话题分类分级会话库
共661条
-
话题：中级/日常生活/健康 标题： 可能也就這兩天的事兒了吧。 关键词： 生病 询问 回答 交际环节： 询问病况 治疗 交际功能： 请求 拒绝 询问 回答 等级：中级
00:00.000-00:00.910|T|醫生 ！|P|yīshēng ！|E|Doctor!
00:01.416-00:03.327|T|怎麼 又是 你們 啊 ？|P|zěnme yòushì nǐmén a ？|E|Why are you again?
00:03.333-00:04.823|T|讓 我們 進去 吧 ！|P|ràng wǒmén jìnqù ba ！|E|Let's go in!
00:05.708-00:08.541|T|不行 ， 我 沒有 這個 權力 的 。|P|bùxíng ， wǒ méiyǒu zhège quánlì de 。|E|No, I don't have the power.
00:08.541-00:09.656|T|噯 ！ 醫生 ，|P|噯 ！ yīshēng ，|E|Ah! Doctor,
00:09.666-00:13.659|T|那 麻煩 您 能 告訴 我 他 現在 情況 ... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你太太生啦！ 关键词： 生产 告知 提醒 交际环节： 生产 说明情况 交际功能： 告知 说明 催促 等级：中级
00:00.000-00:02.249|T|请问 是 苏建秋 先生 吗 ?|P|qǐngwèn shì sūjiànqiū xiānsheng ma ?|E|Is that Mr. Su Jianqiu?
00:02.250-00:04.583|T|我 是 , 陈护士 啊 ?|P|wǒ shì , chénhùshi a ?|E|I am, Chen nurse?
00:04.584-00:06.749|T|你 太太 生 啦 , 宝宝 平安 。|P|nǐ tàitai shēng la , bǎobǎo píng'ān 。|E|Your wife is a living, my bab... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 孩子的病好些了吗？ 关键词： 询问 看病 委婉 交际环节： 询问病况 治疗 交际功能： 询问 提议 客气 等级：中级
00:00.000-00:02.036|T|孩子 的 病 好些 了 吗 ？|P|háizi de bìng hǎoxiē le ma ？|E|Is the child better?
00:02.041-00:04.498|T|明天 我 让 太医 再 去 看 一下 。|P|míngtiān wǒ ràng tàiyī zài qù kàn yīxià 。|E|I'll ask the doctor to... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你这个身体根本就没问题。 关键词： 问候 检查 健康 交际环节： 询问 说明情况 交际功能： 询问 回答 猜想 等级：中级
00:00.000-00:01.000|T|丁先生 ，|P|dīngxiānsheng ，|E|Mr. Ding,
00:01.760-00:03.000|T|去 医院 体检 啦 ？|P|qù yīyuàn tǐjiǎn la ？|E|Did you go to the hospital for a physical examination?
00:04.680-00:05.480|T|啊 。|P|a 。|E|Ah.
00:06.720-00:07.760|T|医生 怎么说 呀 ？|P|yīshēng zěnmeshuō ya ？|E|What did the doctor say?
00:08.880-00:09.840|T|没什么 。|P|méishénme 。|E|It's nothing.
00:09.840-00:12.680|T|我 就 说 嘛 ， 你 这个 身体 根本 就 没问题 。... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 我近便秘! 关键词： 生病 建议 原因 交际环节： 描述病症 交际功能： 说明 建议 猜想 等级：中级
00:00.000-00:01.599|T|我 近 便秘 ！|P|wǒ zuìjìn biànmì !|E|I recently constipation!
00:02.936-00:04.125|T|是 吗 ？|P|shì ma ?|E|Is?
00:04.171-00:07.568|T|那 你 应该 多 吃 点 粗 纤维 的 食物 , 或者 多 喝 点 水 。 |P|nà nǐ yīnggāi duō chī diǎn cū xiānwéi de shíwù , huòzhě duō hē diǎn shuǐ 。|E|You should eat more crude fiber food, or drink more water.
00:07.574-00:09.605|T|全都 试 过 啦 , 不 管用 ... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 医生怎么说？ 关键词： 关心 询问 交际环节： 询问病况 交际功能： 解释 询问 埋怨 不满 等级：中级
00:00.000-00:03.041|T|叫 你 在 楼下 等 我 ， 你 干嘛 还 上来 ？|P|jiào nǐ zài lóuxià děng wǒ ， nǐ gànma hái shànglái ？|E|l told you to wait for me downstairs. How come you are here now?
