我 前天 预定 了 一个 房间 ， 现在 客人 已经 来 了 。 |P|wǒ qiántiān yùdìng le yīgè fángjiān ， xiànzài kèrén yǐjīng lái le 。|E|I have reserved a room the day before yesterday, the guest has come now.
欢迎光临 。 先 办 一下 住宿 手续 吧 。 带 证件 了 吗 ？ |P|huānyíngguānglín 。 xiān bàn yīxià zhùsù shǒuxù bā 。 dài zhèngjiàn le má ？|E|Welcome. First do the check-in procedures. To take a certificate?
带 了 。 这 是 我 的 护照 。 |P|dài le 。 zhè shì wǒ de hùzhào 。|E|With the. This is my passport.
请 填 一下 住宿 单 。 |P|qǐng tián yīxià zhùsù dān 。|E|Please fill out stay single.
怎么 填 ？ |P|zěnme tián ？|E|How to fill out?
把 您 的 姓名 和 国籍 填 在 这儿 ， 这儿 填上 护照 号 。 |P|bǎ nín de xìngmíng hé guójí tián zài zhèr ， zhèr tiánshàng hùzhào hào 。|E|Put you...

服务员 小姐 ， 请问 洗衣房 在 哪儿 ? |P|fúwùyuán xiǎojiě ， qǐngwèn xǐyīfáng zài nǎr ?|E|The waitress, excuse me, where is the laundry room?
在 六 楼 。 不过 ， 您 可以 把 脏 衣服 放 在 洗衣 袋 里 交给 我 ， 也 可以 把 洗衣 袋 留 在 房间 里 ， 等 一会儿 我 来 拿 。 |P|zài liù lóu 。 bùguò ， nín kěyǐ bǎ zàng yīfu fàng zài xǐyī dài lǐ jiāogěi wǒ ， yě kěyǐ bǎ xǐyī dài liú zài fángjiān lǐ ， děng yīhuìr wǒ lái ná 。|E|In the six floor. However, you can give me leave it in the laundry bag of dirty clothes, also can put the laundry bag in the room, wait a moment I'll take.
那 可 太 好了 ! 请问 ， 你们 有 叫早 服务 吗 ? |P|nà kě tài hǎole ! qǐngwèn ， nǐmén yǒu jiàozǎo fúwù má ?|E|That would be great! Excuse me, do you have \"wake-up call\" service?
有 ， 您 可以 打 l237 ， 告诉 服务台 您 需要 几点 起床 。 |P|yǒu ， nín kěyǐ dǎ l237 ， gàosù fúwùtái nín xūyào jǐdiǎn qǐchuáng 。|E|There, you can call l237, tell the servi...

你好 ， 财务部 。 |P|nǐhǎo ， cáiwùbù 。|E|Hello, financial department.
你好 ， 我 是 3406 房间 的 林 先生 。 我 准备 明天 一早 离开 这里 ， 所以 我 想 今天 下楼 结账 。 |P|nǐhǎo ， wǒ shì 3406 fángjiān de Lín xiānsheng 。 wǒ zhǔnbèi míngtiān yīzǎo líkāi zhèlǐ ， suǒyǐ wǒ xiǎng jīntiān xiàlóu jiézhàng 。|E|Hello, I am Mr Lin, room 3406. I'm ready to leave here tomorrow morning, so I thought today closing down.
好 的 。 我们 将 一直 工作 到 晚上 8:00 。 我们 将 在 下午 5:30 分时 切断 您 房间 的 国际长途 电话线 。 如果 您 今天 还 需要 打 越洋 电话 ， 请 在 5:30 分 以后 再 来 结账 更 方便 一些 。 |P|hǎo de 。 wǒmen jiāng yīzhí gōngzuò dào wǎnshang 8:00 。 wǒmen jiāng zài xiàwǔ 5:30 fēnshí qiēduàn nín fángjiān de guójìchángtú diànhuàxiàn 。 rúguǒ nín jīntiān hái xūyào dǎ yuèyáng diànhuà ， qǐng zài 5:30 fēn yǐhòu zài lái jiézhàng gèng fāngbiàn yīxiē 。|E|OK. We will always work at night 8:00. We will cut off your room in the international long-distance telephone line at 5:30 p.m.. If you want to make an overseas call today, you to settle your bill after 5:30 more convenient.
好 的 。 那么 我 7:30 左右 下来 ， 可以 吗 ？ |P|hǎo de 。 nàme wǒ 7:30 zuǒyòu xiàlai ， kěyǐ má ？|E|OK. So I 7:30 around down, OK?
好 的 。 我们 将 准备 好 您 的 帐单 。 |P|hǎo de 。 wǒmen...

