话题分类分级会话库
日常生活汉语会话。以40余套代表性的汉语口语教材、300部中文影视字幕为语料来源，按话题抽取课文或字幕，4200余篇。 依据话题库按二级话题分类，根据会话难度，共分为初、中、高三级。文本皆已标注标题、来源、起止时间、关键词、交际环节、交际功能、相关度、重点词语、典型句子、拼音和英文。话题内的会话按与话题的相关度、难易度排序。
例如：“教育学习-家庭教育”（初级）语料示例：
生活汉语语料示例
共4260条
-
话题：休闲娱乐/公园 标题： 这里就是水坝。 关键词： 带领 介绍 评价 叮嘱 交际环节： 公园 游览 交际功能： 提醒 询问 称赞 叮嘱 等级：中级
00:00.000-00:00.671|T|来 ， 往 这边 看 。|P|lái ， wǎng zhèbiān kàn 。|E|Come on, look here.
00:00.680-00:02.671|T|各位 团友 跟 我 来到 这边 ， 站 到 那边 啊 。|P|gèwèi tuányǒu gēn wǒ láidào zhèbiān ， zhàn dào nàbiān a 。|E|Members of the group and I came here, there.
00:02.680-00:04.318|T|来 … 过来 …|P|lái … guòlai …|E|To... Come here.
00:05.040-00:07.679|T|这里 就是 水坝 ， 笑 一 个 …|P|zhèlǐ jiùshì shuǐbà ， xiào yī gè …|E|Here is a dam, a smile...
00:07.680-00:09.318|T|大家 看 看 ， 漂亮 吗 ？|P|dàjiā kàn kàn ， piàoliàng ma ？|E|Everybody have a look, beautiful?
00:09.440-00:10.475|T|大家 过来 看 ， 真 ... -
话题：休闲娱乐/公园 标题： 他不敢玩鬼屋！ 关键词： 游玩 怀疑 解释 交际环节： 公园 交际功能： 要求 询问 发现 安慰 等级：中级
00:00.000-00:01.790|T|我 要 玩 这个 ！ - 哪个 ？|P|wǒ yào wán zhège ！ - nǎge ？|E|I want to play this! Which?
00:01.960-00:04.230|T|我们 去 排队 。 - 这个 ？ - 不是 。|P|wǒmen qù páiduì 。 - zhège ？ - bùshì 。|E|Let's go to the line. - this? - No.
00:04.400-00:05.380|T|鬼屋 ！|P|guǐwū ！|E|Haunted House!
00:05.560-00:07.830|T|我 个人来说 真的 不 太 喜欢 玩 。|P|wǒ gèrénláishuō zhēnde bù tài xǐhuan wán 。|E|Personally, I really don't like playing.
00:08.400-00:09.710|T|你 是 不 是 怕 ？|P|nǐ shì bu shì pà ？|E|Are you afraid?
00:10.160-00:11.550|T|不要 用 手指 指 着 我 ，|P|bùyào yòng shǒuzhǐ zhǐ zhe wǒ ，|E|Don't point your finger at me,
00:11.760-00:13.630|T|大不了 请 你 食 雪糕 。 你 害怕 ... -
话题：休闲娱乐/公园 标题： 什么地方好玩儿——郊游 关键词： 出游 感叹 询问 催促 交际环节： 公园 郊外游玩 交际功能： 称赞 感叹 询问 回答 催促 等级：中级
郊外 的 风景 真 美 呀 ！ |P|jiāowài de fēngjǐng zhēn měi ya ！|E|On the outskirts of the scenery is really beautiful ah!
是 啊 ， 春天 来 了 ， 花 开 了 ， 树叶 也 绿 了 。 |P|shì a ， chūntiān lái le ， huā kāi le ， shùyè yě lǜ le 。|E|Yes, spring comes, flowers bloom, the leaves are green.
哟 ， 这 是 什么 ？ 好像 是 什么 毛 ， 粘 在 我 脸上 了 。 |P|yō ， zhè shì shénme ？ hǎoxiàng shì shénme máo ， zhān zài wǒ liǎnshàng le 。|E|Oh, what is this? Like what hair, stick on my face.
