话题分类分级会话库
共666条
-
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 大福。 关键词： 接电话 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:01.092|T|大福 。|P|dàfú 。|E|The fu.
00:01.301-00:02.233|T|大福 。|P|dàfú 。|E|The fu.
00:03.036-00:05.937|T|以后 这个 电话 响 是 铃铃 打 给 你 的 。|P|yǐhòu zhège diànhuà xiǎng shì ... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 打电话。 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:02.434|T|「 琪琪 ， 君好 有 没有 来 接 你 。 」|P|「 qíqí ， jūnhǎo yǒu méiyǒu lái jiē nǐ 。 」|E|"Qiqi, did you come to pick you up. "
00:02.760-00:05.638|T|「 她 没 来到 。 」|P|「 tā méi láidào 。 ... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 快叫Grace听，快点。 关键词： 电话 接听 交际环节： 有人接听-转接 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:01.831|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:01.880-00:04.394|T|快 叫 Grace 听 ， 快 点 。|P|kuài jiào Grace tīng ， kuài diǎn 。|E|Call Grace to listen to, come on.
00:04.440-00:06.032|T|你 是 ？|P|nǐ shì ？|E|Are you?
00:06.080-00:07.593|T|我 是 你 老爸 。|P|wǒ shì n... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 我刚才有打来，但你没接。 关键词： 打电话 交际环节： 无人接听 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:01.353|T|教授 ， 你 没事 吧 ？|P|jiāoshòu ， nǐ méishì ba ？|E|Professor, are you ok?
00:01.625-00:03.900|T|我 没事 ， 刚才 在 洗澡 。|P|wǒ méishì ， gāngcái zài xǐzǎo 。|E|I'm ok. I was taking a bath just now.... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 他什么时候会打来啊？ 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-留言 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:01.752|T|他 什么 时候 会 打来 啊 ？|P|tā shénme shíhou huì dǎlái a ？|E|When will he call?
00:02.800-00:04.074|T|快 了 吧 ？|P|kuài le ba ？|E|Hurry up?
00:04.840-00:06.956|T|你 怎么 知道 他 会 打电话 过来 。|P|nǐ zěnme zhīdao tā huì dǎdiànhuà guòlai 。|E|How do you know he'll call.
00:07.040-00:09.600|T|那 你 怎么 知道 他 不会 ... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 我就只记你的电话 。 关键词： 电话 交际环节： 电话 交际功能： 道歉 等级：初级
00:00.000-00:01.083|T|阿丽 ！ 你 没事 吧 ？|P|ālì ！ nǐ méishì ba ？|E|Ali! are you all right?
00:01.083-00:05.292|T|子轩 ， 对不起 ， 我 被 个 贼 抢 了 电话 。|P|zǐxuān ， duìbuqǐ ， wǒ bèi gè zéi qiǎn... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 我信号不好。 关键词： 电话 接听 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:00.730|T|喂 。|P|wèi 。|E|Hello.
00:02.800-00:03.960|T|我 信号 不好 。|P|wǒ xìnhào bùhǎo 。|E|I'm a bad signal.
00:06.170-00:06.930|T|哪儿 ？|P|nǎr ？|E|Where?
00:08.640-00:10.130|T|普罗旺斯 花园 啊 。|P|pǔluówàngsī huāyuán ā 。... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 你打的电话暂时未能接… 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:03.000|T|怎么 那么 多 天 了 ， 都 还 不 打来 呀 ？|P|zěnme nàme duō tiān le ， dōu hái bù dǎlái yā ？|E|How come hehasn'tcalled?
00:05.000-00:06.000|T|喂 ， 我们 是 安心 财务 。|P|wèi ， wǒmen shì ānxīn cáiwù 。|E| Hello. Anxin Bank, would you like a loan?
00:06.000... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 怎么不接电话。 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 询问 等级：初级
00:00.000-00:00.709|T|怎么 啦 。|P|zěnme la 。|E|What's wrong?
00:00.750-00:01.709|T|怎么 不 接电话 。|P|zěnme bù jiēdiànhuà 。|E|Why don't you answer the phone.
00:01.875-00:02.834|T|在 哪 啊 ？|P|zài nǎ a ？|E|Where?
00:03.084-00:04.209|T|观塘 方向 。|P|guāntáng fāngxiàng 。|E|Kwun Tong direction.
00:04.584-00:05.792|T|天桥 上面 ... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 电话是不是响了？ 关键词： 接电话 交际环节： 接电话 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.024|T|大福 。|P|dàfú 。|E|The fu.
00:01.602-00:02.933|T|电话 是不是 响 了 ？|P|diànhuà shìbùshì xiǎng le ？|E|The telephone Is it right? Ring?