00:03.250-00:05.791|T|你 这么 久 不 下来 ， 我 担心 你 有事 。|P|nǐ zhème jiǔ bù xiàlai ， wǒ dānxīn nǐ yǒushì 。|E|l have been waiting downstairs for so long. l'm worried about you.
00:06.000-00:08.333|T|我 会 有 什么 事 ， 别说 你 不 相信 我 ？|P|wǒ huì yǒu shénme shì ， biéshuō nǐ bù xiāngxìn wǒ ？|E|What can happen to me? Don't you trust me at all?
00:08.541-00:09.666|T|不是 呀 。... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 山上急需物资。 关键词： 生病 需求 焦急 交际环节： 说明情况 交际功能： 告知 陈述 说明 等级：中级
00:00.000-00:00.955|T|报告 ！|P|bàogào ！|E|Presentation!
00:01.040-00:03.793|T|现在 山上 急需 物资 、 武器 和 药品 ，|P|xiànzài shānshàng jíxū wùzī 、 wǔqì hé yàopǐn ，|E|Now the mountain is in urgent need of materials, weapons and medicine,
00:03.880-00:05.074|T|尤其 奎宁 ，|P|yóuqí kuíníng ，|E|Quinine in particular,
00:05.160-00:06.593|T|蚊子 多 ， 很多 ... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 帮我复复位。 关键词： 受伤 询问 求助 治疗 交际环节： 受伤 交际功能： 催促 询问 回答 求助 等级：中级
00:00.000-00:00.958|T|过来 扶 他 ，|P|guòlai fú tā ，|E|Come and help him,
00:01.333-00:02.250|T|带 他 上 火车 ！|P|dài tā shàng huǒchē ！|E|Take him on the train!
00:02.291-00:03.250|T|快 快 快 快 ！|P|kuài kuài kuài kuài ！|E|Come on, come on!
00:03.458-00:04.125|T|你 怎么 啦 ？|P|nǐ zěnme la ？|E|what's the matter w... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 她的这个情况是很难彻底痊愈了。 关键词： 生病 病况 说明 交际环节： 说明病况 治疗 交际功能： 说明 解释 提醒 等级：中级
00:00.000-00:02.700|T|她 的 这个 情况 是 很 难 彻底 痊愈 了 ，|P|tā de zhège qíngkuàng shì hěn nán chèdǐ quányù le ，|E|It's hard for her to recover completely,
00:02.767-00:05.100|T|早期 没有 给 她 及时 接受 治疗 ，|P|zǎoqī méiyǒu gěi tā jíshí jiēshòu zhìliáo ，|E|She was not treated in time in the early stage,
00:07.133-00:09.133|T|现在 只能 靠 药物 控制 了 。|P|xiànzài zhǐnéng kào yàowù kòngzhì le 。|E|Now it's just controlled by drugs.
00:0... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你过去洗洗眼睛吧！ 关键词： 眼睛 建议 劝说 交际环节： 发现病情 交际功能： 建议 劝说 催促 等级：中级
00:00.000-00:02.711|T|我 看 你 一直 不停 地 揉 眼睛 ，|P|wǒ kàn nǐ yīzhí bùtíng de róu yǎnjing ，|E|I see you rubbing your eyes all the time,
00:03.336-00:05.380|T|那边 有 条 小溪 ，|P|nàbiān yǒu tiáo xiǎoxī ，|E|There is a stream over there,
00:05.422-00:07.007|T|你 过去 洗 洗 眼睛 吧 ！|P|nǐ guòqù xǐ xǐ yǎnjing ba ！|E|Go and wash your eyes!
00:07.382-00:09.384|T|对 啊 ， 悟空 ，|P|... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 一定会把你医好的。 关键词： 病况 安慰 鼓励 交际环节： 询问病况 交际功能： 询问 否定 保证 安慰 等级：中级
00:00.000-00:02.082|T|医生 说 ，|P|yīshēng shuō ，|E|The doctor said,
00:03.378-00:05.710|T|我 颈部 以下 ，|P|wǒ jǐngbù yǐxià ，|E|My neck,
00:06.798-00:08.129|T|瘫痪 了 。|P|tānhuàn le 。|E|Paralyzed,
00:10.010-00:11.546|T|真的 吗 ？|P|zhēnde ma ？|E|Really?
00:13.889-00:15.220|T|你 听 谁 说 的 。|P|nǐ tīng shuí shuō de 。|E|Who said that you hear.