噢 ， 那是 杨花 ， 杨树 的 花 。 |P|o ， nàshì yánghuā ， yángshù de huā 。|E|Oh, it is poplar, poplar flower.
哟 ， 你 看 ， 到处 都 是 ， 就 像 在 下雪 ， 真 好玩 儿 。 |P|yō ， nǐ kàn ， dàochù dōu shì ， jiù xiàng zài xiàxuě ， zhēn hǎowán er 。|E|Well, you see, is everywhere, just like in the snow, I have fun.
哎 ， 田中 和 莎莎 ... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 爱莲，换个台吧。 关键词： 换台 询问 交际环节： 电视 换台 交际功能： 提议 拒绝 等级：中级
00:00.000-00:01.168|T|爱莲 ， 换个 台 吧 。|P|àilián ， huàngè tái ba 。|E|Eileen, change the station.
00:01.335-00:02.503|T... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 还没当上演员的演员。 关键词： 询问 回答 交际环节： 电影电视 讨论演员 交际功能： 询问 回答 说明 等级：中级
00:00.000-00:00.830|T|这 是 干嘛 ？|P|zhè shì gànma ？|E|What is this?
00:01.958-00:02.868|T|都 是 演员 。|P|dōu shì yǎnyuán 。|E|It's all actors.
00:03.917-00:04.906|T|不是 吧 ？|P|bùshì ba ？|E|No
0... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 这套电影肯定能大成功。 关键词： 自信 评价 交际环节： 讨论电影 交际功能： 保证 等级：中级
00:00.000-00:01.208|T|我 保证 ，|P|wǒ bǎozhèng ，|E|By my troth,
00:01.208-00:03.083|T|这 套 电影 肯定 能 大 成功 ，|P|zhè tào diànyǐng kěndìng néng dà chénggōng ，|E|This movie is sure to be a big suc... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 您是拍戏的吗？ 关键词： 询问 拍戏 交际环节： 电影电视 讨论拍戏 交际功能： 询问 等级：中级
00:00.000-00:00.659|T|大哥 ，|P|dàgē ，|E|Eldest brother,
00:00.750-00:02.456|T|网上 说 背 椅子 都 是 拍戏 的 ，|P|wǎngshàng shuō bēi yǐzi dōu shì pāixì de ，|E|... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 你刚才的戏太夸张了，你知道吗？ 关键词： 评价 解释 质问 交际环节： 电影电视 演戏 交际功能： 评价 否定 解释 等级：中级
00:00.000-00:02.491|T|你 刚才 的 戏 太 夸张 了 ， 你 知道 吗 ？|P|nǐ gāngcái de xì tài kuāzhāng le ， nǐ zhīdao ma ？|E|Your play just now is too exaggerated, you know?
00:02.500-00:0... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 这个角色你演！ 关键词： 拍戏 换人 交际环节： 电影电视 拍戏 交际功能： 斥责 要求 提供 感谢 等级：中级
00:00.000-00:00.910|T|赶紧 的 ！|P|gǎnjǐn de ！|E|Hurry up!
00:02.250-00:03.865|T|你 是 不 是 以为 没 你 就 不行 了 ！|P|nǐ shì bu shì yǐwéi méi nǐ jiù bùxíng le ！|E|Do you think you can't do it without you!
00:04.750-00:05.785|T|阿宽 。 - 导演 。|P|ākuān 。 - dǎoyǎn 。|E|Ah wide. - director.
... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 新闻纵横追问新闻。 关键词： 电视 播报 交际环节： 电视 新闻 交际功能： 说明 祝贺 等级：中级
00:00.000-00:01.240|T|新闻 纵横 追问 新闻 ，|P|xīnwén zònghéng zhuīwèn xīnwén ，|E|The press is asking questions about the news,
00:01.360-00:04.480|T|早 七 点 到 九 点 每天 2 小时 追问 新闻 答案 。|P|zǎo qī diǎn dào jiǔ diǎn měitiān 2 xiǎoshí zhuīwèn xīnwén dá’àn 。|E|Two hours a... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 原来拍戏不是这么假的呀？ 关键词： 惊讶 说明 交际环节： 电影电视 拍戏 交际功能： 惊讶 说明 等级：中级
00:00.000-00:00.659|T|我 的 妈 呀 ！|P|wǒ de mā ya ！|E|My mother!
