话题分类分级会话库
共761条
-
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 我,只不过是一个中国人! 关键词: 会面 拒绝 告别 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.860|T|你 到底 是 谁 ?|P|nǐ dàodǐ shì shuí ?|E|Who the hell are you?
00:03.660-00:06.950|T|我 … 我 就是 一个 中国人 |P|wǒ … wǒ jiùshì yīgè zhōngguórén|E|I... I am a Chinese
00:07.790-00:08.740|T|谁 是 你 师傅 ?|P|shuí shì nǐ shīfu ?|E|Who is your master?
00:13.200-00:13.740|T|叶问 ?|P|yèwèn ?... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 你好。 关键词: 工作 会面 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.350|T|你好 。|P|nǐhǎo 。|E|Hello.
00:01.560-00:02.700|T|这位 是 Captain Tong 。|P|zhèwèi shì Captain Tong 。|E|This is captain Tong.
00:02.880-00:04.910|T|是 这次 广告 的 飞行 技术 指导 总监 ,|P|shì zhècì guǎnggào de fēixíng jìshù zhǐdǎo zǒngjiān ,|E|Is the director of flight technical guidance for this advertisement,
00:05.080-... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 这个发明家叫什么名字来的? 关键词: 会面 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.955|T|范 先生 ,|P|fàn xiānsheng ,|E|Mr. fan,
00:01.480-00:02.390|T|这个 ,|P|zhège ,|E|This,
00:02.560-00:05.028|T|这个 发明家 叫 什么 名字 来 的 ?|P|zhège fāmíngjiā jiào shénme míngzi lái de ?|E|The inventor called what name?
00:05.200-00:06.030|T|秦奋 。|P|qínfèn 。|E|Qin Fen.
00:06.160-00:06.797|T|秦朝 的 秦 ,|P|qíncháo de qín ,|E|Qin qi... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 介绍照片。 关键词: 照片 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.796|T|睡着 了 ?|P|shuìzháo le ?|E|Fell asleep?
00:00.840-00:01.636|T|是 啊 ,|P|shì a ,|E|Yes,
00:02.720-00:03.630|T|你 看 ,|P|nǐ kàn ,|E|You see,
00:05.960-00:07.154|T|这个 是 你 呀 ?|P|zhège shì nǐ ya ?|E|Is this you?
00:07.560-00:08.515|T|头发 …|P|tóufa …|E|Hai... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 他是我师兄,叫张亦。 关键词: 师兄 介绍他人 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.036|T|今天 早上 来 接人 的 那个 上校 ,|P|jīntiān zǎoshang lái jiērén de nàge shàngxiào ,|E|The colonel who came to pick up this morning,
00:04.080-00:04.956|T|他 是 我 师兄 ,|P|tā shì wǒ shīxiōng ,|E|He is my senior brother,
00:05.400-00:06.230|T|叫 张亦 。|P|jiào zhāngyì 。|E|It's called Zhang Yi.
00:06.800... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 我叫文风,你叫什么名字呀? 关键词: 自我介绍 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.195|T|我 叫 文风 , 你 叫 什么 名字 呀 ?|P|wǒ jiào wénfēng , nǐ jiào shénme míngzi ya ?|E|I'm writing, what's your name?
00:02.369-00:03.927|T|我 是 … 小黄 。|P|wǒ shì … xiǎohuáng 。|E|I. Huang.
00:06.006-00:07.200|T|小黄 。|P|xiǎohuáng 。|... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 你好,戴维逊先生。 关键词: 介绍他人 黑帮 交际环节: 介绍他人-介绍工作 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.333|T|你好 , 戴维逊 先生 。|P|nǐhǎo , dàiwéixùn xiānsheng 。|E|Hello, Mr Davidson.
00:02.333-00:03.541|T|我 来 了 。|P|wǒ lái le 。|E|I'm coming.
00:04.875-00:06.291|T|戴维逊 先生 。|P|dàiwéixùn xiānsheng 。|E|Mr Davidson.
00:06.291-00:07.666|T|很 高兴 认识 你 。|P|hěn gāoxìng rènshi nǐ 。|E|nice to meet you.
00:10.583-00:12.750|T|他 是 我 的 好 兄弟 ,|P|tā shì wǒ ... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 学生叫静秋。 关键词: 会面 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.080|T|来 啦 。|P|lái la 。|E|Here.