您好 ! |P|nínhǎo !|E|Hello.
您好 ! 今天 早上 我 为 这 两 位 美国 客人 预订 了 房间 。 麻烦 您 查 一下 。 |P|nínhǎo ! jīntiān zǎoshang wǒ wèi zhè liǎng wèi měiguó kèrén yùdìng le fángjiān 。 máfan nín chá yīxià。|E|Hello! This morning I for two American guest room reservation. Trouble you to have a check.
您 是 东方 公司 的 李 先生 吗 ? |P|nín shì Dōngfāng gōngsī de Lǐ xiānsheng má ?|E|Are you Mr. Li from Orient Corp?
对 ， 我 叫 李文 。 |P|duì ， wǒ jiào Lǐ Wén 。|E|Yes, my name is Li Wen.
请 您 的 两 位 客人 填 一下 旅客 登记表 。 |P|qǐng nín de liǎng wèi kèrén tián yīxià lǚkè dēngjìbiǎo 。|E|Please your two guests fill out registration form.
我 为 你们 预订 的 是 一 间 标准间 ， 一 间 套房 。 标准间 一天 四百五十 块 ， 套房 八百 块 。 |P|wǒ wèi nǐmén yùdìng de shì yī jiān biāozhǔnjiān ， yī jiān tàofáng 。 biāozhǔnjiān yītiān sìbǎiwǔshí kuài ， tàofáng bābǎi kuài 。|E|I for your reservation is for a standard room, suite. Inter day standard four hundred and fifty pieces, eight hundred piece suite.
哇 ， 比 去年 贵 了 不少 啊 ! 请问 ， 我 可以 用 英文 填表 吗 ? |P|wā ， bǐ qùnián gu...

下午好 ！ 欢迎光临 XX 酒店 。 能为 您 效劳 吗 ？ |P|xiàwǔhǎo ！ huānyíngguānglín XX jiǔdiàn 。 néngwèi nín xiàoláo má ？|E|Good afternoon. Welcome to the XX hotel. May I help you?
我 要 登记 住宿 。 |P|wǒ yào dēngjì zhùsù 。|E|I want to register accommodation.
好 的 ， 先生 。 请问 您 叫 什么 名字 ？ |P|hǎo de ， xiānsheng 。 qǐngwèn nín jiào shénme míngzi ？|E|Yes, sir. What's your name, please?
我 叫 小林 。 |P|wǒ jiào Xiǎo Lín 。|E|My name is Lin.
林 先生 ， 您 预订 了 房间 了 吗 ？ |P|Lín xiānsheng ， nín yùdìng le fángjiān le má ？|E|Mr. Lin, do you have a reservation?
是的 ， 预订 了 。 从 今晚 开始 。 |P|shìde ， yùdìng le 。 cóng jīnwǎn kāishǐ 。|E|Book. Starting tonight.
请 稍后 ， 我 检查 一下 预订 记录 。 让 您 久等 了 ， 林 先生 ， 您 预订 了 从 3 月 5 日 到 7 日 3 个 晚上 的 双 床 间 ， 是 这样 的 吗 ？ |P|qǐng shāohòu ， wǒ jiǎnchá yīxià yùdìng jìlù 。 ràng nín jiǔděng le ， Lín xiānsheng ， nín yùdìng le cóng 3 yuè 5 rì dào 7 rì 3 gè wǎnshang de shuāng chuáng jiān ， shì zhèyàng de má ？|E|Please wait for a moment, I'll check our reservation record. to have kept yo...