00:00.667-00:02.453|T|原来 拍戏 不是 这么 假 的 呀 ？|P|yuánlái pāixì bùshì zhème jiǎ de ya ？|E|It's not so fake?
... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 这是什么玩意儿？ 关键词： 询问 介绍 说明 交际环节： 电影电视 播放 交际功能： 询问 回答 说明 等级：中级
00:00.000-00:01.433|T|这 是 什么 玩意儿 ？|P|zhè shì shénme wányìr ？|E|What is this thing?
00:01.500-00:02.449|T|放影机 。|P|fàngyǐngjī 。|E|A projector
00:02.640-00:05.999|T|今天 我 为 各位 带来 一 条 短片 。|P|jīntiān wǒ wèi gèwèi dàilái yī tiáo duǎn... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 怎么一个观众都没有啊？ 关键词： 质疑 询问 看电影 交际环节： 电影 放映 交际功能： 质疑 询问 肯定 等级：中级
00:00.000-00:02.332|T|不是 说 一 个 小时 就 把 票 卖 光 了 吗 ？|P|bùshì shuō yī gè xiǎoshí jiù bǎ piào mài guāng le ma ？|E|Didn't they say they sold out in an hour?
00:02.542-00:03.782|T|这 怎么 一 个 观众 都 没有 啊 ？|P|zhè zěnme yī gè guānzhòng dōu méiyǒu a ？|E|How come there is no audience?
00:04.042-00:05.782|T|是 啊 ， 我 也 觉得 奇怪 。|P|shì a ， wǒ yě juéde qíguài 。|E|Yeah, I think so.
00:08.917-00:11.124|T|大帅 ， 您 还 看 吗 ？|P|dàshuài ， nín hái kàn ma ？|E|... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 我想要的已超越这个舞台。 关键词： 表演 跳舞 交际环节： 电影电视 表演 交际功能： 提醒 陈述 自信 等级：中级
00:00.000-00:02.042|T|你 看上去 糟 透 了 ，|P|nǐ kànshàngqù zāo tòu le ，|E|You look terrible,
00:03.417-00:07.542|T|也许 这 一 场 你 应该 跳过 。|P|yěxǔ zhè yī cháng nǐ yīnggāi tiàoguò 。|E|Maybe you should skip this one.
00:08.125-00:14.042|T|我 梦到 过 这个 舞台 ，|P|wǒ mèngdào guò zhège wǔtái ，|E|I dreamed about this stage,
00:14.625-00:19.334|T|可 现在 ， 我 想 要 的 已 超越 这个 舞台 。|P|kě xiànzài ， wǒ xiǎng yào de yǐ chāoyuè zhège wǔtái ... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 没被这部片感动，人生就白活。 关键词： 陈述 评价 交际环节： 电影 评价 交际功能： 回忆 陈述 称赞 等级：中级
00:00.000-00:04.198|T|我 小时候 看 了 《 大路 》 这 部 电影 ，|P|wǒ xiǎoshíhòu kàn le 《 dàlù 》 zhè bù diànyǐng ，|E|When I was a kid, I saw the movie "the road",
00:05.205-00:07.537|T|当时 完全 看 不 懂 。|P|dāngshí wánquán kàn bù dǒng 。|E|I couldn't understand it at that time.
00:12.346-00:13.335|T|但是 ，|P|dànshì ，|E|However,
00:15.382-00:17.441|T|前阵子 我 重 看 了 一 次 ，... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 霆锋，加油！ 关键词： 明星 支持 表达 说明 交际环节： 电影电视 明星 交际功能： 鼓励 呼喊 怀疑 肯定 等级：中级
00:00.000-00:01.333|T|霆锋 ， 加油 ！|P|tíngfēng ， jiāyóu ！|E|Ting Feng, come on!
00:01.333-00:03.125|T|我 很 喜欢 你 的 ， 霆锋 ！|P|wǒ hěn xǐhuan nǐ de ， tíngfēng ！|E|I like you very much, Ting Feng!
00:12.833-00:14.458|T|冷静 ...|P|lěngjìng ...|E|Chill...