00:15.849-00:17.089|T|他们 说 的 是 不 是 ？|P|tāmén shuō de shì bu shì ？|E|They say Is it right??
00:17.100-00:18.510|T|这么 大 一 个 医院 ，|P|zhème dà yī gè yīyuàn ，|E|So all of a hospital,
00:18.518-00:20.474|T|没有 一 个 医生 是 可以 的 ，|P|méi... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 胸口中刀。 关键词： 受伤 病情 说明 交际环节： 诊断 说明病况 交际功能： 说明 陈述 等级：中级
00:00.000-00:02.059|T|胸口 中 刀 ，|P|xiōngkǒu zhòng dāo ，|E|Chest knife,
00:02.235-00:04.066|T|腕子 血管 中 刀 ，|P|wànzi xuèguǎn zhòng dāo ，|E|Wrist vascular middle knife,
00:04.838-00:06.135|T|后腰 中 刀 ，|P|hòuy... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 已经没事了。 关键词： 治疗 康复 陈述 交际环节： 说明病况 交际功能： 说明 请求 等级：中级
00:00.000-00:00.580|T|没关系 了 ，|P|méiguānxi le ，|E|It doesn't matter,
00:00.709-00:01.789|T|反正 我们 抢救 及时 ，|P|fǎnzhèng wǒmen qiǎngjiù jíshí ，|E|Anyway, we're on time,
00:02.628-00:03.367|T|已经 没事 了 。|P|yǐjīng méishì le 。|E|It's all right.
00:06.215-00:08.080|T|我 感觉 特别 不 真实 ，|P|wǒ gǎnjué tèbié bù zhēnshí ，|E|I feel so unreal,
00:10.678-00:12.009|T|你 能 打 我 一下 吗 ？|P|nǐ néng dǎ wǒ yīxià ma ？|E|Can you hit me?
00:13.972-00:15.... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 没有生命危险。 关键词： 受伤 询问 回答 治疗 交际环节： 询问病况 交际功能： 询问 指示 说明 等级：中级
00:00.000-00:00.583|T|怎么样 ？|P|zěnmeyàng ？|E|What about?
00:01.000-00:01.708|T|没事 吧 ？|P|méishì ba ？|E|Are you OK?
00:04.125-00:04.958|T|进去 看 看 。|P|jìnqù kàn kàn 。|E|Go in and have a look.
00:58.583-00:59.791|T|发 新闻稿 出去 ，|P|fā xīnwéngǎo chūqù ，|E|Send out a press release,
01:00.250-01:01.416|T|说 一 大 一 小 受伤 ，|P|shuō yī dà yī xiǎo shòushāng ，|E|Say one big one small injury,
01:01.500-01:03.291|T|日前 留 院 ， 没 生命 危险 。|P|rìqián liú yuàn ， méi shēngmìng wēixiǎn 。|E|I stayed in the hospital ... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 刘医生，我今年六十六了。 关键词： 看病 说明 提醒 交际环节： 就诊 诊断 说明病况 交际功能： 说明 安慰 提醒 等级：中级
00:00.000-00:01.680|T|你 的 短期 记忆力 会 变 差 ，|P|nǐ de duǎnqī jìyìlì huì biàn chà ，|E|Your short-term memory will get worse,
00:05.360-00:06.280|T|来 ，|P|lái ，|E|Come on.
00:08.560-00:11.200|T|您 这个 是 老人 痴呆 症 的 早期 症状 ，|P|nín zhège shì lǎorén chīdāi zhèng de zǎoqī zhèngzhuàng ，|E|This is the early symptom of Alzheimer's disease,
00:11.720-00:13.760|T|回去 把 银行卡 密码 写 下来 藏好 ，|P|huíqu bǎ yínxíngkǎ mìmǎ xiě xiàlai cá... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 下达指令。 关键词： 生病 治疗 指示 询问 交际环节： 发现病情 说明病况 交际功能： 催促 叮嘱 指示 等级：中级
00:00.000-00:01.479|T|天保 ， 你 来 一下 ！|P|tiānbǎo ， nǐ lái yīxià ！|E|Tianbao, come here!
00:05.375-00:06.694|T|子文 有 危险 ，|P|zǐwén yǒu wēixiǎn ，|E|Ziwen is dangerous,
00:07.083-00:08.778|T|我 要 你 保证 他 的 安全 。|P|wǒ yào nǐ bǎozhèng tā de ānquán 。|E|I want you to keep him safe.