您好 ， 您 现在 退房 吗 ？ |P|nín hǎo ， nín xiànzài tuìfáng má ？|E|Hello, are you checking out now?
是的 ， 对不起 ， 我 知道 我们 迟 了 几 分钟 。 |P|shìde ， duìbuqǐ ， wǒ zhīdao wǒmen chí le jǐ fēnzhōng 。|E|Yes, sorry, I know we're a few minutes late.
没关系 。 反正 退房 的 时间 都 挺 忙 的 。 |P|méiguānxi 。 fǎnzhèng tuìfáng de shíjiān dōu tǐng máng de 。|E|It doesn't matter. Anyway, check-out time are very busy.
哦 ， 是 吗 ？ 上次 我们 住 的 那 家 宾馆 因为 我们 退房 迟 了 一些 就 收费 了 。 |P|o ， shì má ？ shàngcì wǒmen zhù de nà jiā bīnguǎn yīnwéi wǒmen tuìfáng chí le yīxiē jiù shōufèi le 。|E|Oh? The last hotel we stayed at us for a late check out will charge.
这 周 宾馆 没有 预订 出去 ， 所以 没关系 。 您 在 这里 一切 还 好 吗 ？ |P|zhè zhōu bīnguǎn méiyǒu yùdìng chūqù ， suǒyǐ méiguānxi 。 nín zài zhèlǐ yīqiè hái hǎo má ？|E|The hotel isn't booked this week, so never mind. You here all right?
房间 很 不错 ， 床 真的 很 舒服 ， 我们 也 没想到 会 有 自己 用 的 冰箱 。 |P|fángjiān hěn bùcuò ， chuáng zhēnde hěn shūfu ， wǒmen yě méixiǎngdào huì yǒu zìjǐ yòng de bīngxiāng 。|E|The room is very good, the bed really comfortable, and we weren't expecting the refrigerator for my own use.
非常 高兴 你 很 满意 。 您 用 信用卡 结账 吗 ？ |P|fēicháng gāoxìng nǐ hěn mǎnyì 。 nín yòng xìnyòngkǎ jiézhàng má ？|E|Very glad you very satisfied. You pay...

早上好 ， 女士 。 有 什么 能 为 您 效劳 的 吗 ？ |P|zǎoshanghǎo ， nǚshì 。 yǒu shénme néng wèi nín xiàoláo de má ？|E|Good morning. Ma'am. What can I do for you?
我 住 在 8715 房间 。 房间 的 隔音 设备 太 差 了 。 我 和 我 先生 昨晚 都 没 睡 好觉 。 外面 整 晚 都 在 施工 。 那 对于 我们 来讲 简直 是 噩梦 。 |P|wǒ zhù zài 8715 fángjiān 。 fángjiān de géyīn shèbèi tài chā le 。 wǒ hé wǒ xiānsheng zuówǎn dōu méi shuì hǎojiào 。 wàimiàn zhěng wǎn dōu zài shīgōng 。 nà duìyú wǒmen láijiǎng jiǎnzhí shì èmèng 。|E|I was in room 8715. The room is too poor sound insulation equipment. My husband and I didn't sleep well last night. Outside all night in the construction. So for us it is a nightmare.
真的 很 抱歉 。 |P|zhēnde hěn bàoqiàn 。|E|I am really sorry.
不管怎样 ， 我 要求 换 一个 房间 。 您们 现在 还有 安静 的 双人间 吗 ？ |P|bùguǎnzěnyàng ， wǒ yāoqiú huàn yīgè fángjiān 。 nínmén xiànzài háiyǒu ānjìng de shuāngrénjiān má ？|E|Anyway, I asked for a room. You now have a quiet double room?
请 稍等 。 让 我 在 电脑 上 查 一下 看 看 有 没有 空余 的 房间 。 这 间 怎么样 ？ 朝阳 ， 带 一个 大 阳台 ， 而且 非常 安静 。 |P|qǐng shāoděng 。 ràng wǒ zài diànnǎo shàng chá yīxià kàn kàn yǒu méiyǒu kòngyú de fángjiān 。 zhè jiān zěnmeyàng ？ cháoyáng ， dài yīgè dà yángtái ， érqiě fēicháng ā...