00:14.458-00:16.083|T|他 真的 是 霆锋 ！|P|tā zhēnde shì... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 不接小角色就想当一线演员。 关键词： 拍戏 提问 指责 交际环节： 电影电视 拍戏 交际功能： 责备 等级：中级
00:00.000-00:01.285|T|你 想 去 北京 培训班 ？|P|nǐ xiǎng qù běijīng péixùnbān ？|E|Do you want to go to Beijing training class?
00:01.416-00:03.077|T|你 不 拍戏 学费 从 哪儿 来 ？|P|nǐ bù pāixì xuéfèi cóng nǎr lái ？|E|Where do you get your tuition for not acting?
00:03.541-00:06.328|T|你 不 接 小 角色 就 想 当 一线 演员 ，|P|nǐ bù jiē xiǎo jiǎosè jiù xiǎng dāng yīxi... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 副导我好几天没戏了，给我报一个吧？ 关键词： 求助 拍戏 报名 交际环节： 电影电视 拍戏 交际功能： 请求 催促 等级：中级
00:00.000-00:01.740|T|副导 我 好 几 天 没 戏 了 ， 给 我 报 一 个 吧 ？|P|fùdǎo wǒ hǎo jǐ tiān méi xì le ， gěi wǒ bào yīgè ba ？|E|Deputy director, I've been out of action for several days. Can you give me one?
00:01.833-00:02.993|T|强哥 给 我 报 一 个 ！|P|qiánggē gěi wǒ bào yī gè ！|E|Brother Qiang, give me one!
00:07.375-00:08.034|T|你 干嘛 ？|P|nǐ gànma ？|E|What are you doing?
00:08.375-00:09.114|T|强哥 ！ 强哥 ！|P|qiánggē ！ qiánggē ！|E|Strong ... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 晚点就没戏了。 关键词： 称赞 询问 建议 交际环节： 电影电视 拍戏 评价 交际功能： 称赞 询问 告知 等级：中级
00:00.000-00:00.705|T|大哥 ！|P|dàgē ！|E|Eldest brother!
00:02.583-00:03.493|T|我 不 做 大哥 很久 了 。|P|wǒ bù zuò dàgē hěnjiǔ le 。|E|I haven't been a big brother for a long time.
00:03.917-00:04.656|T|《 英雄本色 》|P|《 yīngxióngběnsè 》|E|The nature of a hero
00:05.333-00:05.992|T|那 戏 好看 ！|P|nà xì hǎokàn ！|E|That's a good play!
00:07.250-00:07.909|T|新来 的 ？|P|xīnlái de ？|E|Incoming?
00:08.500-00:09.740|T|是的 ， 我 想 …|P|shìde ... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 我还看你老婆演的电视剧。 关键词： 看电视 评价 交际环节： 电影电视 评价 交际功能： 告知 称赞 感谢 等级：中级
00:00.000-00:01.706|T|我 还 看 你 老婆 演 的 电视剧 ，|P|wǒ hái kàn nǐ lǎopo yǎn de diànshìjù ，|E|I also watch your wife's TV series,
00:01.710-00:02.995|T|演 的 挺 好 。|P|yǎn de tǐng hǎo 。|E|It was a good performance.
0... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 看电视剧呢。 关键词： 看电视 谈论 剧情 交际环节： 电影电视 讨论剧情 交际功能： 告知 询问 不满 等级：中级
00:00.000-00:00.860|T|看 电视剧 呢 。|P|kàn diànshìjù ne 。|E|Watching TV?
00:00.920-00:01.780|T|我 看过 这个 。|P|wǒ kànguò zhège 。|E|I have seen this one.
00:02.250-00:03.110|T|就 这 男 的 。|P|jiù zhè nán de 。|E|This 9UY---
00:03.750-00:05.530|T|就 那 穿 绿 旗袍 的 小妖精 。|P|jiù nà chuān lǜ qípáo de xiǎoyāojing 。|E|He marries that little fox
00:05... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 星期三晚，什么节目？ 关键词： 提问 回答 影视 交际环节： 电影电视 讨论节目 交际功能： 询问 回答 等级：中级
00:00.000-00:05.996|T|二十 年 前 ， 星期 三 晚 ， 什么 节目 ？|P|èrshí nián qián ， xīngqī sān wǎn ， shénme jiémù ？|E|Twenty years ago, late Wednesday, what show?