00:09.083-00:10.061|T|还有 那个 小珍 …|P|háiyǒu nàge xiǎozhēn …|E|And that little Jane
00:10.375-00:12.195|T|已经 确诊 是 肺癌 晚期 ，|P|yǐjīng quèzhěn shì fèi’ái wǎnqī ，|E|It has... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你如果不嫌弃，就咬一口吧。 关键词： 需求 提议 奉献 交际环节： 请求 保证 交际功能： 请求 劝说 提议 等级：中级
00:00.000-00:01.794|T|我 想 喝 水 。|P|wǒ xiǎng hē shuǐ 。|E|I want to drink some water.
00:04.505-00:06.882|T|这 水 又 苦 又 涩 ，|P|zhè shuǐ yòu kǔ yòu sè ，|E|The water is bitter and astringent,
00:07.007-00:09.009|T|饮 了 只 会 更 口渴 。|P|yǐn le zhǐ huì gèng kǒukě 。|E|Drink will only be more thirsty.
00:12.012-00:14.014|T|贫僧 的 血肉 ，... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 出院以后啊，自己要照顾自己。 。 关键词： 生病 关心 叮嘱 交际环节： 探病 出院 交际功能： 说明 叮嘱 劝说 等级：中级
00:00.000-00:02.833|T|嫂子 ， 我 有点 累 了 ， 我 想 休息 一会儿 。|P|sǎozi ， wǒ yǒudiǎn lèi le ， wǒ xiǎng xiūxi yīhuìr 。|E|I'm tired, I want to rest for a bit
00:03.240-00:05.913|T|出院 以后 啊 ， 自己 要 照顾 自己 。|P|chūyuàn yǐhòu a ， zìjǐ yào zhàogù zìjǐ|E|Take care of yourself,
00:05.920-00:09.595|T|你 不是 一 个 人 吗 ？ 自己 心疼 自己 。|P|nǐ bùshì yī gè rén ma ？ zìjǐ xīnténg zìjǐ 。|E|Take care of yourself,
00:09.600-00:14.390|T|还有 ， 不好 的 习惯 ， 该 改 的 要 改 。|P|háiyǒu ... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 我已经拉了两天肚子了。 关键词： 生病 解释 关心 交际环节： 生病 描述病症 交际功能： 道歉 解释 叮嘱 等级：中级
00:00.000-00:00.989|T|对不起 李老师 ，|P|duìbuqǐ lǐlǎoshī ，|E|Sorry teacher li,
00:01.625-00:03.081|T|我 已经 拉 了 两 天 肚子 了 ，|P|wǒ yǐjīng lā le liǎng tiān dǔzi le ，|E|I have to pull the stomach for two days,
00:03.375-00:04.911|T|所以 耽误 了 您 一 节 课 。|P|suǒyǐ dānwu le nín yī jié kè 。|E|So delay your lesson.
00:06.208-00:08.369|T|小姑娘 一定 要 注意 身体 ，|P|xiǎogū'niáng yīdìng yào zhùyì shēntǐ ，|E|The little girl must pay attention to the body... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 我好像发烧了。 关键词： 生病 建议 叮嘱 关心 交际环节： 生病 描述病症 交际功能： 询问 回答 叮嘱 催促 等级：中级
00:00.000-00:00.864|T|怎么 了 ？|P|zěnme le ？|E|What's up??
00:01.291-00:04.078|T|- 我 好像 发烧 了 。 - 是 喔 。|P|- wǒ hǎoxiàng fāshāo le 。 - shì o 。|E|I think I have a fever. - yeah.
00:04.458-00:05.322|T|先 去 看 医生 ，|P|xiān qù kàn yīshēng ，|E|First go to see the doctor,
00:05.458-00:06.789|T|吃 一点 营养 的 。|P|chī yīdiǎn yíngyǎng de 。|E|Eat some nutrition.
00:10.416-00:11.701|T|店里 忙 不 忙 ？|P|diànlǐ máng bu máng ？|E|The store busy?
00:11.833-00:12.9... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 膝盖磕疼了吗？ 关键词： 受伤 询问 叮嘱 交际环节： 受伤 询问病况 交际功能： 询问 回答 叮嘱 等级：中级
00:00.000-00:02.270|T|膝盖 磕 疼 了 吗 ？|P|xīgài kē téng le ma ？|E|Did knee knock ache?
00:02.680-00:05.030|T|有点儿 ， 不是 很 严重 。|P|yǒudiǎner ， bùshì hěn yánzhòng 。|E|A little, not very serious.