00:02.063-00:03.842|T|学生 叫 静秋 。|P|xuésheng jiào jìngqiū 。|E|The student told the static autumn.
00:04.405-00:06.036|T|大妈 。|P|dàmā 。|E|Aunt.
00:07.857-00:09.748... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 同学们,这是西坪的张队长。 关键词: 工作 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.521|T|把 行李 带好 。|P|bǎ xíngli dàihǎo 。|E|Put the baggage.
00:02.952-00:07.881|T|欢迎 市 八 中 教育 革命 实践 小组 。|P|huānyíng shì bā zhōng jiàoyù gémìng shíjiàn xiǎozǔ 。|E|Welcome to Bazhong education revolution practice group.
00:10.666-00:11.652|T|张 队长 。|P|zhāng duìzhǎng 。|E|A captain.
00:12.217-00:12.917|T|你好 !|P|nǐhǎo !|E|Hello.
00:12.... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 我原来的名字叫孔秀芳。 关键词: 姓名 交际环节: 自我介绍-介绍年龄 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.638|T|我 原来 的 名字 叫 孔秀芳 。|P|wǒ yuánlái de míngzi jiào kǒngxiùfāng 。|E|My original name is Kong Xiufang.
00:01.640-00:04.108|T|到 年底 就 二 十 七 岁 。|P|dào niándǐ jiù èr shí qī suì 。|E|Twenty seven by the end of the year.
00:05.800-00:07.358|T|你 要 记住 我 的 名字 。|P|nǐ yào jìzhù wǒ de míngzi 。|E|You have t... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 我叫伟强。 关键词: 介绍 自我介绍 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.458|T|奀妹 , 你好 。|P|ēnmèi , nǐhǎo 。|E|Hi, sister Shi.
00:02.458-00:03.417|T|你好 。|P|nǐhǎo 。|E|Hello.
00:03.625-00:04.542|T|你好 。|P|nǐhǎo 。|E|Hello.
00:04.542-00:05.625|T|你 叫 ?|P|nǐ jiào ?|E|What is your name?
00:06.083-00:08.042|T|我 叫 伟强 。|P|wǒ jiào wěiqiǎng 。|E|My name is Wei Qiang.
00:08.042-00:11... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 龙哥呀!这个是我的个人网站。 关键词: 网站 交际环节: 自我介绍-介绍兴趣 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:03.197|T|龙哥 呀 ! 这个 是 我 的 个人 网站 。|P|lónggē ya ! zhège shì wǒ de gèrén wǎngzhàn 。|E|Dragon brother! This is my personal website.
00:03.200-00:05.430|T|里面 有 我 的 facebook 啦 。|P|lǐmiàn yǒu wǒ de facebook la 。|E|There's my facebook in it.
00:05.440-00:07.271|T|微博 啦 , 微信 啦 。|P|wēibó la , wēixìn la 。|E|Weibo, wechat.
00:07.280-00:09.9... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 我姓缪。 关键词: 家庭 姓名 交际环节: 自我介绍-介绍家人 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.210|T|我 姓 缪 。|P|wǒ xìng miào 。|E|My family name is Miao
00:02.919-00:04.796|T|是 未雨绸缪 的 那个 缪 。|P|shì wèiyǔchóumóu de nàge miào 。|E|Is that the MOU save.
00:05.881-00:08.216|T|我 的 原 名叫 缪孟英 。|P|wǒ de yuán míngjiào miàomèngyīng。|E|My original name was Miao Mengying
00:08.925-00:13.388|T|我 在家 呢 , 我 母亲 生 了 很多 孩子 ... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 我是你们的歌唱导师,林老师。 关键词: 唱歌 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.910|T|大家 好 !|P|dàgū hǎo !|E|Hello everyone.
00:01.167-00:04.000|T|我 是 你们 的 歌唱 导师 , 林 老师 。|P|wǒ shì nǐmén de gēchàng dǎoshī , lín lǎoshī 。|E|I am your singing teacher, teacher Lin.
00:04.042-00:05.703|T|唱 现场 , 第 一 件 事 。|P|chàng xiànchǎng , dì yī jiàn shì 。|E|Sing live, the first thin... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 大家好,我叫黄裕翔。 关键词: 兴趣 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.207|T|大家 好 , 我 叫 黄裕翔 。|P|dàgū hǎo , wǒ jiào huángyùxiáng 。|E|Hello, my name is Huang Yuxiang.