客房 服务部 ， 我 能为 您 效劳 吗 ？ |P|kèfáng fúwùbù ， wǒ néngwèi nín xiàoláo má ？|E|Room service, may I help you?
我 有些 衬衫 需要 洗 ， 还有 西装 要 熨 。 |P|wǒ yǒuxiē chènshān xūyào xǐ ， háiyǒu xīzhuāng yào yùn 。|E|I have some shirts that need to be washed, and suit to iron.
请问 您 住 几 号 房 ？ |P|qǐngwèn nín zhù jǐ hào fáng ？|E|What is your room number?
我 是 一二三 房 的 约翰史密斯 。 |P|wǒ shì yīèrsān fáng de John Smith 。|E|I'm John Smith in room 123.
好 的 ， 史密斯 先生 。 您 的 房间 里 有 一张 洗衣 单 和 洗衣 袋 。 请 填好 单子 ， 并 连同 洗衣 袋 及 您 的 衣服 放 在 衣橱 里 。 服务生 会 去 收 件 。 |P|hǎo de ， Smith xiānsheng 。 nín de fángjiān lǐ yǒu yīzhāng xǐyī dān hé xǐyī dài 。 qǐng tiánhǎo dānzi ， bìng liántóng xǐyī dài jí nín de yīfu fàng zài yīchú lǐ 。 fúwùshēng huì qù shōu jiàn 。|E|Well, Mr. Smith. There is a laundry list and a bag in your room. Please fill ...

我 想 在 你们 酒店 预订 房间 ， 可以 为 我 安排 吗 ？ |P|wǒ xiǎng zài nǐmén jiǔdiàn yùdìng fángjiān ， kěyǐ wèi wǒ ānpái má ？|E|I want to book a room in your hotel, can you arrange it for me?
您 想 要 什么 类型 的 房间 呢 ， 先生 ？ 我们 有 单人 房 ， TWBs , DWBs , 套房 和 豪华 套房 有 中 、 日 、 罗马 、 法国 和 总统 风格 。 |P|nín xiǎng yào shénme lèixíng de fángjiān ne ， xiānsheng ？ wǒmen yǒu dānrén fáng ， TWBs , DWBs , tàofáng hé háohuá tàofáng yǒu zhōng 、 rì 、 Luómǎ 、 fǎguó hé zǒngtǒng fēnggé 。|E|What type of room would you like, sir? We have single rooms, TWBs, DWBs, suites and deluxe suites in Rome, France, Japan, and presidential styles.
法国 套房 。 |P|fǎguó tàofáng ．|E|French Suite.
请 告诉 我 您 的 入住 和 退房 日期 ？ |P|qǐng gàosù wǒ nín de rùzhù hé tuìfáng rìqī ？|E|Please tell me your arrival and departure dates?
我 将 在 您 的 酒店 从 5 月 15 日 至 5 月 19 日 。 |P|wǒ jiāng zài nín de jiǔdiàn cóng 5 yuè 15 rì zhì 5 yuè 19 rì 。|E|I will be in your hotel from May 15th to May 19th.
请 告诉 我 您 的 姓名 ？ |P|qǐng gàosù wǒ nín de xìngmíng ？|E|Please tell me your name?
小林 。 |P|Xiǎo Lín 。|E|Xiao Lin.
林 先生 ， 您 要 包 早餐 吗 ？ |P|Lín xiānsheng ， nín yào bāo zǎocān má ？|E|Mr. Lin, would you like breakfast?
是的 。 |P|shìde ．|E|Yes.
好 的 ， 法国 套房 早餐 ， 从 5 月 1...

下午好 ， 欢迎光临 和平 饭店 。 请问 需要 帮忙 吗 ， 先生 ？ |P|xiàwǔhǎo ， huānyíngguānglín hépíng fàndiàn 。 qǐngwèn xūyào bāngmáng má ， xiānsheng ？|E|Good afternoon, welcome to the Peace Hotel. How may I help you, sir?
是的 ， 我 要 登记 住宿 。 |P|shìde ， wǒ yào dēngjì zhùsù 。|E|Yes, I want to register accommodation.
好 的 ， 先生 ， 请问 尊姓大名 ？ 您 有 没有 预订 房间 ？ |P|hǎo de ， xiānsheng ， qǐngwèn zūnxìnɡdàmínɡ ？ nín yǒu méiyǒu yùdìng fángjiān ？|E|Well, sir, may I ask your name? Do you have a reservation?
是的 ， 我 叫 小罗 。 我 已经 请人 帮 我 预订 房间 了 。 |P|shìde ， wǒ jiào Xiǎo Luó 。 wǒ yǐjīng qǐngrén bāng wǒ yùdìng fángjiān le 。|E|Yes, my name is ronaldinho. I have asked people to help me to book a room.
请 稍等 ， 我 查 一下 预订 记录 … … 喔 ， 让 您 久等 了 ， 先生 ， 不过 ， 恐怕 这里 查 不到 您 的 预订 记录 。 您 是 在 哪里 预订 的 ？ 有 确认 函 吗 ？ |P|qǐng shāoděng ， wǒ chá yīxià yùdìng jìlù … … wo ， ràng nín jiǔděng le ， xiānsheng ， bùguò ， kǒngpà zhèlǐ chá bùdào nín de yùdìng jìlù 。 nín shì zài nǎlǐ yùdìng de ？ yǒu quèrèn hán má ？|E|Please wait a moment, I'll check our reservation record...... Oh, to have kept you waiting, sir, but, I'm afraid we have no record of your reservation. Where did you make the reservation? Have a confirmation letter?
这 就 怪 了 。 我 是 在 10 天 前 请 国内 的 一个 旅行社 代为 预订 的 。 我 没有 带 确认 函 来 ， 我 只 带 了 一张 复印 的 行程 表 。 我 在 这里 只 住 两 天 不行 吗 ？ |P|zhè jiù guài le 。 wǒ shì zài 10 tiān qián qǐng guónèi de yīgè lǚxíngs...

