:22.458|T|可能 是 …|P|kěnéng shì …|E|It could be...
00:22.625-00:24.000|T|左边 ？ 随你便 。|P|zuǒbiān ？ suínǐbiàn 。|E|On the left? As you wish.
00:24.000-00:25.000|T|没准儿 是 中间 。|P|méizhǔner shì zhōngjiān 。|E|Maybe in the middle.
00:27.208-00:28.250|T|蓝先生 ，|P|lánxiānsheng ，|E|Mr. LAN,
00:28.917-00:29.708|T|对不...

00:00.000-00:02.514|T|无论 手术 是 怎样 ，|P|wúlùn shǒushù shì zěnyàng ，|E|No matter what the operation is,
00:04.800-00:06.916|T|你 醒来 后 记 不 记得 我 ，|P|nǐ xǐnglái hòu jì bu jìde wǒ ，|E|Do you remember me when you wake up,
00:07.760-00:09.352|T|我 都 一定 在 你 身边 。|P|wǒ dōu yīdìng zài nǐ shēnbiān 。|E|I must be by your side.
00:14.640-00:16.358|T|无论 手术 是 怎样 ，|P|wúlùn shǒushù shì zěnyàng ，|E|No matter what the operation is,
00:17.640-00:19.073|T|我 醒来 之后 ，|P|wǒ xǐnglái zhīhòu ，|E|When I wake up,
00:20.600-00:23.717|T|我 不会 理 任何 人 ， 讲 任何 一 句 话 ，|P|wǒ bùhuì lǐ rènhé rén ， jiǎng rènhé yī jù huà ，|E|I don't care about anyone, I don't say a word,
00:26.080-00:27.957|T|我 会 永远 跟 你 在 一起 。|P|wǒ huì yǒngyuǎn gēn nǐ zài yīqǐ 。|E|I will always be with you.
00:46.960-00:49.679|T|我们 想 跟 病人 说 几 句 话 。 文初 ！ 文初 ！|P|wǒmen xiǎng gēn bìngrén shuō jǐ jù huà 。 wénchū ！ wénchū ！|E|We want to talk to the patient. Wen Chu! Wen Chu!
00:53.440-00:56.671|T|我 觉得 我 这次 一定 可以 大步 跨过 的 。|P|wǒ juéde wǒ zhècì yīdìng kěyǐ dàbù kuàguò de 。|E|I think I can stride this time.
00:57.000-00:59.389|T|肥强， 你 啊 ， 不要 抽 太多 烟 ，|P|féiqiǎng， nǐ a ， bùyào chōu tàiduō yān ，|E|Feiqiang, you, don't smoke too much,
00:59.400-01:01.038|T|弄到 整个 车厢 都 是 烟味 ，|P|nòngdào zhěnggè chēxiāng dōu shì yānwèi ，|E|The whole car smells of s...

00:00.000-00:01.274|T|先生 ， 你 不能 进去 。|P|xiānsheng ， nǐ bùnéng jìnqù 。|E|You can't go in, sir.
00:01.280-00:02.554|T|你 放心 ， 我们 会 尽力 帮 你 。|P|nǐ fàngxīn ， wǒmen huì jìnlì bāng nǐ 。|E|Don't worry, we will try our best to help you.
00:02.560-00:03.959|T|你 先 坐下 稍等 吧 。|P|nǐ xiān zuòxià shāoděng ba 。|E|Sit down and wait.
00:08.800-00:09.949|T|文初 ！|P|wénchū ！|E|Wen Chu!
00:10.680-00:11.590|T|Q姨 ！|P|Qyí ！|E|Aunt Q!
00:11.600-00:12.999|T|君好 怎样 ？|P|jūnhǎo zěnyàng ？|E|How are you?
00:13.000-00:14.274|T|在 里面 还 没 出来 。|P|zài lǐmiàn hái méi chūlái 。|E|I haven't come out yet.
00:16.120-00:17.473|T|你们 是 祝君好 的 家人 ？|P|nǐmén shì zhùjūnhǎo de jiārén ？|E|Are you a good family?
00:17.480-00:19.994|T|是的 ， 医生 。 我 女儿 怎样 ？|P|shìde ， yīshēng 。 wǒ nǚ'ér zěnyàng ？|E|Yes, doctor. How is my daughter?
00:20.120-00:21.997|T|放心 ， 病人 情况 十分 稳定 。|P|fàngxīn ， bìngrén qíngkuàng shífēn wěndìng 。|E|Rest assured that the patient's condition is very stable.
00:22.000-00:24.673|T|她 刚才 只是 受惊 过度 ， 昏迷 了 一会 ，|P|tā gāngcái zhǐshì shòujīng guòdù ， hūnmí le yīhuì ，|E|...

