00:00.000-00:02.195|T|你 知道 我 现在 是 干什么 的 吗 ？|P|nǐ zhīdao wǒ xiànzài shì gànshénme de ma ？|E|Do you know what I do now?
00:05.240-00:07.879|T|我 更 想 知道 你 以前 是 干什么 的 。|P|wǒ gèng xiǎng zhīdao nǐ yǐqián shì gànshénme de 。|E|I would like to know what you used to do.
00:09.080-00:10.229|T|不 重要 。|P|bù zhòngyào 。|E|Unimportance.
00:11.920-00:14.639|T|日军 来 了 ， 理发 的 丢 了 剃刀 ，|P|rìjūn lái le ， lǐfà de diū le tìdāo ，|E|When the Japanese came, the barber lost his razor,
00:14.840-00:16.512|T|炒菜 的 锅子 都 没 了 ，|P|chǎocài de guōzi dōu méi le ，|E|There are no cooking pots,
00:16.840-00:17.909|T|学校 关 了 ，|P|xuéxiào guān le ，|E|The school is closed,
00:19.160-00:20.718|T|你 还 能 回去 教书 吗 ？|P|nǐ hái néng huíqu jiāoshū ma ？|E|Can you go back to teaching?
00:22.680-00:24.671|T|你 怎么 知道 我 是 当 老师 的 ？|P|nǐ zěnme zhīdao wǒ shì dāng lǎoshī de ？|E|Ho...

00:00.000-00:01.035|T|还有 一 事 ，|P|háiyǒu yī shì ，|E|One more thing,
00:01.042-00:02.327|T|这位 是 我们 导演 。|P|zhèwèi shì wǒmen dǎoyǎn 。|E|This is our director.
00:02.875-00:03.990|T|导演 好 。|P|dǎoyǎn hǎo 。|E|Good director.
00:04.000-00:05.706|T|他 想 要 一个 生活 助理 。|P|tā xiǎng yào yīgè shēnghuó zhùlǐ 。|E|He wants a life assistant.
00:06.209-00:07.574|T|生活 助理 是 干嘛 的 ？|P|shēnghuó zhùlǐ shì gànmá de ？|E|What is life assistant for?
00:07.584-00:09.290|T|生活 助理 就是 私人 助理 ，|P|shēnghuó zhùlǐ jiùshì sīrén zhùlǐ ，|E|A life assistant is a personal assistant,
00:09.625-00:11.286|T|给 导演 打扫 打扫 房间 ，|P|gěi dǎoyǎn dǎsǎo dǎsǎo fángjiān ，|E|Clean the room for the director,
00:11.292-00:12.372|T|暖 暖 被窝 ，|P|nuǎn nuǎn bèiwō ，|E|Warm the quilt,
00:12.375-00:14.240|T|洗 洗 袜子 内裤 之类 的 。|P|xǐ xǐ wàzi nèikù ...