00:03.875-00:05.081|T|我 毕业 于 ,|P|wǒ bìyè yú ,|E|I graduated from,
00:05.208-00:07.039|T|台中 启明 学校 。|P|táizhōng qǐmíng xuéxiào 。|E|Qiming school in taichung.
00:08.541-00:... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 您贵姓? 关键词: 介绍自己 介绍他人 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
老师 , 您 贵姓 ? |P|lǎoshī , nín guìxìng ?|E|Teacher, what's your name?
我 姓 张 。 你 叫 什么 名字 ? |P|wǒ xìng zhāng 。 nǐ jiào shénme míngzi ?|E|My name is Zhang. May I have your name?
我 叫 雷 雷 。 她 姓 什么 ? |P|wǒ jiào léi léi 。 tā xìng shénme ?|E|My na... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 欢迎欢迎,魔术手石一坚先生。 关键词: 称呼 欢迎 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:04.167|T|欢迎 欢迎 , 魔术手 石一坚 先生 。|P|huānyíng huānyíng , móshùshǒu shíyījiān xiānsheng 。|E|Welcome, Mr. magic stone Yijian.
00:04.167-00:06.208|T|还有 我们 的 老同事 小马 。|P|háiyǒu wǒmen de lǎotóngshì xiǎoma 。|E|And our old colleague Xiaoma.
00:06.333-00:07.833|T|全名 怎么 称呼 呀 ?|P|quánmíng zěnme chēnghu ya ?|E|What's the full name?
00:08.083-00:10.292|T|为什么 老是 要 叫人 全名 呢 ?|P|w... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 叶师傅,你好,我姓李。 关键词: 记者 工作 专访 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.570|T|叶师傅 , 你好 , 我 姓 李 。|P|yèshīfù , nǐhǎo , wǒ xìng lǐ 。|E|Hello, master Ye. My name is Li.
00:01.630-00:02.730|T|李先生 。|P|lǐxiānshēng 。|E|Mr. li.
00:02.790-00:05.020|T|他 是 报馆 记者 , 他 很 有心 的 ,|P|tā shì bàoguǎn jìzhě , tā hěn yǒuxīn de ,|E|He's a newspaper reporter. He's very thoughtful,
00:05.130-00:07.200|T|要 给 我们 武... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 这就是传说中的「哈哈镜」呀? 关键词: 介绍 介绍他人 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.468|T|这 就是 传说 中 的 「 哈哈镜 」 呀 ?|P|zhè jiùshì chuánshuō zhōng de 「 hāhājìng 」 ya ?|E|This is the legend of the \"magic mirror\"?
00:05.960-00:07.279|T|看来 我 也 得 买 一个 。|P|kànlái wǒ yě dé mǎi yīgè 。|E|It seems I have to buy a.
00:08.320-00:09.036|T|诸位 ,|P|zhūwèi ,|E|You,... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 介绍自己。 关键词: 介绍自己 家乡 名字 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.115|T|你 来 多久 了 ?|P|nǐ lái duōjiǔ le ?|E|How long have you been here?
00:01.125-00:01.955|T|三 天 ,|P|sān tiān ,|E|The three day,
00:02.208-00:03.414|T|我 昨天 才 来 的 。|P|wǒ zuótiān cái lái de 。|E|I just came yesterday.
00:03.917-00:05.248|T|你 是 哪里 的 呀 ?|P|nǐ shì nǎlǐ de yā ?|E|Where are you from?
00:05.250-00:06.239|T|浙江 台州 。|P|zhèjiāng táizhōu 。|E|Taizhou, Zhejiang.
00:06.250-00:07.615|T|你 叫 什么 名字 ?|P|nǐ jiào shénme míngzi ?|E|What's your name?
00:07.625-00:0... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 你叫什么名字啊? 关键词: 问候 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.833|T|马丁 , 好久不见 。|P|mǎdīng , hǎojiǔbùjiàn 。|E|Martin, long time no see.
00:04.750-00:05.750|T|随便 玩 。|P|suíbiàn wán 。|E|Play casually.
00:05.750-00:07.000|T|玩 的 开心 。|P|wán de kāixīn 。|E|have fun.
00:07.000-00:07.875|T|你 叫 什么 名字 啊 ?|P|nǐ jiào shénme míngzi a ?|E|What's your name?