00:00.000-00:01.399|T|你 终于 来 看 我 了 ，|P|nǐ zhōngyú lái kàn wǒ le ，|E|You finally came to see me,
00:03.959-00:05.153|T|咱家 小叶子 呢 ？|P|zánjiā xiǎoyèzi ne ？|E|Where is our little leaf?
00:06.375-00:07.399|T|把 他 带 过去 。|P|bǎ tā dài guòqù 。|E|Take him there.
00:08.625-00:09.319|T|哦 。|P|o 。|E|Oh
00:11.417-00:13.271|T|老爷子 我们 去 那边 坐 一下 吧 ？|P|lǎoyézi wǒmen qù nàbiān zuò yīxià ba ？|E|Let's take a seat over there, old man?
00:17.250-00:18.899|T|阿尔茨海默症 已经 到 了|P|āěrcíhǎimòzhèng yǐjīng dào le|E|Alzheimer's is here
00:18.917-00:20.396|T|中期 接近 后期 ，|P|zhōngqī jiējìn hòuqī ，|E|The middle stage is close to the later stage,
00:20.417-00:21.145|T|他 的 记忆 啊 ，|P|tā de jìyì a ，|E|His memory,
00:21.167-00:22.566|T|现在 差 的 越来越 严重 。|P|xiànzài chà de yuèláiyuè yánzhòng 。|E|Now it's getting worse.
00:23.459-00:25.438|T|所以 他 会 把 我 当成 我 母亲 。|P|suǒyǐ tā huì bǎ wǒ dàngchéng wǒ mǔqīn 。|E|So he would think of me as my mother.
00:25.875-00:26.944|T|是 。|P|shì 。|E|Yes.
00:26.959-00:29.359|T|他 现在 已经 出现 了 渐进性 记忆 障碍 ，|P|tā xiànzài yǐjīng chūxiàn le jiànjìnxìng jìyì zhàng'ài ，|E|He's got progressive memory problems,
00:29.500-00:30.649|T|认知 功能 障碍 ，|P|rènzhī gōngnéng zhàng'ài ，|E|Cognitive impairment,
00:31.375-00:33.195|T|他 的 人格 也 在 发生 变化 ，|P|tā de réngé yě zài fāshēng biànhuà ，|E|His personality is changing,
00:33.459-00:34.687|T|一 周 走丢 三 次 ，|P|yī zhōu zǒudiū sān cì ，|E|Three times a week,
00:34.709-00:36.779|T|所有 的 护工 都 看不住 他 。|P|suǒyǒu de hùgōng dōu kànbùzhù tā 。|E|All the paramedics couldn't see him.
00:36.917-00:37.861|T|照 这样 下去 ，|P|zhào zhèyàng xiàqu ，|E|Go on like this,
00:37.875-00:40.275|T|他 的 生活 功能 也 会 逐渐 丧失 。|P|tā de shēn...

00:00.000-00:01.865|T|你 怎么 在 这里 睡 啊 你 ？|P|nǐ zěnme zài zhèlǐ shuì a nǐ ？|E|How do you sleep here?
00:02.169-00:03.158|T|我 没有 ， 因为|P|wǒ méiyǒu ， yīnwéi|E|I didn't because
00:05.422-00:06.286|T|软床 我 睡 不好 ，|P|ruǎnchuáng wǒ shuì bùhǎo ，|E|I can't sleep well in a soft bed,
00:06.507-00:07.371|T|我 喜欢 睡 地上 。|P|wǒ xǐhuan shuì dìshàng 。|E|I like to sleep on the ground.
00:08.175-00:08.834|T|你 出血 了 。|P|nǐ chūxuè le 。|E|You're bleeding.
00:10.386-00:10.875|T|没有 ，|P|méiyǒu ，|E|No,
00:11.011-00:11.796|T|我 没有 出血 啊 。|P|wǒ méiyǒu chūxuè a 。|E|I didn't bleed.
00:13.180-00:13.714|T|你 ，|P|nǐ ，|E|You,
00:14.223-00:15.053|T|流血 了 。|P|liúxuè le 。|E|Bleeding.
00:15.182-00:15.841|T|哪 有 流血 ？|P|nǎ yǒu liúxuè ？|E|Where is the bleeding?
00:16.809-00:17.468|T|流血 ？ - 对 。|P|liúxuè ？ - duì 。|E|Bloodshed? - yes.
00:17.684-00:18.218|T|流血 了 。|P|liúxuè le 。|E|Bleeding.
00:23.065-00:23.804|T|那个 ，|P|nàge ，|E|That,
00:23.941-00:25.272|T|把 头 抬高 一点 啊 ，|P|bǎ tóu táigāo yīdiǎn a ，|E|Raise your head a little,
00:26.318-00:27.057|T|不要 放 下来 。|P|bùyào fàng xiàlai 。|E|Don't put it down.
00:27.486-00:28.066|T|快 ！|P|kuài ！|E|Quick!
00:28.237-00:28.942|T|可以 轻 一点 吗 ？|P|kěyǐ qīng yīdiǎn ma ？|E|Can you be lighter?
00:29.154-00:29.859|T|你 可以 轻 ...|P|nǐ kěyǐ qīng ...|E|You can light
00:29.988-00:31.228|T|是 男人 就 忍住 。|P|shì nánrén jiù rěnzhù 。|E|If it's a man, hold back.
00:33.700-00:35.861|T|是 男人 所以 我 才 忍不住 。|P|shì nánrén suǒyǐ wǒ cái rěnbùzhù 。|E|It's men that I can't help it.
00:36.453-00:38.364|T|你 忍 一 忍 我 也 就 塞 进去 了 。|P|nǐ rěn yī rě...

00:00.000-00:02.966|T|老爷 ， 二 太太 有事 找 你 。|P|lǎoye ， èr tàitai yǒushì zhǎo nǐ 。|E|Master, the Second Mistress wishes to see you.
00:03.667-00:04.633|T|老爷 。|P|lǎoye 。|E|Master.
00:05.800-00:09.364|T|我 看 … 四 妹 这 两 天 … 气色 不 大 好 ，|P|wǒ kàn … sì mèi zhè liǎng tiān … qìsè bù dà hǎo ，|E|Fourth sister seems very tired lately.
00:09.800-00:11.164|T|人 也 没 精神 。|P|rén yě méi jīngshén 。|E|People have not the spirit.
00:11.568-00:13.897|T|可 别 像 我 当年 怀 忆真 时 那样 …|P|kě bié xiàng wǒ dāngnián huái yìzhēn shí nàyàng …|E|Don't be like I was pregnant that Yizhen...
00:14.234-00:16.132|T|差点 小产 了 都 不 知道 。|P|chàdiǎn xiǎochǎn le dōu bù zhīdao 。|E|Almost miscarried all don't know.
00:16.734-00:20.166|T|我 想 得 请 高医生 来 看看 了 。|P|wǒ xiǎng děi qǐng gāoyīshēng lái kànkan le 。|E|I want to have a look the doctor to ask the high.
00:20.267-00:23.562|T|对 ， 你 不 提醒 我 倒 疏忽 了 ，|P|duì ， nǐ bù tíxǐng wǒ dào shūhu le ，|E|Yeah, you don't remind me pour negligence,
00:26.102-00:28.659|T|明儿个 请 高医生 到 府上 来 ，|P|míngérgè qǐng gāoyīshēng dào fǔshàng lái ，|E|Tomorrow, ask Doctor Gao to visit the Fourth Mistress.
00:28.802-00:30.659|T|给 四 太太 好好 看看 。|P|gěi sì tàitai hǎohǎo kànkan 。|E|To have a look to the four wife.
00:30.835-00:31.664|T|是 。|P|shì 。|E|Is.
00:33.998-00:36.555|T|高医生 ， 给 四 太太 看完 病 了 ？|P|gāoyīshēng ， gěi sì tàit...