00:04.839-00:06.898|T|大福 ， 你 看 着 我 。|P|dàfú ， nǐ kàn zhē wǒ 。|E|Da Fu, you look at me.
00:07.107-00:09.735|T|以后 这个 电话 响 ， 要 接 电话 知道 吗 ?|P|yǐhòu ... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 你好，我找 。嘿，本 ，我是丹。 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-问候 交际功能： 寒暄 等级：初级
00:00.000-00:00.950|T|哈喽 。|P|hālou 。|E|Hello.
00:01.160-00:04.440|T|你好 ， 我 找 。 嘿 ， 本 ， 我 是 丹 。|P|nǐhǎo ， wǒ zhǎo 。 hēi ， běn ， wǒ shì dān 。|E|Hello, I'm looking for it. Hi, Ben, this is Dan.
00:04.630-00:05.810|T|丹 。|P|dān 。|E|Dan.
00:06.68... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 等他做完事打给你，好吗？ 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 约定 等级：初级
00:00.000-00:02.084|T|莎 ， 我 是 干爹 。|P|shā ， wǒ shì gāndiē 。|E|I'm godfather, Sha.
00:03.000-00:04.365|T|你 爸爸 正在 工作 。|P|nǐ bàbà zhèngzài gōngzuò 。|E|Your father is working.
00:04.367-00:07.000|T|等 他 做完 事 打... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 喂…是秋炳吗？我是朱蒂呀… 关键词： 电话 接听 交际环节： 有人接听-问候 交际功能： 寒暄 等级：初级
00:00.000-00:00.614|T|喂 ？|P|wèi ？|E|Hello?
00:00.750-00:01.455|T|喂 ！|P|wèi ！|E|Hello!
00:01.542-00:02.247|T|说 呀。|P|shuō ya。|E|Say.
00:02.250-00:06.448|T|喂 … 是 秋炳 吗 ？ 。 我 是 朱蒂 呀 …|P|wèi … s... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 喂，苏韵锦吗喂? 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-询问 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:01.069|T|喂 ， 苏韵锦 吗？ 喂 ?|P|wèi ， sūyùnjǐn má wèi ?|E|Hello, Su Yunjin. Hello?
00:01.083-00:01.811|T|我 宋鸣 啊 。|P|wǒ sòngmíng a 。|E|I am Song Ming.
00:01.833-00:02.731|T|你 人 在 哪儿 ？|P|nǐ rén zài nǎr ？|E|Where are you?
00:02.750-00:04.7... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 刚才你的电话不停地响。 关键词： 电话 交际环节： 电话 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:02.959|T|你好 ， 我 来 拿 电话 ， 谢谢 。|P|nǐhǎo ， wǒ lái ná diànhuà ， xièxie 。|E|Hello, I'll get the phone. Thank you.
00:04.000-00:05.042|T|有 没有 带 够 钱 啊 ？|P|yǒu méiyǒu dài gòu qián a ？|E|Do you have enough money with you?
00:05.042-00:06.084|T|有 。|P|yǒu 。|E|Yes.
00:07.042-00:08.084|T|谢谢 。|P|xièxie 。|E|Thank you.
00:10.084-00:12.... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 九龙医院打来的。 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-转接 交际功能： 告知 等级：初级
00:00.000-00:01.770|T|喂 ？|P|wèi ？|E|Hello?
00:01.910-00:02.810|T|是 ， 请问 您 是 ？|P|shì ， qǐngwèn nín shì ？|E|Yes, is that you?
00:03.540-00:04.890|T|九龙 医院 打来 的 。|P|jiǔlóng yīyuàn dǎlái de 。|E|From Kowloon Hospital.
00:04.960-00:05.980|T|什么 事 ？|P|shénme shì ？|E|Yes?
00:06.040-00:08.640|T|田傲山 先生 受 了 重伤 ， 被 送到 医院 来 了 。|P|tián'àoshān xiānsheng shòu le zhòngshāng ， bèi sòngdào yīyuàn lái le 。... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 电话留言 关键词： 口信 打电话 交际环节： 有人接听-留言 交际功能： 告知 等级：初级
请 李娜 听 电话 好 吗 ？ |P|qǐng Lǐ Nà tīng diànhuà hǎo má ？|E|May I speak to Li Na, please?
对不起 ， 她 和 她 妈妈 出去 了 。 |P|duìbuqǐ ， tā hé tā māma chūqù le 。|E|I'm sorry. She is out with her mother.
我 能不能 留 个 口信 ？ |P|wǒ néngbùnéng liú gè kǒuxìn ？|E|Can I leave a message?