请问 需要 预订 哪 一 类型 的 房间 ？ |P|qǐngwèn xūyào yùdìng nǎ yī lèixíng de fángjiān ？|E|Do you need a reservation which type of room?
请问 贵 酒店 有 什么 房间 类型 ？ |P|qǐngwèn guì jiǔdiàn yǒu shénme fángjiān lèixíng ？|E|What kind of room do you have?
我们 酒店 有 标准房 ， 高级 房 ， 豪华 房 ， 行政 房 。 除此之外 还有 总统套房 。 而且 我们 酒店 还 设有 不 吸烟 楼层 及 连 通房 。 |P|wǒmen jiǔdiàn yǒu biāozhǔnfáng ， gāojí fáng ， háohuá fáng ， xíngzhèng fáng 。 chúcǐzhīwài háiyǒu zǒngtǒngtàofáng 。 érqiě wǒmen jiǔdiàn hái shèyǒu bù xīyān lóucéng jí lián tōngfáng 。|E|Our hotel has a standard room, superior room, deluxe room, executive room. In addition to the presidential suite. And we the hotel also has a non-smoking floors and rooms.
请问 贵 酒店 位于 哪里 ？ |P|qǐngwèn guì jiǔdiàn wèiyú nǎlǐ ？|E|How about your hotel's location?
我们 酒店 位于 东莞市 厚街 镇 。 本 酒店 离 东莞 30 分钟 车程 ， 到 深圳 机场 45 分钟 ， 到 常平 火车站 只 需 15 钟 车程 。 |P|wǒmen jiǔdiàn wèiyú dōngguǎnshì hòujiē zhèn 。 běn jiǔdiàn lí dōngguǎn 30 fēnzhōng chēchéng ， dào shēnzhèn jīchǎng 45 fēnzhōng ， dào chángpíng huǒchēzhàn zhǐ xū 15 zhōng chēchéng 。|E|Our hotel is located in Houjie town of Dongguan city. The hotel is a 30 minute drive from Dongguan, to Shenzhen airport 45 minutes, to the Changping train station only 15 minutes by car.
请问 贵 酒店 是 几 星级 的 ？ |P|qǐngwèn guì jiǔdiàn shì jǐ xīngjí de ？|E|What's...