00:05.640-00:07.270|T|明天 会 好 点 吗 ？|P|míngtiān huì hǎo diǎn ma ？|E|Will it be better tomorrow?
00:08.360-00:09.870|T|天气 很 好 ，|P|tiānqì hěn hǎo ，|E|The weather is fine,
00:10.280-00:11.350|T|阳光 也 明媚 。|P|yángguāng yě míngmèi 。|E|The sun is shining.
00:12.480-00:13.830|T|我 这 很 疼 。|P|wǒ ... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 保守药疗。 关键词： 询问 治疗 选择 交际环节： 询问病况 治疗 探病 交际功能： 询问 说明 赞同 等级：中级
00:00.000-00:03.595|T|除了 这个 做 手术 就 没 别的 招儿 了 ？|P|chúle zhège zuò shǒushù jiù méi biéde zhāoer le ？|E|There's no other way to do it than this?
00:03.800-00:04.596|T|有 啊 ！|P|yǒu a ！|E|Yes!
00:05.600-00:06.589|T|保守 药疗 。|P|bǎoshǒu yàoliáo 。|E|Conservative medication.
00:06.800-00:08.233|T|维持 着 ， 治 不了 根 儿 。|P|wéichí zhe ， zhì bùliao gēn er 。|E|It's not going to work.
00:09.600-00:10.589|T|这 好 ，|P|zhè hǎo ，|E|This is good.
00:10.800-00:11.789|T|我 喜欢 这个 。|P|wǒ xǐhuan zhèg... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 什么病这是？ 关键词： 询问 回答 病症 催促 交际环节： 询问 诊断 交际功能： 询问 回答 说明 催促 等级：中级
00:00.000-00:01.334|T|什么 病 这 是 ？|P|shénme bìng zhè shì ？|E|What disease is this?
00:01.334-00:02.469|T|回 大人 ，|P|huí dàrén ，|E|To adults,
00:02.469-00:03.670|T|这 是 毒 麻疹 。|P|zhè shì dú mázhěn 。|E|This is the poison of measles.
00:03.670-00:06.706|T|严重 的 可 致 失明 和 下肢 瘫痪 。|P|yánzhòng de kě zhì shīmíng hé xiàzhī tānhuàn 。|E|Serious can cause blindness and paralysis of the lower limbs.
00:07.240-00:09.042|T|现... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 高原反应。 关键词： 生病 解释 斥责 交际环节： 发病 询问 描述病症 交际功能： 着急 询问 说明 斥责 等级：中级
00:00.000-00:01.285|T|胡八一 ！|P|húbāyī ！|E|Hu Bayi!
00:04.171-00:05.126|T|怎 了 ？|P|zěn le ？|E|What's wrong?
00:05.422-00:06.912|T|高原 反应 。|P|gāoyuán fǎnyìng 。|E|altitude stress.
00:07.466-00:09.002|T|你 个 鳖孙 ！|P|nǐ gè biēsūn ！|E|You son of a bitch!
00:09.384-00:11.124|T|你 躺 这儿 弄 啥 ？|P|nǐ tǎng zhèr nòng shá ？|E|What are you doing here?
00:11.470-00:12.255|T|起来 ！|P|qǐlá... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 痛啊痛！ 关键词： 受伤 询问 疼痛 救援 交际环节： 受伤 描述病症 交际功能： 询问 求助 说明 关心 等级：中级
00:00.000-00:02.125|T|痛 啊 痛 ！|P|tòng a tòng ！|E|Pain!
00:02.250-00:04.416|T|怎么样 ？ 没事 吧 ？ 能 不 能 出来 ？|P|zěnmeyàng ？ méishì ba ？ néng bu néng chūlái ？|E|What about? Are you OK? Can you come out?
00:04.541-00:05.250|T|可以 。|P|kěyǐ 。|E|Sure.
00:05.375-00:07.333|T|帮忙 ！ 快 帮忙 ！ 帮忙 ！|P|bāngmáng ！ kuài bāngmáng ！ bāngmáng ！|E|Help! Help! Help!
00:07.500-00:08.791|T|来 ！ 一 ！ 二 ！ 三 ！|P|lái ！ yī ！ èr ！ sān ！|E|Come on! One! Two! Three!