00:07.958-00:09.292|T|我 叫 初一 。|P|wǒ jiào chūyī 。|E|My name is j... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 那你…叫什么名字? 关键词: 问候 联系方式 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.792|T|你 可以 给 我 你 的 电话号码 吗 ? |P|nǐ kěyǐ gěi wǒ nǐ de diànhuàhàomǎ ma ?|E|Can you give me your phone number?
00:02.042-00:03.417|T|99112666 。|P|99112666 。|E|99112666.
00:08.833-00:10.417|T|收到 , 给 我 你 的 电邮 地址 。|P|shōudào , gěi wǒ nǐ de diànyóu dìzhǐ 。|E|To receive, send me your email address.
00:10.792-00:11.417|T|好 。|P|hǎo 。|E|Good.
00:15.875-00:16.417|T|收到 。|P|shōudào 。|E|Received.
00:18.417-00:19.917|T|这样 我们 就 不会 失散 了 。|P|zhèyàng wǒm... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 你叫什么名字? 关键词: 名字 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.989|T|干嘛 ?|P|gànmá ?|E|Why?
00:02.792-00:05.374|T|队长 , 干嘛 ?|P|duìzhǎng , gànmá ?|E|Captain, why?
00:05.792-00:08.033|T|司警 检查 , 45 秒 后 走道 见 。|P|sījǐng jiǎnchá , 45 miǎo hòu zǒudào jiàn 。|E|Police division checks, see the aisle after 45 seconds.
00:08.542-00:09.873|T|真的 假 的 ?|P|zhēnde jiǎ de ?|E|Really?
00:13.959-00:15... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 介绍别人。 关键词: 介绍他人 家乡 交际环节: 介绍他人-介绍国籍省份 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.365|T|他 来自 唐山 ,|P|tā láizì tángshān ,|E|He comes from Tangshan,
00:05.464-00:08.627|T|无影镖 , 她 来自 湘西 。|P|wúyǐngbiāo , tā láizì xiāngxī 。|E|Shadowless dart. She's from Xiangxi.
00:... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 那男的是谁啊? 关键词: 介绍他人 交际环节: 自我介绍-介绍家人 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:02.910|T|Frank , 那 男 的 是 谁 啊 ?|P|Frank , nà nán de shì shuí a ?|E|Frank, who's that guy?
00:03.000-00:04.580|T|那是 她 孩子 的 爸爸 。|P|nàshì tā háizi de bàbà 。|E| That's her baby's father.
00:05.750-00:06.950|T|外国人 。|P|wàiguórén 。|E| White GUY-
00:07.540-00:09.200|T|好 的 , 谢谢 , 拜拜 !|P|hǎo de , xièxie , bàibai !|E| OK. Thank you. Bye bye.
00:09.500-00:10.780... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 这个秦先生到底什么来头? 关键词: 艺术 交际环节: 自我介绍-介绍兴趣 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:04.370|T|这个 秦 先生 到底 什么 来头 ?|P|zhège qín xiānsheng dàodǐ shénme láitou ?|E|What is the origin of this Mr. Qin?
00:06.316-00:10.490|T|据 他 朋友 说 , 他 号称 是 宁夏 第一 才子 。|P|jù tā péngyǒu shuō , tā hàochēng shì nìngxià dìyī cáizǐ 。|E|According to his friends, he claims to be the first talent in Ningxia.
00:11.020-00:13.920|T|据 他 自己 说 , 他 是 全能 艺术家 。|P|jù tā zìjǐ shuō , tā shì quánnéng yìshùjiā 。|E|According to himself, he is an all-around artist.
00:14.340-00:20.001|T|会 雕刻 、 会 作画 、 会 作诗 、 会 写 小说 和 搞 戏剧 。|P|huì diāokè 、 huì zuòhuà 、 huì zuòshī 、 huì xiě xiǎoshuō hé gǎo xìjù 。|E|He can carve, draw, poem, novel and play.
00:20.001-00:24.481|T|当然 , 这些 本事 我们 一样 没见 过 。|P|dāngrán , zhèxiē běnshi wǒmen yīyàng méijiàn guò 。|E|Of course, we haven't seen any of these skills.
00:26.191-00:27.761|T|我 看 他 倒是 挺能 说 。|P|wǒ kàn tā dàoshì tǐngnéng shuō 。|E|I think he is quite able to say it.