早上好 ， 小姐 ， 欢迎光临 海韵 度假 酒店 ， 请问 有 什么 可以 帮 您 ？ |P|zǎoshanghǎo ， xiǎojiě ， huānyíngguānglín hǎiyùn dùjià jiǔdiàn ， qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín ？|E|Good morning, miss, welcome the Rhine Holiday Hotel, what can I help you?
我 要 办理 入住 。 |P|wǒ yào bànlǐ rùzhù 。|E|I want to check in.
小姐 ， 请问 您 怎么 称呼 ？ |P|xiǎojiě ， qǐngwèn nín zěnme chēnghu ？|E|Miss, may I have your name?
我 姓 李 。 |P|wǒ xìng Lǐ 。|E|My surname is Li.
李 小姐 ， 请问 你 有 预订 吗 ？ |P|Lǐ xiǎojiě ， qǐngwèn nǐ yǒu yùdìng má ？|E|Miss Li, do you have a reservation?
有的 。 |P|yǒude 。|E|Yes, we have.
请问 您 是以 什么 名字 预订 呢 ？ |P|qǐngwèn nín shìyǐ shénme míngzi yùdìng ne ？|E|Are you booked in the name of what?
李力 的 名字 预订 的 房间 。 |P|Lǐ Lì de míngzi yùdìng de fángjiān 。|E|The name of Li Li reservation.
好 的 ， 请 稍等 马上 为 您 查询 ， 李 小姐 您 是 预订 了 2 间 豪华 双 床 住 2 个 晚上 ， 每个 房间 含 2 份 西式 自助 早餐 ， 房费 & 基金 由 旅行社 付 ， 其它 杂费 由 您 来 付 。|P|hǎo de ， qǐng shāoděng mǎshàng wèi nín cháxún ， Lǐ xiǎojiě nín shì yùdìng le 2 jiān háohuá shuāng chuáng zhù 2 gè wǎnshang ， měigè fángjiān hán 2 fèn xīshì zìzhù zǎocān ， fángfèi & jījīn yóu lǚxíngshè fù ， qítā záfèi yóu nín lái fù 。|E|OK, please wait for you immediately query, Miss Li you are booked 2 deluxe doubl...

喂 ， 你好 ！ 北京饭店 前台 。 |P|wèi ， nǐhǎo ！ běijīngfàndiàn qiántái 。|E|Hello, hello! Beijing Hotel front.
你好 ！ 我们 公司 有 位 重要 的 客户 6 月 10 号 到达 北京 ， 我 想 给 他 预订 一个 房间 。 |P|nǐhǎo ！ wǒmen gōngsī yǒu wèi zhòngyào de kèhù 6 yuè 10 hào dàodá běijīng ， wǒ xiǎng gěi tā yùdìng yīgè fángjiān 。|E|Hello. Our company has a significant customer arrived in Beijing in June 10th, I'd like to reserve a room for him.
您 想 订 什么样 的 房间 ？ |P|nín xiǎng dìng shénmeyàng de fángjiān ？|E|What kind of room would you like to order?
一个 商务 套间 。 |P|yīgè shāngwù tàojiān 。|E|A business suite.
要 住 多 长 时间 ？ |P|yào zhù duō cháng shíjiān ？|E|To live a long time?
从 6 月 10 号 到 17 号 ， 一共 7 天 。 |P|cóng 6 yuè 10 hào dào 17 hào ， yīgòng 7 tiān 。|E|From June 10th to 17, a total of 7 days.
我 查 一下 … … 没问题 ， 我们 有 空房 。...

00:00.000-00:01.167|T|你 哪位 ？|P|nǐ nǎwèi ？|E|Who are you?
00:02.375-00:04...

00:00.000-00:01.292|T|阎 先生 。|P|yán xiānsheng 。|E|Mr. Yan.
00:01.875-00:03.417|T|这 是 我 的 新 搭档 。|P|zhè s...

大家 好 ， 我 叫 李华 。|P|dàjiā hǎo ， wǒ jiào Lihua 。|E|Everybody is good, my name Lihua.
身高 1 米 74 ， 体重 52 公斤 。|P|shēngāo 1 mǐ 74 ， tǐzhòng 5...

00:00.000-00:00.955|T|获得 本市 ，|P|huòdé běnshì ，|E|Get the city,
00:00.959-00:01.994|T|一 大 杰出 青年 的 是 ，|P|yī dà jiéchū qīngnián de shì ，|E|One of the outstanding young people is,
00:02.002-00:02.627|T|一 大 杰出 青年 的 是 ，|P...

00:00.000-00:01.456|T|大家 好 ， 我 叫 思漩 。|P|dàjiā hǎo ， wǒ jiào sīxuán 。|E|Everybody is good, my name Si xuan.
00:01.500-00:04.116|T|身高 1 米 74 ， 体重 52 公斤 。|P|shēngāo 1 mǐ 7...

00:00.000-00:00.534|T|汪总 好 。|P|wāngzǒng hǎo 。|E|Wang Chun Hao.
00:01.126-00:02.206|T|这 是 我 新招 的 助理 ，|P|zhè shì wǒ xīnzhāo de zhùlǐ ，|E|This is my new assistant,
00:02.586-00:0...