00:00.000-00:00.955|T|说 啥 呢 ？|P|shuō shá ne ？|E|What to say?
00:01.502-00:02.617|T|啥 玩意儿 啊 ？|P|shá wányìr a ？|E|What is it?
00:03.129-00:05.586|T|从 明天 开始 这个 药 我 就 不 卖 了 ，|P|cóng míngtiān kāishǐ zhège yào wǒ jiù bù mài le ，|E|I will not sell this medicine from tomorrow,
00:06.757-00:08.588|T|但是 有 其他 人 卖 的 。|P|dànshì yǒu qítā rén mài de 。|E|But someone else sold it.
00:09.468-00:10.457|T|价钱 贵 一点 ，|P|jiàqián guì yīdiǎn ，|E|It's a little more expensive,
00:11.137-00:12.343|T|一万 块 钱 一 瓶 。|P|yīwàn kuài qián yī píng 。|E|Ten thousand yuan a bottle.
00:13.347-00:14.678|T|但是 我 跟 他 讲 好 了 ，|P|dànshì wǒ gēn tā jiǎng hǎo le ，|E|But I told him,
00:15.224-00:17.180|T|给 你们 几个 还是 三千 块 钱 。|P|gěi nǐmén jǐgè háishi sānqiān kuài qián 。|E|Give you some or three thousand yuan.
00:17.476-00:18.932|T|谁 卖 ？ 谁 卖 ？|P|shuí mài ？ shuí mài ？|E|Who sells? Who sells?
00:20.104-00:21.219|T|张长林 。|P|zhāngchánglín 。|E|Zhang Changlin.
00:22.231-00:23.471|T|就是 那个 张院士 。|P|jiùshì nàge zhāngyuànshì 。|E|That's academician Zhang.
00:24.483-00:25.859|T|人家 比 我们 有 经验 ，|P|rénjiā bǐ wǒmen yǒu jīngyàn ，|E|They are more experienced than us,
00:26.235-00:27.941|T|人家 已经 卖 了 十几 年 了 ，|P|rénjiā yǐjīng mài le shíjǐ nián le ，|E|They have been selling for more than ten years,
00:29.363-00:31.103|T|说白了 ， 到 现在 为止 没有 出事儿 ，|P|shuōbáile ， dào xiànzài wéizhǐ méiyǒu chūshìer ，|E|To be honest, nothing has happened so far,
00:31.115-00:32.480|T|那是 我们 运气 好 。|P|nàshì wǒmen yùnqì hǎo 。|E|That's our luck.
00:34.243-00:35.323|T|我 去 ！|P|wǒ ...

00:00.000-00:02.742|T|真 能 忽悠 ！ 还 那么 多 人 信 ！|P|zhēn néng hūyōu ！ hái nàme duō rén xìn ！|E|I can really fool you! So many people believe!
00:02.753-00:03.458|T|便宜 啊 ！|P|piányí a ！|E|Cheap!
00:03.837-00:05.077|T|病急乱投医 嘛 ！|P|bìnɡjíluàntóuyī ma ！|E|Go to the doctor in a hurry!
00:05.255-00:07.337|T|我 觉得 他 说 得 蛮 真 的 啊 ！|P|wǒ juéde tā shuō dé mán zhēn de a ！|E|I think he said it really!
00:07.341-00:08.706|T|真 个 屁 啊 ！ 你 个 傻子 ！|P|zhēn gè pì a ！ nǐ gè shǎzi ！|E|What a fart! You fool!
00:09.134-00:10.340|T|那么 快 被 洗脑 了 ！|P|nàme kuài bèi xǐnǎo le ！|E|So quickly brainwashed!
00:10.344-00:11.129|T|怎么办 现在 ？|P|zěnmebàn xiànzài ？|E|What to do now?
00:11.136-00:11.841|T|报警 ！|P|bàojǐng ！|E|Call the police!
00:12.346-00:13.005|T|等等 ！|P|děngděng ！|E|Wait!
00:14.348-00:15.258|T|老刘 呢 ？|P|lǎoliú ne ？|E|What about Lao Liu?
00:17.142-00:18.757|T|早日 康复 。|P|zǎorì kāngfù 。|E|get well soon.
00:19.645-00:20.634|T|不用 挤 ！ 不用 挤 ！|P|bùyòng jǐ ！ bùyòng jǐ ！|E|No need to squeeze! No need to squeeze!
00:20.646-00:21.510|T|都 有 药 的 ！|P|dōu yǒu yào de ！|E|There are drugs!
00:21.772-00:22.511|T|都 有 药 的 ！|P|dōu yǒu yào de ！|E|There are drugs!
00:22.522-00:24.478|T|后面 的 不要 挤 ， 不要 挤 啊 ！|P|hòumiàn de bùyào jǐ ， bùyào jǐ a ！|E|Don't squeeze the back, don't squeeze!
00:24.983-00:27.235|T|大家 请 安静 一下 ！|P|dàgū qǐng ānjìng yīxià ！|E|Please be quiet!
00:29.238-00:30.853|T|各位 病友 好 ！|P|gèwèi bìngyǒu hǎo ！|E|You are all patient friendly!
00:30.864-00:31.728|T|这 谁 啊 ？|P|zhè shuí a ？|E|Who is this?
00:31.949-00:34.618|T|我 想 跟 大家 说 的 是 ，|P|wǒ xiǎng gēn dàjiā shuō de shì ，|E|What I want to tell you is,
00:34.618-00:36.859|T|这位 张院士 啊 ，|P|zhèwèi zhāngyuànshì a ，|E...

