话题分类分级会话库
日常生活汉语会话。以40余套代表性的汉语口语教材、300部中文影视字幕为语料来源,按话题抽取课文或字幕,4200余篇。 依据话题库按二级话题分类,根据会话难度,共分为初、中、高三级。文本皆已标注标题、来源、起止时间、关键词、交际环节、交际功能、相关度、重点词语、典型句子、拼音和英文。话题内的会话按与话题的相关度、难易度排序。
例如:“教育学习-家庭教育”(初级)语料示例:
生活汉语语料示例
共4260条
-
话题:人际交往/问候 标题: 很感谢你多年的照顾。 关键词: 照顾 报答 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 感谢 等级:中级
00:00.000-00:01.069|T|团长 。|P|tuánzhǎng 。|E|Head of the regiment.
00:05.240-00:07.151|T|很 感谢 你 多年 的 照顾 。|P|hěn gǎnxiè nǐ duōnián de zhàogù 。|E|Thank you so much f... -
话题:人际交往/问候 标题: 对不起。 关键词: 道歉 原谅 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 道歉 等级:中级
00:00.000-00:00.833|T|对不起 。|P|duìbuqǐ 。|E|I'm sorry.
00:01.375-00:02.667|T|对不起 …|P|duìbuqǐ …|E|I'm sorry.
00:03.208-00:0... -
话题:人际交往/问候 标题: 打招呼。 关键词: 回来 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 问候日常生活 等级:中级
00:00.000-00:00.580|T|马哥 ,|P|mǎgē ,|E|Margo,
00:00.670-00:01.830|T|好久不见 。|P|hǎojiǔbùjiàn 。|E|... -
话题:人际交往/问候 标题: 你在这儿工作吗? 关键词: 夸奖 交际环节: 问候工作 交际功能: 询问 等级:中级
00:00.000-00:01.331|T|大叔 ,|P|dàshū ,|E|Uncle,
00:02.875-00:04.206|T|也 太 巧 了 吧 ?|P|yě tài qiǎo le ba ?|E|Isn't that a coincidence?
00:04.20... -
话题:人际交往/问候 标题: 不打扰了你休息,晚安。 关键词: 休息 晚安 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 告别 等级:中级
00:00.000-00:01.991|T|我 知道 你 是 让 我 知难而退 。|P|wǒ zhīdao nǐ shì ràng wǒ zhīnán'értuì 。|E|I know you're letting me go.... -
话题:人际交往/问候 标题: 你有一个快件。 关键词: 快件 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 感谢 等级:中级
00:00.000-00:00.637|T|早安 ,|P|zǎo'ān ,|E|Good morning,
00:00.720-00:02.039|T|你 有 一个 快件 。|P|nǐ... -
话题:人际交往/问候 标题: 没礼貌。 关键词: 礼貌 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 询问 等级:中级
00:00.000-00:02.286|T|你 不是 那个 洗 厕所 的 帅 伯伯 吗 ?|P|nǐ bùshì nàge xǐ cèsuǒ de shuài bóbo ma ?|E|Aren't y... -
话题:人际交往/问候 标题: 出什么事了? 关键词: 工作 出事 关系 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 询问 等级:中级
00:00.000-00:01.960|T|现在 什么 事 ? 别 动 ! 别 动 !|P|xiànzài shénme shì ? bié dòng ! bié dòng !|E|What's up now? Hold it! Hold it!
00:02.000-00:03.080|T|出 什么 事 了 ?|P|chū shé... -
话题:人际交往/问候 标题: 近好吗? 关键词: 身体 交际环节: 问候家人 交际功能: 问候 等级:中级
00:00.000-00:00.916|T|近 好 吗 ?|P|zuìjìn hǎo ma ?|E|How have you been?
00:04.125-00:05.125|T|还 可以 啊 ,|P|huán/hái kěyǐ a ,|E|It's OK,
00:06.083-00:09.208|T|叔叔 现在 身体 好 很多 了 吧 ?|P|shūshu xiànzài s... -
话题:人际交往/问候 标题: 你吃过了吗? 关键词: 打招呼 早餐 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 邀请 等级:中级
00:00.000-00:01.466|T|时间 还 早 ,|P|shíjiān hái zǎo ,|E|It's still early,
00:03.135-00:04.336|T|你 吃 过 了 吗 ?|P|nǐ chī guò le ma ?|E|Have you eaten yet?
00:04.338-00:07.105|T|要 不要 一起 吃 个 早餐 ?|P|yào bùyào yīqǐ chī gè zǎ... -
话题:人际交往/问候 标题: 这么晚了还在忙啊? 关键词: 打招呼 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 问候 等级:中级
00:00.000-00:00.917|T|哎 。|P|āi 。|E|Oh.
00:00.917-00:01.917|T|阿华 。|P|āhuá 。|E|A Hua.
00:01.917-00:02.542|T|哎 。|P|āi 。|E|Oh.