00:06.166-00:07.576|T|欢乐今宵 。|P|huānlèjīnxiāo 。|E|Enjoy yourself tonight.
00:07.916-00:08.905|T|另 一 台 呢 ？|P|lìng yī tái ne ？|E|The other one?
00:09.083-00:10.744|T|逢 星期 三 晚 赛马 ， 瞎子 都 知道 啦 。|P|féng xīngqī s... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 这里是现场发出的报导。 关键词： 电视 新闻报导 交际环节： 电视 新闻报道 交际功能： 说明 播告 等级：中级
00:00.000-00:01.831|T|那边 的 往 后 退 一 点 往 后 退 一 点 ！|P|nàbiān de wǎng hòu tuì yī diǎn wǎng hòu tuì yī diǎn ！|E|Step back over there! Step back!
00:02.417-00:03.372|T|观众 朋友 你们 好 ！|P|guānzhòng péngyǒu nǐmén hǎo ！|E|Hello, audience friends!
00:03.375-00:04.660|T|我 现在 地处于 商业 中心 ，|P|wǒ xiànzài dìchùyú shāngyè zhōngxīn ，|E|I am now in the business center,
00:05.000-00:07.207|T|现在 我们 看到 一名 穿着 婚纱 的 女子|P|xiànzài wǒmen kàndào yīmíng chuānzhe hūnshā de nǚzǐ|E|Now we see a woman in a weddin... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 你知道卓别林吗？ 关键词： 影视 明星 谈论 交际环节： 电影 谈论明星 交际功能： 询问 回答 评价 等级：中级
你 知道 卓别林 吗 ？ |P|nǐ zhīdao zhuóbiélín ma ？|E|Do you know Chaplin?
知道 。 他 是 著名 的 电影 演员 。 |P|zhīdao 。 tā shì zhùmíng de diànyǐng yǎnyuán 。|E|Know. He is a famous movie actor.
你 喜欢 他 的 电影 吗 ？ |P|nǐ xǐhuan tā de diànyǐng ma ？|E|Does his film appeal to you?
喜欢 。 他 非常 幽默 ， 他 的 电影 《 摩登 时代 》 很 有意思 。 |P|xǐhuan 。 ... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 我以后都不想再见到你！ 关键词： 背叛 欺骗 明星 交际环节： 电影电视 明星 交际功能： 解释 嘲讽 愤怒 等级：中级
00:00.000-00:01.250|T|那 你 还 说 我 …|P|nà nǐ hái shuō wǒ …|E|Then you said I
00:01.667-00:02.709|T|是 你 的 英雄 ？|P|shì nǐ de yīngxióng ？|E|Is it your hero?
00:02.709-00:04.584|T|我 想 红 嘛 ， 大哥 ，|P|wǒ xiǎng hóng ma ， dàgē ，|E|I want to be red, brother,
00:04.750-00:07.084|T|我 不 说 你 是 我 的 英雄 ， 怎么 接近 你 ？|P|wǒ bù shuō nǐ shì wǒ de yīngxióng ， zěnme jiējìn nǐ ？|E|I don't say you are my hero. How can I get close to you?
00:07.084-00:10.042|T|... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 不看了，站得很累，我要回家。 关键词： 道歉 说明 询问 拒绝 交际环节： 看电影 交际功能： 道歉 拒绝 生气 等级：中级
00:00.000-00:00.728|T|对不起 啊 ，|P|duìbuqǐ a ，|E|I'm sorry,
00:00.750-00:03.025|T|你 真 不 知道 ， 外面 交通 有 多 混乱 ，|P|nǐ zhēn bù zhīdao ， wàimiàn jiāotōng yǒu duō hùnluàn ，|E|You don't know how chaotic the traffic is outside,
00:04.417-00:06.146|T|还 写 什么 ， 还 不 进去 啊 ？|P|hái xiě shénme ， hái bù jìnqù a ？|E|What else do you write? Don't you go in?