00:00.000-00:01.083|T|看 ！ 这 是 什么 ？|P|kàn ！ zhè shì shénme ？|E|Look! what is it?
00:01.083-00:02.000|T|自行车 ？|P|zìxíngchē ？|E|Bicycle?
00:02.375-00:03.083|T|错 ！|P|cuò ！|E|Wrong!
00:03.083-00:05.500|T|这 是 我 为 你 发明 的 康复 机器 ！|P|zhè shì wǒ wèi nǐ fāmíng de kāngfù jīqì ！|E|This is the rehabilitation machine I invented for you!
00:06.875-00:08.583|T|你 不是 妇产科 大夫 吗 ？|P|nǐ bùshì fùchǎnkē dàifu ma ？|E|Aren't you an obstetrician?
00:08.708-00:09.500|T|没错 ，|P|méicuò ，|E|You're right,
00:09.750-00:12.125|T|所以 我 知道 ， 你 的 小脚 要 拉长 放大 ，|P|suǒyǐ wǒ zhīdao ， nǐ de xiǎojiǎo yào lācháng fàngdà ，|E|So I know that your little feet need to be lengthened and enlarged,
00:12.125-00:13.375|T|比 生 孩子 还 痛苦 。|P|bǐ shēng háizi hái tòngkǔ 。|E|It's more painful than having a baby.
00:13.875-00:16.375|T|你 看到 没有 ？ 这个 法式 木屐 ，|P|nǐ kàndào méiyǒu ？ zhège fǎshì mùjī ，|E|Do you see that? This French clog,
00:16.375-00:17.833|T|你 把 脚 踩 进去 ，|P|nǐ bǎ jiǎo cǎi jìnqù ，|E|You put your foot in it,
00:17.833-00:20.375|T|你 的 脚 在 里面 是 完全 舒展 的 ，|P|nǐ de jiǎo zài lǐmiàn shì wánquán shūzhǎn de ，|E|Your feet are fully extended inside,
00:20.958-00:23.416|T|蹬 ！ 开始 蹬 ， 使劲 蹬 ！|P|dēng ！ kāishǐ dēng ， shǐjìn dēng ！|E|Pedal! Kick, kick!
00:23.583-00:26.833|T|这样 ， 你 的 筋骨 就 还 会 正确 地 复位 。|P|zhèyàng ， nǐ de jīn'gǔ jiù hái huì zhèngquè de fùwèi 。|E|In this way, your muscles and bones will be properly reset.
00:27.250-00:29.916|T|咬牙 坚持 一个 钟头 ， 每天 三 次 ，|P|yǎoyá jiānchí yīgè zhōngtóu ， měitiān sān cì ，|E|Bite your teeth for an hour, three times a day,
00:29.916-00:31.458|T|保证 你 行走如飞 ，|P|bǎozhèng nǐ xíngzǒurúfēi ，|E|Make sure you're flying,
00:31.458-00:32.416|T|保证 你 不会 瘸 。|P|bǎozhèng nǐ bùhuì qué 。|E|Make sure you don't get lame.
00:32.833-00:34.083|T|你 那么 怕 我 瘸 吗 ？|P|nǐ nàme pà wǒ qué ma ？|E|Are you so afraid of my lameness?
00:34.083-00:35.166|T|怕 啊 ！|P|pà a ！|E|Afraid!
00:35.166-00:36.083|T|为什么 ？|P|wèishénme ？|E|Why?
00:36.291-00:37.625|T|因为 我 第一次 见 你 的 时候 ，|P|yīnwéi wǒ dìyīcì jiàn nǐ de shíhou ，|E|Because when I first met you,
00:37.625-00:39.625|T|说过 你 瘸 ， 万一 不幸 …|P|shuōguò nǐ qué ， wànyī bùxìng …|E|S...