00:02.542-00:03.208|T|贺 医生 。|P|hè yīshē... -
话题:人际交往/问候 标题: 罗杰,早。 关键词: 打招呼 问候身体 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 问候 等级:中级
00:00.000-00:01.449|T|罗杰 , 早 !|P|luójié , zǎo !|E|Roger, early!
00:01.450-00:02.239|T|你好 ! 伟生 。|P|nǐhǎo ! wěishēng 。|E|Hello. Wei sheng.
00:02.240-00:03.420|T|坐 坐 坐 。|P|zuò zuò zuò 。|E|Sit sit.
00:05.790-00:07.070|T|你... -
话题:人际交往/问候 标题: 这回终于见到真人了。 关键词: 打招呼 交际环节: 问候工作 交际功能: 问候 等级:中级
00:00.000-00:00.614|T|高刚 。|P|gāogāng 。|E|Gao Gang.
00:00.750-00:01.705|T|方新武 。|P|fāngxīnwǔ 。|E|Fang Xinwu.
00:01.958-00:03.494|T|收 了 你 这么 多年 情报 ,|P|shōu le nǐ zhème duōnián qíngbào ,|E|After all these y... -
话题:人际交往/问候 标题: 你回来啦? 关键词: 医院 交际环节: 问候身体 交际功能: 问候 等级:中级
00:00.000-00:01.208|T|你 回来 啦 ?|P|nǐ huílai la ?|E|You're back.
00:02.083-00:04.208|T|为什么 不 留 在 美国 治病 ?|P|wèishénme bù liú zài měiguó zhìbìng ?|E| Why don't you stay in the US for a cure?
00:06.917-00:08.375|T|治 不好 了 。|P|zhì bùhǎo le 。|E| ... -
话题:人际交往/问候 标题: 你好吗? 关键词: 身体 交际环节: 问候家人 交际功能: 询问 等级:中级
00:00.000-00:01.479|T|你好 吗 ?|P|nǐhǎo ma ?|E|How are you?
00:03.334-00:05.063|T|家家 在 哪里 啊 ?|P|jiājiā zài nǎlǐ a ?|E|Where is my family?
00:07.250-00:09.650|T|超能 干细胞 已经 注射 完了 ,|P|chāonéng gānxìbāo yǐjīng zhùshè wánle ... -
话题:人际交往/问候 标题: 开心吗? 关键词: 问候 送礼 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 感谢 等级:中级
00:00.000-00:00.833|T|开心 吗 ?|P|kāixīn ma ?|E|Are you happy?
00:02.375-00:05.375|T|小 妹妹 , 这 是 大 哥哥 送给 你 的 小 礼物 。|P|xiǎo mèimei , zhè shì dà gēge sònggěi nǐ de xiǎo lǐwù 。|E|Little sister, this... -
话题:人际交往/问候 标题: 这些年你都到哪去了? 关键词: 联系 交际环节: 问候身体 交际功能: 询问 等级:中级
00:00.000-00:01.956|T|这些年 你 都 到 哪 去 了 ?|P|zhèxiēnián nǐ dōu dào nǎ qù le ?|E|Where have you been all these years?
00:03.838-00:05.248|T|你 怎么 活 下来 的 ?|P|nǐ zěnme huó xiàlai de ?|E|How did you survive?
00:05.256-00:06.871|T|回来 为什么 不 跟 我 联系 ?|P|huílai wèishénme bù gēn wǒ liánxì ?|E|Why don't you... -
话题:人际交往/问候 标题: 你忙吗? 关键词: 打招呼 交际环节: 问候家人 交际功能: 问候 等级:中级
小华 , 你好 吗 ? |P|Xiaohua , nǐhǎo ma ?|E|Xiaohua, hello?
我 很 好 。 你 爸爸 、 妈妈 好 吗 ? |P|wǒ hěn hǎo 。 nǐ bàbà 、 māma hǎo ma ?|E|I'm fine. Your father, mother?
他们 都 很 好 。 你 忙 吗 ? |P|tāmén dōu hěn... -
话题:人际交往/问候 标题: 洛总早晨。 关键词: 早上好 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 夸奖 等级:中级
00:00.000-00:00.705|T|洛总 早晨 。|P|luòzǒng zǎochén 。|E|Always in the morning.
00:00.875-00:01.910|T|洛总 早晨 。|P|luòzǒng zǎochén 。|E|Always in the ... -
话题:人际交往/问候 标题: 你是? 关键词: 关心 交际环节: 问候家人 交际功能: 询问 等级:中级
00:00.000-00:00.880|T|你 是 ?|P|nǐ shì ?|E|You are?
00:02.200-00:03.200|T|你 知道 我 是 谁 吗 ?|P|nǐ zhīdao wǒ shì shuí ma ?|E|Do you know who I am?
00:04.120-00:05.240|T|不 认得 你 。|P|bù rèndé nǐ... -
话题:人际交往/问候 标题: 华叔,小宝近工作还顺利吗? 关键词: 孩子 交际环节: 问候家人 交际功能: 评价 等级:中级
00:00.000-00:02.434|T|进来 !|P|jìnlái !|E|Come in!