00:06.167-00:09.273|T|进去 干嘛 ， 电影 都 演 了 一半 了 。|P|jìnqù gànma ， diànyǐng dōu yǎn le yībàn le 。|E|Why are you in? The movie is half done.
00:09.583-00:11.562|T|那 就 看 下 一 场 啊 。|P|nà jiù kàn xià... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 像一个钢印一样，烙在我的脑海里。 关键词： 影视 回忆 陈述 交际环节： 看电视 讨论剧情 交际功能： 陈述 回忆 评价 等级：中级
00:00.000-00:02.000|T|刚才 电视 里 播 的 动画片 ，|P|gāngcái diànshì lǐ bō de dònghuàpiān ，|E|The cartoon on TV just now,
00:02.291-00:04.208|T|叫 《 无敌小丑怪 》 。|P|jiào 《 wúdíxiǎochǒuguài 》 。|E|It's called the invincible clown.
00:04.291-00:06.208|T|我 没有 多 喜欢 这个 动画片 ，|P|wǒ méiyǒu duō xǐhuan zhège dònghuàpiān ，|E|I don't like this cartoon much,
00:06.958-00:08.708|T|可是 那个 小丑 打怪... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 欢迎收看早间新闻。 关键词： 电视 新闻报导 交际环节： 电视 新闻 交际功能： 说明 播告 等级：中级
00:00.000-00:01.830|T|欢迎 收看 早间 新闻 ，|P|huānyíng shōukàn zǎojiān xīnwén ，|E|Welcome to the morning news,
00:02.040-00:03.670|T|今天 的 主要 内容 有 ，|P|jīntiān de zhǔyào nèiróng yǒu ，|E|Today's main content is,
00:04.000-00:05.630|T|在 新春 来临 之际 ，|P|zài xīnchūn láilín zhījì ，|E|In the coming spring,
00:05.790-00:09.040|T|" 领航员 " 空间站 首批 驻站 人员 即将 返程 ，|P|" lǐnghángyuán " kōngjiānzhàn shǒupī zhùzhàn rényuán jíjiāng fǎnchéng ，|E|The first group of station personnel of... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 其实拍电影跟做人一样。 关键词： 影视 告知 陈述 交际环节： 电影 拍戏 交际功能： 说明 陈述 等级：中级
00:00.000-00:01.240|T|你 知道 吗 ？|P|nǐ zhīdao ma ？|E|You know what?
00:01.250-00:02.581|T|拍 电影 的 时候 ，|P|pāi diànyǐng de shíhou ，|E|When making a movie,
00:02.583-00:04.915|T|要 把 摄影机 和 收音 器材|P|yào bǎ shèyǐngjī hé shōuyīn qìcái|E|We need cameras and radio equipment
00:05.000-00:06.831|T|同时 调到 24 格 ，|P|tóngshí tiáodào 24 gé ，|E|At the same time, adjust to 24 grid,
00:07.083-00:09.199|T|声音 和 画面 才 会 同步 ，|P|shēngyīn hé huàmiàn cái huì tóngbù ，|E|Sound and picture will be synchronized,
00:09.916-00:11.497|T|差 一 格 都 不行 。|P|chā yī gé dōu bùxíng 。|... -
话题：休闲娱乐/电影电视 标题： 本台报道。 关键词： 电视 新闻报导 交际环节： 电视 新闻 交际功能： 说明 播告 等级：中级
00:00.000-00:00.876|T|本台 报道 ，|P|běntái bàodào ，|E|This report,
00:01.080-00:02.718|T|南方 某 省 原 省长 谭军耀 ，|P|nánfāng mǒu shěng yuán shěngzhǎng tánjūnyào ，|E|Tan Junyao, former governor of a southern province,
00:02.880-00:04.233|T|涉嫌 严重 违纪 违法 ，|P|shèxián yánzhòng wéijì wéifǎ ，|E|Suspected of serious violations of discipline and laws,
00:04.400-00:05.992|T|正在 接受 组织 调查 。|P|zhèngzài jiēshòu zǔzhī diàochá 。|E|Being investigated by the organization.
00:06.360-00:07.475|T|还有 证据 表明 ，|P|háiyǒu zhèngjù biǎomíng ，|E|There is also evidenc...