00:00.000-00:01.190|T|那个 长发 是 谁 ？|P|nàge chángfà shì shuí ？|E|Who is that long hair?
00:01.860-00:02.980|T|那是 艾尔斯伯格 ，|P|nàshì àiěrsībógé ，|E|That's Elsberg,
00:03.290-00:05.150|T|在...

00:00.000-00:00.876|T|这位 是 秦先生 。|P|zhèwèi shì qínxiānsheng 。|E|This is Mr. qin.
00:01.200-00:02.838|T|你们 在 飞机 上 已经 见过 面 了 。|P|nǐmén zài fēijī shàng yǐjīng jiàng...

00:00.000-00:01.786|T|你好 ， 我 叫 武大伟 。|P|nǐhǎo ， wǒ jiào wǔdàwěi 。|E|Hello, my name is Wu Dawei.
00:01.958-00:03.038|T|是 你 的 私人 教练 。|P|shì nǐ de sīrén jiàoliàn 。|E|Is your personal trainer.
00:03.041-00:05.828|T|哦 ， 你好 ， 我 叫 ，|P|o ， nǐhǎo ， wǒ jiào ，|E|Oh,...

00:00.000-00:01.035|T|折腾 一晚 ，|P|zhēteng yīwǎn ，|E|A night of tossing,
00:01.040-00:02.393|T|还 不 知道 你 叫 甚么 名字 。|P|hái bù zhīdao nǐ jiào shènme míngzi 。|E|I don't know your name ye...

00:00.000-00:01.460|T|我 介绍 一下 。|P|wǒ jièshào yīxià 。|E|Let me introduce you
00:02.000-00:06.200|T|这位 是 中国 人保 艺术品 保险 团队 的 总经理 。|P|zhèwèi shì zhōngguó rénbǎo yìshùpǐn bǎoxiǎn tuánduì de...

00:00.000-00:00.876|T|这位 是 秦 先生 。|P|zhèwèi shì qín xiānsheng 。|E|This is Mr. qin.
00:01.200-00:02.838|T|你们 在 飞机 上 已经 见过 面 了 。|P|nǐmén zài fēijī shàng yǐjīng jiànguò miàn le 。|E|You have met on...

00:00.000-00:01.291|T|原来 你 姓 陆 啊 ， 大哥 。|P|yuánlái nǐ xìng lù a ， dàgē 。|E|Your last name is Lu, brother.
00:01.791-00:03.083|T|我 名字 里 也 有 个 禄 字 ，|P|wǒ míngzi lǐ yě yǒu gè lù zì ，|E|I also have a word Lu ...

00:00.000-00:00.780|T|这 位 是 ？|P|zhè wèi shì ？|E|This is?
00:01.000-00:02.950|T|我 朋友 ， 叫 吉澤 …|P|wǒ péngyǒu ， jiào jízé …|E|My friend, called Ji ze...
00:03.160-00:04.400...

00:00.000-00:01.250|T|江直树 ，|P|jiāngzhíshù ，|E|E Naoki,
00:01.500-00:03.833|T|就读 都南 高中 成绩 好 的 班级 ，|P|jiùdú dōunán gāozhōng chéngjì zuìhǎo de bānjí ，|E|Stu...

00:00.000-00:01.479|T|又是 谁 啊 ？|P|yòushì shuí a ？|E|Who is it?
00:03.720-00:05.039|T|是 领导 。|P|shì lǐngdǎo 。|E|Is leadership.
00:06.440-00:07.350|T|队长 ，|P|duìzhǎng ，|E|The captain,
00:10.680-00:11.954|T|这 是 我们 雷 队长 。|P|zhè shì wǒmen léiduìzhǎng 。|E|This is our captain ray.
00:12.240-00:13.116|T|雷 队长 。|P|léiduìzhǎng 。|E|Thunder captain.
00:13.280-00:15.2...

00:00.000-00:01.167|T|给 你 介绍 一下 。|P|gěi nǐ jièshào yīxià 。|E|Let me introduce you.
00:01.458-00:03.375|T|这位 是 我 的 妈妈 。|P|zhèwèi shì wǒ de māma 。|E|This is my mother.
00:03.417-00:04.375|T|诗瑶 。|P|shīyáo 。|E|Poetry Yao.
00:04.625-00:06.333|T|阿姨 好 。|P|āyí hǎ...