00:00.000-00:01.228|T|开门 呀 ！|P|kāimén ya ！|E|Open the door!
00:03.360-00:06.033|T|哎 ， D Dragon ！ 进来 再说 ！ 进来 再说 ！|P|āi ， D Dragon ！ jìnlái zàishuō ！ jìnlái zàishuō ！|E|Oh, ddragon! Come on in! Come on in!
00:08.040-00:12.750|T|哗 … 脉象 紊乱 ！ 气若柔丝 ！|P|huá … màixiàng wěnluàn ！ qìruòróusī ！|E|Uh... Pulse disorder! Qi Ruoshi!
00:13.000-00:16.834|T|面如死灰 ！ 口 吐 白 泡 ！|P|miànrúsǐhuī ！ kǒu tǔ bái pào ！|E|the face turned ashy! White blisters in the mouth!
00:16.840-00:17.795|T|你 干 了 什么 呀 你 ？|P|nǐ gàn le shénme ya nǐ ？|E|What did you do?
00:17.800-00:19.756|T|他 快 要 死 了 ， 你 还 在 玩 震音 ？|P|tā kuài yào sǐ le ， nǐ hái zài wán zhènyīn ？|E|He's dying. Are you still playing tremolo?
00:19.880-00:21.552|T|他 中 了 剧毒 了 吧 ！|P|tā zhòng le jùdú le ba ！|E|He's poisoned!
00:21.560-00:24.233|T|靠 … 什么 剧毒 ， “ 死藤水 ” 而已 啦 ！|P|kào … shénme jùdú ， “ sǐténgshuǐ ” éryǐ la ！|E|Rely on... What's the poison? It's just the "dead rattan water"!
00:24.240-00:26.037|T|死藤水 就 没 毒 的 ，|P|sǐténgshuǐ jiù méi dú de ，|E|The dead rattan water is not poisonous,
00:26.040-00:29.191|T|死藤水 多 就 晕晕 乱乱 而已 ！|P|sǐténgshuǐ zuìduō jiù yūnyūn luànluàn éryǐ ！|E|Dead rattan water is dizzy and disorderly at most!
00:29.560-00:30.993|T|那 尽快 帮 他 开刀 啦 ！|P|nà jǐnkuài bāng tā kāidāo la ！|E|Then help him as soon as possible!
00:31.120-00:32.758|T|帮 他 施 三 五 七 支 针 吧 ， 这里 有的 ！|P|bāng tā shī sān wǔ qī zhī zhēn ba ， zhèlǐ yǒude ！|E|Give him 357 needles. There a...

00:00.000-00:01.718|T|让 陈警官 讲 。|P|ràng chénjǐngguān jiǎng 。|E|Let officer Chen speak.
00:01.880-00:02.995|T|好 的 。 好 的 。|P|hǎo de 。 hǎo de 。|E|Well. Well.
00:04.360-00:05.156|T|听 着 ，|P|tīng zhe ，|E|Listen,
00:05.160-00:06.832|T|我 这 是 第一 次 也是 后 一 次 ，|P|wǒ zhè shì dìyī cì yěshì zuìhòu yī cì ，|E|This is my first and last time,
00:06.840-00:08.353|T|和 你们 共用 这些 资料 。|P|hé nǐmén gòngyòng zhèxiē zīliào 。|E|Share this information with you.
00:08.560-00:09.515|T|明白 ！ 明白 ！|P|míngbai ！ míngbai ！|E|Understand? Understand?
00:09.520-00:10.839|T|也是 看 在 七叔 的 面子 上 。|P|yěshì kàn zài qīshū de miànzi shàng 。|E|Also see on the face of seven uncles.
00:20.000-00:21.433|T|我 只 讲 一 遍 ，|P|wǒ zhǐ jiǎng yī biàn ，|E|I'll just say it once,
00:21.680-00:22.476|T|四 天 前 ，|P|sì tiān qián ，|E|Four days ago.
00:22.480-00:23.469|T|七 月 一 号 ，|P|qī yuè yī hào ，|E|July 1st,
00:23.480-00:24.469|T|伍志豪 的 尸体 ，|P|wǔzhìháo de shītǐ ，|E|The body of Wu Zhihao,
00:24.480-00:26.436|T|被 人 发现 于 一 座 唐人街 的 庙 中 。|P|bèi rén fāxiàn yú yī zuò tángrénjiē de miào zhōng 。|E|It was found in a temple in Chinatown.
00:26.440-00:27.270|T|时间 ，|P|shíjiān ，|E|Time,
00:27.480-00:28.595|T|上午 10 点 17 分 ，|P|shàngwǔ 10 diǎn 17 fēn ，|E|At 10:17 a.m,
00:28.600-00:30.238|T|开门 的 工作人员 发现 的 。|P|kāimén de gōngzuòrényuán fāxiàn de 。|E|The staff who opened the door found it.
00:30.600-00:31.919|T|有人 剖开 了 他 的 胸膛 ，|P|yǒurén pōukāi le tā de xiōngtáng ，|E|Someone cut open his chest,
00:31.920-00:33.273|T|并 取走 了 他 的 心脏 。|P|bìng qǔzǒu le tā de xīnzàng 。|E|And took his heart.
00:33.560-00:34.913|T|凶手 在 死者 身上 ，|P|xiōngshǒu zài sǐzhě shēnshang ，|E|The murderer is on the dead,
00:34.920-00:36.353|T|刨开 了 Y 字型 切口 。|P|páokāi le Y zìxíng qiēkǒu 。|E|The Y-shaped incision is planed.
00:36.360-00:38.920|T|有 两 点 很 重要 ，|P|yǒu liǎng diǎn hěn zhòngyào ，|E|Two things are important,
00:38.920-00:40.911|T|第一 ， 从 死者 鼻腔 及 左手|P|dìyī ， cóng sǐzhě bíqiāng jí zuǒshǒu|E|First, from the nose and left hand of the deceased
00:40.920-00:42.751|T|采集 到 “ 七氟烷 ” 残留 物 ，|P|cǎijí dào “ qīfúwán ” cánliú wù ，|E|The "sevoflurane" residue was collected,
00:42.760-00:43.749|T|可以 证明 死者 生前|P|kěyǐ zhèngmíng sǐzhě shēngqián|E|To prove that the dead
00:43.760-00:45.716|T|是 被 迷 晕 后 拖进 现场 的 。|P|shì bèi mí yūn hòu tuōjìn xiànchǎng de 。|E|It was dragged into the scene after being dizzy.
00:45.840-00:47.796|T|第二 ， 尸体 创面 的 生活 反应 证明 ，|P|dìèr ， shītǐ chuàngmiàn de shēnghuó fǎnyìng zhèngmíng ，|E|Second, the life response of the wound surface of the corpse proved,
00:47.800-00:49.358|T|死者 是 昏厥 后 ，|P|sǐzhě shì hūnjué hòu ，|E|The victim passed out,
00:49.360-00:52.1...