00:08.833-00:10.000|T|现场 是 启兴道 一号 ，|P|xiànc... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 我现在想办法帮你解毒。 关键词： 解释 中毒 治疗 交际环节： 受伤 治疗 交际功能： 陈述 生气 说明 着急 等级：中级
00:00.000-00:01.490|T|因为 上一次 ，|P|yīnwéi shàngyīcì ，|E|Because last time,
00:01.500-00:03.206|T|我 眼睛 就 做 了 镭射 手术 ，|P|wǒ yǎnjing jiù zuò le léishè shǒushù ，|E|I had laser surgery on my eyes,
00:03.208-00:04.288|T|戴 眼镜 是 为了 骗 你 的 。|P|dài yǎnjìng shì wèile piàn nǐ de 。|E|Wearing glasses is to cheat you.
00:05.208-00:07.073|T|你 这个 骗子 ！|P|nǐ zhège piànzi ！|E|You liar!
00:07.708-00:09.824... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 有什么止痛药吗？ 关键词： 生病 招呼 询问 买药 交际环节： 描述病症 买药 交际功能： 询问 说明 建议 等级：中级
00:00.000-00:01.150|T|请问 想 要 什么 ？|P|qǐngwèn xiǎng yào shénme ？|E|What would you like?
00:01.210-00:04.360|T|老板 ， 我 近 小腹 经常 会 有 一点 痛 ，|P|lǎobǎn ， wǒ zuìjìn xiǎofù jīngcháng huì yǒu yīdiǎn tòng ，|E|Boss, I often have a little pain in my abdomen recently,
00:04.420-00:05.990|T|有 什么 止痛药 吗 ？|P|yǒu shénme zhǐtòngyào ma ？|E|Do you have any p... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 你治了他五年，你尽力了。 关键词： 病情 劝说 坚持 交际环节： 说明病况 治疗 交际功能： 关心 说明 劝说 坚持 等级：中级
00:00.000-00:01.417|T|你 昨晚 一直 在 这里 ，|P|nǐ zuówǎn yīzhí zài zhèlǐ ，|E|You were here last night,
00:01.833-00:03.125|T|你 没事 吧 ？|P|nǐ méishì ba ？|E|are you all right?
00:03.625-00:05.583|T|思男 近 不 太 好 ，|P|sīnán zuìjìn bù tài hǎo ，|E|Sinan is not very good recently,
00:05.583-00:07.500|T|出现 反复 感染 症状 ，|P|chūxiàn fǎnfù gǎnrǎn zhèngzhuàng ，|E|Repeated infection symptoms,
00:08.167-00:09.292|T|器官 衰竭 ，|P|qìguān shuāijié ，|E|Organ failure,
00:09.292-00:10.708|T|不能 再 拖 下去 了 。|P|bùnéng zài tuō xiàqu le 。|E|It can't be dragged down any... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 麻烦你下次小心点！ 关键词： 受伤 看病 叮嘱 交际环节： 就诊 说明病况 交际功能： 说明 叮嘱 关心 等级：中级
00:00.000-00:00.980|T|我 问 了 医生 ，|P|wǒ wèn le yīshēng ，|E|I asked the doctor,
00:01.160-00:01.990|T|没有 骨折 ，|P|méiyǒu gǔzhé ，|E|No fracture,
00:02.160-00:05.030|T|只是 头 撞 肿 了 一点 ， 幸好 没有 撞 坏 脑袋 。|P|zhǐshì tóu zhuàng zhǒng le yīdiǎn ， xìnghǎo méiyǒu zhuàng huài nǎodài 。|E|It's just a little swollen. Fortunately, it didn't hurt the head.
00:05.600-00:06.190|T|不对 ，|P|bùduì ，|E|Incorrect,
00:06.360-00:09.150|T|幸好 你 的 脸 没有 事 ， 否则 你 定 大吵大闹 。|P|xìnghǎo nǐ de liǎn méiyǒu shì ， fǒuzé nǐ dìng dàc... -
话题：中级/日常生活/健康 标题： 治疗过程。 关键词： 治疗 说明 交际环节： 治疗 手术 交际功能： 说明 决定 等级：中级
00:00.000-00:01.444|T|她 仍然 没有 醒 ，|P|tā réngrán méiyǒu xǐng ，|E|She's still not awake,
00:01.500-00:03.525|T|是 因为 麻醉 药 还 没有 过 。|P|shì yīnwéi mázuì yào hái méiyǒu guò 。|E|It's because the anesthetic hasn't been used.
00:03.875-00:06.821|T|我 要 针对 癌 病 器官 注射 超能 干细胞 。|P|wǒ yào zhēnduì ái bìng qìguān zhùshè chāonéng gànxìbāo 。|E|I'm going to inject super stem cells into cancerous organs.
00:09.667-0...