00:04.504-00:08.998|T|华叔 , 小宝 近 工作 还 顺利 吗 ?|P|huáshū , xiǎobǎo zuìjìn gōngzuò hái shùnlì ma ?|E|Hua Shu, Andy recent job?
00:09.209-... -
话题:人际交往/问候 标题: 问候。 关键词: 娱乐城 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 评价 等级:中级
00:00.000-00:01.875|T|今天 天气 好好 ,|P|jīntiān tiānqì hǎohǎo ,|E|It's a fine day today,
00:02.375-00:04.042|T|你 看 我 设计 出来 的 娱乐城 ,|P|nǐ kàn wǒ shèjì chūlái de yúlèchéng ,|E|You see the entertainment city I designed,
00:04.042-00:04.917|T|觉得 怎么样 ?|P|juéde zěnmeyàng ?|E|How do you feel?
00:05... -
话题:人际交往/问候 标题: 欢迎, 欢迎。 关键词: 地址 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 欢迎 等级:中级
00:00.000-00:00.625|T|程 老板 。|P|chéng lǎobǎn 。|E|Cheng boss.
00:00.626-00:01.240|T|詹姆斯 。|P|zhānmǔsī 。|E|James.
00:01.251-00:01.956|T|欢迎 , 欢迎 。|P|huānyíng , huānyíng 。|E|Welcome, welcome.
00:01.960-00... -
话题:人际交往/问候 标题: 都挡下来了,没事就算了吧。 关键词: 关心 交际环节: 问候身体 交际功能: 问候 等级:中级
00:00.000-00:00.833|T|没事 吧 ?|P|méishì ba ?|E|Are you OK?
00:00.916-00:02.666|T|开枪 打 我 ?|P|kāiqiāng dǎ wǒ ?|E|Shoot me?
00:05.291-00:07.333|T|都 挡 下来 了 , 没事 就算 了 吧 。|P|dōu dǎng xiàlai le , méish... -
话题:人际交往/问候 标题: 不要忘记今晚的电影晚会。 关键词: 约定 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 问候 等级:中级
00:00.000-00:00.739|T|早安 。|P|zǎo'ān 。|E|Good morning.
00:01.209-00:02.540|T|奇 先生 , 早上好 。|P|qí xiānsheng , zǎoshanghǎo 。|E|Good morning, Mr. Qi.
00:02.834-00:04.870|T|不要 忘记 今晚 的 电影 晚会 。|P|bùyào wà... -
话题:人际交往/问候 标题: 我的老哥啊。 关键词: 打招呼 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 问候 等级:中级
00:00.000-00:01.334|T|我 的 老哥 啊 ,|P|wǒ de lǎogē a ,|E|My brother,
00:01.626-00:02.834|T|我 都 好久 没 看见 你 了 。|P|wǒ dōu hǎojiǔ méi kànjiàn nǐ le 。|E|I haven't seen you for a long time.
00:02.834-00:03.667|T|我 还 以为 你 ,|P|wǒ hái yǐwéi nǐ ,|E|I thought you,
00:04.1... -
话题:人际交往/问候 标题: 好久不见。 关键词: 打招呼 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 问候 等级:中级
00:00.000-00:00.791|T|贺 医生 好 。|P|hè yīshēng hǎo 。|E|Hello, doctor he.
00:00.791-00:01.958|T|好久不见 。|P|hǎojiǔbùjiàn 。|E|Long time no see.
00:03.29... -
话题:人际交往/问候 标题: 上店里暖和暖和。 关键词: 打招呼 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 问候 等级:中级
00:00.000-00:01.270|T|上 店里 暖和 暖和 。|P|shàng diànlǐ nuǎnhuo nuǎnhuo 。|E|The shop warm.
00:01.470-00:03.600|T|不 去 了 。|P|bù qù le 。|E|Not to go.
00:04.040-00:04.560|T|有 时间 来 啊 。|P|y... -
话题:人际交往/问候 标题: 听妈妈说,您们要搬了? 关键词: 租金 搬家 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 问候 等级:中级
00:00.000-00:02.468|T|听 妈妈 说 , 您们 要 搬 了 ?|P|tīng māma shuō , nínmén yào bān le ?|E|Listen to mom. Are you moving?
00:04.880-00:09.317|T|我 没想到 能 和 您 住 在 同一 幢 楼上 。|P|wǒ méixiǎngdào néng hé nín zhù zài tóngyī zhuàng lóushàng 。|E|I didn't expect to liv... -
话题:人际交往/问候 标题: 我带你逛一逛。 关键词: 带路 交际环节: 问候日常生活 交际功能: 询问 等级:中级
00:00.000-00:00.785|T|兄弟 兄弟 。|P|xiōngdì xiōngdì 。|E|Brothers.
00:01.542-00:02.201|T|拍戏 的 呀 ?|P|pāixì de ya ?|E|Who did it?
00:02.833-00:03.913|T|那 什么 ,|P|nà shénme ,|E|Then what?
00:03.917...