00:00.000-00:00.409|T|我 啊 ？|P|wǒ a ？|E|Me?
00:00.417-00:01.918|T|你 是 不 是 脑子 有病 啊 ！|P|nǐ shì bu shì nǎozi yǒubìng a ！|E|Are you mentally ill!
00:02.169-00:04.285|T|你 脑血管 让 黄毛 全 堵住 了 是 吧 ？|P|nǐ nǎoxuèguǎn ràng huángmáo quán dǔzhù le shì ba ？|E|You've got yellow hair all blocked up in your blood vessels, haven't you?
00:04.296-00:05.285|T|黄毛 剪掉 ，|P|huángmáo jiǎndiào ，|E|Cut off the yellow hair,
00:05.297-00:06.377|T|剪掉 剃 个 头 。|P|jiǎndiào tì gè tóu 。|E|Cut off the shaved head.
00:07.299-00:08.414|T|剪 剪 剪 ！|P|jiǎn jiǎn jiǎn ！|E|Scissors and scissors!
00:09.635-00:10.545|T|你 故意 的 是 吧 ？|P|nǐ gùyì de shì ba ？|E|You mean it, don't you?
00:10.552-00:10.927|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:10.928-00:12.509|T|联合 起来 坑 我 啊 ？|P|liánhé qǐlái kēng wǒ a ？|E|Unite to pit me?
00:12.513-00:13.502|T|把 手 放 下来 ！|P|bǎ shǒu fàng xiàlái ！|E|Put your hands down!
00:13.514-00:14.424|T|手 放 下来 ！|P|shǒu fàng xiàlái ！|E|Hands down!
00:14.681-00:15.431|T|勇哥 ，|P|yǒnggē ，|E|Brave brother,
00:17.142-00:18.882|T|我 妈妈 现在 就 在 医院 里 躺 着 ，|P|wǒ māma xiànzài jiù zài yīyuàn lǐ tǎng zhe ，|E|My mother is lying in the hospital now,
00:19.061-00:20.517|T|她 要是 真 有 什么 事 的话 ，|P|tā yàoshi zhēn yǒu shénme shì dehuà ，|E|If there's anything wrong with her,
00:20.729-00:21.889|T|我 报警 抓 你 。|P|wǒ bàojǐng zhuā nǐ 。|E|I'll call the police and get you.
00:22.147-00:23.603|T|你 拿 警察 吓唬 我 啊 ？|P|nǐ ná jǐngchá xiàhu wǒ a ？|E|You scare me with the police?
00:23.607-00:25.108|T|你 报 你 现在 就 报 ！|P|nǐ bào nǐ xiànzài jiù bào ！|E|You report it now!
00:25.651-00:27.357|T|你 什么 态度 啊 ？|P|nǐ shénme tàidu a ？|E|What's your attitude?
00:27.361-00:30.023|T|我 卖 的 是 救人 药 不是 害人 药 ！|P|wǒ mài de shì jiùrén yào bùshì hàirén yào ！|E|I'm selling medicine to save people, not to harm people!
00:30.030-00:31.861|T|你 不 相信 的话 就 报警 把 我 给 点 了 ，|P|nǐ bù xiāngxìn dehuà jiù bàojǐng bǎ wǒ gěi diǎn le ，|E|If you don't believe it, call the police and point me out,
00:31.865-00:32.900|T|你 看 到底 谁 害 的 谁 ？|P|nǐ kàn dàodǐ shuí hài de shuí ？|E|Who do you think killed who?
00:32.908-00:34.739|T|我 妈妈 是 吃 你们 的 药 出 的 问题 。|P|wǒ māma shì chī nǐmén de yào chū de wèntí 。|E|My mother has a problem with your medicine.
00:34.743-00:35.528|T|那 谁知道 她 有 没有 吃|P|nà shuízhīdào tā yǒu méiyǒu chī|E|Then who knows if she ate
00:35.536-00:37.026|T|别的 什么 乱七八糟 东西 啊 ？|P|biéde shénme luànqībāzāo dōngxī a ？|E|What else is in a mess?
00:37.162-00:38.493|T|你 这 人 讲 不 讲 道理 啊 ！|P|nǐ zhè rén jiǎng bù jiǎng dàoli a ！|E|Are you reasonable?
00:38.497-00:39.122|T|我 怎么 不 讲 道理 啊 ？|P|wǒ zěnme bù jiǎng dàoli a ？|E|Why...