当然 可以 了 。 |P|dāngrán kěyǐ le 。|E|Certainly.
请 她 .. 4 点 钟 给 王菲 打电话 ， 我 的 电话号码 是 .. 402-3596 。 |P|... -
话题：初级/人际交往/打电话 标题： 我是朱潜龙，你能听见吗？ 关键词： 打电话 交际环节： 有人接听-留言 交际功能： 抱怨 等级：初级
00:00.000-00:01.041|T|摩西摩西 。|P|móxīmóxī 。|E|Moses Moses.
00:01.041-00:02.916|T|我 是 朱潜龙 ， 你 能 听见 吗 ？|P|wǒ shì zhūqiánlóng ， nǐ néng tīngjiàn ma ？|E|I'm Zhu Qianlong. Can you hear me?
00:02.916-00:03.708|T|摩西摩西 。|P|móxīmóxī 。|E|Moses Moses.
00:03.708-00:05.750|T|是 我 ， 我 是 朱潜龙 。|P|shì wǒ ， wǒ shì zhūqiánlóng 。|E|It's me. I'm Zhu Qianlong.
00:05.875-00:06.625|T|摩西摩西 。|P|móxīmóxī 。|E|Moses Moses.
00:06.625-00:08.... -
话题：初级/人际交往/报警求助 标题： 快，先救他们… 关键词： 救命 交际环节： 请求 交际功能： 催促 等级：初级
00:00.000-00:01.353|T|快 ， 先 救 他们 …|P|kuài ， ... -
话题：初级/人际交往/报警求助 标题： 救命 关键词： 救命 交际环节： 呼救 交际功能： 请求 等级：初级
00:00.000-00:04.630|T|救... -
话题：初级/人际交往/报警求助 标题： 请帮帮我好吗？ 关键词： 求助 交际环节： 求助 交际功能： 请求 等级：初级
请 帮 帮 我 好 吗 ？ |P|qǐng bāng bāng wǒ h... -
话题：初级/人际交往/报警求助 标题： 借过一下，谢谢！ 关键词： 求助 交际环节： 请求 交际功能： 提醒 等级：初级
00:00.000-00:01.160|T|借 过 一下 ， 谢谢 ！|P|jiè g... -
话题：初级/人际交往/报警求助 标题： 救救我女儿！ 关键词： 求救 交际环节： 求助 交际功能： 请求 等级：初级
00:00.000-00:02.275|T|救 救 我 女儿 ！|P|j... -
话题：初级/人际交往/报警求助 标题： 快去救他们 关键词： 求救 交际环节： 救护 交际功能： 催促 等级：初级
00:00.000-00:00.989|T|快 ！ 快走 ！|P|kuài ！ kuàizǒu ！|E|Fast! Step on it.
00:04.480-00:06.277|T|快去... -
话题：初级/人际交往/报警求助 标题： 先救我！ 关键词： 求救 交际环节： 请求 交际功能： 要求 等级：初级
00:00.000-00:01.456|T|哎 ！ 先 救 我 ！|P|... -
话题：初级/人际交往/报警求助 标题： 千万不要放弃我。 关键词： 求救 交际环节： 请求 交际功能： 要求 强调 等级：初级
00:00.000-00:02.366|T|千万 不要 放弃 我 。|P|qiānwàn bùyào fàngqì wǒ 。|E|Don't give up on me.
00:03.... -
话题：初级/人际交往/报警求助 标题： 救命啊！ 关键词： 求救 交际环节： 呼救 交际功能： 请求 等级：初级
救命 ， 救命 啊 ！ |P|jiùmìng ， jiùm... -
话题：初级/人际交往/报警求助 标题： 救命呀 关键词： 求助 呼喊 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 等级：初级
00:00.000-00:00.989|T|救命 呀 ！|P|jiùmìng yā ！|E|Help!
00:02.120-00:02.757|T|出来 …... -
话题：初级/人际交往/报警求助 标题： 救命呀，杀人啦！ 关键词： 救命 交际环节： 呼救 交际功能： 求救 惊恐 等级：初级
00:00.000-00:03.618|T|救命 呀 ， 杀人 啦 ！|P|j... -
话题：初级/人际交往/报警求助 标题： 帮忙。 关键词： 帮忙 救助 交际环节： 提供帮助 交际功能： 询问 帮助 等级：初级
00:00.000-00:00.523|T|大伟 ，|P|dàwěi ，|E|Dawei,
00:00.667-00:01.498|T|你 怎么 …|P|nǐ zěnme …|E|How do you...
00:01.804-00:02.703|T|大伟 吗 ？|P|dàwě...