00:27.761-00:31.251|T|是 , 滔滔不绝 , 侃侃而谈 。|P|shì , tāotāobùjué , kǎnkǎn’értán 。|E|Yes, talk and talk.
00:33.461-00:42.651|T|丁主任 , 你 觉得 秦先生 艺术家 是 真的 吗 ?|P|dīngzhǔrèn , nǐ juéde qínxiānshēng yìshùjiā shì zhēnde má ?|E|Director Ding, do you think Mr. Qin's artist is real?
00:43.551-00:47.101|T|反正 他 给 我们 的 租金 是 真的 就 行 了 。|P|fǎnzhèng tā gěi wǒmen de zūjīn shì zhēnde jiù xíng le 。|E|Anyway, the rent he gave us is real.
00:49.489-00:54.549|T|寿生 , 你 跟 秦先生 混 的 熟 , 你 知道 他 是 什么 来头 ?|P|shòushēng , nǐ gēn qínxiānshēng hùn de shú , nǐ zhīdao tā shì shénme láitou ?|E|Shousheng, you are familiar with Mr. Qin. Do you know what he is?
00:55.369-00:56.809|T|我 知道 的 也 不 多 。|P|wǒ zhīdao de yě bù duō 。|E|I don't know much.
00:56.809-01:01.399... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 这是我们的画家阮小姐。 关键词: 印象主义 画家 工作 交际环节: 自我介绍-介绍工作 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:01.875|T|这 是 我们 的 画家 阮小姐 。|P|zhè shì wǒmen de huàjiā juan4xiǎojiě 。|E|This is Miss Ruan, our painter.
00:02.917-00:04.125|T|欢迎 来到 我们 的 首次 画展 ,|P|huānyíng láidào wǒmen de shǒucì huàzhǎn ,|E|Welcome to our first exhibition,
00:06.417-00:09.334|T|阮小姐 是 后 印象主义 派 的 画家 ,|P|juan4xiǎojiě shì... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 介绍别人。 关键词: 介绍 大唐 世界 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:04.164|T|波斯 皇帝 是 在 大唐 宫廷 长大 的 王子 ,|P|Bōsī huángdì shì zài dàtáng gōngtíng chángdà de wángzǐ ,|E|The Persian Emperor was a prince who grew up in the Tang Dynasty,
00:04.167-00:06.829|T|这 的 秘书长 是 日本人 ,|P|zhè de mìshūzhǎng shì rìběnrén ,|E|The Secretary General here is Japanese,
00:06.833-00:10.280|T|副 丞相 是 安 南 人 ,|P|fù chéngxiàng shì ān nán rén ,|E|The Deputy Prime Minister is from Annan,... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 今天他的对手,同样来自春风里社区开餐馆的。 关键词: 工作 交际环节: 介绍他人-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
00:00.000-00:00.978|T|欢迎 保罗 。|P|huānyíng bǎoluó 。|E|Welcome Paul.
00:01.000-00:04.276|T|他 是 来自 欧洲 的 米其林 三星 大 厨 。|P|tā shì láizì ōuzhōu de mǐqílín sānxīng dà chú 。|E|He is Michelin 3-star chef from Europe.
00:04.292-00:05.486|T|今天 他 的 对手 ,|P|jīntiān tā de duìshǒu ,|E|His opponent today,
00:05.500-00:08.901|T|同样 来自 春风 里 社区 开 餐馆 的 。|P|t... -
话题:中级/人际交往/介绍 标题: 我怎么称呼你呢? 关键词: 工作 交际环节: 自我介绍-介绍姓名 交际功能: 介绍 等级:中级
我 是 新来 的 人事部 经理 , 杰克·马丁 。 |P|wǒ shì xīnlái de rénshìbù jīnglǐ , jiékè·mǎdīng 。|E|I am new to the personnel manager, Jack Martin.
我 怎么 称呼 你 呢 ? 马丁 经理 可以 吗 ? |P|wǒ zěnme chēnghu nǐ ne ? mǎdīng jīnglǐ kěyǐ ma ?|E|How do I address you? Martin manager can?
当然 可以 , 但 那 太 正式 了 。 我 喜欢 我 的 名字 - 杰 克 。 |P|dāngrán kěyǐ , dàn nà tài zhèngshì le 。 wǒ xǐhuan wǒ de mín...