00:00.000-00:03.288|T|药山 禅师 踏遍 名山 采药 ，|P|yàoshān chánshī tàbiàn míngshān cǎiyào ，|E|Zen master Yaoshan went all over the famous mountains to collect herbs,
00:03.334-00:05.620|T|博览 天下 医方 ，|P|bólǎn tiānxià yīfāng ，|E|To explore the world's medical prescriptions,
00:05.750-00:08.332|T|无非 就是 为了 解救 含 灵 之 苦 ，|P|wúfēi jiùshì wèile jiějiù hán líng zhī kǔ ，|E|It's just to save the suffering of spirit,
00:09.084-00:12.872|T|当 他 发现 了 这个 古泉 能 医 百病 之后 ，|P|dāng tā fāxiàn le zhège gǔquán néng yī bǎibìng zhīhòu ，|E|When he found out that this ancient spring can cure all kinds of diseases,
00:12.917-00:14.453|T|就 不论 寒暑 ，|P|jiù bùlùn hánshǔ ，|E|Regardless of the heat and cold,
00:14.500-00:16.741|T|长年 守候 在 此 ，|P|chángnián shǒuhòu zài cǐ ，|E|Waiting here for years,
00:18.709-00:23.203|T|不知 救济 了 多少 苍生 。|P|bùzhī jiùjì le duōshǎo cāngshēng 。|E|I don't know how many people have been saved.
00:24.042-00:25.122|T|施主 请 。|P|shīzhǔ qǐng 。|E|Donor please.
00:35.542-00:37.453|T|恳请 禅师 ，|P|kěnqǐng chánshī ，|E|Please, Zen master,
00:38.209-00:39.790|T|参详 医案 ，|P|cānxiáng yīàn ，|E|Refer to the medical record for details,
00:40.125-00:41.240|T|看 看 我 的 病 ，|P|kàn kàn wǒ de bìng ，|E|Look at my illness,
00:41.417-00:42.748|T|是否 还 有 救 ？|P|shìfǒu hái yǒu jiù ？|E|Is there any help?
00:42.875-00:44.365|T|不用 了 ，|P|bùyòng le ，|E|That's OK,
00:44.792-00:46.202|T|你 的 病 ，|P|nǐ de bìng ，|E|Your illness,
00:46.584-00:47.915|T|是 因为 自小|P|shì yīnwéi zìxiǎo|E|Because I was a child
00:47.959-00:50.701|T|过 苦 、 过 劳 、 过 伤 ，|P|guò kǔ 、 guò láo 、 guò shāng ，|E|Too bitter, too tired, too hurt,
00:51.709-00:54.246|T|以致 气血 败坏 。|P|yǐzhì qìxuè bàihuài 。|E|So that Qi and blood are destroyed.
00:55.125-00:56.456|T|到了 今日 ，|P|dàole jīnrì ，|E|To this day,
00:56.500-00:59.537|T|全身 经脉 走散 逆乱 ，|P|quánshēn jīngmài zǒusàn nìluàn ，|E|The whole body's meridians are scattered and disorganized,
00:59.750-01:02.287|T|已 无药可救 了 。|P|yǐ wúyàokějiù le 。|E|There is no cure.
01:07.875-01:09.206|T|金创药 ，|P|jīnchuàngyào ，|E|Jin Chong Yao,
01:09.250-01:12.538|T|不能 延寿 ， 拿去 防身 吧 ！|P|bùnéng yánshòu ， náqù fángshēn ba ！|E|You can't prolong your life. Take it to defend yourself!
01:14.334-01:16.996|T|施主 时日 无 多 ，|P|shīzhǔ shírì wú duō ，|E|Almsgiver, there is not much time,
01:17.042-01:19.499|T|放下 心事 和 怨恨 ，|P|fàngxià xīnshì hé yuànhèn ，|E|Let go of your worries and resentments,
01:19.542-01:21.578|T|以及 身外之物 ，|P|yǐjí shēnwàizhīwù ，|E|And things outside,
01:21.750-01:25.447|T|也许 ， 还有 一线生机 。|P|yěxǔ ， háiyǒu yīxiànshēnɡjī 。|E|Maybe, there's a ray of life.
01:25.875-01:27.035|T|车夫 ，|P|chēfū ，|E|Coachman
01:29.375-01:32.617|T|我 用 一百 两 ， 买 你 的 车 和 酒 。|P|wǒ yòng yī...

今天 外面 的 天气 真 不错 ， 是 吧 ？ |P|jīntiān wàimiàn de tiānqì zhēn bùcuò ， shì ba ？ |E|Today's weather is really good, isn't it?
好 极 了 ， 好...

今天 天气预报 怎么说 ？ |P|jīntiān tiānqìyùbào zěnmeshuō ？ |E|What's the weather forecast for today?
上午 多云 ...

00:00.000-00:01.331|T|想 知道 横店 天气 。|P|xiǎng zhīdao héngdiàn tiānqì 。|E|Want to know the weather in Hengdian.
00:01.750-00:02.489|T|春天 多 雨 ，|P|chūntiān duō yǔ ，|E|It's rainy in spring,
00:02.500-00:04.707|T|夏天 酷热 的 时候 能 到 四十多 度 呢 ！|P|xiàtiān kùrè de shíhou néng dào sìshíduō dù ne ！|...

00:00.000-00:01.558|T|那天 下 大雨 ，|P|nàtiān xià dàyǔ ，|E|The rain,
00:02.169-00:04.763|T|我 等 黄小姐 等 了 三 个 小时 ， 她 还 没 来 ！|P|wǒ děng huángxiǎojiě děng le sān gè xiǎoshí ， tā hái méi lái ！|E|I Miss Huang waited for three hours, but she hasn't come!
00:04.8...

00:00.000-00:03.000|T|热 死 人 了 ， 今天 气温 又 再 创 新高 。|P|rè sǐ rén le ， jīntiān qìwēn yòu zài chuàng xīn'gāo 。|E|Today'stemperature reaches a new record level.
00:03.000-00:05.000|T|现时 录得 的 室外 气温 是 摄氏 四十八 度 。|P|xiànshí lùdé de shìwài ...

00:00.000-00:04.046|T|听说 好像 木棉花 一 开 ， 就 不会 再 冷 了 ， 对 吧 ？|P|tīngshuō hǎoxiàng mùmiánhuā yī kāi ， jiù bùhuì zài lěng le ， duì ba ？|E|I heard like kapok opened, will not be cold, right?
00:07.466-00:09.093...

今天 外面 热 极 了 。 |P|jīntiān wàimiàn rè jí le 。|E|It was very hot outside today.
是 啊 。 今天 几 度 ？ |P|shì a 。 jīntiān jǐ dù ？|E|Yeah. What's the temperature today?
今天 27 度 。 |P|jīntiān 27 dù 。|E|27 degrees today.
27 度 ？ 太 热 了 。 |P|27 dù ？ tài rè le 。|E|27 degrees? It's too hot.
昨天 是 17 度 。 |P|zuótiān shì 17 dù 。|E|Yesterday is the 17 degree.
这 几 天 天气 不好 。 |P|zhè jǐ tiān tiānqì bùhǎo 。|E|These days the weather is not good.
是的 。 很多...

00:00.000-00:00.989|T|吃完 饭 就 走 吧 ？|P|chīwán fàn jiù zǒu ba ？|E|Will you leave after dinner?
00:01.680-00:02.795|T|快 起风 了 ，|P|kuài qǐfēng le ，|E|It's getting windy,
00:03.240-00:04.514|T|浪 会 很 大 。|P|làng huì hěn dà 。|E|The waves will be big.
00:06.640-00:07.675|T|那 你 呢 ？|P|nà nǐ ne ？|E|And what about you?
00:09.560-00:11.869|T|船家 说 一 起风 ，|P|chuánjia shuō yī qǐfēng ，|E|The boatman said that togethe...

00:00.000-00:01.274|T|热带风暴 「 皇后 」 ，|P|rèdàifēngbào 「 huánghòu 」 ，|E|Tropical storm queen,
00:01.280-00:05.273|T|现时 集结 在 香港 东南 偏 南 约 七百一十 公里 ，|P|xiànshí jíjié zài Xiānggǎng dōngnán piān nán yuē qībǎiyīshí gōnglǐ ，|E|It is now about 710 km south southeast of Hong Kong,
00:05.400-00:07.356|T|预料 向 西北 方向 移动 ，|P|yùliào xiàng xīběi f...

今天 天气 怎么样 ？ |P|jīntiān tiānqì zěnmeyàng ？|E|What's the weather like today?
不错 。 |P|bùcuò 。|E|Nice.
热 吗 ？ |P|rè ma ？|E|The heat?
不 太 热 ， 夜里 下 了 小雨 。 |P|bù tài rè ， yèli xià le xiǎoyǔ 。|E|Not too hot, the night under the rain.
有 风 吗 ？ |P|yǒu fēng ma ？|E|The wind?
没有 。 |P|méiyǒu 。|E|No.
这儿 的 冬天 冷 不 冷 ？ |P|zhèr de dōngtiān lěng bù lěng ？|E|Here in the winter cold not cold?...

00:00.000-00:01.625|T|以下 是 天气 报告 ，|P|yǐxià shì tiānqì bàogào ，|E|Here is the weather report,
00:01.625-00:05.292|T|天文台 12 时 45 分 发出 新 天气 预告 ，|P|tiānwéntái 12 shí 45 fēn fāchū zuìxīn tiānqì yùgào ，|E|The latest weather forecast will be issued at 12:45,
00:05.292-00:06.500|T|一 道 广阔 低压 槽 ，|P|yī dào guǎngkuò dīyā cáo ，|E|A broad low-pressure tank,
00:06.500-00:09.542|T|今日 继续 为 沿岸 地区 带来 不 稳定 天气 。|P...

00:00.000-00:01.330|T|你 知道 天气 有 多 冷 吗 ？|P|nǐ zhīdao tiānqì yǒu duō lěng ma ？|E|You know how cold it is?
00:01.370-00:02.080|T|实在 对不起 ！|P|shízài duìbuqǐ ！|E|I'm sorry.
00:02.120-00:03.910|T|你 妈 没 教 你 守时 ？|P|nǐ mā méi jiāo nǐ shǒushí ？|E|Didn't your mother teach you to be on time?
00:04.200-00:04.990|T|快 点 你 ！|P|kuài diǎn nǐ ！|E|...

张老师 ， 北京 的 夏天 热 吗 ？ |P|zhānglǎoshī ， běijīng de xiàtiān rè ma ？|E|Mr. Zhang, the Beijing summer heat?
不 太 热 。 你们 那儿 跟 这儿 一样 吗 ？ |P|bù tài rè 。 nǐmén nàer gēn zhèr yīyàng ma ？|E|Not too hot. You there with here?
不 一样 ， 夏天 不 热 ， 冬天 很 冷 。 |P|bù yīyàng ， xiàtiān bù rè ， dōngtiān hěn lěng 。|E|Not the same, not hot in summer, winter ...

00:00.000-00:02.082|T|这里 是 一向 不 太 容易 受到 台风 的 影响 ，|P|zhèlǐ shì yīxiàng bù tài róngyì shòudào táifēng de yǐngxiǎng ，|E|It's not always easy to be affected by typhoons,
00:02.083-00:03.493|T|不过 这次 仍然 无法 躲过|P|bùguò zhècì réngrán wúfǎ duǒguò|E|But I can't avoid it this time
00:03.500-00:05.286|T|韦伯 台风 巨大 的 威力 。|P|wéibó táifēng jùdà de wēilì 。|E|The power of typhoon Weber.
00:05.291-00:07.907|T|然后 是 从 今天 下午 开始 风雨 不断 地 增强 ，|P|ránhòu shì cóng jīntiān xiàwǔ kāishǐ...

今天 天气 真 不错 ！ |P|jīntiān tiānqì zhēn bùcuò ！|E|Today the weather is really good!
是 啊 ， 不 冷 也 不 热 ， 高 气温 二十四 度 。 |P|shì a ， bù lěng yě bù rè ， zuìgāo qìwēn èrshísì dù 。|E|Yeah, not cold nor hot, the maximum temperature of twenty-four degrees.
多少 度 ？ |P|duōshǎo dù ？|E|How many degrees?
二十四 度 。 |P|èrshísì dù 。|E|Twenty-four degrees.
不 知道 有 没有 风 。 |P|bù zhīdao yǒu méiyǒu fēng 。|E|Do not know if there is no wind.
天气预报 说 有 一、二 级 风 。 |P|tiānqìyùbào shuō yǒu yī、èr jí fēng 。|E|The...